Merge branch 'master' into dependabot/github_actions/actions/checkout-6dependabot/github_actions/actions/checkout-6

27 files changed, 1916 insertions, 293 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c413d79..f648af3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ANIS El Achèche <[email protected]>, 2018
+# ANIS El Achèche, 2018
 # Hayder Majid <[email protected]>, 2018
 # Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2018
 # alibacha19 <[email protected]>, 2018
@@ -12,6 +12,7 @@
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
+# Sod Emin, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sod Emin, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "النّوع"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:63
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الملف"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:82
 msgid "Folder"
@@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "%A، %Oe %B %Y"
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:233
 #, c-format
 msgid "%X"
-msgstr ""
+msgstr "%X"
 
 #: src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3e4d3ee..900cbe9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2018
 # Замфир Йончев <[email protected]>, 2018
 # Kiril Kirilov <[email protected]>, 2018
-# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2018
+# Georgi Georgiev (RacerBG) <[email protected]>, 2018
 # breaker loc <[email protected]>, 2018
 # Борислав Георгиев <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 587362e..574da56 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
 # Stefan Kadow <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
 # andenbeere <[email protected]>, 2022
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f25660c..b6c1d76 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b7e9689..802133c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Arcenio Cid <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2018
 # Emiliano Fascetti, 2018
 # seacat <[email protected]>, 2018
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 83a58d3..68bff7d 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
 # Renzo Sparta <[email protected]>, 2019
 # mbarbero <[email protected]>, 2021
+# Alejo Fernandez <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: mbarbero <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alejo Fernandez <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:186
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altura:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:205
 msgid "Type:"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:749
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:913
 msgid "Size"
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-error-message-area.c:108
 msgid "_Retry"
-msgstr ""
+msgstr "_Reintentar"
 
 #: src/eom-error-message-area.c:151
 #, c-format
@@ -976,7 +977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-util.c:113
 msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr ""
+msgstr " (Unicode no válido)"
 
 #. Translators: This is the string displayed in the statusbar
 #. * The tokens are from left to right:
@@ -994,7 +995,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:833
 msgid "_Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Re_cargar"
 
 #: src/eom-window.c:835 src/eom-window.c:2784
 msgctxt "MessageArea"
@@ -1178,7 +1179,7 @@ msgstr "_Editar"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #: src/eom-window.c:3762
 msgid "_Go"
@@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3763
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Herramientas"
 
 #: src/eom-window.c:3766
 msgid "_Open…"
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3767
 msgid "Open a file"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir un archivo"
 
 #: src/eom-window.c:3770
 msgid "Close window"
@@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3778
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "_Contenido"
 
 #: src/eom-window.c:3779
 msgid "Help on this application"
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "_Acerca de"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de este programa"
 
 #: src/eom-window.c:3787
 msgid "_Toolbar"
@@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3820
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Deshacer"
 
 #: src/eom-window.c:3821
 msgid "Undo the last change in the image"
@@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3841
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: src/eom-window.c:3842
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
@@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:4011
 msgid "Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Colección"
 
 #: src/eom-window.c:4014
 msgctxt "action (to trash)"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 67c91bd..1fcfe11 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
+# prflr88 <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: prflr88 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b694986..bb560c4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021
 # Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2023
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2024
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2024\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c436c21..0cacb39 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
+# Lasse Liehu-Inui <[email protected]>, 2018
 # Mikko Harhanen <[email protected]>, 2018
 # Eslam Ali <[email protected]>, 2018
 # nomen omen, 2018
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eed5888..d63833b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,12 +15,12 @@
 # Charles Monzat <[email protected]>, 2018
 # Laurent Napias <[email protected]>, 2018
 # David D, 2019
-# roxfr <[email protected]>, 2020
+# roxfr, 2020
 # Laurent Napias, 2020
 # Tubuntu, 2020
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2021
-# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
+# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e754230..3375372 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Fabio Tomat <[email protected]>, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Fabio Tomat <[email protected]>, 2026\n"
 "Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,11 +167,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:585
 msgid "Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "Peraulis clâf:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:601
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Autôr:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:617
 msgid "Copyright:"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Salve cul non"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:42
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Anule"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:57
 msgid "Save _As"
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Date su la bare di stât"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:154
 msgid "Close _without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Siere _cence salvâ"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:187
 msgid "Question"
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:1906
 msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Jes dal Plen visôr"
 
 #: src/eom-window.c:2046
 msgid "Viewing a slideshow"
@@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr "_Imprescj"
 
 #: src/eom-window.c:3766
 msgid "_Open…"
-msgstr ""
+msgstr "_Vierç…"
 
 #: src/eom-window.c:3767
 msgid "Open a file"
@@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3814
 msgid "_Print…"
-msgstr ""
+msgstr "_Stampe…"
 
 #: src/eom-window.c:3815
 msgid "Print the selected image"
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "Adate la figure a lis dimensions dal barcon"
 
 #: src/eom-window.c:3871
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "_Plen visôr"
 
 #: src/eom-window.c:3872
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
@@ -1554,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.c:108
 msgid "[FILE…]"
-msgstr ""
+msgstr "[FILE…]"
 
 #: src/main.c:121
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6382fca..8331121 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 # haxoc c11 <[email protected]>, 2018
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2021
 # 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2024
+# Avi Markovitz <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:942
 #, c-format
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "ה_בא"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
 #: src/eom-window.c:3769
 msgid "_Close"
-msgstr "_סגור"
+msgstr "_סגירה"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
@@ -687,7 +688,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:618
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -731,7 +731,6 @@ msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "פיקסל"
 msgstr[1] "פיקסלים"
 msgstr[2] "פיקסלים"
-msgstr[3] "פיקסלים"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:448
 msgid "Open Image"
@@ -877,7 +876,6 @@ msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] "פיקסל %i × %i"
 msgstr[1] "%i × %i פיקסלים"
 msgstr[2] "%i × %i פיקסלים"
-msgstr[3] "%i × %i פיקסלים"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:179
 msgid "Unknown"
@@ -1028,7 +1026,6 @@ msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-window.c:833
 msgid "_Reload"
@@ -1192,7 +1189,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1322,7 +1318,7 @@ msgstr "שינוי תצוגת סרגל הצד בחלון הנוכחי"
 
 #: src/eom-window.c:3802
 msgid "_Save"
-msgstr "_שמור"
+msgstr "_שמירה"
 
 #: src/eom-window.c:3803
 msgid "Save changes in currently selected images"
@@ -1422,7 +1418,7 @@ msgstr "העברת התמונות הנבחרות לאשפה"
 
 #: src/eom-window.c:3841
 msgid "_Copy"
-msgstr "ה_עתק"
+msgstr "ה_עתקה"
 
 #: src/eom-window.c:3842
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 456392e..350ca3e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Rendiyono Wahyu Saputro <[email protected]>, 2018
 # Rania el-Amina <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b2b2f95..0ac3fc8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2021
 # c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2021
-# Green <[email protected]>, 2024
+# green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Last-Translator: green <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 7ff50df..f5f660e 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,7 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021
+# Azwaw <[email protected]>, 2021
+# ButterflyOfFire, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2025\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "_Mdel"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Isem:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:167
 msgid "Width:"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Emplacement :"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:377
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Amatu"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:410
 msgid "Aperture Value:"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:624 data/eom-preferences-dialog.ui:638
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "tasinin"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:655
 msgid "_Random sequence"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:749
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Isiɣzaf"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:913
 msgid "Size"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 917be4f..a0d2543 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
 # Alan Lee <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
-# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
+# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 70082f6..4a40095 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# duck <[email protected]>, 2018
+# reki the human <[email protected]>, 2018
 # Rihards Priedītis <[email protected]>, 2018
 # Imants Liepiņš <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
diff --git a/po/nan.po b/po/nan.po
index 4ed21f8..9aba6ab 100644
--- a/po/nan.po
+++ b/po/nan.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
 #: src/eom-window.c:3769
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "關掉(_C)"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:243
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:569
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "位置："
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:377
 msgid "General"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "說明(_H)"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:243
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "背景"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:262
 msgid "As custom color:"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:380
 msgid "Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "焦點距離"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:11
 msgid "Automatic orientation"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:840
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "圖"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:841
 msgid "The image whose printing properties will be set up"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:890
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "無"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:892
 msgid "Horizontal"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:968
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Tāi先看"
 
 #: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
 msgid "as is"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-window.c:833
 msgid "_Reload"
-msgstr ""
+msgstr "重頭載入(_R)"
 
 #: src/eom-window.c:835 src/eom-window.c:2784
 msgctxt "MessageArea"
@@ -1157,15 +1157,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3760
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編輯(_E)"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "看(_V)"
 
