tx: pull from transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2023-05-07 11:23:49 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2023-05-07 11:23:49 +0200
commit: 51053f000e3c77d96922734e7fc95415bda1d7a0 (patch)
tree: 68c3a0641eeae68aed95ff4dccc0cb6fb544b567 /po
parent: 4cf7323ff3fbab7b652b7dca2c4fa95abfaf0ce9 (diff)
download: eom-51053f000e3c77d96922734e7fc95415bda1d7a0.tar.bz2
eom-51053f000e3c77d96922734e7fc95415bda1d7a0.tar.xz
135 files changed, 3228 insertions, 1489 deletions
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7c03f79..42eb2d5 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -25,6 +25,7 @@ el
 en_AU
 en_CA
 en_GB
+en_US
 eo
 es
 es_AR
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index a5a6f3a..4fdae3a 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 2ebc53b..f91705d 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # samson <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "እቃ መደርደሪያውን _ማጥፊያ "
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1424
 msgid "Remove the selected toolbar"
-msgstr "የተመረጠውን ከእቃ መደርደሪያው ማስወገጃ  "
+msgstr "የተመረጠውን ከ እቃ መደርደሪያው ማስወገጃ  "
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:483
 msgid "Separator"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
 msgid "Image Properties"
-msgstr "የምስል ባህሪዎች "
+msgstr "የ ምስል ባህሪዎች "
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3982
 msgid "_Previous"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "መድረሻው ፎልደር :"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:207
 msgid "Filename format:"
-msgstr "የፋይል ስም አቀራረብ :"
+msgstr "የ ፋይል ስም አቀራረብ:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:225
 msgid "File Path Specifications"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "ወደ :"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:425
 msgid "File Name Preview"
-msgstr "የፋይል ስም ቅድመ እይታ "
+msgstr "የ ፋይል ስም ቅድመ እይታ "
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:26
 msgid "Eye of MATE Preferences"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "እንደ ቀለም ማስተካከያ:"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:279 data/org.mate.eom.gschema.xml.in:16
 msgid "Background Color"
-msgstr "የመደብ ቀለም "
+msgstr "የ መደብ ቀለም "
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:312
 msgid "Transparent Parts"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "ምስል ማሳያ "
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:508
 msgid "E_xpand images to fit screen"
-msgstr "በመመልከቻው ልክ ምስሎቹን ማ_ሳደጊያ"
+msgstr "በ መመልከቻው ልክ ምስሎቹን ማ_ሳደጊያ"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:553
 msgid "Sequence"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41
 msgid "Scroll wheel zoom"
-msgstr "በመሸብለያ ጎማ ማሳያ"
+msgstr "በ መሸብለያ ጎማ ማሳያ"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:42
 msgid "Whether the scroll wheel should be used for zooming."
@@ -536,15 +536,15 @@ msgstr "የመስኮቱን የእቃ መደርደሪያ ማሳያ / መደበቂ
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:84
 msgid "Show/Hide the window statusbar."
-msgstr "የመስኮቱን የሁኔታ መደርደሪያ ማሳያ / መደበቂያ"
+msgstr "የ መስኮቱን የ ሁኔታ መደርደሪያ ማሳያ/መደበቂያ"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:88
 msgid "Show/Hide the image collection pane."
-msgstr "የምስል ስብስብ ክፍል ማሳያ/መደበቂያ"
+msgstr "የ ምስል ስብስብ ክፍል ማሳያ/መደበቂያ"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:92
 msgid "Image collection pane position."
-msgstr "የምስል ስብስብ ክፍል አካባቢ"
+msgstr "የ ምስል ስብስብ ክፍል አካባቢ"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:96
 msgid "Whether the image collection pane should be resizable."
@@ -710,8 +710,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "ፒክስሎች"
-msgstr[1] "ፒክስሎች"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "የተሰጠው አካባቢ ምንም ምስሎች አልያዘም"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:66
 msgid "Image Data"
-msgstr "የምስል ዳታ "
+msgstr "የ ምስል ዳታ "
 
 #: src/eom-metadata-details.c:67
 msgid "Image Taking Conditions"
@@ -896,19 +896,19 @@ msgstr "አካባቢ "
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:879
 msgid "_Left:"
-msgstr "_በግራ :"
+msgstr "በ _ግራ:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:881
 msgid "_Right:"
-msgstr "_በቀኝ :"
+msgstr "በ _ቀኝ:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:882
 msgid "_Top:"
-msgstr "_ከላይ :"
+msgstr "ከ _ላይ:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:883
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "_ከታች :"
+msgstr "ከ _ታች:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:886
 msgid "C_enter:"
@@ -920,11 +920,11 @@ msgstr "ምንም"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:893
 msgid "Horizontal"
-msgstr "በአግድም "
+msgstr "በ አግድም "
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:895
 msgid "Vertical"
-msgstr "በቁመት "
+msgstr "በ ቁመት "
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:897
 msgid "Both"
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgstr " (ዋጋ የሌለው Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i ፒክስሎች  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i ፒክስሎች  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2516
 msgid "Toolbar Editor"
-msgstr "የእቃ መደርደሪያ ማረሚያ "
+msgstr "የ እቃ መደርደሪያ ማረሚያ "
 
 #: src/eom-window.c:2519
 msgid "_Reset to Default"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ የ እቃ መደርደሪያውን
 
 #: src/eom-window.c:3790
 msgid "_Statusbar"
-msgstr "_የሁኔታ መደርደሪያ"
+msgstr "የ _ሁኔታ መደርደሪያ "
 
 #: src/eom-window.c:3791
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "መክፈቻ _በ "
 
 #: src/eom-window.c:3806
 msgid "Open the selected image with a different application"
-msgstr "የተመረጠውን ምስል በ ተለያ መተግበሪያ መክፈቻ"
+msgstr "የ ተመረጠውን ምስል በ ተለያ መተግበሪያ መክፈቻ"
 
 #: src/eom-window.c:3808
 msgid "Save _As…"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "ማስቀመጫ _እንደ…"
 
 #: src/eom-window.c:3809
 msgid "Save the selected images with a different name"
-msgstr "የተመረጠውን ምስል በ ተለያ ስም ማስቀመጫ"
+msgstr "የ ተመረጠውን ምስል በ ተለያ ስም ማስቀመጫ"
 
 #: src/eom-window.c:3811
 msgid "Open Containing _Folder"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "_ማተሚያ..."
 
 #: src/eom-window.c:3815
 msgid "Print the selected image"
-msgstr "የተመረጠውን ምስል ማተሚያ "
+msgstr "የ ተመረጠውን ምስል ማተሚያ "
 
 #: src/eom-window.c:3817
 msgid "Prope_rties"
@@ -1349,11 +1349,11 @@ msgstr "_መተው"
 
 #: src/eom-window.c:3821
 msgid "Undo the last change in the image"
-msgstr "የመጨረሻውን ለውጥ መተው በ ምስሉ ላይ"
+msgstr "የ መጨረሻውን ለውጥ በ ምስሉ ላይ መተው"
 
 #: src/eom-window.c:3823
 msgid "Flip _Horizontal"
-msgstr "በአግድም _መገልበጫ "
+msgstr "በ አግድም _መገልበጫ "
 
 #: src/eom-window.c:3824
 msgid "Mirror the image horizontally"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "ምስል በ አግድም ማንፀባረቂያ"
 
 #: src/eom-window.c:3826
 msgid "Flip _Vertical"
-msgstr "በቁመት _መገልበጫ"
+msgstr "በ ቁመት _መገልበጫ"
 
 #: src/eom-window.c:3827
 msgid "Mirror the image vertically"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "ምስል በ ቁመት ማንፀባረቂያ"
 
 #: src/eom-window.c:3829
 msgid "_Rotate Clockwise"
-msgstr "ከግራ ወደ ቀኝ _ማዞሪያ "
+msgstr "ከ ግራ ወደ ቀኝ _ማዞሪያ "
 
 #: src/eom-window.c:3830
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "በሙሉ መመልከቻው ዘዴ መክፋቻ "
 
 #: src/main.c:71
 msgid "Disable image collection"
-msgstr "የምስል ስብስብ ማሰናከያ"
+msgstr "የ ምስል ስብስብ ማሰናከያ"
 
 #: src/main.c:72
 msgid "Open in slideshow mode"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c3461f1..9ab4569 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ANIS El Achèche <[email protected]>, 2018
-# Hayder Majid <[email protected]>, 2018
-# Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2018
-# alibacha19 <[email protected]>, 2018
-# Saif Husam <[email protected]>, 2018
-# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# ANIS El Achèche <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
+# Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2021
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2021
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
+# alibacha19 <[email protected]>, 2021
+# Saif Husam <[email protected]>, 2021
+# Hayder Majid <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Hayder Majid <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1150,7 +1151,8 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
-"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
+"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n"
+"لينيكس العرب linuxarabia.co"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 2ebb40b..4df72c9 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index fb6c3e0..edebd54 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03, 2018
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Iñigo Varela <[email protected]>, 2021
+# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Ḷḷumex03, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Amosar “_%s”"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
 msgid "_Move on Toolbar"
-msgstr "_Mover a la Barra de Ferramientes"
+msgstr "_Mover a la barra de ferramientes"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
 msgid "Move the selected item on the toolbar"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Mueve l'elementu seleicionáu a la barra de ferramientes"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
 msgid "_Remove from Toolbar"
-msgstr "_Quitar de la Barra de Ferramientes"
+msgstr "_Quitar de la barra de ferramientes"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
 msgid "Remove the selected item from the toolbar"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Quita l'elementu seleicionáu de la barra de ferramientes"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1423
 msgid "_Delete Toolbar"
-msgstr "_Esborrar Barra de Ferramientes"
+msgstr "_Desaniciar barra de ferramientes"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1424
 msgid "Remove the selected toolbar"
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Tiempu"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:380
 msgid "Focal Length"
-msgstr "Llonxitú Focal"
+msgstr "Llonxitú focal"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:11
 msgid "Automatic orientation"
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:134
 msgid "Active plugins"
-msgstr "Plugins Activos"
+msgstr "Plugins activos"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:135
 msgid ""
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Data na barra d'estáu"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:154
 msgid "Close _without Saving"
-msgstr "Zarrar _ensin Guardar"
+msgstr "Zarrar _ensin guardar"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:187
 msgid "Question"
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Téntalo con una estensión de ficheru desemeyada como .png o .jpg."
 
 #: src/eom-file-chooser.c:159
 msgid "All Files"
-msgstr "Tolos Ficheros"
+msgstr "Tolos ficheros"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:164
 msgid "All Images"
@@ -727,7 +728,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:457
 msgid "Save Image"
-msgstr "Guardar Imaxe"
+msgstr "Guardar imaxe"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:465 src/eom-window.c:3996
 msgid "Open Folder"
@@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:1905
 msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr "Dexar Pantalla Completa"
+msgstr "Colar de Pantalla completa"
 
 #: src/eom-window.c:2045
 msgid "Viewing a slideshow"
@@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2516
 msgid "Toolbar Editor"
-msgstr "Editor de la Barra de Ferramientes"
+msgstr "Editor de la barra de ferramientes"
 
 #: src/eom-window.c:2519
 msgid "_Reset to Default"
@@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Mover a la _Papelera"
+msgstr "_Mover a la papelera"
 
 #: src/eom-window.c:3345
 msgid "_Do not ask again during this session"
@@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Editar la barra de ferramientes de l'aplicación"
 
 #: src/eom-window.c:3775
 msgid "Prefere_nces"
-msgstr "Prefere_ncies"
+msgstr "_Preferencies"
 
 #: src/eom-window.c:3776
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
@@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "Tocante a esti programa"
 
 #: src/eom-window.c:3787
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Barra Ferramientes"
+msgstr "_Barra ferramientes"
 
 #: src/eom-window.c:3788
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
@@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr "Camuda la visibilidá de la barra de ferramientes na ventana actual"
 
 #: src/eom-window.c:3790
 msgid "_Statusbar"
-msgstr "Barra d'E_stáu"
+msgstr "_Barra d'estáu"
 
 #: src/eom-window.c:3791
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
@@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3796
 msgid "Side _Pane"
-msgstr "Barra _Llateral"
+msgstr "Barra _llateral"
 
 #: src/eom-window.c:3797
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3814
 msgid "_Print…"
-msgstr "Im_prentar..."
+msgstr "_Imprentar..."
 
 #: src/eom-window.c:3815
 msgid "Print the selected image"
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Encueye la imaxe"
 
 #: src/eom-window.c:3850
 msgid "_Normal Size"
-msgstr "Tamañu _Normal"
+msgstr "Tamañu _normal"
 
 #: src/eom-window.c:3851
 msgid "Show the image at its normal size"
@@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "Axusta la imaxe a la ventana"
 
 #: src/eom-window.c:3871
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Pantalla completa:"
+msgstr "_Pantalla completa"
 
 #: src/eom-window.c:3872
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ae113ab..e7a37e1 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# She110ck Finch <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# She110ck Finch <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: She110ck Finch <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index bbf3098..433cd10 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b90fe41..1219cbc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2018
-# Замфир Йончев <[email protected]>, 2018
-# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2018
-# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2018
-# breaker loc <[email protected]>, 2018
-# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2021
+# breaker loc <[email protected]>, 2021
+# Замфир Йончев <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021
 # Любомир Василев, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2021
+# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Борислав Георгиев <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -705,11 +706,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Има %d изображение с незапазени промени. Да се запазят ли промените преди "
-"затваряне?"
 msgstr[1] ""
-"Има %d изображения с незапазени промени. Да се запазят ли промените преди "
-"затваряне?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -752,8 +749,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "пиксел"
-msgstr[1] "пиксела"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -1045,8 +1042,8 @@ msgstr " (грешен Уникод)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i×%i пиксел, %s — %i%%"
-msgstr[1] "%i×%i пиксела, %s — %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f98f987..6431bb8 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index e6238e8..0a93815 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# umesh agarwal <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# umesh agarwal <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 0197a00..9c77b02 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2018
-# Alan Monfort <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2021
+# Alan Monfort <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index bea3e35..a096eca 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sky Lion <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Sky Lion <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 56cf193..941c951 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Daniel <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
+# Daniel <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Seqüència en buc_le"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:700
 msgid "Slideshow"
-msgstr "Projecció de diapositives"
+msgstr "Presentació de diapositives"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:734
 msgid "Plugins"
@@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "Desa la imatge"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:465 src/eom-window.c:3996
 msgid "Open Folder"
-msgstr "Obre una carpeta"
+msgstr "Obre la carpeta"
 
 #: src/eom-image.c:546
 msgid "Transformation on unloaded image."
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "_Centre:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:891
 msgid "None"
-msgstr "Sense"
+msgstr "Cap"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:893
 msgid "Horizontal"
@@ -1168,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Pere O. <[email protected]>\n"
-"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>"
+"Aniol Gervasi <[email protected]>, 2009\n"
+"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1559,11 +1560,11 @@ msgstr "Inicia una projecció de les imatges"
 
 #: src/eom-window.c:3990
 msgid "Right"
-msgstr "Dret"
+msgstr "Dreta"
 
 #: src/eom-window.c:3993
 msgid "Left"
-msgstr "Esquerre"
+msgstr "Esquerra"
 
