sync with transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 66da645..a9c18e8 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-13 16:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Forfatter:"
 
 #: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:20
 msgid "Copyright:"
-msgstr "Opphavsrett:"
+msgstr "Kopirett:"
 
 #: ../data/eom-image-properties-dialog.ui.h:21
 msgid "Details"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
 "List of active plugins. It doesn't contain the \"Location\" of the active "
 "plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "
 "plugin."
-msgstr "Liste med aktive tillegg. Inne holder ikke «Location» for aktive tillegg. Se .eom-plugin-filen for å finne «Location» for et gitt tillegg."
+msgstr "Liste med aktive tillegg. Inne holder ikke «Plassering» for aktive tillegg. Se .eom-plugin-filen for å finne «Plassering» for et gitt tillegg."
 
 #: ../plugins/fullscreen/fullscreen.eom-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Fullscreen with double-click"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Eye of MATE kunne ikke bestemme et støttet skrivbart filformat basert p
 
 #: ../src/eom-file-chooser.c:138
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
-msgstr "Vennligst prøv en annen filtype som .png eller .jpg."
+msgstr "Prøv en annen filtype som .png eller .jpg."
 
 #: ../src/eom-file-chooser.c:170
 msgid "All Files"