 #: src/eom-window.c:3762
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "前往 (_G)"
 
 #: src/eom-window.c:3763
 msgid "_Tools"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3775
 msgid "Prefere_nces"
-msgstr ""
+msgstr "偏愛ê設定(_N)"
 
 #: src/eom-window.c:3776
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3778
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "內容 (_C)"
 
 #: src/eom-window.c:3779
 msgid "Help on this application"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "關係 (_A)"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3802
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "儲存(_S)"
 
 #: src/eom-window.c:3803
 msgid "Save changes in currently selected images"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3820
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "取消(_U)"
 
 #: src/eom-window.c:3821
 msgid "Undo the last change in the image"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3847 src/eom-window.c:3862
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr ""
+msgstr "縮小 (_O)"
 
 #: src/eom-window.c:3848 src/eom-window.c:3860 src/eom-window.c:3863
 msgid "Shrink the image"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:4606
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "屬性"
 
 #: src/main.c:70
 msgid "Open in fullscreen mode"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9fc707a..9fd41a4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2019
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
-# Kaci Heskjestad, 2021
+# heskjestad, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Kaci Heskjestad, 2021\n"
+"Last-Translator: heskjestad, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index e116e6d..9172049 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -4,9 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "Op de Warktüügbalken _verschuven"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
 msgid "Move the selected item on the toolbar"
-msgstr "Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven"
+msgstr "Dat utköörte Element op de Warktüügbalken verschuven"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
 msgid "_Remove from Toolbar"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Ut de Warktüügbalken _löschen"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
 msgid "Remove the selected item from the toolbar"
-msgstr "Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen"
+msgstr "Utköörtes Element ut Warktüügbalken löschen"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
 msgid "_Delete Toolbar"
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Warktüügbalken _löschen"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
 msgid "Remove the selected toolbar"
-msgstr "Utwählten Warktüügbalken löschen"
+msgstr "Utköörten Warktüügbalken löschen"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:482
 msgid "Separator"
@@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "Eye of MATE"
 
 #: data/eom.appdata.xml.in.in:7
 msgid "Simple image viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Slichter Bill-Bekieker"
 