 #: src/eom-window.c:3999
 msgid "In"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index b73b182..64da7d7 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2021
 # Pilar Embid <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -699,11 +699,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Hi ha %d imatge que té canvis sense guardar. Voleu guardar els canvis abans "
-"de tancar?"
 msgstr[1] ""
-"Hi ha %d imatges que tenen canvis sense guardar. Voleu guardar els canvis "
-"abans de tancar?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -746,8 +742,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "píxel"
-msgstr[1] "píxels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -1039,8 +1035,8 @@ msgstr " (Unicode no vàlid)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i píxel  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i píxels  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 8839bb4..8967216 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 7bd264d..de4091d 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4583ac8..8978962 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,25 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
-# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2018
-# Michal <[email protected]>, 2018
-# 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2018
-# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2020
+# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2021
 # ToMáš Marný, 2021
-# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
+# Michal <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2021
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2021
+# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2021
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
+# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Horník <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Umístění:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:371
 msgid "General"
-msgstr "Obecné"
+msgstr "Všeobecné"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:404
 msgid "Aperture Value:"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Přejmenovat z:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:395
 msgid "To:"
-msgstr "Na:"
+msgstr "Do:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:425
 msgid "File Name Preview"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "_Přepnout obrázek po:"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:623
 msgid "seconds"
-msgstr "sekundách"
+msgstr "sekund"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:640
 msgid "_Random sequence"
@@ -699,10 +700,14 @@ msgstr "Uložit změny v obrázku „%s“ před zavřením?"
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "%d obrázek obsahuje neuložené změny. Uložit změny před uzavřením?"
-msgstr[1] "%d obrázky obsahují neuložené změny. Uložit změny před uzavřením?"
-msgstr[2] "%d obrázků obsahuje neuložené změny. Uložit změny před uzavřením?"
-msgstr[3] "%d obrázků obsahuje neuložené změny. Uložit změny před uzavřením?"
+msgstr[0] ""
+"Existuje %d obrázek s neuloženými změnami. Uložit změny před ukončením?"
+msgstr[1] ""
+"Existují %d obrázky s neuloženými změnami. Uložit změny před ukončením?"
+msgstr[2] ""
+"Existuje %d obrázků s neuloženými změnami. Uložit změny před ukončením?"
+msgstr[3] ""
+"Existuje %d obrázků s neuloženými změnami. Uložit změny před ukončením?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -745,10 +750,10 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "bod"
-msgstr[1] "body"
-msgstr[2] "bodů"
-msgstr[3] "bodů"
+msgstr[0] "pixel"
+msgstr[1] "pixely"
+msgstr[2] "pixelů"
+msgstr[3] "pixelů"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -891,14 +896,14 @@ msgstr "%.1f (35mm film)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i bod"
-msgstr[1] "%i × %i body"
-msgstr[2] "%i × %i bodů"
-msgstr[3] "%i × %i bodů"
+msgstr[0] "%i × %i pixel"
+msgstr[1] "%i × %i pixely"
+msgstr[2] "%i × %i pixelů"
+msgstr[3] "%i × %i pixelů"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámo"
+msgstr "Neznámé"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:229
 msgid "%a, %d %B %Y"
@@ -955,7 +960,7 @@ msgstr "Uprostř_ed:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:891
 msgid "None"
-msgstr "Nic"
+msgstr "Žádný"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:893
 msgid "Horizontal"
@@ -1042,10 +1047,10 @@ msgstr " (neplatný Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i bod  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i body  %s    %i%%"
-msgstr[2] "%i × %i bodů  %s    %i%%"
-msgstr[3] "%i × %i bodů  %s    %i%%"
+msgstr[0] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
+msgstr[1] "%i × %i pixely  %s    %i%%"
+msgstr[2] "%i × %i pixelů  %s    %i%%"
+msgstr[3] "%i × %i pixelů  %s    %i%%"
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1170,12 +1175,7 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
 "Petr Tomeš <[email protected]>\n"
 "Jakub Friedl <[email protected]>\n"
-"Petr Tomeš <[email protected]>\n"
-"Lukáš Novotný <[email protected]>\n"
-"Kamil Páral <[email protected]>\n"
-"Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Lucas Lommer <[email protected]>\n"
-"Tomas Bzatek <[email protected]>\n"
 "Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Roman Horník <[email protected]>"
 
@@ -1226,16 +1226,16 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Opravdu chcete přesunout\n"
+"Jste si jisti, že chcete přesunout\n"
 "%d vybraný obrázek do koše?"
 msgstr[1] ""
-"Opravdu chcete přesunout\n"
+"Jste si jisti, že chcete přesunout\n"
 "%d vybrané obrázky do koše?"
 msgstr[2] ""
-"Opravdu chcete přesunout\n"
+"Jste si jisti, že chcete přesunout\n"
 "%d vybraných obrázků do koše?"
 msgstr[3] ""
-"Opravdu chcete přesunout\n"
+"Jste si jisti, že chcete přesunout\n"
 "%d vybraných obrázků do koše?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Uložit vybrané obrázky pod odlišným názvem"
 
 #: src/eom-window.c:3811
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr "Otevřít Containing _složku"
+msgstr "Otevřít mateřskou _složku"
 
 #: src/eom-window.c:3812
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Zvětšit obrázek"
 
 #: src/eom-window.c:3847 src/eom-window.c:3862
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "_Oddálit"
+msgstr "Z_menšit"
 
 #: src/eom-window.c:3848 src/eom-window.c:3860 src/eom-window.c:3863
 msgid "Shrink the image"
@@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "Spustit promítání snímků"
 
 #: src/eom-window.c:3990
 msgid "Right"
-msgstr "Doprava"
+msgstr "Vpravo"
 
 #: src/eom-window.c:3993
 msgid "Left"
-msgstr "Doleva"
+msgstr "Vlevo"
 
