tx: sync with transifex

1 files changed, 118 insertions, 107 deletions

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e9bef68..de73448 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: royaniva <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Image"
 msgstr "ذخیرهٔ تصویر"
 
-#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3927
+#: ../src/eom-file-chooser.c:467 ../src/eom-window.c:3928
 msgid "Open Folder"
 msgstr "باز کردن پوشه"
 
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_بازخوانی"
 
-#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2730
+#: ../src/eom-window.c:811 ../src/eom-window.c:2731
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr ""
@@ -1104,34 +1104,45 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2588
+#: ../src/eom-window.c:2584
+msgid "About Eye of MATE"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eom-window.c:2586
+msgid ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eom-window.c:2589
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2678 ../src/eom-window.c:2693
+#: ../src/eom-window.c:2679 ../src/eom-window.c:2694
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2728
+#: ../src/eom-window.c:2729
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2744
+#: ../src/eom-window.c:2745
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3180
+#: ../src/eom-window.c:3181
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3260
+#: ../src/eom-window.c:3261
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1140,14 +1151,14 @@ msgstr ""
 "آیا واقعاً می‌خواهید «%s» را\n"
 "در زباله‌دان بیندازید؟"
 
-#: ../src/eom-window.c:3263
+#: ../src/eom-window.c:3264
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3268
+#: ../src/eom-window.c:3269
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1158,396 +1169,396 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3273
+#: ../src/eom-window.c:3274
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3290 ../src/eom-window.c:3777 ../src/eom-window.c:3804
+#: ../src/eom-window.c:3291 ../src/eom-window.c:3778 ../src/eom-window.c:3805
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "انداختن در _زباله‌دان"
 
-#: ../src/eom-window.c:3292
+#: ../src/eom-window.c:3293
 msgid "_Do not ask again during this session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3337 ../src/eom-window.c:3351
+#: ../src/eom-window.c:3338 ../src/eom-window.c:3352
 #, c-format
 msgid "Couldn't access trash."
 msgstr "دسترسی به زباله‌دان مقدور نیست."
 
-#: ../src/eom-window.c:3359
+#: ../src/eom-window.c:3360
 #, c-format
 msgid "Couldn't delete file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3456
+#: ../src/eom-window.c:3457
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "خطا در حذف تصویر %s"
 
-#: ../src/eom-window.c:3698
+#: ../src/eom-window.c:3699
 msgid "_Image"
 msgstr "_تصویر"
 
-#: ../src/eom-window.c:3699
+#: ../src/eom-window.c:3700
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ویرایش"
 
-#: ../src/eom-window.c:3700
+#: ../src/eom-window.c:3701
 msgid "_View"
 msgstr "_نمایش"
 
-#: ../src/eom-window.c:3701
+#: ../src/eom-window.c:3702
 msgid "_Go"
 msgstr "_رفتن"
 
-#: ../src/eom-window.c:3702
+#: ../src/eom-window.c:3703
 msgid "_Tools"
 msgstr "_ابزارها"
 
-#: ../src/eom-window.c:3703
+#: ../src/eom-window.c:3704
 msgid "_Help"
 msgstr "_راهنما"
 
-#: ../src/eom-window.c:3705
+#: ../src/eom-window.c:3706
 msgid "_Open…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3706
+#: ../src/eom-window.c:3707
 msgid "Open a file"
 msgstr "باز کردن یک پرونده"
 
-#: ../src/eom-window.c:3708
+#: ../src/eom-window.c:3709
 msgid "_Close"
 msgstr "_بستن"
 
-#: ../src/eom-window.c:3709
+#: ../src/eom-window.c:3710
 msgid "Close window"
 msgstr "بستن پنجره"
 
-#: ../src/eom-window.c:3711
+#: ../src/eom-window.c:3712
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "نوار اب_زار"
 
-#: ../src/eom-window.c:3712
+#: ../src/eom-window.c:3713
 msgid "Edit the application toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3714
+#: ../src/eom-window.c:3715
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ترجیحات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3715
+#: ../src/eom-window.c:3716
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
 msgstr "ترجیحات چشم گنوم"
 
-#: ../src/eom-window.c:3717
+#: ../src/eom-window.c:3718
 msgid "_Contents"
 msgstr "_محتویات"
 