 #: data/eom.appdata.xml.in.in:9
 msgid ""
@@ -69,6 +68,10 @@ msgid ""
 " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from."
 msgstr ""
+"Eye of MATE is een slichter Bekieker, um dör de Billers up dienem Reekner to"
+" stövern. Wenn een Bill laden is, kannst du ’t groter un lütter maken un "
+"dreihen, un ok anner Billers in de Verteeknis, vun waar dat Bill laden "
+"worden is, bekieken."
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:165
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -83,10 +86,11 @@ msgstr "Billers ankieken un dreihn"
 #: data/eom.desktop.in.in:14
 msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
 msgstr ""
+"Bill;Bekieker;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;Fotos;stövern;Utblickbillers;dreihen;"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
 msgid "Image Properties"
-msgstr "Billeegenschapten"
+msgstr "Billeegenskuppen"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3982
 msgid "_Previous"
@@ -119,12 +123,12 @@ msgstr "Typ:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:224
 msgid "Bytes:"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:243
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:569
 msgid "Location:"
-msgstr "Ort:"
+msgstr "Oort:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:377
 msgid "General"
@@ -132,35 +136,35 @@ msgstr "Allgemeen"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:410
 msgid "Aperture Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Apertuur-Weert:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:426
 msgid "Exposure Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Belichtens-Tied:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:442
 msgid "Focal Length:"
-msgstr ""
+msgstr "Brennwiede:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:458
 msgid "Flash:"
-msgstr ""
+msgstr "Blitz:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:474
 msgid "ISO Speed Rating:"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-Gauheid-Beweerten:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:490
 msgid "Metering Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Mess-Modus:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:506
 msgid "Camera Model:"
-msgstr ""
+msgstr "Kameramodell:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:523
 msgid "Date/Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Dag un Tied:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:553
 msgid "Description:"
@@ -201,15 +205,15 @@ msgstr "Sekern _as"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:114
 msgid "<b>%f:</b> original filename"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%f:</b> eerster Dateinaam "
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:132
 msgid "<b>%n:</b> counter"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%n:</b> Teller"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:182
 msgid "Choose a folder"
-msgstr "Verteeknis utwählen"
+msgstr "Verteeknis utkören"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:195
 msgid "Destination folder:"
@@ -221,11 +225,11 @@ msgstr "Dateinaamformat:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:225
 msgid "File Path Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "Dateipadd-Angaav"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:266
 msgid "Start counter at:"
-msgstr ""
+msgstr "Teller begünnen bi:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:298
 msgid "Replace spaces with underscores"
@@ -233,7 +237,7 @@ msgstr "Leerteken mit Unnerstriekens överschrieven"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:320
 msgid "Options"
-msgstr "Optschoonen"
+msgstr "Instellens"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:383
 msgid "Rename from:"
@@ -245,31 +249,31 @@ msgstr "To:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:425
 msgid "File Name Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Dateinaam-Utkiek"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:26
 msgid "Eye of MATE Preferences"
-msgstr "Eye of MATE Eegenschapten"
+msgstr "Eye of MATE Eegenskuppen"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "_Hölp"
+msgstr "_Hülp"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
-msgstr ""
+msgstr "Bill verbetern"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:129
 msgid "Smooth images when zoomed-_out"
-msgstr ""
+msgstr "Billers bi’m _lütter Maken evenredig maken"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:167
 msgid "Smooth images when zoomed-_in"
-msgstr ""
+msgstr "Billers bi’m _groter Maken evenredig maken"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:205
 msgid "_Automatic orientation"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatisk utrichten"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:243
 msgid "Background"
@@ -277,7 +281,7 @@ msgstr "Achtergrund"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:262
 msgid "As custom color:"
-msgstr ""
+msgstr "As eegene Farv:"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:279 data/eom-preferences-dialog.ui:282
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:16
@@ -286,15 +290,15 @@ msgstr "Achtergrundklöör"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:317
 msgid "Transparent Parts"
-msgstr ""
+msgstr "Dörsichtig Delen"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:352
 msgid "As check _pattern"
-msgstr ""
+msgstr "As _Schachmuster"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:373
 msgid "As custom c_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "As _eegene Farv:"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:394 data/eom-preferences-dialog.ui:398
 msgid "Color for Transparent Areas"
@@ -310,35 +314,35 @@ msgstr "Billansicht"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:483
 msgid "Image Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Bill-Grött"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:518
 msgid "E_xpand images to fit screen"
-msgstr ""
+msgstr "Billers an de Billschirm an_passen"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:563
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Örder"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:605
 msgid "_Switch image after:"
-msgstr ""
+msgstr "Bill _wesseln na:"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:624 data/eom-preferences-dialog.ui:638
 msgid "seconds"
-msgstr "Sekunnen"
+msgstr "Sekünnen"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:655
 msgid "_Random sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Tof_ällig Örder"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:671
 msgid "_Loop sequence"
-msgstr ""
+msgstr "_Örder wedderhalen"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:715
 msgid "Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Diaschau"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:749
 msgid "Plugins"
@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:63
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dateigrött"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:82
 msgid "Folder"
@@ -362,19 +366,19 @@ msgstr "verteeknis"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:99
 msgid "Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Apertuur"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:116
 msgid "Exposure"
-msgstr ""
+msgstr "Belichten"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:133
 msgid "ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:151
 msgid "Metering"
-msgstr ""
+msgstr "Messen"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65
 msgid "Camera"
@@ -390,16 +394,18 @@ msgstr "Tied"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:380
 msgid "Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "Brennwiede"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:11
 msgid "Automatic orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk utrichten"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:12
 msgid ""
 "Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation."
 msgstr ""
+"Of dat Bill automatisk so dreiht worden sall as vun de EXIF-Utrichten "
+"angeven."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:17
 msgid ""
@@ -407,10 +413,13 @@ msgid ""
 "background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ "
 "theme instead."
 msgstr ""
+"De Klöör, wat de Kuntrei achter de Bill füllt. Wenn de Slötel »use-"
+"background-color« nich sett is, word de Klöör in Stee daarvun vun de aktiv "
+"GTK+-Thema nohmen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:21
 msgid "Use a custom background color"
-msgstr ""
+msgstr "Eene eegene Achtergrund-Klöör bruken"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:22
 msgid ""
@@ -418,30 +427,37 @@ msgid ""
 " fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme "
 "will determine the fill color."
 msgstr ""
+"Wenn dat aktiv is, word de Klöör, wat vun de Slötel »background-color« sett "
+"is, bruukt, um de Kuntrei achter de Bill to füllen. Wenn dat nich sett is, "
+"word de Füll-Klöör vun de stedenwies GTK+-Thema nohmen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:26
 msgid "Interpolate Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bill interpoleren"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:27
 msgid ""
 "Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better "
 "quality but is somewhat slower than non-interpolated images."
 msgstr ""
+"Of dat Bill bi’m lütter Maken interpoleert worden sall. Dat gifft betere "
+"Qualität, is aver wat langsaamer as nich interpoleert Billers."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:31
 msgid "Extrapolate Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bill extrapoleren"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:32
 msgid ""
 "Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry "
 "quality and is somewhat slower than non-extrapolated images."
 msgstr ""
+"Of dat Bill bi’m groter Maken extrapoleert worden sall. Dat gifft verswummen"
+" Qualität un is wat langsaamer as nich extrapoleert Billers."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:36
 msgid "Transparency indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Dörsichtigheids-Wieser"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:37
 msgid ""
@@ -449,18 +465,21 @@ msgid ""
 "color and none. If color is chosen, then the trans-color key determines the "
 "color value used."
 msgstr ""
+"Leggt fast, wo Dörsichtigheid wiest worden sall. Gültige Weerten sünd "
+"»checked«, »color« un »none«. Wenn »color« utköört is, leggt de Slötel "
+"»trans-color« de Klöör tum Bruken fast."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41
 msgid "Scroll wheel zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Muusradd groter un lütter maken"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:42
 msgid "Whether the scroll wheel should be used for zooming."
-msgstr ""
+msgstr "Of dat Bill mit de Muusradd groter un lütter maakt worden sall."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:46
 msgid "Zoom multiplier"
-msgstr ""
+msgstr "Vergroterns-Faktor"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:47
 msgid ""
@@ -469,6 +488,10 @@ msgid ""
 " 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result "
 "in a 100% zoom increment."
 msgstr ""
+"De Multiplizerens-Faktor, wat bruukt word, wenn dat Bill mit de Muusradd "
+"groter of lütter maakt word. Deeser Weert sett de Vergrotterns-Stapp för "
+"elkeen Radd-Vörfall. To’n Bispööl gifft 0.05 een Vergrotern vun 5% för "
+"elkeen Radd-Vörfall un 1.00 gifft een Vergrotern vun 100%."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:51
 msgid "Transparency color"
@@ -479,78 +502,86 @@ msgid ""
 "If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the "
 "color which is used for indicating transparency."
 msgstr ""
+"Wenn de Dörsichtigheids-Slötel de Weert COLOR hett, dann leggt deeser Slötel"
+" de Klöör fast, wat bruukt word, um Dörsichtigheid to wiesen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:58
 msgid "Randomize the image sequence"
-msgstr ""
+msgstr "De Billers in tofällig Örder wiesen"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:59
 msgid "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."
-msgstr ""
+msgstr "Of de Örder vun Billers in tofällig Örder wedderhaalt worden sall."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:63
 msgid "Loop through the image sequence"
-msgstr ""
+msgstr "De Billers-Örder wedderhalen"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:64
 msgid "Whether the sequence of images should be shown in an endless loop."
-msgstr ""
+msgstr "Of de Örder vun Billers sünner Enn wedderhaalt worden sall."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:68
 msgid "Allow zoom greater than 100% initially"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangs-Vergrotern vun mehr as 100% verlöven"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:69
 msgid ""
 "If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the "
 "screen initially."
 msgstr ""
+"Wenn dat up FALSE sett is, worden lütte Billers am Anfang nich in de "
+"Billschirm anpasst."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:73
 msgid "Delay in seconds until showing the next image"
-msgstr ""
+msgstr "Vertreck in Sekünnen, ehr dat anner Bill wiest word"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:74
 msgid ""
 "A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until"
 " the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing."
 msgstr ""
+"Een Weert groter as 0 leggt de Sekünnen fast, wo lang een Bill up de "
+"Billschirm blievt, ehr dat anner automatisk wiest word. Null knipst dat "
+"automatisk Wiedermaken ut."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:80
 msgid "Show/Hide the window toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "De Fenster-Warktüügbalken wiesen of verbargen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:84
 msgid "Show/Hide the window statusbar."
-msgstr ""
+msgstr "De Fenster-Tostandsriege wiesen of verbargen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:88
 msgid "Show/Hide the image collection pane."
-msgstr ""
+msgstr "Dat Billsammlungs-Rebeet wiesen of verbargen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:92
 msgid "Image collection pane position."
-msgstr ""
+msgstr "Billsammlungs-Rebeet-Stee"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:96
 msgid "Whether the image collection pane should be resizable."
-msgstr ""
+msgstr "Of de Grött vum Billsammlungs-Rebeet ännert worden kann."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:100
 msgid "Show/Hide the window side pane."
-msgstr ""
+msgstr "De Fenster-Siedenrebeet wiesen of verbargen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:104
 msgid "Show/Hide the image collection pane scroll buttons."
-msgstr ""
+msgstr "De Navigerens-Knopen im Billsammlungs-Rebeet wiesen of verbargen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:108
 msgid "Close main window without asking to save changes."
 msgstr ""
+"Höövdfenster dichtmaken, sünner natofragen, of Ännerns sekert worden sallen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:112
 msgid "Trash images without asking"
-msgstr ""
+msgstr "Billers sünner Nafraag lösken"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:113
 msgid ""
@@ -558,11 +589,16 @@ msgid ""
 "the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
 "trash and would be deleted instead."
 msgstr ""
+"Wenn anknipst, word Eye of MATE nich nafragen, wenn een Bill in de "
+"Papierkörv verschuven word. Wenn elkeen Datei nich to de Papierkörv "
+"verschuven worden kann un in Stee daarvun lösket word, word alltieden "
+"nafraggt."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:117
 msgid ""
 "Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page."
 msgstr ""
+"Of de Metadaten-List in de Eegenskuppen-Dialog hör eegen Sied hebben sall."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:118
 msgid ""
@@ -571,10 +607,14 @@ msgid ""
 " on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will "
 "be embedded on the \"Metadata\" page."
 msgstr ""
+"Wenn anknipst, word de List vun all de Metadaten im Eegenskuppen-Dialog to "
+"hör eegen Sied im Dialog verschuven. Dat maakt de Dialog up lütten "
+"Billschirmen lichter to bruken, to’n Bispööl as up Netbooks. Wenn utknipst, "
+"word dat in de »Metadata«-Sied inbeddt."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:122
 msgid "External program to use for editing images"
-msgstr ""
+msgstr "Frömdes Programm, wat bruukt word, um Billers to bewarken"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:123
 msgid ""
@@ -582,12 +622,18 @@ msgid ""
 " for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set"
 " to the empty string to disable this feature."
 msgstr ""
+"De Naam vun de Schrievdisk-Datei (mit de ».desktop«) vun de Anwennen, wat "
+"bruukt worden sall, um Billers to bewarken (wenn de Knoop »Bill bewarken« in"
+" de Warktüügbalken anklickt word). Sett dat leeg, um deese Funktioon "
+"uttoknipsen."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127
 msgid ""
 "Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images"
 " are loaded."
 msgstr ""
+"Of de Datei-Utkörer dat Billers-Verteeknis vum Bruker wiesen sall, wenn "
+"keene Billers laden sünd."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:128
 msgid ""
@@ -596,6 +642,10 @@ msgid ""
 "directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it "
 "will show the current working directory."
 msgstr ""
+"Wenn anknipst un keen Bill im aktiven Fenster laden is, word de Datei-"
+"Utkörer dat Billers-Verteeknis vum Bruker na de XDG-Spezifizeren över "
+"besünnere Bruker-Verteeknissen wiesen. Wenn utkipst of wenn dat Billers-"
+"Verteeknis nich inricht is, wiest ’t dat stedenwies Warkverteeknis."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:134
 msgid "Active plugins"
@@ -607,6 +657,9 @@ msgid ""
 "plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "
 "plugin."
 msgstr ""
+"List vun aktiven Inschuven. Dat enthollt nich de »Stee« vun de aktiven "
+"Inschuven. Kiek in de .eom-plugin-Datei, um de »Stee« för eenen wissen "
+"Inschuuv to kriegen."
 