 #: src/eom-window.c:3999
 msgid "In"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 40320ef..a0d71b9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # ciaran, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2021\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0e4d523..5917e6d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Joe Hansen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "_Løkkesekvens"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:700
 msgid "Slideshow"
-msgstr "Diasshow"
+msgstr "Slideshow"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:734
 msgid "Plugins"
@@ -744,8 +744,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "punkt"
-msgstr[1] "punkter"
+msgstr[0] "billedpunkt"
+msgstr[1] "billedpunkter"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -1159,10 +1159,10 @@ msgstr "Mates øje er en simpel grafisk fremviser for skrivebordsmiljøet MATE."
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Ønsker du at flytte det %d\n"
-"valgte billeder til papirkurven?"
+"Ønsker du at flytte %d\n"
+"valgt billede til papirkurven?"
 msgstr[1] ""
 "Ønsker du at flytte de %d\n"
 "valgte billeder til papirkurven?"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a21c885..29c5f5d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,26 +4,28 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# nautilusx, 2018
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018
-# Almin <[email protected]>, 2018
-# bambuhle <[email protected]>, 2018
-# Xpistian <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
-# Stefan Kadow <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2021
+# 3261a07739204bf5849eea93616073d1_53c6965 <b1ea2db32bd1373eeb3c68e80f73c6f3_123491>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# nautilusx, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
+# bambuhle <[email protected]>, 2021
+# Xpistian <[email protected]>, 2021
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2021
+# Stefan Kadow <[email protected]>, 2021
+# andenbeere <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: andenbeere <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,6 +79,10 @@ msgid ""
 " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from."
 msgstr ""
+"Eye of MATE ist ein einfaches Betrachtungsprogramm, mit dem Bilder auf dem "
+"Rechner durchsucht werden können. Sobald ein Bild geladen ist, kann es "
+"vergrößert und gedreht werden. Außerdem können die nachfolgenden Bilder des "
+"Verzeichnisses, aus dem es geladen wurde, betrachtet werden."
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -715,11 +721,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Es gibt %d Bild mit nicht gesicherten Änderungen. Sollen die Änderungen vor "
-"dem Schließen gespeichert werden?"
 msgstr[1] ""
-"Es gibt %d Bilder mit nicht gesicherten Änderungen. Sollen die Änderungen "
-"vor dem Schließen gespeichert werden?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -762,8 +764,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "Pixel"
-msgstr[1] "Pixel"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -1055,8 +1057,8 @@ msgstr " (ungültiger Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i x %i Pixel  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i x %i Pixel  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1171,6 +1173,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
 msgstr ""
+"Eye of Mate ist ein einfacher Bildbetrachter für die MATE-Arbeitsumgebung."
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
@@ -1181,7 +1184,8 @@ msgstr ""
 "Hendrik Richter\n"
 "Christian Kirbach\n"
 "Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1231,11 +1235,7 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Sind Sie sicher, dass die %d ausgewählten\n"
-"Bilder in den Papierkorb verschoben werden sollen?"
 msgstr[1] ""
-"Sind Sie sicher, dass die %d ausgewählten\n"
-"Bilder in den Papierkorb verschoben werden sollen?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 22136ca..ce10ec5 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d120e4b..46d26ab 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# alexandros_ <[email protected]>, 2018
-# George Kasimis <[email protected]>, 2018
-# geost <[email protected]>, 2018
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018
-# thunk <[email protected]>, 2018
-# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018
-# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# alexandros_ <[email protected]>, 2021
+# geost <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# thunk <[email protected]>, 2021
+# George Kasimis <[email protected]>, 2021
 # Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021
+# Angelos Chraniotis, 2021
+# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Α_κύρωση"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:57
 msgid "Save _As"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση _ως"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:114
 msgid "<b>%f:</b> original filename"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 5f55edc..e4179e3 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 9c8346c..5bfc202 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4389bb4..188bf21 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Steven Maddox <[email protected]>, 2019
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Steven Maddox <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid ""
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+"You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
@@ -1156,7 +1156,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
new file mode 100644
index 0000000..ed82450
--- /dev/null
+++ b/po/en_US.po
@@ -0,0 +1,1596 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the eom package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Christopher Patrick <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Patrick <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: English (United States) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_US/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_US\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
+#, c-format
+msgid "Show “_%s”"
+msgstr "Show “_%s”"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Move on Toolbar"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Move the selected item on the toolbar"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Remove from Toolbar"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Remove the selected item from the toolbar"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1423
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Delete Toolbar"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1424
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Remove the selected toolbar"
+
+#: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:483
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: data/eom.appdata.xml.in.in:6 src/eom-window.c:2629
+msgid "Eye of MATE"
+msgstr "Eye of MATE"
+
+#: data/eom.appdata.xml.in.in:7
+msgid "Simple image viewer"
+msgstr ""
+
+#: data/eom.appdata.xml.in.in:9
+msgid ""
+"Eye of MATE is a simple viewer for browsing images on your computer. Once an"
+" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
+"subsequent images in the directory the image was loaded from."
+msgstr ""
+
+#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
+msgid "Eye of MATE Image Viewer"
+msgstr "Eye of MATE Image Viewer"
+
+#: data/eom.desktop.in.in:4
+msgid "Browse and rotate images"
+msgstr "Browse and rotate images"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/eom.desktop.in.in:14
+msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
+msgid "Image Properties"
+msgstr "Image Properties"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3982
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Previous"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:54 src/eom-window.c:3986
+msgid "_Next"
+msgstr "_Next"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
+#: src/eom-window.c:3769
+msgid "_Close"
+msgstr "_Close"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:166
+msgid "Width:"
+msgstr "Width:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:184
+msgid "Height:"
+msgstr "Height:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:202
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:220
+msgid "Bytes:"
+msgstr "Bytes:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:238
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:563
+msgid "Location:"
+msgstr "Location:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:371
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:404
+msgid "Aperture Value:"
+msgstr "Absolute Value"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:420
+msgid "Exposure Time:"
+msgstr "Exposure Time:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:436
+msgid "Focal Length:"
+msgstr "Focal Length:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:452
+msgid "Flash:"
+msgstr "Flash:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:468
+msgid "ISO Speed Rating:"
+msgstr "ISO Speed Rating:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:484
+msgid "Metering Mode:"
+msgstr "Metering Mode:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:500
+msgid "Camera Model:"
+msgstr "Camera Model:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:517
+msgid "Date/Time:"
+msgstr "Date/Time:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:547
+msgid "Description:"
+msgstr "Description:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:579
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Keywords:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:595
+msgid "Author:"
+msgstr "Author:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:611
+msgid "Copyright:"
+msgstr "Copyright:"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:890
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:939 data/metadata-sidebar.ui:409
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: data/eom-image-properties-dialog.ui:915
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:26
+msgid "Save As"
+msgstr "Save As"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:42
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:57
+msgid "Save _As"
+msgstr ""
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:114
+msgid "<b>%f:</b> original filename"
+msgstr "<b>%f:</b> original filename"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:132
+msgid "<b>%n:</b> counter"
+msgstr "<b>%n:</b> counter"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:182
+msgid "Choose a folder"
+msgstr "Choose a folder"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:195
+msgid "Destination folder:"
+msgstr "Destination folder:"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:207
+msgid "Filename format:"
+msgstr "Filename format:"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:225
+msgid "File Path Specifications"
+msgstr "File Path Specifications"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:266
+msgid "Start counter at:"
+msgstr "Start counter at:"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:298
+msgid "Replace spaces with underscores"
+msgstr "Replace spaces with underscores"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:320
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:383
+msgid "Rename from:"
+msgstr "Rename from:"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:395
+msgid "To:"
+msgstr "To:"
+
+#: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:425
+msgid "File Name Preview"
+msgstr "File Name Preview"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:26
+msgid "Eye of MATE Preferences"
+msgstr "Eye of MATE Preferences"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
+msgid "_Help"
+msgstr "Help"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:100
+msgid "Image Enhancements"
+msgstr "Image Enhancements"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:129
+msgid "Smooth images when zoomed-_out"
+msgstr "Smooth images when zoomed-_out"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:167
+msgid "Smooth images when zoomed-_in"
+msgstr "Smooth images when zoomed-_in"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:205
+msgid "_Automatic orientation"
+msgstr "_Automatic orientation"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:243
+msgid "Background"
+msgstr "Background"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:262
+msgid "As custom color:"
+msgstr "As custom color:"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:279 data/org.mate.eom.gschema.xml.in:16
+msgid "Background Color"
+msgstr "Background Color"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:312
+msgid "Transparent Parts"
+msgstr "Transparent Parts"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:347
+msgid "As check _pattern"
+msgstr "As check _pattern"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:368
+msgid "As custom c_olor:"
+msgstr "As custom color:"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:389
+msgid "Color for Transparent Areas"
+msgstr "Color for Transparent Areas"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:407
+msgid "As _background"
+msgstr "As _background"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:449
+msgid "Image View"
+msgstr "Image View"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:473
+msgid "Image Zoom"
+msgstr "Image Zoom"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:508
+msgid "E_xpand images to fit screen"
+msgstr "E_xpand images to fit screen"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:553
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequence"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:595
+msgid "_Switch image after:"
+msgstr "_Switch image after:"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:623
+msgid "seconds"
+msgstr "seconds"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:640
+msgid "_Random sequence"
+msgstr "_Random sequence"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:656
+msgid "_Loop sequence"
+msgstr "_Loop sequence"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:700
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Slideshow"
+
+#: data/eom-preferences-dialog.ui:734
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:914
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:46
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:63
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:82
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:99
+msgid "Aperture"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:116
+msgid "Exposure"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:133
+msgid "ISO"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:151
+msgid "Metering"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:187
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:204
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: data/metadata-sidebar.ui:380
+msgid "Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:11
+msgid "Automatic orientation"
+msgstr "Automatic orientation"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:12
+msgid ""
+"Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation."
+msgstr ""
+"Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:17
+msgid ""
+"The color that is used to fill the area behind the image. If the use-"
+"background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ "
+"theme instead."
+msgstr ""
+"The color that is used to fill the area behind the image. If the use-"
+"background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ "
+"theme instead."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:21
+msgid "Use a custom background color"
+msgstr "Use a custom background color"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:22
+msgid ""
+"If this is active, the color set by the background-color key will be used to"
+" fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme "
+"will determine the fill color."
+msgstr ""
+"If this is active, the color set by the background-color key will be used to"
+" fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme "
+"will determine the fill color."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:26
+msgid "Interpolate Image"
+msgstr "Interpolate Image"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:27
+msgid ""
+"Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better "
+"quality but is somewhat slower than non-interpolated images."
+msgstr ""
+"Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better "
+"quality but is somewhat slower than non-interpolated images."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:31
+msgid "Extrapolate Image"
+msgstr "Extrapolate Image"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:32
+msgid ""
+"Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry "
+"quality and is somewhat slower than non-extrapolated images."
+msgstr ""
+"Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry "
+"quality and is somewhat slower than non-extrapolated images."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:36
+msgid "Transparency indicator"
+msgstr "Transparency indicator"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:37
+msgid ""
+"Determines how transparency should be indicated. Valid values are checked, "
+"color and none. If color is chosen, then the trans-color key determines the "
+"color value used."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41
+msgid "Scroll wheel zoom"
+msgstr "Scroll wheel zoom"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:42
+msgid "Whether the scroll wheel should be used for zooming."
+msgstr "Whether the scroll wheel should be used for zooming."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:46
+msgid "Zoom multiplier"
+msgstr "Zoom multiplier"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:47
+msgid ""
+"The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. "
+"This value defines the zooming step used for each scroll event. For example,"
+" 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result "
+"in a 100% zoom increment."
+msgstr ""
+"The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. "
+"This value defines the zooming step used for each scroll event. For example,"
+" 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result "
+"in a 100% zoom increment."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:51
+msgid "Transparency color"
+msgstr "Transparency color"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:52
+msgid ""
+"If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the "
+"color which is used for indicating transparency."
+msgstr ""
+"If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the "
+"color which is used for indicating transparency."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:58
+msgid "Randomize the image sequence"
+msgstr "Randomize the image sequence"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:59
+msgid "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."
+msgstr "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:63
+msgid "Loop through the image sequence"
+msgstr "Loop through the image sequence"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:64
+msgid "Whether the sequence of images should be shown in an endless loop."
+msgstr "Whether the sequence of images should be shown in an endless loop."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:68
+msgid "Allow zoom greater than 100% initially"
+msgstr "Allow zoom greater than 100% initially"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:69
+msgid ""
+"If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the "
+"screen initially."
+msgstr ""
+"If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the "
+"screen initially."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:73
+msgid "Delay in seconds until showing the next image"
+msgstr "Delay in seconds until showing the next image"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:74
+msgid ""
+"A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until"
+" the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing."
+msgstr ""
+"A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until"
+" the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:80
+msgid "Show/Hide the window toolbar."
+msgstr "Show/Hide the window toolbar."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:84
+msgid "Show/Hide the window statusbar."
+msgstr "Show/Hide the window statusbar."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:88
+msgid "Show/Hide the image collection pane."
+msgstr "Show/Hide the image collection pane."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:92
+msgid "Image collection pane position."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:96
+msgid "Whether the image collection pane should be resizable."
+msgstr "Whether the image collection pane should be resizable."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:100
+msgid "Show/Hide the window side pane."
+msgstr "Show/Hide the window side pane."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:104
+msgid "Show/Hide the image collection pane scroll buttons."
+msgstr "Show/Hide the image collection pane scroll buttons."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:108
+msgid "Close main window without asking to save changes."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:112
+msgid "Trash images without asking"
+msgstr "Trash images without asking"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:113
+msgid ""
+"If activated, Eye of MATE won't ask for confirmation when moving images to "
+"the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
+"trash and would be deleted instead."
+msgstr ""
+"If activated, Eye of MATE won't ask for confirmation when moving images to "
+"the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
+"trash and would be deleted instead."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:117
+msgid ""
+"Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page."
+msgstr ""
+"Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:118
+msgid ""
+"If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be "
+"moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable"
+" on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will "
+"be embedded on the \"Metadata\" page."
+msgstr ""
+"If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be "
+"moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable"
+" on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will "
+"be embedded on the \"Metadata\" page."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:122
+msgid "External program to use for editing images"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:123
+msgid ""
+"The desktop file name (including the \".desktop\") of the application to use"
+" for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set"
+" to the empty string to disable this feature."
+msgstr ""
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127
+msgid ""
+"Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images"
+" are loaded."
+msgstr ""
+"Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images"
+" are loaded."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:128
+msgid ""
+"If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser "
+"will display the user's pictures folder using the XDG special user "
+"directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it "
+"will show the current working directory."
+msgstr ""
+"If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser "
+"will display the user's pictures folder using the XDG special user "
+"directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it "
+"will show the current working directory."
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:134
+msgid "Active plugins"
+msgstr "Active plugins"
+
+#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:135
+msgid ""
+"List of active plugins. It doesn't contain the \"Location\" of the active "
+"plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "
+"plugin."
+msgstr ""
+"List of active plugins. It doesn't contain the \"Location\" of the active "
+"plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "
+"plugin."
+
+#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.in:5
+msgid "Fullscreen with double-click"
+msgstr "Fullscreen with double-click"
+
+#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
+#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in.in:5
+msgid "Reload Image"
+msgstr "Reload Image"
+
+#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
+msgid "Reload current image"
+msgstr "Reload current image"
+
+#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in.in:5
+msgid "Date in statusbar"
+msgstr "Date in statusbar"
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:154
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Close _without Saving"
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:187
+msgid "Question"
+msgstr "Question"
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:366
+msgid "If you don't save, your changes will be lost."
+msgstr "If you don't save, your changes will be lost."
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:402
+#, c-format
+msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?"
+msgstr "Save changes to image \"%s\" before closing?"
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:597
+#, c-format
+msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgid_plural ""
+"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
+msgid "S_elect the images you want to save:"
+msgstr "S_elect the images you want to save:"
+
+#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:633
+msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
+msgstr "If you don't save, all your changes will be lost."
+
+#: src/eom-file-chooser.c:121
+msgid "File format is unknown or unsupported"
+msgstr "File format is unknown or unsupported"
+
+#: src/eom-file-chooser.c:126
+msgid ""
+"Eye of MATE could not determine a supported writable file format based on "
+"the filename."
+msgstr ""
+"Eye of MATE could not determine a supported writable file format based on "
+"the filename."
+
+#: src/eom-file-chooser.c:127
+msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
+msgstr "Please try a different file extension like .png or .jpg."
+
+#: src/eom-file-chooser.c:159
+msgid "All Files"
+msgstr "All Files"
+
+#: src/eom-file-chooser.c:164
+msgid "All Images"
+msgstr "All Images"
+
+#: src/eom-file-chooser.c:185
+#, c-format
+msgid "%s (*.%s)"
+msgstr "%s (*.%s)"
+
+#: src/eom-file-chooser.c:281 src/eom-properties-dialog.c:163
+#: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
+msgid "pixel"
+msgid_plural "pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-file-chooser.c:449
+msgid "Open Image"
+msgstr "Open Image"
+
+#: src/eom-file-chooser.c:457
+msgid "Save Image"
+msgstr "Save Image"
+
+#: src/eom-file-chooser.c:465 src/eom-window.c:3996
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Open Folder"
+
+#: src/eom-image.c:546
+msgid "Transformation on unloaded image."
+msgstr "Transformation on unloaded image."
+
+#: src/eom-image.c:574
+msgid "Transformation failed."
+msgstr "Transformation failed."
+
+#: src/eom-image.c:1047
+msgid "EXIF not supported for this file format."
+msgstr "EXIF not supported for this file format."
+
+#: src/eom-image.c:1196
+msgid "Image loading failed."
+msgstr "Image loading failed."
+
+#: src/eom-image.c:1723 src/eom-image.c:1825
+msgid "No image loaded."
+msgstr "No image loaded."
+
+#: src/eom-image.c:1733 src/eom-image.c:1837
+msgid "Temporary file creation failed."
+msgstr "Temporary file creation failed."
+
+#: src/eom-image-jpeg.c:384
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for saving: %s"
+msgstr "Couldn't create temporary file for saving: %s"
+
+#: src/eom-image-jpeg.c:395
+msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
+msgstr "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
+
+#: src/eom-error-message-area.c:108
+msgid "_Retry"
+msgstr "Retry"
+
+#: src/eom-error-message-area.c:151
+#, c-format
+msgid "Could not load image '%s'."
+msgstr "Could not load image '%s'."
+
+#: src/eom-error-message-area.c:193
+#, c-format
+msgid "No images found in '%s'."
+msgstr "No images found in '%s'."
+
+#: src/eom-error-message-area.c:200
+msgid "The given locations contain no images."
+msgstr "The given locations contain no images."
+
+#: src/eom-metadata-details.c:66
+msgid "Image Data"
+msgstr "Image Data"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:67
+msgid "Image Taking Conditions"
+msgstr "Image Taking Conditions"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:68
+msgid "GPS Data"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:69
+msgid "Maker Note"
+msgstr "Maker Note"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:70
+msgid "Other"
+msgstr "Other"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:72
+msgid "XMP Exif"
+msgstr "XMP Exif"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:73
+msgid "XMP IPTC"
+msgstr "XMP IPTC"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:74
+msgid "XMP Rights Management"
+msgstr "XMP Rights Management"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:75
+msgid "XMP Other"
+msgstr "XMP Other"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:251
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:261
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: src/eom-metadata-details.c:436
+msgid "North"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:439
+msgid "East"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:442
+msgid "West"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-metadata-details.c:445
+msgid "South"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-exif-util.c:191 src/eom-exif-util.c:193
+msgid "%a, %d %B %Y  %X"
+msgstr "%a, %d %B %Y  %X"
+
+#: src/eom-exif-util.c:282
+#, c-format
+msgid "%.1f (lens)"
+msgstr "%.1f (lens)"
+
+#: src/eom-exif-util.c:293
+#, c-format
+msgid "%.1f (35mm film)"
+msgstr "%.1f (35mm film)"
+
+#: src/eom-metadata-sidebar.c:153
+#, c-format
+msgid "%i × %i pixel"
+msgid_plural "%i × %i pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: src/eom-metadata-sidebar.c:229
+msgid "%a, %d %B %Y"
+msgstr "%a, %d %B %Y"
+
+#: src/eom-metadata-sidebar.c:233
+#, c-format
+msgid "%X"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-print.c:371
+msgid "Image Settings"
+msgstr "Image Settings"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:841
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:842
+msgid "The image whose printing properties will be set up"
+msgstr "The image whose printing properties will be set up"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:848
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Page Setup"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:849
+msgid "The information for the page where the image will be printed"
+msgstr "The information for the page where the image will be printed"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:875
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:879
+msgid "_Left:"
+msgstr "Left"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:881
+msgid "_Right:"
+msgstr "Right"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:882
+msgid "_Top:"
+msgstr "Top"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:883
+msgid "_Bottom:"
+msgstr "_Bottom:"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:886
+msgid "C_enter:"
+msgstr "Center"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:891
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:893
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:895
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:897
+msgid "Both"
+msgstr "Both"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:917
+msgid "_Width:"
+msgstr "Width"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:919
+msgid "_Height:"
+msgstr "Height"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:922
+msgid "_Scaling:"
+msgstr "Scaling"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:933
+msgid "_Unit:"
+msgstr "Unit"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:938
+msgid "Millimeters"
+msgstr "Millimeters"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:940
+msgid "Inches"
+msgstr "Inches"
+
+#: src/eom-print-image-setup.c:969
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
+msgid "as is"
+msgstr "as is"
+
+#. Translators: This string is displayed in the statusbar.
+#. * The first token is the image number, the second is total image
+#. * count.
+#. *
+#. * Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or
+#. * translate to "%d" otherwise.
+#. *
+#. * Note that translating this doesn't guarantee that you get localized
+#. * digits. That needs support from your system and locale definition
+#. * too.
+#: src/eom-statusbar.c:122
+#, c-format
+msgid "%d / %d"
+msgstr "%d / %d"
+
+#: src/eom-thumb-view.c:545
+msgid "Taken on"
+msgstr "Taken on"
+
+#: src/eom-uri-converter.c:985
+msgid "At least two file names are equal."
+msgstr "At least two file names are equal."
+
+#: src/eom-util.c:65
+msgid "Could not display help for Eye of MATE"
+msgstr "Could not display help for Eye of MATE"
+
+#: src/eom-util.c:113
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr " (invalid Unicode)"
+
+#. Translators: This is the string displayed in the statusbar
+#. * The tokens are from left to right:
+#. * - image width
+#. * - image height
+#. * - image size in bytes
+#. * - zoom in percent
+#: src/eom-window.c:521
+#, c-format
+msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
+msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-window.c:832
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Reload"
+
+#: src/eom-window.c:834 src/eom-window.c:2783
+msgctxt "MessageArea"
+msgid "Hi_de"
+msgstr "Hi_de"
+
+#: src/eom-window.c:844
+#, c-format
+msgid ""
+"The image \"%s\" has been modified by an external application.\n"
+"Would you like to reload it?"
+msgstr ""
+"The image \"%s\" has been modified by an external application.\n"
+"Would you like to reload it?"
+
+#: src/eom-window.c:1012
+#, c-format
+msgid "Use \"%s\" to open the selected image"
+msgstr "Use \"%s\" to open the selected image"
+
+#. Translators: This string is displayed in the statusbar
+#. * while saving images. The tokens are from left to right:
+#. * - the original filename
+#. * - the current image's position in the queue
+#. * - the total number of images queued for saving
+#: src/eom-window.c:1175
+#, c-format
+msgid "Saving image \"%s\" (%u/%u)"
+msgstr "Saving image \"%s\" (%u/%u)"
+
+#: src/eom-window.c:1535
+#, c-format
+msgid "Opening image \"%s\""
+msgstr "Opening image \"%s\""
+
+#: src/eom-window.c:1905
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2045
+msgid "Viewing a slideshow"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2254
+#, c-format
+msgid ""
+"Error printing file:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Error printing file:\n"
+"%s"
+
+#: src/eom-window.c:2516
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Toolbar Editor"
+
+#: src/eom-window.c:2519
+msgid "_Reset to Default"
+msgstr "_Reset to Default"
+
+#: src/eom-window.c:2583
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version.\n"
+msgstr ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version.\n"
+
+#: src/eom-window.c:2587
+msgid ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+msgstr ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+
+#: src/eom-window.c:2591
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+
+#: src/eom-window.c:2630
+msgid "About Eye of MATE"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2632
+msgid ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2635
+msgid ""
+"Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2638
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
+
+#: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
+msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:2781
+msgid "_Open Background Preferences"
+msgstr "_Open Background Preferences"
+
+#: src/eom-window.c:2797
+#, c-format
+msgid ""
+"The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
+"Would you like to modify its appearance?"
+msgstr ""
+"The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
+"Would you like to modify its appearance?"
+
+#: src/eom-window.c:3235
+msgid "Saving image locally…"
+msgstr "Saving image locally…"
+
+#: src/eom-window.c:3313
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to move\n"
+"\"%s\" to the trash?"
+msgstr ""
+"Are you sure you want to move\n"
+"\"%s\" to the trash?"
+
+#: src/eom-window.c:3316
+#, c-format
+msgid ""
+"A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
+"permanently?"
+msgstr ""
+"A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image "
+"permanently?"
+
+#: src/eom-window.c:3321
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to move\n"
+"the %d selected image to the trash?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to move\n"
+"the %d selected images to the trash?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/eom-window.c:3326
+msgid ""
+"Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
+"permanently. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed "
+"permanently. Are you sure you want to proceed?"
+
+#: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
+msgid "Move to _Trash"
+msgstr "Move to _Trash"
+
+#: src/eom-window.c:3345
+msgid "_Do not ask again during this session"
+msgstr "_Do not ask again during this session"
+
+#: src/eom-window.c:3390 src/eom-window.c:3404
+msgid "Couldn't access trash."
+msgstr "Couldn't access trash."
+
+#: src/eom-window.c:3412
+msgid "Couldn't delete file"
+msgstr "Couldn't delete file"
+
+#: src/eom-window.c:3514
+#, c-format
+msgid "Error on deleting image %s"
+msgstr "Error on deleting image %s"
+
+#: src/eom-window.c:3759
+msgid "_Image"
+msgstr "_Image"
+
+#: src/eom-window.c:3760
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
+
+#: src/eom-window.c:3761
+msgid "_View"
+msgstr "_View"
+
+#: src/eom-window.c:3762
+msgid "_Go"
+msgstr "_Go"
+
+#: src/eom-window.c:3763
+msgid "_Tools"
+msgstr "Tools"
+
+#: src/eom-window.c:3766
+msgid "_Open…"
+msgstr "_Open…"
+
+#: src/eom-window.c:3767
+msgid "Open a file"
+msgstr "Open a file"
+
+#: src/eom-window.c:3770
+msgid "Close window"
+msgstr "Close window"
+
+#: src/eom-window.c:3772
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Toolbar"
+
+#: src/eom-window.c:3773
+msgid "Edit the application toolbar"
+msgstr "Edit the application toolbar"
+
+#: src/eom-window.c:3775
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr "Preferences"
+
+#: src/eom-window.c:3776
+msgid "Preferences for Eye of MATE"
+msgstr "Preferences for Eye of MATE"
+
+#: src/eom-window.c:3778
+msgid "_Contents"
+msgstr "Contents"
+
+#: src/eom-window.c:3779
+msgid "Help on this application"
+msgstr "Help on this application"
+
+#: src/eom-window.c:3781
+msgid "_About"
+msgstr "About"
+
+#: src/eom-window.c:3782
+msgid "About this application"
+msgstr "About this application"
+
+#: src/eom-window.c:3787
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Toolbar"
+
+#: src/eom-window.c:3788
+msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
+msgstr "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
+
+#: src/eom-window.c:3790
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "Statusbar"
+
+#: src/eom-window.c:3791
+msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
+msgstr "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
+
+#: src/eom-window.c:3793
+msgid "_Image Collection"
+msgstr "Image Collection"
+
+#: src/eom-window.c:3794
+msgid ""
+"Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
+msgstr ""
+"Changes the visibility of the image collection pane in the current window"
+
+#: src/eom-window.c:3796
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Side _Pane"
+
+#: src/eom-window.c:3797
+msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
+msgstr "Changes the visibility of the side pane in the current window"
+
+#: src/eom-window.c:3802
+msgid "_Save"
+msgstr "Save"
+
+#: src/eom-window.c:3803
+msgid "Save changes in currently selected images"
+msgstr "Save changes in currently selected images"
+
+#: src/eom-window.c:3805
+msgid "Open _with"
+msgstr "Open _with"
+
+#: src/eom-window.c:3806
+msgid "Open the selected image with a different application"
+msgstr "Open the selected image with a different application"
+
+#: src/eom-window.c:3808
+msgid "Save _As…"
+msgstr "Save _As…"
+
+#: src/eom-window.c:3809
+msgid "Save the selected images with a different name"
+msgstr "Save the selected images with a different name"
+
+#: src/eom-window.c:3811
+msgid "Open Containing _Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3812
+msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3814
+msgid "_Print…"
+msgstr "_Print…"
+
+#: src/eom-window.c:3815
+msgid "Print the selected image"
+msgstr "Print the selected image"
+
+#: src/eom-window.c:3817
+msgid "Prope_rties"
+msgstr "Properties"
+
+#: src/eom-window.c:3818
+msgid "Show the properties and metadata of the selected image"
+msgstr "Show the properties and metadata of the selected image"
+
+#: src/eom-window.c:3820
+msgid "_Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: src/eom-window.c:3821
+msgid "Undo the last change in the image"
+msgstr "Undo the last change in the image"
+
+#: src/eom-window.c:3823
+msgid "Flip _Horizontal"
+msgstr "Flip _Horizontal"
+
+#: src/eom-window.c:3824
+msgid "Mirror the image horizontally"
+msgstr "Mirror the image horizontally"
+
+#: src/eom-window.c:3826
+msgid "Flip _Vertical"
+msgstr "Flip _Vertical"
+
+#: src/eom-window.c:3827
+msgid "Mirror the image vertically"
+msgstr "Mirror the image vertically"
+
+#: src/eom-window.c:3829
+msgid "_Rotate Clockwise"
+msgstr "Rotate Clockwise"
+
+#: src/eom-window.c:3830
+msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
+msgstr "Rotate the image 90 degrees to the right"
+
+#: src/eom-window.c:3832
+msgid "Rotate Counterc_lockwise"
+msgstr "Rotate Counter clockwise"
+
+#: src/eom-window.c:3833
+msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
+msgstr "Rotate the image 90 degrees to the left"
+
+#: src/eom-window.c:3835
+msgid "Set as _Desktop Background"
+msgstr "Set as _Desktop Background"
+
+#: src/eom-window.c:3836
+msgid "Set the selected image as the desktop background"
+msgstr "Set the selected image as the desktop background"
+
+#: src/eom-window.c:3839
+msgid "Move the selected image to the trash folder"
+msgstr "Move the selected image to the trash folder"
+
+#: src/eom-window.c:3841
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3842
+msgid "Copy the selected image to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3844 src/eom-window.c:3856 src/eom-window.c:3859
+msgid "_Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#: src/eom-window.c:3845 src/eom-window.c:3857
+msgid "Enlarge the image"
+msgstr "Enlarge the image"
+
+#: src/eom-window.c:3847 src/eom-window.c:3862
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "Zoom _Out"
+
+#: src/eom-window.c:3848 src/eom-window.c:3860 src/eom-window.c:3863
+msgid "Shrink the image"
+msgstr "Shrink the image"
+
+#: src/eom-window.c:3850
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "Normal Size"
+
+#: src/eom-window.c:3851
+msgid "Show the image at its normal size"
+msgstr "Show the image at its normal size"
+
+#: src/eom-window.c:3853
+msgid "_Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3854
+msgid "Fit the image to the window"
+msgstr "Fit the image to the window"
+
+#: src/eom-window.c:3871
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Fullscreen"
+
+#: src/eom-window.c:3872
+msgid "Show the current image in fullscreen mode"
+msgstr "Show the current image in fullscreen mode"
+
+#: src/eom-window.c:3874
+msgid "Pause Slideshow"
+msgstr "Pause Slideshow"
+
+#: src/eom-window.c:3875
+msgid "Pause or resume the slideshow"
+msgstr "Pause or resume the slideshow"
+
+#: src/eom-window.c:3880 src/eom-window.c:3895
+msgid "_Previous Image"
+msgstr "Previous Image"
+
+#: src/eom-window.c:3881
+msgid "Go to the previous image of the collection"
+msgstr "Go to the previous image of the collection"
+
+#: src/eom-window.c:3883
+msgid "_Next Image"
+msgstr "Next Image"
+
+#: src/eom-window.c:3884
+msgid "Go to the next image of the collection"
+msgstr "Go to the next image of the collection"
+
+#: src/eom-window.c:3886 src/eom-window.c:3898
+msgid "_First Image"
+msgstr "First Image"
+
+#: src/eom-window.c:3887
+msgid "Go to the first image of the collection"
+msgstr "Go to the first image of the collection"
+
+#: src/eom-window.c:3889 src/eom-window.c:3901
+msgid "_Last Image"
+msgstr "_Last Image"
+
+#: src/eom-window.c:3890
+msgid "Go to the last image of the collection"
+msgstr "Go to the last image of the collection"
+
+#: src/eom-window.c:3892
+msgid "_Random Image"
+msgstr "_Random Image"
+
+#: src/eom-window.c:3893
+msgid "Go to a random image of the collection"
+msgstr "Go to a random image of the collection"
+
+#: src/eom-window.c:3907
+msgid "S_lideshow"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:3908
+msgid "Start a slideshow view of the images"
+msgstr "Start a slideshow view of the images"
+
+#: src/eom-window.c:3990
+msgid "Right"
+msgstr "Right"
+
+#: src/eom-window.c:3993
+msgid "Left"
+msgstr "Left"
+
+#: src/eom-window.c:3999
+msgid "In"
+msgstr "In"
+
+#: src/eom-window.c:4002
+msgid "Out"
+msgstr "Out"
+
+#: src/eom-window.c:4005
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/eom-window.c:4008
+msgid "Fit"
+msgstr "Fit"
+
+#: src/eom-window.c:4011
+msgid "Collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: src/eom-window.c:4014
+msgctxt "action (to trash)"
+msgid "Trash"
+msgstr "Trash"
+
+#: src/eom-window.c:4371
+#, c-format
+msgid "Edit the current image using %s"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4374
+msgid "Edit Image"
+msgstr ""
+
+#: src/eom-window.c:4606
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:70
+msgid "Open in fullscreen mode"
+msgstr "Open in fullscreen mode"
+
+#: src/main.c:71
+msgid "Disable image collection"
+msgstr "Disable image collection"
+
+#: src/main.c:72
+msgid "Open in slideshow mode"
+msgstr "Open in slideshow mode"
+
+#: src/main.c:73
+msgid "Start a new instance instead of reusing an existing one"
+msgstr "Start a new instance instead of reusing an existing one"
+
+#: src/main.c:75
+msgid "Show the application's version"
+msgstr "Show the application's version"
+
+#: src/main.c:108
+msgid "[FILE…]"
+msgstr "[FILE…]"
+
+#: src/main.c:121
+#, c-format
+msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
+msgstr "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 7162ddc..29c6fc9 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4,22 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2018
-# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
-# fenris <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Cora Loftis, 2018
+# kristjan <[email protected]>, 2021
+# Michael Moroni <[email protected]>, 2021
+# fenris <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Forecast <[email protected]>, 2021
+# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Alexander Richards, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Forecast <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Richards, 2022\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "_Sekva"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
 #: src/eom-window.c:3769
 msgid "_Close"
-msgstr "_Fermu"
+msgstr "_Fermi"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
@@ -1392,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3850
 msgid "_Normal Size"
-msgstr ""
+msgstr "_Normala grando"
 
