sync with transiflex

1 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7378cbf..8c4154a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 18:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-13 16:02+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-29 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n"
@@ -26,40 +26,40 @@ msgstr ""
 #. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
 #. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
 #. * please remove.
-#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:936
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:948
 #, c-format
 msgid "Show “_%s”"
 msgstr "Arată „_%s”"
 
-#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
 msgid "_Move on Toolbar"
 msgstr "_Mută pe bara de unelte"
 
-#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
 msgid "Move the selected item on the toolbar"
 msgstr "Mută elementul selectat pe bara de unelte"
 
-#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
 msgid "_Remove from Toolbar"
 msgstr "Ște_rge din bara de unelte"
 
-#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
 msgid "Remove the selected item from the toolbar"
 msgstr "Șterge elementul ales din bara de unelte"
 
-#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
 msgid "_Delete Toolbar"
 msgstr "Șter_ge bara de unelte"
 
-#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
 msgid "Remove the selected toolbar"
 msgstr "Șterge bara de unelte aleasă"
 
-#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:498
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:515
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2599
+#: ../data/eom.appdata.xml.in.h:1 ../src/eom-window.c:2596
 msgid "Eye of MATE"
 msgstr "Eye of MATE"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Data în bara de stare"
 msgid "Shows the image date in the window statusbar"
 msgstr "Afișează data imaginii în bara de stare a ferestrei"
 
-#: ../src/eom-application.c:123
+#: ../src/eom-application.c:124
 msgid "Running in fullscreen mode"
 msgstr "Se ruleză pe tot ecranul"
 
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "%s·(*.%s)"
 
 #. Pixel size of image: width x height in pixel
 #: ../src/eom-file-chooser.c:292 ../src/eom-properties-dialog.c:137
-#: ../src/eom-properties-dialog.c:139 ../src/eom-thumb-view.c:588
+#: ../src/eom-properties-dialog.c:139 ../src/eom-thumb-view.c:582
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
@@ -658,42 +658,42 @@ msgstr "Salvează imaginea"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Deschide dosar"
 
-#: ../src/eom-image.c:598
+#: ../src/eom-image.c:562
 #, c-format
 msgid "Transformation on unloaded image."
 msgstr "Transformare asupra unei imagini neîncărcate."
 
-#: ../src/eom-image.c:626
+#: ../src/eom-image.c:590
 #, c-format
 msgid "Transformation failed."
 msgstr "Transformarea a eșuat."
 
-#: ../src/eom-image.c:1053
+#: ../src/eom-image.c:1000
 #, c-format
 msgid "EXIF not supported for this file format."
 msgstr "EXIF nu este suportat pentru acest tip de fișier."
 
-#: ../src/eom-image.c:1182
+#: ../src/eom-image.c:1123
 #, c-format
 msgid "Image loading failed."
 msgstr "Încărcarea imaginii a eșuat."
 
-#: ../src/eom-image.c:1711 ../src/eom-image.c:1813
+#: ../src/eom-image.c:1652 ../src/eom-image.c:1754
 #, c-format
 msgid "No image loaded."
 msgstr "Nicio imagine încărcată."
 
-#: ../src/eom-image.c:1721 ../src/eom-image.c:1825
+#: ../src/eom-image.c:1662 ../src/eom-image.c:1766
 #, c-format
 msgid "Temporary file creation failed."
 msgstr "Crearea fișierului temporar a eșuat."
 
-#: ../src/eom-image-jpeg.c:382
+#: ../src/eom-image-jpeg.c:384
 #, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for saving: %s"
 msgstr "Nu s-a putut crea un fișier temporar pentru salvare: %s"
 
-#: ../src/eom-image-jpeg.c:393
+#: ../src/eom-image-jpeg.c:395
 #, c-format
 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
 msgstr "Nu s-a putut aloca memorie pentru încărcarea imaginii JPEG"
@@ -761,53 +761,53 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
 #. A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
-#: ../src/eom-exif-util.c:118 ../src/eom-exif-util.c:158
+#: ../src/eom-exif-util.c:121 ../src/eom-exif-util.c:161
 msgid "%a, %d %B %Y  %X"
 msgstr "%a, %d %B %Y  %X"
 
 #. A strftime-formatted string, to display the date the image was taken, for
 #. the case we don't have the time.
-#: ../src/eom-exif-util.c:152
+#: ../src/eom-exif-util.c:155
 msgid "%a, %d %B %Y"
 msgstr "%a, %d %B %Y"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:51
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:55
 msgid "Plugin"
 msgstr "Modul"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:52
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:56
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:505 ../src/eom-window.c:3673
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:509 ../src/eom-window.c:3673
 msgid "_About"
 msgstr "_Despre"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:513
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:517
 msgid "C_onfigure"
 msgstr "C_onfigurează"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:523
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:527
 msgid "A_ctivate"
 msgstr "A_ctivează"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:535
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:539
 msgid "Ac_tivate All"
 msgstr "Ac_tivează tot"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:540
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:544
 msgid "_Deactivate All"
 msgstr "_Dezactivează tot"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:834
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:853
 msgid "Active _Plugins:"
 msgstr "Module acti_ve:"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:867
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:890
 msgid "_About Plugin"
 msgstr "_Despre modul"
 