 #: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.in:5
 msgid "Fullscreen with double-click"
@@ -615,11 +668,11 @@ msgstr "Fullbill mit Doppelklick"
 #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
 #: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in.in:5
 msgid "Reload Image"
-msgstr "Bill opfrischen"
+msgstr "Bill vernejen"
 
 #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
 msgid "Reload current image"
-msgstr "Aktuelles Bill opfrischen"
+msgstr "Aktuelles Bill vernejen"
 
 #: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in.in:5
 msgid "Date in statusbar"
@@ -640,37 +693,40 @@ msgstr "Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt."
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:402
 #, c-format
 msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Ännerns in Bill »%s« vör de Sluten sekern?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:601
 #, c-format
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "'t gifft %d Bill mit nich sekerten Ännerns. Vör de Sluten sekern?"
 msgstr[1] ""
+"'t gifft %d Billers mit nich sekerten Ännerns. Vör de Sluten sekern?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:618
 msgid "S_elect the images you want to save:"
-msgstr ""
+msgstr "De Billers tum Sekern _utkören:"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:637
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn du nich sekerst, gahn all diene Ännerns verloren."
 
 #: src/eom-file-chooser.c:121
 msgid "File format is unknown or unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiformaat is unbekannt of nich unnerstütt"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:126
 msgid ""
 "Eye of MATE could not determine a supported writable file format based on "
 "the filename."
 msgstr ""
+"Eye of MATE kunn keen unnerstütt schrievbaar Dateiformaat för deesen "
+"Dateinaam utfinnen."
 
 #: src/eom-file-chooser.c:127
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
-msgstr ""
+msgstr "Bidde versöök eene anner Datei-Verwiedern as .png of .jpg."
 
 #: src/eom-file-chooser.c:159
 msgid "All Files"
@@ -683,18 +739,18 @@ msgstr "All Billers"
 #: src/eom-file-chooser.c:185
 #, c-format
 msgid "%s (*.%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (*.%s)"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:281 src/eom-properties-dialog.c:162
 #: src/eom-properties-dialog.c:164 src/eom-thumb-view.c:524
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Billpunkt"
+msgstr[1] "Billpunkten"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:448
 msgid "Open Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bill opmaken"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:456
 msgid "Save Image"
@@ -706,19 +762,19 @@ msgstr "Verteeknis opmaken"
 
 #: src/eom-image.c:546
 msgid "Transformation on unloaded image."
-msgstr ""
+msgstr "Umwanneln up nich laden Bill."
 
 #: src/eom-image.c:574
 msgid "Transformation failed."
-msgstr ""
+msgstr "Umwanneln fehlslagen."
 
 #: src/eom-image.c:1045
 msgid "EXIF not supported for this file format."
-msgstr ""
+msgstr "EXIF för deeses Dateiformaat nich unnerstütt."
 
 #: src/eom-image.c:1194
 msgid "Image loading failed."
-msgstr ""
+msgstr "Bill to laden fehlslagen."
 
 #: src/eom-image.c:1721 src/eom-image.c:1823
 msgid "No image loaded."
@@ -726,34 +782,34 @@ msgstr "Keen Bill laden."
 
 #: src/eom-image.c:1731 src/eom-image.c:1835
 msgid "Temporary file creation failed."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedwiese Datei to maken fehlslagen."
 
 #: src/eom-image-jpeg.c:382
 #, c-format
 msgid "Couldn't create temporary file for saving: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunn tiedwiese Datei tum Sekern nich maken: %s"
 
 #: src/eom-image-jpeg.c:393
 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
-msgstr ""
+msgstr "Kunn Spieker tum Laden vun de JPEG-Datei nich anleggen"
 
 #: src/eom-error-message-area.c:108
 msgid "_Retry"
-msgstr "_Nohmal versöken"
+msgstr "_Noch eenmaal versöken"
 
 #: src/eom-error-message-area.c:151
 #, c-format
 msgid "Could not load image '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Kunn Bill »%s« nich laden."
 
 #: src/eom-error-message-area.c:193
 #, c-format
 msgid "No images found in '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Keene Billers in »%s« funnen."
 
 #: src/eom-error-message-area.c:200
 msgid "The given locations contain no images."
-msgstr ""
+msgstr "De angeven Steden enthollen keene Billers."
 
 #: src/eom-metadata-details.c:66
 msgid "Image Data"
@@ -761,15 +817,15 @@ msgstr "Billdaten"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:67
 msgid "Image Taking Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Bill-Upnahm-Kondiesjes"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:68
 msgid "GPS Data"
-msgstr ""
+msgstr "GPS-Daten"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:69
 msgid "Maker Note"
-msgstr ""
+msgstr "Maker-Anmarken"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:70
 msgid "Other"
@@ -817,24 +873,24 @@ msgstr "Süden"
 
 #: src/eom-exif-util.c:191 src/eom-exif-util.c:193
 msgid "%a, %d %B %Y  %X"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %d. %B %Y  %X"
 
 #: src/eom-exif-util.c:282
 #, c-format
 msgid "%.1f (lens)"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f (Lins)"
 
 #: src/eom-exif-util.c:293
 #, c-format
 msgid "%.1f (35mm film)"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f (35mm-Film)"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:153
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i × %i Billpunkt"
+msgstr[1] "%i × %i Billpunkten"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:179
 msgid "Unknown"
@@ -842,12 +898,12 @@ msgstr "Unbekannt"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:229
 msgid "%a, %d %B %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %d. %B %Y"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:233
 #, c-format
 msgid "%X"
-msgstr ""
+msgstr "%X"
 
 #: src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
@@ -859,7 +915,7 @@ msgstr "Bill"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:841
 msgid "The image whose printing properties will be set up"
-msgstr ""
+msgstr "De Bill, för wat de Druck-Eegenskuppen inricht worden"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:847
 msgid "Page Setup"
@@ -867,11 +923,11 @@ msgstr "Sieteninstellens"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:848
 msgid "The information for the page where the image will be printed"
-msgstr ""
+msgstr "De Informatioon för de Sied, waar dat Bill druckt worden word"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:874
 msgid "Position"
-msgstr "Positschoon"
+msgstr "Stee"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:878
 msgid "_Left:"
@@ -919,7 +975,7 @@ msgstr "_Höhe:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:921
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skaleren:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:932
 msgid "_Unit:"
@@ -939,7 +995,7 @@ msgstr "Utblick"
 
 #: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
 msgid "as is"
-msgstr ""
+msgstr "as ’t is"
 
 #. Translators: This string is displayed in the statusbar.
 #. * The first token is the image number, the second is total image
@@ -954,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #: src/eom-statusbar.c:122
 #, c-format
 msgid "%d / %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d / %d"
 
 #: src/eom-thumb-view.c:552
 msgid "Taken on"
@@ -962,11 +1018,11 @@ msgstr "Scheten an"
 
 #: src/eom-uri-converter.c:974
 msgid "At least two file names are equal."
-msgstr ""
+msgstr "Tominnst twee Dateinamen sünd gliek."
 
 #: src/eom-util.c:65
 msgid "Could not display help for Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Kunn de Hülp för Eye of MATE nich wiesen"
 
 #: src/eom-util.c:113
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -982,17 +1038,17 @@ msgstr "(invalider Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i × %i Billpunkt %s %i%%"
+msgstr[1] "%i × %i Billpunkten  %s    %i%%"
 
 #: src/eom-window.c:833
 msgid "_Reload"
-msgstr "_Opfrischen"
+msgstr "_Vernejen"
 
 #: src/eom-window.c:835 src/eom-window.c:2784
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
-msgstr ""
+msgstr "_Verbargen"
 
 #: src/eom-window.c:845
 #, c-format
@@ -1000,11 +1056,13 @@ msgid ""
 "The image \"%s\" has been modified by an external application.\n"
 "Would you like to reload it?"
 msgstr ""
+"Dat Bill »%s« is vun eenem annern Programm ännert worden.\n"
+"Willst du ’t neei laden?"
 