 #: src/eom-window.c:3851
 msgid "Show the image at its normal size"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0d4f7a3..beabb37 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Arcenio Cid <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
-# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2018
-# Emiliano Fascetti, 2018
-# seacat <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# seacat <[email protected]>, 2021
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Emiliano Fascetti, 2021
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2021
 # Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -704,9 +704,14 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Hay %d imagen con cambios sin guardar. ¿Guardar cambios antes de cerrar?"
+"Hay %d imagen con cambios sin guardar. ¿Quiere guardar los cambios antes de "
+"cerrar?"
 msgstr[1] ""
-"Hay %dimágenes con cambios sin guardar. ¿Guardar cambios antes de cerrar?"
+"Hay %d imágenes con cambios sin guardar. ¿Quiere guardar los cambios antes "
+"de cerrar?"
+msgstr[2] ""
+"Hay %d imágenes con cambios sin guardar. ¿Quiere guardar los cambios antes "
+"de cerrar?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -751,6 +756,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "píxel"
 msgstr[1] "píxeles"
+msgstr[2] "píxeles"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -762,7 +768,7 @@ msgstr "Guardar imagen"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:465 src/eom-window.c:3996
 msgid "Open Folder"
-msgstr "Abrir carpeta"
+msgstr "Abrir la carpeta"
 
 #: src/eom-image.c:546
 msgid "Transformation on unloaded image."
@@ -893,12 +899,13 @@ msgstr "%.1f (película de 35mm)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i pixel"
-msgstr[1] "%i × %i pixeles"
+msgstr[0] "%i × %i píxel"
+msgstr[1] "%i × %i píxeles"
+msgstr[2] "%i × %i píxeles"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr "Se desconoce"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:229
 msgid "%a, %d %B %Y"
@@ -995,7 +1002,7 @@ msgstr "Pulgadas"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:969
 msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
 msgid "as is"
@@ -1044,6 +1051,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] "%i × %i píxel  %s    %i%%"
 msgstr[1] "%i × %i píxeles  %s    %i%%"
+msgstr[2] "%i × %i píxeles  %s    %i%%"
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1165,7 +1173,8 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Toni Estevez <[email protected]>, 2019\n"
+"Toni Estevez <[email protected]>, 2020-2021\n"
+"Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2018\n"
 "Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\n"
 "Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002-2003"
@@ -1220,11 +1229,14 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"¿Seguro que quiere mover\n"
-"%d imagen seleccionada a la papelera?"
+"¿Seguro que quiere mover a la papelera\n"
+"%d imagen seleccionada?"
 msgstr[1] ""
-"¿Seguro que quiere mover \n"
-"las %d imágenes seleccionadas a la papelera? "
+"¿Seguro que quiere mover a la papelera\n"
+"las %d imágenes seleccionadas?"
+msgstr[2] ""
+"¿Seguro que quiere mover a la papelera\n"
+"las %d imágenes seleccionadas?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 0c08181..7befd7f 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -4,26 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Adrián Benavente <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Germán Herrou <[email protected]>, 2018
-# Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
-# Renzo Sparta <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Reshi Starkey <[email protected]>, 2021
 # mbarbero <[email protected]>, 2021
+# Adrián Benavente <[email protected]>, 2021
+# Renzo Sparta <[email protected]>, 2021
+# Germán Herrou <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: mbarbero <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Germán Herrou <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -651,6 +651,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -693,6 +694,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -837,6 +839,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -986,6 +989,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1134,6 +1138,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index c425970..38b2c3d 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: prflr88 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -647,6 +648,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -689,6 +691,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -833,6 +836,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -982,6 +986,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1128,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 21eade1..2d229f8 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -4,27 +4,27 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Jose Barakat <[email protected]>, 2018
-# Daniel Aranda <[email protected]>, 2018
-# Julian Borrero <[email protected]>, 2018
-# John Toro <[email protected]>, 2018
-# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018
-# Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020
+# Jose Barakat <[email protected]>, 2021
+# Julio E Tamara P <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# John Toro <[email protected]>, 2021
+# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2021
+# Julian Borrero <[email protected]>, 2021
+# Daniel Aranda <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Aranda <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -652,6 +652,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -694,6 +695,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -838,6 +840,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -987,6 +990,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1133,6 +1137,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index 6560b45..7345aee 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -646,6 +646,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -688,6 +689,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -832,6 +834,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index f443996..b7171bd 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Anatoli Pena <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Anatoli Pena <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Anatoli Pena <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -647,6 +647,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -689,6 +690,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -833,6 +835,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -982,6 +985,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1130,6 +1134,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_EC.po b/po/es_EC.po
index b36f5c0..07cec55 100644
--- a/po/es_EC.po
+++ b/po/es_EC.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -646,6 +646,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -688,6 +689,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -832,6 +834,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5c88a8f..9c897f4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mario Verdin <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mario Verdin <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Verdin <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -647,6 +647,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -689,6 +690,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -833,6 +835,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -982,6 +985,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1130,6 +1134,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index fc719bc..50b84b4 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -4,26 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Hernández Ramírez <[email protected]>, 2018
-# Jose Carlos Martínez Rodriguez <[email protected]>, 2018
-# jorge becerril <[email protected]>, 2018
-# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Luis Medina <[email protected]>, 2018
+# Jose Carlos Martínez Rodriguez <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# jorge becerril <[email protected]>, 2021
+# Martin Hernández Ramírez <[email protected]>, 2021
+# Luis Medina <[email protected]>, 2021
+# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -651,6 +651,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -693,6 +694,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -837,6 +839,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -986,6 +989,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1139,6 +1143,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index dac1dc3..8458951 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -646,6 +646,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -688,6 +689,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -832,6 +834,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_PA.po b/po/es_PA.po
index a9c6399..cb79f8a 100644
--- a/po/es_PA.po
+++ b/po/es_PA.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -646,6 +646,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -688,6 +689,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -832,6 +834,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po
index 762cf6d..97d354b 100644
--- a/po/es_PE.po
+++ b/po/es_PE.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -646,6 +646,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -688,6 +689,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -832,6 +834,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index 9a29b95..07acbda 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Neverest <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Neverest <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -647,6 +647,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -689,6 +690,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -833,6 +835,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -982,6 +985,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1130,6 +1134,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_SV.po b/po/es_SV.po
index a3ebeb3..44f57e3 100644
--- a/po/es_SV.po
+++ b/po/es_SV.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -646,6 +646,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -688,6 +689,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -832,6 +834,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_UY.po b/po/es_UY.po
index d3bacd7..e12374a 100644
--- a/po/es_UY.po
+++ b/po/es_UY.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -646,6 +646,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -688,6 +689,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -832,6 +834,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index d5a2e29..8a13f2a 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -646,6 +646,7 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -688,6 +689,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -832,6 +834,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1129,6 +1133,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d7a85fb..40c70eb 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2018
-# Rivo Zängov <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Ivar Smolin <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# vaba <[email protected]>, 2021
+# Rivo Zängov <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -853,19 +854,19 @@ msgstr "Väärtus"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:436
 msgid "North"
-msgstr "Põhjast"
+msgstr "Põhjalaiust"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:439
 msgid "East"
-msgstr "Idast"
+msgstr "Idapikkust"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:442
 msgid "West"
-msgstr "Läänest"
+msgstr "Läänepikkust"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:445
 msgid "South"
-msgstr "Lõunast"
+msgstr "Lõunalaiust"
 
 #: src/eom-exif-util.c:191 src/eom-exif-util.c:193
 msgid "%a, %d %B %Y  %X"
@@ -1157,7 +1158,8 @@ msgstr ""
 "Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.\n"
 "Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
 "Priit Laes <plaes plaes org>, 2004–2006, 2008, 2009\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018.\n"
+"Marko Silluste, 2021."
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1185,7 +1187,7 @@ msgstr "Pildi salvestamine kohalikule kettale…"
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
-msgstr "Soovid sa tõsta \"%s\" prügikasti?"
+msgstr "Kas soovid tõsta \"%s\" prügikasti?"
 