-#: ../src/eom-plugin-manager.c:874
+#: ../src/eom-plugin-manager.c:897
 msgid "C_onfigure Plugin"
 msgstr "C_onfigurează modul"
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "ca atare"
 msgid "%d / %d"
 msgstr "%d / %d"
 
-#: ../src/eom-thumb-view.c:616
+#: ../src/eom-thumb-view.c:610
 msgid "Taken on"
 msgstr "Fotografiat în"
 
@@ -972,25 +972,25 @@ msgstr[0] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgstr[1] "%i × %i pixeli  %s    %i%%"
 msgstr[2] "%i × %i de pixeli  %s    %i%%"
 
-#: ../src/eom-window.c:811
+#: ../src/eom-window.c:817
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Reîncarcă"
 
-#: ../src/eom-window.c:813 ../src/eom-window.c:2720
+#: ../src/eom-window.c:819 ../src/eom-window.c:2717
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "Ascun_de"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:823
+#: ../src/eom-window.c:829
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been modified by an external application.\n"
 "Would you like to reload it?"
 msgstr "Imaginea „%s” a fost modificată de o aplicație externă.\nDoriți să fie reîncărcată?"
 
-#: ../src/eom-window.c:993
+#: ../src/eom-window.c:1002
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected image"
 msgstr "Utilizează „%s” pentru a deschide imaginea aleasă"
@@ -1000,36 +1000,36 @@ msgstr "Utilizează „%s” pentru a deschide imaginea aleasă"
 #. * - the original filename
 #. * - the current image's position in the queue
 #. * - the total number of images queued for saving
-#: ../src/eom-window.c:1149
+#: ../src/eom-window.c:1158
 #, c-format
 msgid "Saving image \"%s\" (%u/%u)"
 msgstr "Se salvează imaginea „%s” (%u/%u)"
 
-#: ../src/eom-window.c:1507
+#: ../src/eom-window.c:1516
 #, c-format
 msgid "Opening image \"%s\""
 msgstr "Se deschide imaginea „%s”"
 
-#: ../src/eom-window.c:2217
+#: ../src/eom-window.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "Error printing file:\n"
 "%s"
 msgstr "Eroare la tipărirea fișierului:\n%s"
 
-#: ../src/eom-window.c:2479
+#: ../src/eom-window.c:2476
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Editor bară de unelte"
 
-#: ../src/eom-window.c:2482
+#: ../src/eom-window.c:2479
 msgid "_Reset to Default"
 msgstr "_Restabilește la implicit"
 
-#: ../src/eom-window.c:2575
+#: ../src/eom-window.c:2572
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Transifex:\nDaniel Alămiță <[email protected]>\nMugurel Tudor <[email protected]>\n\nLaunchpad:\n  Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban\n  Cristian KLEIN https://launchpad.net/~cristiklein\n  Doru Horișco https://launchpad.net/~doruhushhush\n  Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula\n  Mircea MITU https://launchpad.net/~mache\n  Mugurel Tudor https://launchpad.net/~mugurelu-mate"
 
-#: ../src/eom-window.c:2578
+#: ../src/eom-window.c:2575
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid ""
 "any later version.\n"
 msgstr "Acest program este liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii licenței Publice Generale GNU așa cum este publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la latitudinea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2582
+#: ../src/eom-window.c:2579
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -1045,26 +1045,26 @@ msgid ""
 "more details.\n"
 msgstr "Acest program este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, fără garanție implicită de vandabilitate și  conformitate unui anumit scop.  Citiți Licența Publică Generală GNU pentru detalii.\n"
 
-#: ../src/eom-window.c:2586
+#: ../src/eom-window.c:2583
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
 
-#: ../src/eom-window.c:2604
+#: ../src/eom-window.c:2601
 msgid "The MATE image viewer."
 msgstr "Vizualizatorul de imagini pentru MATE."
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eom's menubar
-#: ../src/eom-window.c:2718
+#: ../src/eom-window.c:2715
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "_Deschide preferințe fundal"
 
 #. The newline character is currently necessary due to a problem
 #. * with the automatic line break.
-#: ../src/eom-window.c:2734
+#: ../src/eom-window.c:2731
 #, c-format
 msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"