-#: ../src/eom-window.c:3718
+#: ../src/eom-window.c:3719
 msgid "Help on this application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3720
+#: ../src/eom-window.c:3721
 msgid "_About"
 msgstr "_درباره"
 
-#: ../src/eom-window.c:3721
+#: ../src/eom-window.c:3722
 msgid "About this application"
 msgstr "درباره‌ی این برنامه"
 
-#: ../src/eom-window.c:3726
+#: ../src/eom-window.c:3727
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ن_وار ابزار"
 
-#: ../src/eom-window.c:3727
+#: ../src/eom-window.c:3728
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr "حالت مرئی بودن یا نبودن نوار ابزار در پنجرهٔ فعلی را تغییر می‌دهد"
 
-#: ../src/eom-window.c:3729
+#: ../src/eom-window.c:3730
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_نوار وضعیت"
 
-#: ../src/eom-window.c:3730
+#: ../src/eom-window.c:3731
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr "حالت مرئی بودن یا نبودن نوار وضعیت در پنجرهٔ فعلی را تغییر می‌دهد"
 
-#: ../src/eom-window.c:3732
+#: ../src/eom-window.c:3733
 msgid "_Image Collection"
 msgstr "مجموعه _تصویر"
 
-#: ../src/eom-window.c:3733
+#: ../src/eom-window.c:3734
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
 "حالت مرئی بودن یا نبودن قاب مجموعه تصویر را در پنجرهٔ فعلی تغییر می‌دهد"
 
-#: ../src/eom-window.c:3735
+#: ../src/eom-window.c:3736
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_قاب کناری"
 
-#: ../src/eom-window.c:3736
+#: ../src/eom-window.c:3737
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3741
+#: ../src/eom-window.c:3742
 msgid "_Save"
 msgstr "_ذخیره"
 
-#: ../src/eom-window.c:3742
+#: ../src/eom-window.c:3743
 msgid "Save changes in currently selected images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3744
+#: ../src/eom-window.c:3745
 msgid "Open _with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3745
+#: ../src/eom-window.c:3746
 msgid "Open the selected image with a different application"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3747
+#: ../src/eom-window.c:3748
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3748
+#: ../src/eom-window.c:3749
 msgid "Save the selected images with a different name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3750
+#: ../src/eom-window.c:3751
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3751
+#: ../src/eom-window.c:3752
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3753
+#: ../src/eom-window.c:3754
 msgid "_Print…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3754
+#: ../src/eom-window.c:3755
 msgid "Print the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3756
+#: ../src/eom-window.c:3757
 msgid "Prope_rties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3757
+#: ../src/eom-window.c:3758
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3759
+#: ../src/eom-window.c:3760
 msgid "_Undo"
 msgstr "ب_رگردان"
 
-#: ../src/eom-window.c:3760
+#: ../src/eom-window.c:3761
 msgid "Undo the last change in the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3762
+#: ../src/eom-window.c:3763
 msgid "Flip _Horizontal"
 msgstr "پشت و رو کردن ا_فقی"
 
-#: ../src/eom-window.c:3763
+#: ../src/eom-window.c:3764
 msgid "Mirror the image horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3765
+#: ../src/eom-window.c:3766
 msgid "Flip _Vertical"
 msgstr "پشت و رو کردن _عمودی"
 
-#: ../src/eom-window.c:3766
+#: ../src/eom-window.c:3767
 msgid "Mirror the image vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3768
+#: ../src/eom-window.c:3769
 msgid "_Rotate Clockwise"
 msgstr "چرخاندن در _جهت عقربه‌های ساعت"
 
-#: ../src/eom-window.c:3769
+#: ../src/eom-window.c:3770
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3771
+#: ../src/eom-window.c:3772
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3772
+#: ../src/eom-window.c:3773
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3774
+#: ../src/eom-window.c:3775
 msgid "Set as _Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3775
+#: ../src/eom-window.c:3776
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3778
+#: ../src/eom-window.c:3779
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3780
+#: ../src/eom-window.c:3781
 msgid "_Copy"
 msgstr "_نسخه‌برداری"
 
-#: ../src/eom-window.c:3781
+#: ../src/eom-window.c:3782
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3783 ../src/eom-window.c:3795 ../src/eom-window.c:3798
+#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796 ../src/eom-window.c:3799
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "زوم به _داخل"
 