 #: src/eom-window.c:3316
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a07f34a..51b0a4e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aritz Jorge Sánchez <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Aritz Jorge Sánchez <[email protected]>, 2021
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Za_baldu irudiak pantaila betetzeko"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:553
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sekuentzia"
+msgstr "Segida"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:595
 msgid "_Switch image after:"
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "segundo ondoren"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:640
 msgid "_Random sequence"
-msgstr "_ Ausazko sekuentzia"
+msgstr "_ Ausazko segida"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:656
 msgid "_Loop sequence"
-msgstr "_Sekuentzia-begizta"
+msgstr "_Segida-begizta"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:700
 msgid "Slideshow"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:58
 msgid "Randomize the image sequence"
-msgstr "Errendatu irudi segida"
+msgstr "Ausaz nahastu irudi segida"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:59
 msgid "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."
@@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "Irudi segida ausazko begizta batean erakutsi behar den edo ez "
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:63
 msgid "Loop through the image sequence"
-msgstr "Begiztatu irudi-sekuentzia bitartez"
+msgstr "Begiztatu irudi-segida bitartez"
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:64
 msgid "Whether the sequence of images should be shown in an endless loop."
 msgstr ""
-"Irudi-sekuentzia amaierarik gabeko begizta batean erakutsi behar den edo ez."
+"Irudi-segida amaierarik gabeko begizta batean erakutsi behar den edo ez."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:68
 msgid "Allow zoom greater than 100% initially"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Gorde hautatutako irudiak beste izenarekin"
 
 #: src/eom-window.c:3811
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki dagoen karpeta"
 
 #: src/eom-window.c:3812
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7e24916..6306b31 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Borderliner <[email protected]>, 2018
-# Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018
-# hypermit <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# royaniva <[email protected]>, 2018
+# royaniva <[email protected]>, 2021
+# hypermit <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # sir_hawell <[email protected]>, 2021
+# Borderliner <[email protected]>, 2021
+# Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: sir_hawell <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ccf4a0d..cf26b1c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
-# Mikko Harhanen <[email protected]>, 2018
-# Eslam Ali <[email protected]>, 2018
-# nomen omen, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Lasse Liehu <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mikko Harhanen <[email protected]>, 2021
+# Eslam Ali <[email protected]>, 2021
+# nomen omen, 2021
 # Ammuu5, 2021
 # Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 883fecd..6e98a8a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,37 +4,36 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018
-# Benjamin Teissier <[email protected]>, 2018
-# jeremy shields <[email protected]>, 2018
-# mauron, 2018
-# dfd998a47e5ece82efa734d3c31b5c3e_071ebb8, 2018
-# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2018
-# bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Charles Monzat <[email protected]>, 2018
-# Laurent Napias <[email protected]>, 2018
-# David D, 2019
-# roxfr <[email protected]>, 2020
-# Laurent Napias, 2020
-# Tubuntu, 2020
+# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2021
+# bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2021
+# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
+# roxfr <[email protected]>, 2021
+# mauron, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# dfd998a47e5ece82efa734d3c31b5c3e_071ebb8, 2021
+# Tubuntu, 2021
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Charles Monzat <[email protected]>, 2021
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2021
-# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021
+# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2021
+# jeremy shields <[email protected]>, 2021
+# Laurent Napias, 2021
+# Laurent Napias <[email protected]>, 2021
+# David D, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: David D, 2021\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "_Déplacer sur la barre d'outils"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1420
 msgid "Move the selected item on the toolbar"
-msgstr "Déplace l'élément sélectionné sur la barre d'outils"
+msgstr "Déplacer l'élément sélectionné sur la barre d'outils"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1421
 msgid "_Remove from Toolbar"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr "Date et heure :"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:547
 msgid "Description:"
-msgstr "Description"
+msgstr "Description :"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:579
 msgid "Keywords:"
@@ -271,7 +270,7 @@ msgstr "Préférences de Eye of MATE"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "Aid_e"
+msgstr "Aide"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -679,8 +678,8 @@ msgid ""
 "plugin."
 msgstr ""
 "Liste des greffons actifs. Elle ne contient pas l'« emplacement » des "
-"greffons actifs. Référez-vous au fichier .eom-plugin pour obtenir l'« "
-"emplacement » d'un greffon donné."
+"greffons actifs. Référez-vous au fichier .eom-plugin pour obtenir "
+"l'« emplacement » d'un greffon donné."
 
 #: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.in:5
 msgid "Fullscreen with double-click"
@@ -701,7 +700,7 @@ msgstr "Date dans la barre d'état"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:154
 msgid "Close _without Saving"
-msgstr "Fermer _sans enregistrer"
+msgstr "Fermer sans enregistrer"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:187
 msgid "Question"
@@ -729,6 +728,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Il y a %d images avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous "
 "enregistrer les modifications avant de fermer ?"
+msgstr[2] ""
+"Il y a %d images avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous "
+"enregistrer les modifications avant de fermer ?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -773,6 +775,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
 msgstr[1] "pixels"
+msgstr[2] "pixels"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -917,6 +920,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] "%i × %i pixel"
 msgstr[1] "%i × %i pixels"
+msgstr[2] "%i × %i pixels"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1064,8 +1068,9 @@ msgstr " (Unicode non valide)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i pixel  %s    %i %%"
-msgstr[1] "%i × %i pixels  %s    %i %%"
+msgstr[0] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
+msgstr[1] "%i × %i pixels  %s    %i%%"
+msgstr[2] "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1107,7 +1112,7 @@ msgstr "Ouverture de l'image « %s »"
 
 #: src/eom-window.c:1905
 msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr "Quitter le mode plein écran"
+msgstr "Quitter le plein écran"
 
 #: src/eom-window.c:2045
 msgid "Viewing a slideshow"
@@ -1188,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Contributeurs au projet MATE :\n"
+"Contributeurs au projet MATE :\n"
 "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n"
 "\n"
 "Contributeurs au projet GNOME :\n"
@@ -1252,10 +1257,13 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 "Voulez-vous vraiment déplacer\n"
-"les %d images sélectionnées dans la corbeille ?"
+"l'image sélectionnée dans la corbeille ?"
 msgstr[1] ""
 "Voulez-vous vraiment déplacer\n"
 "les %d images sélectionnées dans la corbeille ?"
+msgstr[2] ""
+"Voulez-vous vraiment déplacer\n"
+"les %d images sélectionnées dans la corbeille ?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1292,11 +1300,11 @@ msgstr "_Image"
 
 #: src/eom-window.c:3760
 msgid "_Edit"
-msgstr "Éditio_n"
+msgstr "Édit_er"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
-msgstr "_Affichage"
+msgstr "Affichage"
 
 #: src/eom-window.c:3762
 msgid "_Go"
@@ -1336,7 +1344,7 @@ msgstr "Modifie les préférences de Eye of MATE"
 
 #: src/eom-window.c:3778
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Sommaire"
+msgstr "Sommaire"
 
 #: src/eom-window.c:3779
 msgid "Help on this application"
@@ -1352,7 +1360,7 @@ msgstr "À propos de cette application"
 
 #: src/eom-window.c:3787
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "Barre d'_outils"
+msgstr "Barre d'ou_tils"
 
 #: src/eom-window.c:3788
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
@@ -1379,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3796
 msgid "Side _Pane"
-msgstr "Panneau _latéral"
+msgstr "_Panneau latéral"
 
 #: src/eom-window.c:3797
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
@@ -1421,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3814
 msgid "_Print…"
-msgstr "_Imprimer…"
+msgstr "Im_primer…"
 
 #: src/eom-window.c:3815
 msgid "Print the selected image"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 68e0f37..c9679c3 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexandre Raymond, 2018
+# Alexandre Raymond, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2021\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3990
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drête"
 
 #: src/eom-window.c:3993
 msgid "Left"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3292a03..a0511e1 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index a3d750b..a3789db 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 425d586..0588047 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 90f71e6..394764a 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# GunChleoc, 2019
+# GunChleoc, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc, 2019\n"
-"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gd/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f37ea54..54fd941 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# André Rivero Castillo <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# André Rivero Castillo <[email protected]>, 2021
 # Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -703,11 +703,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Hai %d imaxe con cambios sen gardar. Quere gardar os cambios antes de "
-"pechar?"
 msgstr[1] ""
-"Hai %d imaxes con cambios sen gardar. Quere gardar os cambios antes de "
-"pechar?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -750,8 +746,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixel"
-msgstr[1] "píxeis"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -894,8 +890,8 @@ msgstr "%.1f (filme de 35mm)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i píxel"
-msgstr[1] "%i × %i píxeis"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1043,8 +1039,8 @@ msgstr " (Unicode incorrecto)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i píxel  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i píxeis  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1219,11 +1215,7 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Confirma que quere mover\n"
-"%d imaxe seleccionada ao lixo?"
 msgstr[1] ""
-"Confirma que quere mover\n"
-"as %d imaxes seleccionadas ao lixo?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1288,7 +1280,7 @@ msgstr "Pechar a xanela"
 
 #: src/eom-window.c:3772
 msgid "T_oolbar"
-msgstr "_Barra de ferramentas"
+msgstr "Barra de _ferramentas"
 
 #: src/eom-window.c:3773
 msgid "Edit the application toolbar"
@@ -1592,7 +1584,7 @@ msgstr "Lixo"
 #: src/eom-window.c:4371
 #, c-format
 msgid "Edit the current image using %s"
-msgstr "Editar a imaxe actual empregando %s "
+msgstr "Editar a imaxe actual empregando %s"
 
 #: src/eom-window.c:4374
 msgid "Edit Image"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 2101d7e..3cffdc3 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
-# Jay Patel <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Milan Savaliya <[email protected]>, 2021
+# Jay Patel <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jay Patel <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 8b0d306..6b45770 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4be5655..b83756f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# haxoc c11 <[email protected]>, 2018
-# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2021
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# haxoc c11 <[email protected]>, 2021
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "גודל קובץ"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:82
 msgid "Folder"
-msgstr "תיקייה"
+msgstr "תיקיה"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:99
 msgid "Aperture"
@@ -482,6 +482,10 @@ msgid ""
 " 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result "
 "in a 100% zoom increment."
 msgstr ""
+"The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. "
+"This value defines the zooming step used for each scroll event. For example,"
+" 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result "
+"in a 100% zoom increment."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:51
 msgid "Transparency color"
@@ -663,7 +667,7 @@ msgstr "תאריך בשורת המצב"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:154
 msgid "Close _without Saving"
-msgstr "_סגירה ללא שמירה"
+msgstr "סגירה _ללא שמירה"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:187
 msgid "Question"
@@ -727,10 +731,10 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "פיקסל"
-msgstr[1] "פיקסלים"
-msgstr[2] "פיקסלים"
-msgstr[3] "פיקסלים"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -738,7 +742,7 @@ msgstr "פתיחת תמונה"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:457
 msgid "Save Image"
-msgstr "שמור תמונה"
+msgstr "שמירת תמונה"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:465 src/eom-window.c:3996
 msgid "Open Folder"
@@ -873,10 +877,10 @@ msgstr "%.1f (סרט 35 מ\"מ)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "פיקסל %i × %i"
-msgstr[1] "%i × %i פיקסלים"
-msgstr[2] "%i × %i פיקסלים"
-msgstr[3] "%i × %i פיקסלים"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1141,7 +1145,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Yaron Shahrabani <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
+"Omer I.S. <[email protected]>"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1525,11 +1531,11 @@ msgstr "התחלת מצגת של התמונות"
 
 #: src/eom-window.c:3990
 msgid "Right"
-msgstr "ימינה"
+msgstr "ימין"
 
 #: src/eom-window.c:3993
 msgid "Left"
-msgstr "שמאלה"
+msgstr "שמאל"
 
 #: src/eom-window.c:3999
 msgid "In"
@@ -1541,7 +1547,7 @@ msgstr "יציאה"
 
 #: src/eom-window.c:4005
 msgid "Normal"
-msgstr "רגיל"
+msgstr "רגילה"
 
 #: src/eom-window.c:4008
 msgid "Fit"
@@ -1554,7 +1560,7 @@ msgstr "אוסף"
 #: src/eom-window.c:4014
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
-msgstr "פח האשפה"
+msgstr "אשפה"
 
 #: src/eom-window.c:4371
 #, c-format
@@ -1587,11 +1593,11 @@ msgstr "Start a new instance instead of reusing an existing one"
 
 #: src/main.c:75
 msgid "Show the application's version"
-msgstr "Show the application's version"
+msgstr "הצגת גרסת היישום"
 
 #: src/main.c:108
 msgid "[FILE…]"
-msgstr "[FILE…]"
+msgstr "[FILE…‎]"
 
 #: src/main.c:121
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index bd4cdea..c2d8cf7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Sadgamaya <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1b9e960..140322e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2018
-# Ivan Branimir Škorić <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2020
+# stemd <[email protected]>, 2021
+# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2021
+# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# gogo <[email protected]>, 2021
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021
+# Ivan Branimir Škorić <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Branimir Škorić <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,11 +53,11 @@ msgstr "_Izbriši alatnu traku"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1424
 msgid "Remove the selected toolbar"
-msgstr "Ukloni odabranu altnu traku"
+msgstr "Ukloni odabranu alatnu traku"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:483
 msgid "Separator"
-msgstr "Rezdjelnik"
+msgstr "Razdjelnik"
 
 #: data/eom.appdata.xml.in.in:6 src/eom-window.c:2629
 msgid "Eye of MATE"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aaeed31..a04eff8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Takler Tamás <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Falu <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2020
+# Takler Tamás <[email protected]>, 2021
 # KAMI KAMI <[email protected]>, 2021
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Falu <[email protected]>, 2021
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -697,11 +697,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"%d kép nem mentett változtatásokat tartalmaz. Bezárás előtt menti a "
-"változtatásokat?"
 msgstr[1] ""
-"%d kép nem mentett változtatásokat tartalmaz. Bezárás előtt menti a "
-"változtatásokat?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -744,8 +740,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "képpont"
-msgstr[1] "képpont"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -888,8 +884,8 @@ msgstr "%.1f (35 mm film)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i képpont"
-msgstr[1] "%i × %i képpont"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1037,8 +1033,8 @@ msgstr " (érvénytelen Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i képpont,  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i képpont,  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1156,14 +1152,14 @@ msgstr "Az Eye of MATE egy grafikamegjelenítő a MATE asztali környezethez."
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n"
-"Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n"
-"Tímár András<timar at mate dot hu>\n"
-"Kalman „KAMI” Szalai<kami911 at gmail dot com>\n"
-"Falu<info at falu dot me>\n"
-"Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
-"Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\n"
+"Kelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\n"
+"Kalman „KAMI” Szalai <kami911 at gmail dot com>\n"
+"Falu <info at falu dot me>\n"
+"Rezső Páder <rezso at rezso dot net>\n"
+"Zoltán Rápolthy <real_zolee at hotmail dot com>\n"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Tímár András <timar at mate dot hu>"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1212,11 +1208,7 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Biztos, hogy át akarja helyezni\n"
-"a kijelölt %d képet a Kukába?"
 msgstr[1] ""
-"Biztos, hogy át akarja helyezni\n"
-"a kijelölt %d képet a Kukába?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index cbb79bf..b7e071d 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Siranush <[email protected]>, 2021
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Պահպանել պատկերը"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:465 src/eom-window.c:3996
 msgid "Open Folder"
-msgstr "Բացել թղթապանակ"
+msgstr "Բացել թղթապանակը"
 
 #: src/eom-image.c:546
 msgid "Transformation on unloaded image."
@@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "թարգմանչի կրեդիտներ"
+msgstr "թարգմանչի երախտիք"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 45b9718..1d75969 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Guimarães Mello <[email protected]>, 2018
-# Funkin, 2018
-# Tea Coba <[email protected]>, 2018
-# SoftInterlingua <>, 2020
+# Funkin, 2021
+# SoftInterlingua <>, 2021
+# Tea Coba <[email protected]>, 2021
+# Guimarães Mello <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Guimarães Mello <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 467a80a..7f4ddb1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,25 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# hpiece 8 <[email protected]>, 2018
-# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
-# Ibnu Daru Aji, 2018
-# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018
-# Rendiyono Wahyu Saputro <[email protected]>, 2018
-# Rania el-Amina <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Ibnu Daru Aji, 2021
+# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
+# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2021
+# Rendiyono Wahyu Saputro <[email protected]>, 2021
+# Rania el-Amina <[email protected]>, 2021
+# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2021
+# Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Kata Kunci:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:595
 msgid "Author:"
-msgstr "Pembuat"
+msgstr "Pembuat:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:611
 msgid "Copyright:"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Preferensi Eye of Mate"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "_Bantuan"
+msgstr "B_antuan"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Ukuran"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:46
 msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
+msgstr "Tipe"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:63
 msgid "File Size"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Tampilkan/sembunyikan panel koleksi gambar."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:92
 msgid "Image collection pane position."
-msgstr "Posisi koleksi citra"
+msgstr "Posisi koleksi citra."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:96
 msgid "Whether the image collection pane should be resizable."
@@ -711,7 +711,8 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Ada %d citra dengan perubahan yang belum disimpan. Simpan sebelum menutup?"
+"Terdapat %d gambar dengan perubahan yang belum disimpan. Simpan perubahan "
+"sebelum menutup?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Diambil pada"
 
 #: src/eom-uri-converter.c:985
 msgid "At least two file names are equal."
-msgstr "Ada dua nama berkas yang sama"
+msgstr "Ada dua nama berkas yang sama."
 