 #: src/eom-window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected image"
-msgstr ""
+msgstr "Bruuk »%s«, um dat utköört Bill optomaken"
 
 #. Translators: This string is displayed in the statusbar
 #. * while saving images. The tokens are from left to right:
@@ -1014,12 +1072,12 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:1176
 #, c-format
 msgid "Saving image \"%s\" (%u/%u)"
-msgstr ""
+msgstr "Sekere Bill »%s« (%u/%u)"
 
 #: src/eom-window.c:1536
 #, c-format
 msgid "Opening image \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Maak Bill »%s« op"
 
 #: src/eom-window.c:1906
 msgid "Leave Fullscreen"
@@ -1027,7 +1085,7 @@ msgstr "Fullbill verloten"
 
 #: src/eom-window.c:2046
 msgid "Viewing a slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Wiest eene Diaschau"
 
 #: src/eom-window.c:2255
 #, c-format
@@ -1035,6 +1093,8 @@ msgid ""
 "Error printing file:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Fehler bi’m Drucken vun de Datei:\n"
+"%s"
 
 #: src/eom-window.c:2517
 msgid "Toolbar Editor"
@@ -1051,6 +1111,10 @@ msgid ""
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version.\n"
 msgstr ""
+"Deeses Programm is freje Software: Du kannst ’t wiedergeven of/un ännern "
+"unner de Kondiesjes vun de GNU General Public License, as vun de Free "
+"Software Foundation publizeert; of Versioon 2 vun de Lizenz, of (as du "
+"willst) elkeen later Versioon.\n"
 
 #: src/eom-window.c:2588
 msgid ""
@@ -1059,6 +1123,10 @@ msgid ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
 "more details.\n"
 msgstr ""
+"Deeses Programm word in de Hoop verdeelt, dat ’t nüttelk wesen word, aver "
+"SÜNNER ELKEEN GARANTIE; nich maal de implizeerte Garantie vun "
+"VERKOPELKBAARHEID of NÜTTELKHEID FÖR EENEN WISSEN ZWECK.  Bekiek de GNU "
+"General Public License för mehr Informatioonen.\n"
 
 #: src/eom-window.c:2592
 msgid ""
@@ -1066,10 +1134,13 @@ msgid ""
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
+"Du sallst eene Kopie vun de GNU General Public License mit deesem Programm "
+"tosamen kregen hebben; wenn nich, schriev an de Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
 #: src/eom-window.c:2631
 msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Över Eye of MATE"
 
 #: src/eom-window.c:2633
 msgid ""
@@ -1077,11 +1148,15 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE-Entwicklers"
 
 #: src/eom-window.c:2636
 msgid ""
 "Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
 msgstr ""
+"Eye of MATE is een slichter Bill-Bekieker för de MATE-Schrievdisk-Umgeven."
 
 #: src/eom-window.c:2639
 msgid "translator-credits"
@@ -1092,11 +1167,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2732 src/eom-window.c:2747
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr ""
+msgstr "Fehler bi’m Opmaken vun de Utsehns-Instellens-Dialog:"
 
 #: src/eom-window.c:2782
 msgid "_Open Background Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Achtergrund-Instellens opmaken"
 
 #: src/eom-window.c:2798
 #, c-format
@@ -1104,10 +1179,12 @@ msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
+"Dat Bill »%s« is as Schrievdisk-Achtergrund sett worden.\n"
+"Willst du sien Utsehn anpassen?"
 
 #: src/eom-window.c:3235
 msgid "Saving image locally…"
-msgstr ""
+msgstr "Sekere Bill lokaal …"
 
 #: src/eom-window.c:3313
 #, c-format
@@ -1115,7 +1192,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
 msgstr ""
-"Wullt je\n"
+"Willst du\n"
 "\"%s\" seker in'n Papierkörv verschuven?"
 
 #: src/eom-window.c:3316
@@ -1124,6 +1201,8 @@ msgid ""
 "A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
 "permanently?"
 msgstr ""
+"Een Papierkörv för »%s« kunn nich funnen worden. Willst du deeses Bill för "
+"all Tieden lösken?"
 
 #: src/eom-window.c:3321
 #, c-format
@@ -1134,13 +1213,19 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
+"Willst du würrelk dat utköört\n"
+"%d Bill in de Papierkörv verschuven?"
 msgstr[1] ""
+"Willst du würrelk de utköört\n"
+"%d Billers in de Papierkörv verschuven?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
 "Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Eenige vun de utköört Billers könen nich in de Papierkörv verschuven worden "
+"un worden för all Tieden lösket. Willst du würrelk wiedermaken?"
 
 #: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
 msgid "Move to _Trash"
@@ -1148,20 +1233,20 @@ msgstr "In'n _Papierkörv verschuven"
 
 #: src/eom-window.c:3345
 msgid "_Do not ask again during this session"
-msgstr "_In düssem Törn nich nohmol fragen"
+msgstr "_In deesem Törn nich noch eenmaal fragen"
 
 #: src/eom-window.c:3390 src/eom-window.c:3404
 msgid "Couldn't access trash."
-msgstr "Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen."
+msgstr "Kunn keen Togang to'm Papierkörv kriegen."
 
 #: src/eom-window.c:3412
 msgid "Couldn't delete file"
-msgstr "Künn de Datei nich löschen"
+msgstr "Kunn de Datei nich löschen"
 
 #: src/eom-window.c:3514
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler bi’m Lösken vun Bill %s"
 
 #: src/eom-window.c:3759
 msgid "_Image"
@@ -1185,7 +1270,7 @@ msgstr "_Warktüüg"
 
 #: src/eom-window.c:3766
 msgid "_Open…"
-msgstr ""
+msgstr "_Opmaken …"
 
 #: src/eom-window.c:3767
 msgid "Open a file"
@@ -1217,7 +1302,7 @@ msgstr "_Inholls"
 
 #: src/eom-window.c:3779
 msgid "Help on this application"
-msgstr "Hölp för düsses Programm"
+msgstr "Hülp för deeses Programm"
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
@@ -1225,7 +1310,7 @@ msgstr "_Över"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
-msgstr "Över düsses Programm"
+msgstr "Över deeses Programm"
 
 #: src/eom-window.c:3787
 msgid "_Toolbar"
@@ -1234,6 +1319,7 @@ msgstr "_Warktüügbalken"
 #: src/eom-window.c:3788
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
 msgstr ""
+"Ännert de Sichtbaarkeid vun de Warktüügbalken in de stedenwies Fenster"
 
 #: src/eom-window.c:3790
 msgid "_Statusbar"
@@ -1242,15 +1328,17 @@ msgstr "_Statusbalken"
 #: src/eom-window.c:3791
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
 msgstr ""
+"Ännert de Sichtbaarkeid vun de Tostandsbalken in de stedenwies Fenster"
 
 #: src/eom-window.c:3793
 msgid "_Image Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Billsa_mmlung"
 
 #: src/eom-window.c:3794
 msgid ""
 "Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
 msgstr ""
+"Ännert de Sichtbaarkeid vun de Billsammlungs-Rebeet in de stedenwies Fenster"
 
 #: src/eom-window.c:3796
 msgid "Side _Pane"
@@ -1258,55 +1346,55 @@ msgstr "_Sietenrebeet"
 
 #: src/eom-window.c:3797
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
-msgstr ""
+msgstr "Ännert de Sichtbaarkeid vun de Siedenrebeet in de stedenwies Fenster"
 
 #: src/eom-window.c:3802
 msgid "_Save"
-msgstr "_Spiekern"
+msgstr "_Sekern"
 
 #: src/eom-window.c:3803
 msgid "Save changes in currently selected images"
-msgstr ""
+msgstr "Ännerns in stedenwies utköört Billers sekern"
 
 #: src/eom-window.c:3805
 msgid "Open _with"
-msgstr ""
+msgstr "Opmaken mi_t"
 
 #: src/eom-window.c:3806
 msgid "Open the selected image with a different application"
-msgstr ""
+msgstr "Dat utköört Bill mit eenem annern Programm opmaken"
 
 #: src/eom-window.c:3808
 msgid "Save _As…"
-msgstr ""
+msgstr "Sekern _as …"
 
 #: src/eom-window.c:3809
 msgid "Save the selected images with a different name"
-msgstr ""
+msgstr "De utköört Billers mit eenem annern Naam sekern"
 
 #: src/eom-window.c:3811
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Enthollen _Verteeknis opmaken"
 
 #: src/eom-window.c:3812
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Wies dat Verteeknis, wat deese Datei enthollt, im Dateiverwalter"
 
 #: src/eom-window.c:3814
 msgid "_Print…"
-msgstr ""
+msgstr "_Drucken …"
 
 #: src/eom-window.c:3815
 msgid "Print the selected image"
-msgstr ""
+msgstr "Dat utköört Bill drucken"
 
 #: src/eom-window.c:3817
 msgid "Prope_rties"
-msgstr ""
+msgstr "_Eegenskuppen"
 
 #: src/eom-window.c:3818
 msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
-msgstr ""
+msgstr "De Eegenskuppen un Metadaten vun de utköört Bill wiesen"
 
 #: src/eom-window.c:3820
 msgid "_Undo"
@@ -1314,51 +1402,51 @@ msgstr "_Torüggnehmen"
 
 #: src/eom-window.c:3821
 msgid "Undo the last change in the image"
-msgstr ""
+msgstr "De leste Ännern im Bill torüggnehmen"
 
 #: src/eom-window.c:3823
 msgid "Flip _Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontaal spegeln"
 
 #: src/eom-window.c:3824
 msgid "Mirror the image horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Dat Bill horizontaal spegeln"
 
 #: src/eom-window.c:3826
 msgid "Flip _Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Verti_kaal spegeln"
 
 #: src/eom-window.c:3827
 msgid "Mirror the image vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Dat Bill vertikaal spegeln"
 