-#: ../src/eom-window.c:3784 ../src/eom-window.c:3796
+#: ../src/eom-window.c:3785 ../src/eom-window.c:3797
 msgid "Enlarge the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3786 ../src/eom-window.c:3801
+#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3802
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "زوم به _خارج"
 
-#: ../src/eom-window.c:3787 ../src/eom-window.c:3799 ../src/eom-window.c:3802
+#: ../src/eom-window.c:3788 ../src/eom-window.c:3800 ../src/eom-window.c:3803
 msgid "Shrink the image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3789
+#: ../src/eom-window.c:3790
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "اندازهٔ _عادی"
 
-#: ../src/eom-window.c:3790
+#: ../src/eom-window.c:3791
 msgid "Show the image at its normal size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3792
+#: ../src/eom-window.c:3793
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "_بهترین اندازه"
 
-#: ../src/eom-window.c:3793
+#: ../src/eom-window.c:3794
 msgid "Fit the image to the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3810
+#: ../src/eom-window.c:3811
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_تمام‌صفحه"
 
-#: ../src/eom-window.c:3811
+#: ../src/eom-window.c:3812
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3813
+#: ../src/eom-window.c:3814
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3814
+#: ../src/eom-window.c:3815
 msgid "Pause or resume the slideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3819 ../src/eom-window.c:3834
+#: ../src/eom-window.c:3820 ../src/eom-window.c:3835
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "تصویر _قبلی"
 
-#: ../src/eom-window.c:3820
+#: ../src/eom-window.c:3821
 msgid "Go to the previous image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3822
+#: ../src/eom-window.c:3823
 msgid "_Next Image"
 msgstr "تصویر _بعدی"
 
-#: ../src/eom-window.c:3823
+#: ../src/eom-window.c:3824
 msgid "Go to the next image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3825 ../src/eom-window.c:3837
+#: ../src/eom-window.c:3826 ../src/eom-window.c:3838
 msgid "_First Image"
 msgstr "_اولین تصویر"
 
-#: ../src/eom-window.c:3826
+#: ../src/eom-window.c:3827
 msgid "Go to the first image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3828 ../src/eom-window.c:3840
+#: ../src/eom-window.c:3829 ../src/eom-window.c:3841
 msgid "_Last Image"
 msgstr "آ_خرین تصویر"
 
-#: ../src/eom-window.c:3829
+#: ../src/eom-window.c:3830
 msgid "Go to the last image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3831
+#: ../src/eom-window.c:3832
 msgid "_Random Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3832
+#: ../src/eom-window.c:3833
 msgid "Go to a random image of the collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3846
+#: ../src/eom-window.c:3847
 msgid "S_lideshow"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3847
+#: ../src/eom-window.c:3848
 msgid "Start a slideshow view of the images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3913
+#: ../src/eom-window.c:3914
 msgid "Previous"
 msgstr "قبلی"
 
-#: ../src/eom-window.c:3917
+#: ../src/eom-window.c:3918
 msgid "Next"
 msgstr "بعدی"
 
-#: ../src/eom-window.c:3921
+#: ../src/eom-window.c:3922
 msgid "Right"
 msgstr "راست"
 
-#: ../src/eom-window.c:3924
+#: ../src/eom-window.c:3925
 msgid "Left"
 msgstr "چپ"
 
-#: ../src/eom-window.c:3930
+#: ../src/eom-window.c:3931
 msgid "In"
 msgstr "داخل"
 
-#: ../src/eom-window.c:3933
+#: ../src/eom-window.c:3934
 msgid "Out"
 msgstr "خارج"
 
-#: ../src/eom-window.c:3936
+#: ../src/eom-window.c:3937
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
 
-#: ../src/eom-window.c:3939
+#: ../src/eom-window.c:3940
 msgid "Fit"
 msgstr "اندازه کردن"
 
-#: ../src/eom-window.c:3942
+#: ../src/eom-window.c:3943
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:3945
+#: ../src/eom-window.c:3946
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
 msgstr "زباله‌دان"
 
-#: ../src/eom-window.c:4290
+#: ../src/eom-window.c:4291
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4292
+#: ../src/eom-window.c:4293
 msgid "Edit Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:4507
+#: ../src/eom-window.c:4508
 msgid "Properties"
 msgstr "ویژگی‌ها"