 #: src/eom-util.c:65
 msgid "Could not display help for Eye of MATE"
@@ -1171,11 +1172,12 @@ msgstr ""
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
 "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021.\n"
+"Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021."
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr "Galat saat meluncurkan dialog preferensi penampilan:"
+msgstr "Galat saat meluncurkan dialog preferensi penampilan: "
 
 #: src/eom-window.c:2781
 msgid "_Open Background Preferences"
@@ -1192,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3235
 msgid "Saving image locally…"
-msgstr "Menyimpan gambar lokal..."
+msgstr "Menyimpan gambar lokal…"
 
 #: src/eom-window.c:3313
 #, c-format
@@ -1217,8 +1219,8 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Anda yakin hendak memindah\n"
-"%d gambar yang dipilih ke tong sampah?"
+"Apakah Anda yakin untuk memindahkan\n"
+"%d berkas terpilih ke tempat sampah?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1230,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Pindahkan ke _Tong Sampah"
+msgstr "Memindah ke _Tong Sampah"
 
 #: src/eom-window.c:3345
 msgid "_Do not ask again during this session"
@@ -1263,7 +1265,7 @@ msgstr "_Tampilan"
 
 #: src/eom-window.c:3762
 msgid "_Go"
-msgstr "_Jalan"
+msgstr "_Ke"
 
 #: src/eom-window.c:3763
 msgid "_Tools"
@@ -1364,7 +1366,7 @@ msgstr "Membuka gambar yang dipilih dengan aplikasi yang berbeda"
 
 #: src/eom-window.c:3808
 msgid "Save _As…"
-msgstr "Simp_an Sebagai..."
+msgstr "Simp_an Sebagai…"
 
 #: src/eom-window.c:3809
 msgid "Save the selected images with a different name"
@@ -1464,7 +1466,7 @@ msgstr "Memperbesar tampilan gambar"
 
 #: src/eom-window.c:3847 src/eom-window.c:3862
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "P_erkecil"
+msgstr "P_erkecil Tampilan"
 
 #: src/eom-window.c:3848 src/eom-window.c:3860 src/eom-window.c:3863
 msgid "Shrink the image"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 47dddba..cec8e2c 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
-# Caarmi, 2021
+# Caarmi, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2022\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -68,6 +68,9 @@ msgid ""
 " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from."
 msgstr ""
+"Li Ocul de MATE es un simplic visor por navigar images sur vor computator. "
+"Quande un image sta cargat, vu posse scalar e rotar it, e vider sequent "
+"images in li fólder de quel vu ha cargat li image."
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -98,11 +101,11 @@ msgstr "_Sequent"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
 #: src/eom-window.c:3769
 msgid "_Close"
-msgstr "_Cluder"
+msgstr "_Clúder"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
-msgstr "Nómine:"
+msgstr "Nómine: "
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:166
 msgid "Width:"
@@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "Format del fil-nómine:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:225
 msgid "File Path Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "Rutes de files"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:266
 msgid "Start counter at:"
@@ -344,7 +347,7 @@ msgstr "Plugines"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:914
 msgid "Size"
-msgstr "Dimension"
+msgstr "Grandore"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:46
 msgid "Type"
@@ -645,8 +648,8 @@ msgstr "Gardar li modificationes del image «%s» ante que cluder?"
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "Hay %d image con íngardat modificationes. Gardar ante que cluder?"
-msgstr[1] "Hay %d images con íngardat modificationes. Gardar ante que cluder?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -689,8 +692,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixel"
-msgstr[1] "pixeles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -847,7 +850,7 @@ msgstr "%a, %d %B %Y"
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:233
 #, c-format
 msgid "%X"
-msgstr ""
+msgstr "%X"
 
 #: src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
@@ -859,7 +862,7 @@ msgstr "Image"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:842
 msgid "The image whose printing properties will be set up"
-msgstr ""
+msgstr "Li image, proprietás de printation de quel va esser configurat"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:848
 msgid "Page Setup"
@@ -867,7 +870,7 @@ msgstr "Formate de págine"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:849
 msgid "The information for the page where the image will be printed"
-msgstr ""
+msgstr "Li information pri li págine sur quel li image es printat"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:875
 msgid "Position"
@@ -883,15 +886,15 @@ msgstr "A dext_ri:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:882
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Supra:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:883
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Infra:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:886
 msgid "C_enter:"
-msgstr ""
+msgstr "C_entre:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:891
 msgid "None"
@@ -1100,7 +1103,7 @@ msgstr "Li Ocul de MATE es un simplic visor de grafica por li ambientie MATE."
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "OIS <[email protected]>, 2017-2019"
+msgstr "OIS <[email protected]>, 2020"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1116,6 +1119,8 @@ msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
+"Li image «%s» esset assignat quam li tapete.\n"
+"Esque vu vole modificar su aspecte?"
 
 #: src/eom-window.c:3235
 msgid "Saving image locally…"
@@ -1160,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Mover in li Paper-_corb"
+msgstr "Mover al P_aper-corb"
 
 #: src/eom-window.c:3345
 msgid "_Do not ask again during this session"
@@ -1209,7 +1214,7 @@ msgstr "Aperter un file"
 
 #: src/eom-window.c:3770
 msgid "Close window"
-msgstr "Cluder li fenestre"
+msgstr "Clúder li fenestre"
 
 #: src/eom-window.c:3772
 msgid "T_oolbar"
@@ -1482,11 +1487,11 @@ msgstr "Iniciar un exhibition del images"
 
 #: src/eom-window.c:3990
 msgid "Right"
-msgstr "Dextri"
+msgstr "A dextri"
 
 #: src/eom-window.c:3993
 msgid "Left"
-msgstr "Levul"
+msgstr "A levul"
 
 #: src/eom-window.c:3999
 msgid "In"
@@ -1511,7 +1516,7 @@ msgstr "Collection"
 #: src/eom-window.c:4014
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
-msgstr "In li Paper-corb"
+msgstr "Paper-corb"
 
 #: src/eom-window.c:4371
 #, c-format
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index a2fed3d..5b14d16 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 0354f2b..ecd1e41 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 092b998..5238428 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018
-# l3nn4rt, 2018
-# Guybrush88 <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# l3nn4rt, 2021
+# 6d1bb5d393520b00f70a137a58397ea1_b5ba1e2 <22cc5e560e0d5b6554809bfb51b90403_882095>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2021
 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2021
 # Enrico B. <[email protected]>, 2021
 # Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Byte:"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:238
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:563
 msgid "Location:"
-msgstr "Posizione:"
+msgstr "Percorso:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:371
 msgid "General"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Salva come"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:42
 msgid "_Cancel"
-msgstr "A_nnulla"
+msgstr "Annulla"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:57
 msgid "Save _As"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Preferenze di Eye of MATE"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "_Aiuto"
+msgstr "Aiuto"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Come s_fondo"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:449
 msgid "Image View"
-msgstr "Vista immagine"
+msgstr "Immagine"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:473
 msgid "Image Zoom"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Data"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:204
 msgid "Time"
-msgstr "Ora"
+msgstr "Tempo"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:380
 msgid "Focal Length"
@@ -720,6 +720,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Ci sono %d immagini con modifiche non salvate. Salvare le modifiche prima di"
 " chiudere?"
+msgstr[2] ""
+"Ci sono %d immagini con modifiche non salvate. Salvare le modifiche prima di"
+" chiudere?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -764,6 +767,7 @@ msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pixel"
 msgstr[1] "pixel"
+msgstr[2] "pixel"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -812,7 +816,7 @@ msgstr "Impossibile allocare memoria per caricare il file JPEG"
 
 #: src/eom-error-message-area.c:108
 msgid "_Retry"
-msgstr "_Riprova"
+msgstr "_Ritenta"
 
 #: src/eom-error-message-area.c:151
 #, c-format
@@ -908,6 +912,7 @@ msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
 msgstr[0] "%i × %i pixel"
 msgstr[1] "%i × %i pixel"
+msgstr[2] "%i × %i pixel"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -968,7 +973,7 @@ msgstr "C_entrata:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:891
 msgid "None"
-msgstr "Nessuna"
+msgstr "Nessuno"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:893
 msgid "Horizontal"
@@ -1057,6 +1062,7 @@ msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgstr[1] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
+msgstr[2] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1115,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2516
 msgid "Toolbar Editor"
-msgstr "Modifica barra strumenti"
+msgstr "Personalizzatore della barra degli strumenti"
 
 #: src/eom-window.c:2519
 msgid "_Reset to Default"
@@ -1151,10 +1157,9 @@ msgid ""
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
-"Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License insieme all'applicazione; in caso contrario, scrivere alla\n"
-"Free Software Foundation, Inc., \n"
-"51 Franklin St, Fifth Floor, \n"
-"Boston, MA 02110-1301, USA."
+"Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License insieme"
+" all'applicazione; in caso contrario, scrivere alla Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
 #: src/eom-window.c:2630
 msgid "About Eye of MATE"
@@ -1179,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Enrico Bella, 2020 "
+msgstr "Alessandro Volturno, 2021"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1228,11 +1233,14 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Sei sicuro di voler spostare\n"
-"%d immagine selezionata nel cestino?"
+"Siete sicuri di voler spostare\n"
+"l'immagine selezionata nel cestino?"
 msgstr[1] ""
-"Sei sicuro di voler spostare\n"
-"le %d immagini selezionate nel cestino?"
+"Siete veramente sicuri di voler spostare\n"
+"le %dimmagini selezionate nel cestino?"
+msgstr[2] ""
+"Siete veramente sicuri di voler spostare\n"
+"le %dimmagini selezionate nel cestino?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1269,7 +1277,7 @@ msgstr "Imma_gine"
 
 #: src/eom-window.c:3760
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Modifica"
+msgstr "Modifica"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
@@ -1281,7 +1289,7 @@ msgstr "V_ai"
 
 #: src/eom-window.c:3763
 msgid "_Tools"
-msgstr "S_trumenti"
+msgstr "Strumenti"
 
 #: src/eom-window.c:3766
 msgid "_Open…"
@@ -1321,7 +1329,7 @@ msgstr "Aiuto su questa applicazione"
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
-msgstr "_Informazioni"
+msgstr "Informazioni"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
@@ -1357,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3796
 msgid "Side _Pane"
-msgstr "Riquadro _laterale"
+msgstr "Pannello _laterale"
 
 #: src/eom-window.c:3797
 msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window"
@@ -1389,7 +1397,7 @@ msgstr "Salva le immagini selezionate con un nome diverso"
 
 #: src/eom-window.c:3811
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr "Apri la _cartella selezionata"
+msgstr "Apri la _cartella contenitore"
 
 #: src/eom-window.c:3812
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
@@ -1481,7 +1489,7 @@ msgstr "Allarga l'immagine"
 
 #: src/eom-window.c:3847 src/eom-window.c:3862
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "Rid_uci ingrandimento"
+msgstr "Riduci ingrandiment_o"
 
 #: src/eom-window.c:3848 src/eom-window.c:3860 src/eom-window.c:3863
 msgid "Shrink the image"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c2a2530..a8b8e45 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,24 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Rockers <[email protected]>, 2018
-# Ikuru K <[email protected]>, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
-# shinmili <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # ABE Tsunehiko, 2021
+# あわしろいくや <[email protected]>, 2021
+# fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2021
+# shinmili <[email protected]>, 2021
+# Rockers <[email protected]>, 2021
+# Ikuru K <[email protected]>, 2021
 # c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2021
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
 msgid "Show “_%s”"
-msgstr "\"%s\" の表示"
+msgstr "\"_%s\" の表示"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
 msgid "_Move on Toolbar"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "キーワード:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:595
 msgid "Author:"
-msgstr "作者:"
+msgstr "作成者:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:611
 msgid "Copyright:"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "\"%s\" への変更を閉じる前に保存しますか?"
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "変更が保存されていない%d画像があります。閉じる前に変更を保存しますか？"
+msgstr[0] "変更をまだ保存していない画像が %d 枚あります。閉じる前にそれを保存しますか？"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -1123,19 +1123,19 @@ msgstr "Eye of MATE は MATEデスクトップ環境用のシンプルな画像�
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"相花 毅 \n"
-"佐藤 暁 \n"
-"KAMAGASAKO Masatoshi \n"
-"Akira TAGOH \n"
-"Yukihiro Nakai \n"
-"Yuusuke Tahara \n"
-"Akira Higuchi \n"
-"やまね ひでき \n"
-"草野 貴之 \n"
-"松澤 二郎 \n"
+"相花 毅 <[email protected]>\n"
+"佐藤 暁 <[email protected]>\n"
+"KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\n"
+"Akira TAGOH <[email protected]>\n"
+"Yukihiro Nakai <[email protected]>\n"
+"Yuusuke Tahara <[email protected]>\n"
+"Akira Higuchi <[email protected]>\n"
+"やまね ひでき <[email protected]>\n"
+"草野 貴之 <[email protected]>\n"
+"松澤 二郎 <[email protected]>\n"
 "Green, alias usergreen\n"
 "日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/\n"
-"MATE 文書化チーム https://www.transifex.com/mate/ "
+"MATE文書化チーム https://www.transifex.com/mate/"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
-msgstr[0] "本当に選択した画像%dをゴミ箱に移動させてよろしいですか？"
+msgstr[0] "本当に選択した画像 %d 個をゴミ箱へ移動しますか？"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "ファイルマネージャでこのファイルを含むフォルダを
 
 #: src/eom-window.c:3814
 msgid "_Print…"
-msgstr "印刷(_P)…"
+msgstr "印刷…(_P)"
 
 #: src/eom-window.c:3815
 msgid "Print the selected image"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b165890..a4b50e1 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -166,11 +167,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:579
 msgid "Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "საკვანძო სიტყვები:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:595
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:611
 msgid "Copyright:"
@@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "_ხელსაწყო"
 
 #: src/eom-window.c:3766
 msgid "_Open…"
-msgstr ""
+msgstr "გახსნა…"
 
 #: src/eom-window.c:3767
 msgid "Open a file"
@@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3814
 msgid "_Print…"
-msgstr ""
+msgstr "_ბეჭდვა…"
 
 #: src/eom-window.c:3815
 msgid "Print the selected image"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 4935e8f..b92dd7c 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 8c01490..8c3172a 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 51bed76..a5fe1b6 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 9533509..2f68b35 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# karthik holla <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# karthik holla <[email protected]>, 2021
 # Sai Vinoba <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sai Vinoba <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ಸ್ಥಳ:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:371
 msgid "General"
-msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
+msgstr "ಎಲ್ಲರ"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:404
 msgid "Aperture Value:"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ಐ ಆಫ್ MATE ನ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "ನೆರವು(_H)"
+msgstr "ನೆರವು (_H)"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "ತಯಾರಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:70
 msgid "Other"
-msgstr "ಇತರೆ"
+msgstr "ಬೇರೆ"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:72
 msgid "XMP Exif"
@@ -823,19 +823,19 @@ msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:436
 msgid "North"
-msgstr "ಉತ್ತರ"
+msgstr "ಬಡಗಣ (ಉತ್ತರ)"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:439
 msgid "East"
-msgstr "ಪೂರ್ವ"
+msgstr "ಮೂಡಣ (ಪೂರ್ವ)"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:442
 msgid "West"
-msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ"
+msgstr "ಪಡುವಣ (ಪಶ್ಚಿಮ)"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:445
 msgid "South"
-msgstr "ದಕ್ಷಿಣ"
+msgstr "ತೆಂಕಣ (ದಕ್ಷಿಣ)"
 
 #: src/eom-exif-util.c:191 src/eom-exif-util.c:193
 msgid "%a, %d %B %Y  %X"
@@ -1118,7 +1118,8 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ <[email protected]>"
+"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ "
+"<[email protected]>,ಸಾಯಿ ವಿನೋಬ<[email protected]>"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "ಚಿತ್ರ(_I)"
 
 #: src/eom-window.c:3760
 msgid "_Edit"
-msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು(_E)"
+msgstr "ತಿದ್ದು (_E)"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಕ್ಕಾಗಿನ ಸಹಾಯ"
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
-msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)"
+msgstr "ಬಗ್ಗೆ (_A)"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 81a3232..2c39990 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Youngbin Han <[email protected]>, 2018
-# D.K Kim <[email protected]>, 2018
-# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
-# Alan Lee <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2021
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Youngbin Han <[email protected]>, 2021
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alan Lee <[email protected]>, 2021
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
+# D.K Kim <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
-msgstr "MATE의 눈 이미지 뷰어"
+msgstr "MATE의 눈 그림 뷰어"
 