 #: src/eom-window.c:3829
 msgid "_Rotate Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "M_it de Klockwieser dreihen"
 
 #: src/eom-window.c:3830
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Dat Bill um 90 Graad na rechts dreihen"
 
 #: src/eom-window.c:3832
 msgid "Rotate Counterc_lockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Te_gen de Klockwieser dreihen"
 
 #: src/eom-window.c:3833
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Dat Bill um 90 Graad na links dreihen"
 
 #: src/eom-window.c:3835
 msgid "Set as _Desktop Background"
-msgstr ""
+msgstr "As Schrievdisk-_Achtergrund setten"
 
 #: src/eom-window.c:3836
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
-msgstr ""
+msgstr "Dat utköört Bill as de Schrievdisk-Achtergrund setten"
 
 #: src/eom-window.c:3839
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dat utköört Bill in dat Papierkörv-Verteeknis verschuven"
 
 #: src/eom-window.c:3841
 msgid "_Copy"
@@ -1366,7 +1454,7 @@ msgstr "_Koperen"
 
 #: src/eom-window.c:3842
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dat utköört Bill to de Tüskenoflaag koperen"
 
 #: src/eom-window.c:3844 src/eom-window.c:3856 src/eom-window.c:3859
 msgid "_Zoom In"
@@ -1374,7 +1462,7 @@ msgstr "_Gröter maken"
 
 #: src/eom-window.c:3845 src/eom-window.c:3857
 msgid "Enlarge the image"
-msgstr ""
+msgstr "Dat Bill vergrotern"
 
 #: src/eom-window.c:3847 src/eom-window.c:3862
 msgid "Zoom _Out"
@@ -1382,7 +1470,7 @@ msgstr "_Lütter maken"
 
 #: src/eom-window.c:3848 src/eom-window.c:3860 src/eom-window.c:3863
 msgid "Shrink the image"
-msgstr ""
+msgstr "Dat Bill verlüttern"
 
 #: src/eom-window.c:3850
 msgid "_Normal Size"
@@ -1390,79 +1478,79 @@ msgstr "_Normale Gröte"
 
 #: src/eom-window.c:3851
 msgid "Show the image at its normal size"
-msgstr ""
+msgstr "Dat Bill in siener Normaalgrööt wiesen"
 
 #: src/eom-window.c:3853
 msgid "_Best Fit"
-msgstr "Dat, wat am Besten _passt"
+msgstr "_Inpassen"
 
 #: src/eom-window.c:3854
 msgid "Fit the image to the window"
-msgstr ""
+msgstr "Dat Bill an dat Fenster anpassen"
 
 #: src/eom-window.c:3871
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Fullbill"
+msgstr "_Heler Billschirm"
 
 #: src/eom-window.c:3872
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Dat stedenwies Bill up de helen Billschirm wiesen"
 
 #: src/eom-window.c:3874
 msgid "Pause Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Diaschau anhollen"
 
 #: src/eom-window.c:3875
 msgid "Pause or resume the slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "De Diaschau anhollen of wiedermaken"
 
 #: src/eom-window.c:3880 src/eom-window.c:3895
 msgid "_Previous Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Vörig Bill"
 
 #: src/eom-window.c:3881
 msgid "Go to the previous image of the collection"
-msgstr ""
+msgstr "To de vörig Bill in de Sammlung gahn"
 
 #: src/eom-window.c:3883
 msgid "_Next Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Anner Bill"
 
 #: src/eom-window.c:3884
 msgid "Go to the next image of the collection"
-msgstr ""
+msgstr "To de anner Bill in de Sammlung gahn"
 
 #: src/eom-window.c:3886 src/eom-window.c:3898
 msgid "_First Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Eerstes Bill"
 
 #: src/eom-window.c:3887
 msgid "Go to the first image of the collection"
-msgstr ""
+msgstr "To de eersten Bill in de Sammlung gahn"
 
 #: src/eom-window.c:3889 src/eom-window.c:3901
 msgid "_Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Lestes Bill"
 
 #: src/eom-window.c:3890
 msgid "Go to the last image of the collection"
-msgstr ""
+msgstr "To de lesten Bill in de Sammlung gahn"
 
 #: src/eom-window.c:3892
 msgid "_Random Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Tofällig Bill"
 
 #: src/eom-window.c:3893
 msgid "Go to a random image of the collection"
-msgstr ""
+msgstr "To eenem tofällig Bill in de Sammlung gahn"
 
 #: src/eom-window.c:3907
 msgid "S_lideshow"
-msgstr ""
+msgstr "_Diaschau"
 
 #: src/eom-window.c:3908
 msgid "Start a slideshow view of the images"
-msgstr ""
+msgstr "Eene Diaschau-Sicht vun de Billers starten"
 
 #: src/eom-window.c:3990
 msgid "Right"
@@ -1474,57 +1562,57 @@ msgstr "Links"
 
 #: src/eom-window.c:3999
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Rein"
 
 #: src/eom-window.c:4002
 msgid "Out"
-msgstr ""
+msgstr "Rut"
 
 #: src/eom-window.c:4005
 msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normaal"
 
 #: src/eom-window.c:4008
 msgid "Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Inpassen"
 
 #: src/eom-window.c:4011
 msgid "Collection"
-msgstr "Sammeln"
+msgstr "Sammlung"
 
 #: src/eom-window.c:4014
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
-msgstr "Papierkorb"
+msgstr "Papierkörv"
 
 #: src/eom-window.c:4371
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dat stedenwies Bill mit %s bewarken"
 
 #: src/eom-window.c:4374
 msgid "Edit Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bill bewarken"
 
 #: src/eom-window.c:4606
 msgid "Properties"
-msgstr "Eegenschapten"
+msgstr "Eegenskuppen"
 
 #: src/main.c:70
 msgid "Open in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Up helem Billschirm opmaken"
 
 #: src/main.c:71
 msgid "Disable image collection"
-msgstr ""
+msgstr "Bill-Sammlung utknipsen"
 
 #: src/main.c:72
 msgid "Open in slideshow mode"
-msgstr ""
+msgstr "As Diaschau opmaken"
 
 #: src/main.c:73
 msgid "Start a new instance instead of reusing an existing one"
-msgstr ""
+msgstr "Eene neje Instanz opmaken un nich eene bestahn weer bruken"
 
 #: src/main.c:75
 msgid "Show the application's version"
@@ -1532,9 +1620,11 @@ msgstr "Programm-Versioon wiesen"
 
 #: src/main.c:108
 msgid "[FILE…]"
-msgstr ""
+msgstr "[DATEI…]"
 
 #: src/main.c:121
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
+"Föhr »%s --help« ut, um eene kumplete List vun all verföögbaar Oorder-Rieg-"
+"Instellens antokieken."
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index c6411ba..6544221 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2021
-# Quentin PAGÈS, 2023
+# Quentin PAGÈS, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2024\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -640,8 +640,8 @@ msgid ""
 "Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images"
 " are loaded."
 msgstr ""
-"Indica se lo selector de fichièrs deu afichar lo dorsièr dels imatges de "
-"l'utilizaire se cap d'imatge es pas cargat."
+"Indica se lo selector de fichièrs deu afichar lo Seleccionar un dossièr dels"
+" imatges de l'utilizaire se cap d'imatge es pas cargat."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:128
 msgid ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid ""
 "will show the current working directory."
 msgstr ""
 "Se activat e qu'i a pas d'imatge cargat dins la fenèstra principala, lo "
-"selector de fichièrs aficha lo dorsièr dels imatges de l'utilizaire en "
+"selector de fichièrs aficha lo dossièr dels imatges de l'utilizaire en "
 "utilizant los repertòris utilizaires especials segon la nòrma XDG. Se "
 "desactivat o se lo repertòri dels imatges es pas configurat, aficha lo "
 "repertòri de trabalh actual."
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "_Dobrir lo dossièr contenent"
 #: src/eom-window.c:3812
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr ""
-"Aficha lo dorsièr que conten aqueste fichièr dins lo gestionari de fichièrs"
+"Afichar lo dossièr que conten aqueste fichièr dins lo gestionari de fichièrs"
 