 #: data/eom.desktop.in.in:4
 msgid "Browse and rotate images"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "크기"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:46
 msgid "Type"
-msgstr "종류"
+msgstr "형식"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:63
 msgid "File Size"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "바뀐 사항을 \"%s\" 그림에 닫기 전에 저장하시겠습니까
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "바뀐 내용을 저장하지 않은 이미지가 %d개 있습니다. 닫기 전에 저장하시겠습니까?"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "픽셀"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "%.1f (35mm 필름)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i 픽셀"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr " (잘못된 유니코드)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i 픽셀  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1089,9 +1089,9 @@ msgid ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
 "more details.\n"
 msgstr ""
-"이 프로그램은 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는"
-" 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고하시기"
-" 바랍니다.\n"
+"MATE 터미널은 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 "
+"있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU 일반 공중 사용 허가서를 "
+"참고하시기 바랍니다.\n"
 
 #: src/eom-window.c:2591
 msgid ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2630
 msgid "About Eye of MATE"
-msgstr "MATE의 눈"
+msgstr "MATE의 눈 소개"
 
 #: src/eom-window.c:2632
 msgid ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "되돌리기(_U)"
 
 #: src/eom-window.c:3821
 msgid "Undo the last change in the image"
-msgstr "이미지의 마지막 변경 내용 되돌리기"
+msgstr "그림에서 마지막에 바꾼 사항을 되돌리기합니다"
 
 #: src/eom-window.c:3823
 msgid "Flip _Horizontal"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index b175bde..9321a9f 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kashmiri (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index fb9e7b8..fd1efef 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 4c7d6cd..16f82c2 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Haval Abdulkarim <[email protected]>, 2018
+# Haval Abdulkarim <[email protected]>, 2021
 # Rasti K5 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 893c108..847287b 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# ballpen, 2018
 # 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
+# ballpen, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 11a5be7..af3a4f5 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f184a7e..998d801 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Audrius Meskauskas, 2018
-# brennus <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# brennus <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021
 # Moo, 2021
+# Audrius Meskauskas, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2021\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Audrius Meskauskas, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -698,17 +699,9 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Yra %d paveikslas, turintis neįrašytų pakeitimų. Įrašyti pakeitimus prieš "
-"užveriant?"
 msgstr[1] ""
-"Yra %d paveikslai, turintys neįrašytų pakeitimų. Įrašyti pakeitimus prieš "
-"užveriant?"
 msgstr[2] ""
-"Yra %d paveikslų, turinčių neįrašytų pakeitimų. Įrašyti pakeitimus prieš "
-"užveriant?"
 msgstr[3] ""
-"Yra %d paveikslas, turintis neįrašytų pakeitimų. Įrašyti pakeitimus prieš "
-"užveriant?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -751,10 +744,10 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pikselis"
-msgstr[1] "pikseliai"
-msgstr[2] "pikselių"
-msgstr[3] "pikselių"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -897,10 +890,10 @@ msgstr "%.1f (35mm juostelė)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i pikselio"
-msgstr[1] "%i × %i pikselių"
-msgstr[2] "%i × %i pikselių"
-msgstr[3] "%i × %i pikselio"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1048,10 +1041,10 @@ msgstr " (neteisingas Unikodas)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i pikselis  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i pikseliai  %s    %i%%"
-msgstr[2] "%i × %i pikselių  %s    %i%%"
-msgstr[3] "%i × %i pikselių  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1160,6 +1153,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Autorių teisės © 2011 Perberos\n"
+"Autorių teisės © 2012-2021 MATE kūrėjai"
 
 #: src/eom-window.c:2635
 msgid ""
@@ -1180,7 +1176,8 @@ msgstr ""
 "Gintautas Miliauskas <[email protected]>\n"
 "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n"
 "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
-"Moo"
+"Moo\n"
+"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1228,17 +1225,9 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Ar tikrai norite perkelti\n"
-"%d pasirinktą paveikslą į šiukšlinę?"
 msgstr[1] ""
-"Ar tikrai norite perkelti\n"
-"%d pasirinktus paveikslus į šiukšlinę?"
 msgstr[2] ""
-"Ar tikrai norite perkelti\n"
-"%d pasirinktų paveikslų į šiukšlinę?"
 msgstr[3] ""
-"Ar tikrai norite perkelti\n"
-"%d pasirinktą paveikslą į šiukšlinę?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1311,7 +1300,7 @@ msgstr "Keisti programos įrankių juostą"
 
 #: src/eom-window.c:3775
 msgid "Prefere_nces"
-msgstr "_Nustatymai"
+msgstr "_Nuostatos"
 
 #: src/eom-window.c:3776
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 1283bfa..3f12f0f 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# duck <[email protected]>, 2018
-# Rihards Priedītis <[email protected]>, 2018
-# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2018
+# Rihards Priedītis <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Imants Liepiņš <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# duck <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 2fc538c..41aa00d 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index e7f2394..3d12986 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 8906ce1..dc20b16 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 44ad3df..56a1c39 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# exoos <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# exoos <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index c5041b0..5019277 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 810fb39..a8ed92f 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# baynaa devr <[email protected]>, 2018
-# Zorig, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Zorig, 2021
+# baynaa devr <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: baynaa devr <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index eb3206f..62d6dc3 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 4d1a4c3..c6ef2e8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Puretech <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # abuyop <[email protected]>, 2021
+# Puretech <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Peningkatan Imej"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:129
 msgid "Smooth images when zoomed-_out"
-msgstr "Licinkan imej ketika dizum _keluar"
+msgstr "Imej lancar ketika zum _keluar"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:167
 msgid "Smooth images when zoomed-_in"
-msgstr "Licinkan imej ketika dizum _masuk"
+msgstr "Imej lancar ketika zum _masuk"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:205
 msgid "_Automatic orientation"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Latar Belakang"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:262
 msgid "As custom color:"
-msgstr "Sebagai _warna suai:"
+msgstr "Sebagai warna suai:"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:279 data/org.mate.eom.gschema.xml.in:16
 msgid "Background Color"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Simpan perubahan ke imej \"%s\" sebelum ditutup?"
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "Terdapat %d perubahan imej belum disimpan. Simpan sebelum tutup?"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "piksel"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "%.1f (filem 35mm)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i piksel"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr " (Unikod tidak sah)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i piksel  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1200,8 +1200,6 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Anda pasti mahu mengalih\n"
-"%d imej terpilih ke dalam tong sampah?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3e5495c..51a908b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexander Jansen <[email protected]>, 2018
-# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alexander Jansen <[email protected]>, 2021
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
+# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2021
+# 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2021
 # heskjestad <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 "Er du sikker på at du vil flytte\n"
-"det %d valgte bildet til papirkurven?"
+"%d valgt bilde til papirkurven?"
 msgstr[1] ""
 "Er du sikker på at du vil flytte\n"
 "de %d valgte bildene til papirkurven?"
@@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "_Gå til"
 
 #: src/eom-window.c:3763
 msgid "_Tools"
-msgstr "_Verktøy"
+msgstr "Verk_tøy"
 
 #: src/eom-window.c:3766
 msgid "_Open…"
@@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Hjelp om dette programmet"
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
-msgstr "Om"
+msgstr "_Om"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index ef0e166..3b4dfd7 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "_Vor"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
 #: src/eom-window.c:3769
 msgid "_Close"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "Di_chtmaken"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:4011
 msgid "Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Sammeln"
 
 #: src/eom-window.c:4014
 msgctxt "action (to trash)"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3ef7a13..ebd7762 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# chautari <[email protected]>, 2018
-# Sven Keeter <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Sven Keeter <[email protected]>, 2021
+# chautari <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 019f172..d10893e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018
-# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018
-# Erik Bent <[email protected]>, 2018
-# dragnadh, 2018
-# Nathan Follens, 2018
-# Stef Pletinck <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Nathan Follens, 2021
+# Stef Pletinck <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2021
+# Erik Bent <[email protected]>, 2021
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021
+# dragnadh, 2021
 # Pjotr <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -712,10 +712,10 @@ msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 "Er is %d afbeelding met niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan "
-"alvorens af te sluiten?"
+"alvorens te sluiten?"
 msgstr[1] ""
 "Er zijn %d afbeeldingen met niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan"
-" alvorens af te sluiten?"
+" alvorens te sluiten?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 "U zou een exemplaar van de GNU General Public License moeten hebben gekregen\n"
 "samen met dit programma. Indien dit niet het geval is, kunt u\n"
 "schrijven naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
-"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten van Amerika."
 
 #: src/eom-window.c:2630
 msgid "About Eye of MATE"
@@ -1174,18 +1174,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad-bijdragers:\n"
-"  Daniël H. https://launchpad.net/~daan-is-here\n"
-"  Mark Cilissen https://launchpad.net/~pixlism\n"
-"  Peter van der Does https://launchpad.net/~pdoes\n"
-"  Tom Louwrier https://launchpad.net/~tom-louwrier\n"
-"  Twan Coenraad https://launchpad.net/~t.coenraad\n"
-"  cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n"
-"  kactusrvm https://launchpad.net/~kactusrvm\n"
-"  kriekske https://launchpad.net/~kriekenbuik-gmail\n"
-"Andere bijdragers:\n"
-"Pjotr"
+msgstr "Pjotr ([email protected])"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1235,11 +1224,11 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Weet u zeker dat u de %d gekozen\n"
+"Weet u zeker dat u de gekozen\n"
 "afbeelding in de prullenbak wilt gooien?"
 msgstr[1] ""
-"Weet u zeker dat u de %d gekozen\n"
-"afbeeldingen in de prullenbak wilt gooien?"
+"Weet u zeker dat u de gekozen\n"
+" %d afbeeldingen in de prullenbak wilt gooien?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1281,7 +1270,7 @@ msgstr "_Bewerken"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
-msgstr "Venster"
+msgstr "_Tonen"
 
 #: src/eom-window.c:3762
 msgid "_Go"
@@ -1329,7 +1318,7 @@ msgstr "Hulptekst voor dit programma"
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
-msgstr "_Info"
+msgstr "_Over"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index cfbb579..598fc2c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # Øystein Steffensen-Alværvik, 2021
+# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1109,7 +1110,8 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Åsmund Skjæveland <[email protected]>\n"
-"Eskild Hustvedt <[email protected]>"
+"Eskild Hustvedt <[email protected]>\n"
+"Andrew J Rabbitt <[email protected]>"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index d937184..e5c0c37 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index dc41546..d80bcae 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2021
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Percórrer e pivotar los imatges"
 #: data/eom.desktop.in.in:14
 msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
 msgstr ""
-"image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;thumbnails;rotate;imatge;foto;fòto;"
+"image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;imatge;foto;fòto;"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
 msgid "Image Properties"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_Tampar"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
+msgstr "Nom :"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:166
 msgid "Width:"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Nautor :"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:202
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe :"
+msgstr "Tipe :"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:220
 msgid "Bytes:"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Octets :"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:238
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:563
 msgid "Location:"
-msgstr "Emplaçament :"
+msgstr "Emplaçament :"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:371
 msgid "General"
@@ -492,9 +492,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lo multiplicador d'aplicar quand utilizatz la moleta de la mirga per far un "
 "zoom. Aquesta valor definís l'encrena utilizat per cada eveniment de "
-"desfilament. Per exemple, 0,05 permet d'augmentar lo zoom de 5 % del zoom "
-"per cada eveniment de desfilament e 1,00 permet d'augmentar de 100 % lo "
-"zoom."
+"defilament. Per exemple, 0,05 permet d'aumentar lo zoom de 5 % del zoom per "
+"cada eveniment de defilament e 1,00 permet d'aumentar de 100 % lo zoom."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:51
 msgid "Transparency color"
@@ -546,7 +545,7 @@ msgid ""
 " the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing."
 msgstr ""
 "Una valor pus granda que 0 determina la durada d'afichatge d'un imatge a "
-"l'ecran, en segonda, abans de passar automaticament a l'imatge seguent. Zerò"
+"l'ecran, en segonda, abans de passar automaticament a l'imatge seguent. Zèro"
 " desactiva la navigacion automatica."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:80
@@ -577,7 +576,7 @@ msgstr "Afichar/amagar lo panèl lateral de la fenèstra."
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:104
 msgid "Show/Hide the image collection pane scroll buttons."
 msgstr ""
-"Visualizar/amagar los botons de desfilament del panèl de la colleccion "
+"Visualizar/amagar los botons de defilament del panèl de la colleccion "
 "d'imatges."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:108
@@ -631,8 +630,8 @@ msgid ""
 " to the empty string to disable this feature."
 msgstr ""
 "Lo nom del fichièr de burèu (inclusent lo « .desktop » de l'aplicacion "
-"d'utilizar per l'edicion d'imatges (quand lo boton de la barra d'aisinas « "
-"Modificar l'imatge». Definissètz una cadena de tèxt voida per desactivar "
+"d'utilizar per l'edicion d'imatges (quand lo boton de la barra d'aisinas "
+"« Modificar l'imatge». Definissètz una cadena de tèxt voida per desactivar "
 "aquesta foncionalitat."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127
@@ -666,13 +665,12 @@ msgid ""
 "plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "
 "plugin."
 msgstr ""
-"Lista de las extensions activas. Conten pas l'emplaçament del las extensions"
-" activas. Legissètz lo fichièr .eom-plugin per obténer l'emplaçament d'una "
-"extension."
+"Lista dels apondons actius. Conten pas l'emplaçament dels apondons actius. "
+"Legissètz lo fichièr .eom-plugin per obténer l'emplaçament d'un apondon."
 
 #: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.in:5
 msgid "Fullscreen with double-click"
-msgstr "Ecran complet amb un clic doble"
+msgstr "Ecran complèt amb un clic doble"
 
 #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
 #: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in.in:5
@@ -712,11 +710,11 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"I a %d imatge amb de modificacions pas enregistradas. Volètz enregistrar las"
-" modificacions abans de tampar ?"
+"I a %d imatge modificat non enregistrat. Volètz enregistrar las "
+"modificacions abans de tampar ?"
 msgstr[1] ""
-"I a %d imatges amb de modificacions pas enregistradas. Volètz enregistrar "
-"las modificacions abans de tampar ?"
+"I a %d imatges modificats non enregistrats. Volètz enregistrar las "
+"modificacions abans de tampar ?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -814,12 +812,12 @@ msgstr "_Tornar ensajar"
 #: src/eom-error-message-area.c:151
 #, c-format
 msgid "Could not load image '%s'."
-msgstr "Impossible de cargar l'imatge « %s »."
+msgstr "Cargament impossible de l’imatge « %s »."
 
 #: src/eom-error-message-area.c:193
 #, c-format
 msgid "No images found in '%s'."
-msgstr "Cap d'imatge pas trobat dins « %s »."
+msgstr "Pas cap d'imatge trobat dins « %s »."
 
 #: src/eom-error-message-area.c:200
 msgid "The given locations contain no images."
@@ -887,7 +885,7 @@ msgstr "Sud"
 
 #: src/eom-exif-util.c:191 src/eom-exif-util.c:193
 msgid "%a, %d %B %Y  %X"
-msgstr "%A %d %B de %Y, %X"
+msgstr "%a %e %B de %Y, %X"
 
 #: src/eom-exif-util.c:282
 #, c-format
@@ -903,8 +901,8 @@ msgstr "%.1f (filme 35 mm)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i pixèl"
-msgstr[1] "%i × %i pixèls"
+msgstr[0] "%i × %i pixèl"
+msgstr[1] "%i × %i pixèls"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -912,7 +910,7 @@ msgstr "Desconegut"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:229
 msgid "%a, %d %B %Y"
-msgstr "%A %d %B de %Y"
+msgstr "%A %e %B % de Y"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:233
 #, c-format
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr "_Bas :"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:886
 msgid "C_enter:"
-msgstr "C_entre :"
+msgstr "C_entre"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:891
 msgid "None"
@@ -1052,8 +1050,8 @@ msgstr " (Unicode invalid)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i pixèl %s %i %%"
-msgstr[1] "%i × %i pixèls %s %i %%"
+msgstr[0] "%i × %i pixèl  %s    %i%%"
+msgstr[1] "%i × %i pixèls  %s    %i%%"
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1076,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:1012
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected image"
-msgstr "Utilizar « %s » per dobrir l’imatge seleccionat"
+msgstr "Utilizar « %s » per dobrir l'imatge seleccionat"
 
 #. Translators: This string is displayed in the statusbar
 #. * while saving images. The tokens are from left to right:
@@ -1176,8 +1174,8 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, Cédric Valmary "
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin Pagès"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1195,7 +1193,7 @@ msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
-"L'imatge « %s » es estat definit coma rèire plan del burèu.\n"
+"L'imatge « %s » es estat definit coma rèireplan del burèu.\n"
 "Volètz modificar lo biais de l'afichar ?"
 