 #: src/eom-window.c:3814
 msgid "_Print…"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 80f6438..2c56f88 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6760dfb..5290bcb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Bogusław B. <[email protected]>, 2018
 # emariusek <[email protected]>, 2018
 # Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
-# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
+# Piotr Strebski <[email protected]>, 2018
 # Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
 # Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c17e3a6..2102a56 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 286ab9f..5e9062e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
 # mauron, 2021
 # Butterfly <[email protected]>, 2021
-# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
+# b83946de5835331df42b9ffcc43e6a33_05e65cd <73a30e0a984b2291d4915f37112ad292_814039>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
+"Last-Translator: b83946de5835331df42b9ffcc43e6a33_05e65cd <73a30e0a984b2291d4915f37112ad292_814039>, 2022\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
new file mode 100644
index 0000000..4b2b48b
--- /dev/null
+++ b/po/tzm.po
@@ -0,0 +1,1533 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the eom package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Hakim Oubouali <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: eom 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Hakim Oubouali <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Central Atlas Tamazight (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tzm/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tzm\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 0 || n == 1 || (n > 10 && n < 100) ? 0 : 1;\n"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:942
+#, c-format
+msgid "Show “_%s”"
+msgstr ""
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr ""
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:482
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: data/eom.appdata.xml.in.in:6 src/eom-window.c:2630
+msgid "Eye of MATE"
+msgstr ""
+
+#: data/eom.appdata.xml.in.in:7
+msgid "Simple image viewer"
+msgstr ""
+
+#: data/eom.appdata.xml.in.in:9
+msgid ""
+"Eye of MATE is a simple viewer for browsing images on your computer. Once an"
+" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
+"subsequent images in the directory the image was loaded from."
+msgstr ""
+
+#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:165
+msgid "Eye of MATE Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: data/eom.desktop.in.in:4
+msgid "Browse and rotate images"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/eom.desktop.in.in:14
+msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
+msgid "Image Properties"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3982
+msgid "_Previous"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:54 src/eom-window.c:3986
+msgid "_Next"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
+#: src/eom-window.c:3769
+msgid "_Close"
+msgstr "_Rgel"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
+msgid "Name:"
+msgstr "Isem:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:167
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:186
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:205
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:224
+msgid "Bytes:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:243
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:569
+msgid "Location:"
+msgstr "Adɣar:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:377
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:410
+msgid "Aperture Value:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:426
+msgid "Exposure Time:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:442
+msgid "Focal Length:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:458
+msgid "Flash:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:474
+msgid "ISO Speed Rating:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:490
+msgid "Metering Mode:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:506
+msgid "Camera Model:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:523
+msgid "Date/Time:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:553
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:585
+msgid "Keywords:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:601
+msgid "Author:"
+msgstr "Amgay:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:617
+msgid "Copyright:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:896
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:945 data/metadata-sidebar.ui:409
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:921
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:26
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:42
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Sser"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:57
+msgid "Save _As"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:114
+msgid "<b>%f:</b> original filename"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:132
+msgid "<b>%n:</b> counter"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:182
+msgid "Choose a folder"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:195
+msgid "Destination folder:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:207
+msgid "Filename format:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:225
+msgid "File Path Specifications"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:266
+msgid "Start counter at:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:298
+msgid "Replace spaces with underscores"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:383
+msgid "Rename from:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:395
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:425
+msgid "File Name Preview"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:26
+msgid "Eye of MATE Preferences"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
+msgid "_Help"
+msgstr "_Tiwisi"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:100
+msgid "Image Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:129
+msgid "Smooth images when zoomed-_out"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:167
+msgid "Smooth images when zoomed-_in"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:205
+msgid "_Automatic orientation"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:243
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:262
+msgid "As custom color:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:279 data/eom-preferences-dialog.ui:282
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:16
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:317
+msgid "Transparent Parts"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:352
+msgid "As check _pattern"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:373
+msgid "As custom c_olor:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:394 data/eom-preferences-dialog.ui:398
+msgid "Color for Transparent Areas"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:417
+msgid "As _background"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:459
+msgid "Image View"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:483
+msgid "Image Zoom"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:518
+msgid "E_xpand images to fit screen"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:563
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:605
+msgid "_Switch image after:"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:624 data/eom-preferences-dialog.ui:638
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:655
+msgid "_Random sequence"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:671
+msgid "_Loop sequence"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:715
+msgid "Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:749
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:913
+msgid "Size"
+msgstr "Tiɣzi"
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:46
+msgid "Type"
+msgstr "Anaw"
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:63
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:82
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:99
+msgid "Aperture"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:116
+msgid "Exposure"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:133
+msgid "ISO"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:151
+msgid "Metering"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:187
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:204
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:380
+msgid "Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:11
+msgid "Automatic orientation"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:12
+msgid ""
+"Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:17
+msgid ""
+"The color that is used to fill the area behind the image. If the use-"
+"background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ "
+"theme instead."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:21
+msgid "Use a custom background color"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:22
+msgid ""
+"If this is active, the color set by the background-color key will be used to"
+" fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme "
+"will determine the fill color."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:26
+msgid "Interpolate Image"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:27
+msgid ""
+"Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better "
+"quality but is somewhat slower than non-interpolated images."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:31
+msgid "Extrapolate Image"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:32
+msgid ""
+"Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry "
+"quality and is somewhat slower than non-extrapolated images."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:36
+msgid "Transparency indicator"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:37
+msgid ""
+"Determines how transparency should be indicated. Valid values are checked, "
+"color and none. If color is chosen, then the trans-color key determines the "
+"color value used."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41
+msgid "Scroll wheel zoom"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:42
+msgid "Whether the scroll wheel should be used for zooming."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:46
+msgid "Zoom multiplier"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:47
+msgid ""
+"The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. "
+"This value defines the zooming step used for each scroll event. For example,"
+" 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result "
+"in a 100% zoom increment."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:51
+msgid "Transparency color"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:52
+msgid ""
+"If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the "
+"color which is used for indicating transparency."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:58
+msgid "Randomize the image sequence"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:59
+msgid "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:63
+msgid "Loop through the image sequence"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:64
+msgid "Whether the sequence of images should be shown in an endless loop."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:68
+msgid "Allow zoom greater than 100% initially"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:69
+msgid ""
+"If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the "
+"screen initially."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:73
+msgid "Delay in seconds until showing the next image"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:74
+msgid ""
+"A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until"
+" the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:80
+msgid "Show/Hide the window toolbar."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:84
+msgid "Show/Hide the window statusbar."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:88
+msgid "Show/Hide the image collection pane."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:92
+msgid "Image collection pane position."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:96
+msgid "Whether the image collection pane should be resizable."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:100
+msgid "Show/Hide the window side pane."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:104
+msgid "Show/Hide the image collection pane scroll buttons."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:108
+msgid "Close main window without asking to save changes."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:112
+msgid "Trash images without asking"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:113
+msgid ""
+"If activated, Eye of MATE won't ask for confirmation when moving images to "
+"the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
+"trash and would be deleted instead."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:117
+msgid ""
+"Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:118
+msgid ""
+"If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be "
+"moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable"
+" on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will "
+"be embedded on the \"Metadata\" page."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:122
+msgid "External program to use for editing images"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:123
+msgid ""
+"The desktop file name (including the \".desktop\") of the application to use"
+" for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set"
+" to the empty string to disable this feature."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127
+msgid ""
+"Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images"
+" are loaded."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:128
+msgid ""
+"If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser "
+"will display the user's pictures folder using the XDG special user "
+"directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it "
+"will show the current working directory."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:134
+msgid "Active plugins"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:135
+msgid ""
+"List of active plugins. It doesn't contain the \"Location\" of the active "
+"plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "
+"plugin."
+msgstr ""
+
+#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.in:5
+msgid "Fullscreen with double-click"
+msgstr ""
+
+#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
+#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in.in:5
+msgid "Reload Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
+msgid "Reload current image"
+msgstr ""
+
+#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in.in:5
+msgid "Date in statusbar"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:154
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:187
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:366
+msgid "If you don't save, your changes will be lost."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:402
+#, c-format
+msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:601
+#, c-format
+msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgid_plural ""
+"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:618
+msgid "S_elect the images you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:637
+msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:121
+msgid "File format is unknown or unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:126
+msgid ""
+"Eye of MATE could not determine a supported writable file format based on "
+"the filename."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:127
+msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:159
+msgid "All Files"
+msgstr "Ifuyla maṛṛa"
+
+#: src/eom-file-chooser.c:164
+msgid "All Images"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:185
+#, c-format
+msgid "%s (*.%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:281 src/eom-properties-dialog.c:162
+#: src/eom-properties-dialog.c:164 src/eom-thumb-view.c:524
+msgid "pixel"
+msgid_plural "pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:448
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:456
+msgid "Save Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:464 src/eom-window.c:3996
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Ṛẓem Asdaw"
+
+#: src/eom-image.c:546
+msgid "Transformation on unloaded image."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-image.c:574
+msgid "Transformation failed."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-image.c:1045
+msgid "EXIF not supported for this file format."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-image.c:1194
+msgid "Image loading failed."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-image.c:1721 src/eom-image.c:1823
+msgid "No image loaded."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-image.c:1731 src/eom-image.c:1835
+msgid "Temporary file creation failed."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-image-jpeg.c:382
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for saving: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-image-jpeg.c:393
+msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-error-message-area.c:108
+msgid "_Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-error-message-area.c:151
+#, c-format
+msgid "Could not load image '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-error-message-area.c:193
+#, c-format
+msgid "No images found in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-error-message-area.c:200
+msgid "The given locations contain no images."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:66
+msgid "Image Data"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:67
+msgid "Image Taking Conditions"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:68
+msgid "GPS Data"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:69
+msgid "Maker Note"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:70
+msgid "Other"
+msgstr "Yaḍn"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:72
+msgid "XMP Exif"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:73
+msgid "XMP IPTC"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:74
+msgid "XMP Rights Management"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:75
+msgid "XMP Other"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:251
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:261
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:435
+msgid "North"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:438
+msgid "East"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:441
+msgid "West"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:444
+msgid "South"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-exif-util.c:191 src/eom-exif-util.c:193
+msgid "%a, %d %B %Y  %X"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-exif-util.c:282
+#, c-format
+msgid "%.1f (lens)"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-exif-util.c:293
+#, c-format
+msgid "%.1f (35mm film)"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-sidebar.c:153
+#, c-format
+msgid "%i × %i pixel"
+msgid_plural "%i × %i pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:179
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-sidebar.c:229
+msgid "%a, %d %B %Y"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-sidebar.c:233
+#, c-format
+msgid "%X"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print.c:371
+msgid "Image Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:840
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:841
+msgid "The image whose printing properties will be set up"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:847
+msgid "Page Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:848
+msgid "The information for the page where the image will be printed"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:874
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:878
+msgid "_Left:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:880
+msgid "_Right:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:881
+msgid "_Top:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:882
+msgid "_Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:885
+msgid "C_enter:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:890
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:892
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:894
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:896
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:916
+msgid "_Width:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:918
+msgid "_Height:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:921
+msgid "_Scaling:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:932
+msgid "_Unit:"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:937
+msgid "Millimeters"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:939
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:968
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
+msgid "as is"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This string is displayed in the statusbar.
+#. * The first token is the image number, the second is total image
+#. * count.
+#. *
+#. * Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or
+#. * translate to "%d" otherwise.
+#. *
+#. * Note that translating this doesn't guarantee that you get localized
+#. * digits. That needs support from your system and locale definition
+#. * too.
+#: src/eom-statusbar.c:122
+#, c-format
+msgid "%d / %d"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-thumb-view.c:552
+msgid "Taken on"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-uri-converter.c:974
+msgid "At least two file names are equal."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-util.c:65
+msgid "Could not display help for Eye of MATE"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-util.c:113
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the string displayed in the statusbar
+#. * The tokens are from left to right:
+#. * - image width
+#. * - image height
+#. * - image size in bytes
+#. * - zoom in percent
+#: src/eom-window.c:521
+#, c-format
+msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
+msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-window.c:833
+msgid "_Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:835 src/eom-window.c:2784
+msgctxt "MessageArea"
+msgid "Hi_de"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:845
+#, c-format
+msgid ""
+"The image \"%s\" has been modified by an external application.\n"
+"Would you like to reload it?"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Use \"%s\" to open the selected image"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This string is displayed in the statusbar
+#. * while saving images. The tokens are from left to right:
+#. * - the original filename
+#. * - the current image's position in the queue
+#. * - the total number of images queued for saving
+#: src/eom-window.c:1176
+#, c-format
+msgid "Saving image \"%s\" (%u/%u)"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:1536
+#, c-format
+msgid "Opening image \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:1906
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2046
+msgid "Viewing a slideshow"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2255
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing file:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2517
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2520
+msgid "_Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2584
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2588
+msgid ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2592
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2631
+msgid "About Eye of MATE"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2633
+msgid ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2636
+msgid ""
+"Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2639
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2732 src/eom-window.c:2747
+msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2782
+msgid "_Open Background Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2798
+#, c-format
+msgid ""
+"The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
+"Would you like to modify its appearance?"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3235
+msgid "Saving image locally…"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3313
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to move\n"
+"\"%s\" to the trash?"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3316
+#, c-format
+msgid ""
+"A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
+"permanently?"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3321
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to move\n"
+"the %d selected image to the trash?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to move\n"
+"the %d selected images to the trash?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-window.c:3326
+msgid ""
+"Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
+"permanently. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
+msgid "Move to _Trash"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3345
+msgid "_Do not ask again during this session"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3390 src/eom-window.c:3404
+msgid "Couldn't access trash."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3412
+msgid "Couldn't delete file"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3514
+#, c-format
+msgid "Error on deleting image %s"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3759
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3760
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Ssenfel"
+
+#: src/eom-window.c:3761
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3762
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3763
+msgid "_Tools"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3766
+msgid "_Open…"
+msgstr "_Ṛẓem..."
+
+#: src/eom-window.c:3767
+msgid "Open a file"
+msgstr "Ṛẓem yan ufaylu"
+
+#: src/eom-window.c:3770
+msgid "Close window"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3772
+msgid "T_oolbar"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3773
+msgid "Edit the application toolbar"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3775
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3776
+msgid "Preferences for Eye of MATE"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3778
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3779
+msgid "Help on this application"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3781
+msgid "_About"
+msgstr "_Ɣef"
+
+#: src/eom-window.c:3782
+msgid "About this application"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3787
+msgid "_Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3788
+msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3790
+msgid "_Statusbar"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3791
+msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3793
+msgid "_Image Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3794
+msgid ""
+"Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3796
+msgid "Side _Pane"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3797
+msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3802
+msgid "_Save"
+msgstr "_Ḥḍu"
+
+#: src/eom-window.c:3803
+msgid "Save changes in currently selected images"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3805
+msgid "Open _with"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3806
+msgid "Open the selected image with a different application"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3808
+msgid "Save _As…"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3809
+msgid "Save the selected images with a different name"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3811
+msgid "Open Containing _Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3812
+msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3814
+msgid "_Print…"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3815
+msgid "Print the selected image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3817
+msgid "Prope_rties"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3818
+msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3820
+msgid "_Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3821
+msgid "Undo the last change in the image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3823
+msgid "Flip _Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3824
+msgid "Mirror the image horizontally"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3826
+msgid "Flip _Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3827
+msgid "Mirror the image vertically"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3829
+msgid "_Rotate Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3830
+msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3832
+msgid "Rotate Counterc_lockwise"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3833
+msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3835
+msgid "Set as _Desktop Background"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3836
+msgid "Set the selected image as the desktop background"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3839
+msgid "Move the selected image to the trash folder"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3841
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3842
+msgid "Copy the selected image to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3844 src/eom-window.c:3856 src/eom-window.c:3859
+msgid "_Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3845 src/eom-window.c:3857
+msgid "Enlarge the image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3847 src/eom-window.c:3862
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3848 src/eom-window.c:3860 src/eom-window.c:3863
+msgid "Shrink the image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3850
+msgid "_Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3851
+msgid "Show the image at its normal size"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3853
+msgid "_Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3854
+msgid "Fit the image to the window"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3871
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3872
+msgid "Show the current image in fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3874
+msgid "Pause Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3875
+msgid "Pause or resume the slideshow"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3880 src/eom-window.c:3895
+msgid "_Previous Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3881
+msgid "Go to the previous image of the collection"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3883
+msgid "_Next Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3884
+msgid "Go to the next image of the collection"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3886 src/eom-window.c:3898
+msgid "_First Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3887
+msgid "Go to the first image of the collection"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3889 src/eom-window.c:3901
+msgid "_Last Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3890
+msgid "Go to the last image of the collection"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3892
+msgid "_Random Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3893
+msgid "Go to a random image of the collection"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3907
+msgid "S_lideshow"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3908
+msgid "Start a slideshow view of the images"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3990
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3993
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3999
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4002
+msgid "Out"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4005
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4008
+msgid "Fit"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4011
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4014
+msgctxt "action (to trash)"
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4371
+#, c-format
+msgid "Edit the current image using %s"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4374
+msgid "Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4606
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:70
+msgid "Open in fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:71
+msgid "Disable image collection"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:72
+msgid "Open in slideshow mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:73
+msgid "Start a new instance instead of reusing an existing one"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:75
+msgid "Show the application's version"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:108
+msgid "[FILE…]"
+msgstr "[AFAYLU…]"
+
+#: src/main.c:121
+#, c-format
+msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
+msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index edeb79b..187a5f6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2018
 # Rax Garfield <[email protected]>, 2018
 # zubr139, 2018
-# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
+# Анатолій Романович Шаповалов <[email protected]>, 2018
 # 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020