 #: src/eom-window.c:3235
@@ -1229,11 +1227,11 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Volètz vertadièrament desplaçar\n"
-"lo %d imatge seleccionat a l’escobilhièr ?"
+"Volètz desplaçar l’imatge\n"
+"seleccionat a l’escobilhièr ?"
 msgstr[1] ""
-"Volètz vertadièrament desplaçar\n"
-"los %d imatges seleccionats a l’escobilhièr ?"
+"Volètz desplaçar los\n"
+"%d imatges seleccionats a l’escobilhièr ?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1241,11 +1239,11 @@ msgid ""
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 "D'unes d'aqueles imatges seleccionats pòdon pas èsser meses a l'escobilhièr "
-"e van èsser suprimits definitivament. Sètz segur que volètz contunhar ?"
+"e van èsser suprimits definitivament. Volètz vertadièrament contunhar ?"
 
 #: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Desplaçar dins l’_escobilhièr"
+msgstr "Desplaçar dins l'_escobilhièr"
 
 #: src/eom-window.c:3345
 msgid "_Do not ask again during this session"
@@ -1456,7 +1454,7 @@ msgstr "Pivotar l'imatge de 90 grases a esquèrra"
 
 #: src/eom-window.c:3835
 msgid "Set as _Desktop Background"
-msgstr "Definir coma rèire plan del _burèu"
+msgstr "Definir coma rèireplan del _burèu"
 
 #: src/eom-window.c:3836
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
@@ -1484,7 +1482,7 @@ msgstr "Agrandir l'imatge"
 
 #: src/eom-window.c:3847 src/eom-window.c:3862
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "Zoo_m +"
+msgstr "Zoo_m -"
 
 #: src/eom-window.c:3848 src/eom-window.c:3860 src/eom-window.c:3863
 msgid "Shrink the image"
@@ -1508,7 +1506,7 @@ msgstr "Adaptar l'imatge a la fenèstra"
 
 #: src/eom-window.c:3871
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Ecran _complet"
+msgstr "_Plen ecran"
 
 #: src/eom-window.c:3872
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
@@ -1618,7 +1616,7 @@ msgstr "Proprietats"
 
 #: src/main.c:70
 msgid "Open in fullscreen mode"
-msgstr "Dobrir en mòde ecran complet"
+msgstr "Dobrir en mòde ecran complèt"
 
 #: src/main.c:71
 msgid "Disable image collection"
@@ -1644,5 +1642,5 @@ msgstr "[FICHIÈR…]"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
-"Aviatz « %s --help » per veire la lista completa de opcions disponiblas en "
+"Aviatz « %s --help » per veire la lista complèta de opcions disponiblas en "
 "linha de comanda."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 49f9a56..e00b2b1 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 967192f..2f94d9a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "ਅਕਾਰ"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:46
 msgid "Type"
-msgstr "ਕਿਸਮ"
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:63
 msgid "File Size"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4d900e3..1965571 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,29 +4,30 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Bogusław B. <[email protected]>, 2018
-# emariusek <[email protected]>, 2018
-# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
-# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
-# Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
-# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018
-# pietrasagh <[email protected]>, 2018
-# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
-# Dominik Adrian Grzywak, 2020
+# Bogusław B. <[email protected]>, 2021
+# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2021
+# Paweł Bandura <[email protected]>, 2021
+# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2021
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2021
+# Piotr Strębski <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Marcin Kralka <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Dominik Adrian Grzywak, 2021
+# emariusek <[email protected]>, 2021
 # Przemek P <[email protected]>, 2021
-# No Ne, 2021
+# pietrasagh <[email protected]>, 2021
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# Marek Adamski, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Adamski, 2021\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Preferencje programu Eye of MATE"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "P_omoc"
+msgstr "_Pomoc"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Zmia_na obrazu po:"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:623
 msgid "seconds"
-msgstr "sekund"
+msgstr "sekund(y)"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:640
 msgid "_Random sequence"
@@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "Eye of MATE to prosta przeglądarka grafiki dla środowiska MATE."
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2018\n"
+"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
 "\n"
 "Zbigniew Chyla, 2002-2003\n"
 "Artur Flinta, 2003-2005\n"
@@ -1190,7 +1191,8 @@ msgstr ""
 "Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n"
 "Joanna Mazgaj, 2009\n"
 "Piotr Drąg, 2010\n"
-"Aviary.pl, 2007-2010"
+"Aviary.pl, 2007-2010\n"
+"Daniel Tokarzewski, 2020"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1238,16 +1240,16 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Na pewno przenieść\n"
+"Czy na pewno przenieść\n"
 "%d zaznaczony obraz do kosza?"
 msgstr[1] ""
-"Na pewno przenieść\n"
+"Czy na pewno przenieść\n"
 "%d zaznaczone obrazy do kosza?"
 msgstr[2] ""
-"Na pewno przenieść\n"
+"Czy na pewno przenieść\n"
 "%d zaznaczonych obrazów do kosza?"
 msgstr[3] ""
-"Na pewno przenieść\n"
+"Czy na pewno przenieść\n"
 "%d zaznaczonych obrazów do kosza?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index 540cc4e..8d14f17 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Randy Ichinose <[email protected]>, 2018
+# Randy Ichinose <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Piemontese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 5c7812d..98064e4 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 06a2b30..dc5b862 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,32 +4,33 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2018
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
-# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Carlos Moreira, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2019
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
-# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
+# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2021
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2021
+# Carlos Moreira, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Rui <[email protected]>, 2021
+# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2021
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2021
 # José Vieira <[email protected]>, 2021
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2021
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Preferências do Eye of MATE"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "A_juda"
+msgstr "_Ajuda"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -712,11 +713,8 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Existe %d imagem com alterações por guardar. Guardar as alterações antes de "
-"fechar?"
 msgstr[1] ""
-"Existem %d imagens com alterações por guardar. Guardar as alterações antes "
-"de fechar?"
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -759,8 +757,9 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixel"
-msgstr[1] "pixels"
+msgstr[0] "píxel"
+msgstr[1] "píxeis"
+msgstr[2] "píxeis"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -903,8 +902,9 @@ msgstr "%.1f (rolo de 35mm)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i pixel"
-msgstr[1] "%i × %i pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1052,8 +1052,9 @@ msgstr " (Unicode inválido)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i pixels  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1174,7 +1175,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018, 2021\n"
+"José Vieira <[email protected]>, 2021"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1224,11 +1227,8 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Tem a certeza que quer mover\n"
-"a %d imagem seleccionada para o lixo?"
 msgstr[1] ""
-"Tem a certeza que quer mover\n"
-"as %d imagens seleccionadas para o lixo?"
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Ajuda desta aplicação"
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
-msgstr "_Sobre"
+msgstr "_Acerca"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4c7133c..023063d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,37 +4,41 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Enrico Nicoletto <[email protected]>, 2018
-# Samuel Henrique <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018
-# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Lucas Dias <[email protected]>, 2018
-# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Danylo Sa <[email protected]>, 2018
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# Enrico Nicoletto <[email protected]>, 2021
+# Samuel Henrique <[email protected]>, 2021
+# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2021
+# Danylo Sa <[email protected]>, 2021
+# George Silva <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2021
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2021
+# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2021
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2021
 # 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2021
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2021
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2021
+# Lucas Dias <[email protected]>, 2021
+# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2021
+# gustavo s, 2021
+# Josué Teodoro Moreira <[email protected]>, 2021
+# Vitor Henrique, 2022
+# Doretox <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Doretox <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
 #, c-format
@@ -83,6 +87,10 @@ msgid ""
 " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from."
 msgstr ""
+"Eye of MATE é um visualizador simples para navegar em imagens do seu "
+"computador. Assim que uma imagem é carregada você pode dar zoom e rotaciona-"
+"la, e também visualizar as imagens subsequentes do mesmo diretório que a "
+"imagem foi carregada."
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -96,7 +104,7 @@ msgstr "Navegue e gire imagens"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/eom.desktop.in.in:14
 msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
-msgstr ""
+msgstr "imagem;visualizador;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;fotos;navegar;rotacionar;"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
 msgid "Image Properties"
@@ -705,9 +713,8 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Há %d imagens com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?"
 msgstr[1] ""
-"Há %d imagens com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?"
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -750,8 +757,9 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixels"
-msgstr[1] "pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -894,8 +902,9 @@ msgstr "%.1f (filme 35mm)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i pixel"
-msgstr[1] "%i × %i pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1043,8 +1052,9 @@ msgstr " (Unicode inválido)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i x %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i x %i pixels  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1153,11 +1163,15 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: src/eom-window.c:2635
 msgid ""
 "Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
 msgstr ""
+"O Eye of MATE é um visualizador de imagem para o Ambiente de Trabalho MATE."
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
@@ -1182,7 +1196,10 @@ msgstr ""
 "Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/\n"
+"Josué Teodoro Moreira https://www.transifex.com/user/profile/J0sueTM/"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1233,6 +1250,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1329,7 +1347,7 @@ msgstr "Sobre este aplicativo"
 
 #: src/eom-window.c:3787
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "Barra de _ferramentas"
+msgstr "_Barra de Ferramentas"
 
 #: src/eom-window.c:3788
 msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 234dcff..e939611 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# corneliu.e <[email protected]>, 2018
-# AntonieG <[email protected]>, 2018
-# Laurentiu Archip, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# AntonieG <[email protected]>, 2021
+# Laurentiu Archip, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 3d5ab56b1b83fefceeab671c39a98a6d_999ae54, 2021
 # Daniel <[email protected]>, 2021
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "_Renunță"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:57
 msgid "Save _As"
-msgstr ""
+msgstr "Salveaza _Ca"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:114
 msgid "<b>%f:</b> original filename"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e113c97..d21ce87 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,32 +4,36 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Дмитрий Михирев, 2018
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
-# Валентин Сайков <[email protected]>, 2018
-# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2018
-# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018
-# Victor Kukshiev <[email protected]>, 2018
-# Sergey Kolosov <[email protected]>, 2018
-# theirix <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# AlexL <[email protected]>, 2018
-# Lazybones Nightowl <[email protected]>, 2018
-# Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
-# monsta <[email protected]>, 2019
-# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
-# Norbert X, 2020
-# Alexei Sorokin, 2021
-# Alex Putz, 2021
+# Дмитрий Михирев, 2021
+# Валентин Сайков <[email protected]>, 2021
+# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2021
+# Lazybones Nightowl <[email protected]>, 2021
+# Александр Кураченко <[email protected]>, 2021
+# Norbert X, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# XRevan86, 2021
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2021
+# Victor Kukshiev <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# AlexL <[email protected]>, 2021
+# Sergey Kolosov <[email protected]>, 2021
+# Cyber Tailor <[email protected]>, 2021
+# Alex Puts, 2021
+# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2021
+# Дмитрий Астанков <[email protected]>, 2021
+# Alexey Rodionov <[email protected]>, 2021
+# Павел Коваленко, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
+# Andrei Stepanov, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Putz, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2023\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -118,7 +122,7 @@ msgstr "Найти _следующее"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
 #: src/eom-window.c:3769
 msgid "_Close"
-msgstr "_Закрыть"
+msgstr "З_акрыть"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
@@ -200,7 +204,7 @@ msgstr "Лицензия:"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:890
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:939 data/metadata-sidebar.ui:409
 msgid "Details"
-msgstr "Подробно"
+msgstr "Подробности"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:915
 msgid "Metadata"
@@ -272,7 +276,7 @@ msgstr "Параметры программы «Глаз MATE»"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "_Помощь"
+msgstr "С_правка"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "Слайд-шоу"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:734
 msgid "Plugins"
-msgstr "Плагины"
+msgstr "Модули"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:914
 msgid "Size"
@@ -639,10 +643,10 @@ msgid ""
 " for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set"
 " to the empty string to disable this feature."
 msgstr ""
-"Имя файла desktop (включая \".desktop\") приложения, используемого для "
-"редактирования изображений (когда нажимается \"Редактировать изображение\" "
-"на панели инструментов). Укажите пустую строку для того, чтобы отключить эту"
-" функциональность."
+"Имя файла desktop (включая «.desktop») приложения, используемого для "
+"редактирования изображений (когда нажимается «Править изображение» на панели"
+" инструментов). Укажите пустую строку для того, чтобы отключить эту "
+"функциональность."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127
 msgid ""
@@ -720,7 +724,7 @@ msgstr[0] ""
 "Есть %d изображение с несохранёнными изменениями. Сохранить изменения перед "
 "закрытием?"
 msgstr[1] ""
-"Есть %d изображений с несохранёнными изменениями. Сохранить изменения перед "
+"Есть %d изображения с несохранёнными изменениями. Сохранить изменения перед "
 "закрытием?"
 msgstr[2] ""
 "Есть %d изображений с несохранёнными изменениями. Сохранить изменения перед "
@@ -770,10 +774,10 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "пиксель"
-msgstr[1] "пикселей"
-msgstr[2] "пикселей"
-msgstr[3] "пикселей"
+msgstr[0] "пиксел"
+msgstr[1] "пиксела"
+msgstr[2] "пикселов"
+msgstr[3] "пикселов"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -916,14 +920,14 @@ msgstr "%.1f (эквивалент в 35 мм)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i×%iпиксель"
-msgstr[1] "%i×%iпикселей"
-msgstr[2] "%i×%iпикселей"
-msgstr[3] "%i×%iпикселей"
+msgstr[0] "%i × %i пиксел"
+msgstr[1] "%i × %i пиксела"
+msgstr[2] "%i × %i пикселов"
+msgstr[3] "%i × %i пикселов"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестный"
+msgstr "Неизвестная"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:229
 msgid "%a, %d %B %Y"
@@ -980,7 +984,7 @@ msgstr "_Центрировать:"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:891
 msgid "None"
-msgstr "Отсутствует"
+msgstr "Нет"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:893
 msgid "Horizontal"
@@ -1020,7 +1024,7 @@ msgstr "Дюймы"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:969
 msgid "Preview"
-msgstr "Предварительный просмотр"
+msgstr "Предпросмотр"
 
 #: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
 msgid "as is"
@@ -1067,14 +1071,14 @@ msgstr " (неверный Юникод)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i пиксель %s %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i пикселей  %s    %i%%"
-msgstr[2] "%i × %i пикселей  %s    %i%%"
-msgstr[3] "%i × %i пикселей  %s    %i%%"
+msgstr[0] "%i × %i пиксел  %s    %i%%"
+msgstr[1] "%i × %i пиксела  %s    %i%%"
+msgstr[2] "%i × %i пикселов  %s    %i%%"
+msgstr[3] "%i × %i пикселов  %s    %i%%"
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
-msgstr "_Обновить"
+msgstr "_Перезагрузить"
 
 #: src/eom-window.c:834 src/eom-window.c:2783
 msgctxt "MessageArea"
@@ -1129,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2516
 msgid "Toolbar Editor"
-msgstr "Редактор панели инструментов"
+msgstr "Настройка панели инструментов"
 
 #: src/eom-window.c:2519
 msgid "_Reset to Default"
@@ -1179,6 +1183,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2021 Разработчики MATE"
 
 #: src/eom-window.c:2635
 msgid ""
@@ -1194,6 +1201,7 @@ msgstr ""
 "Александр Сигачёв <[email protected]>\n"
 "Александр Соколов\n"
 "Александр Хромин\n"
+"Алексей Родионов <[email protected]>\n"
 "Алексей Рочев <[email protected]>\n"
 "Алексей Сорокин <[email protected]>\n"
 "Андрей Иванков\n"
@@ -1272,7 +1280,7 @@ msgstr[0] ""
 "%d выбранное изображение в корзину?"
 msgstr[1] ""
 "Действительно хотите переместить\n"
-"%d выбранных изображения в корзину?"
+"%d выбранных изображений в корзину?"
 msgstr[2] ""
 "Действительно хотите переместить\n"
 "%d выбранных изображений в корзину?"
@@ -1315,7 +1323,7 @@ msgstr "_Изображение"
 
 #: src/eom-window.c:3760
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Правка"
+msgstr "_Изменить"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
@@ -1367,7 +1375,7 @@ msgstr "Справка по этому приложению"
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
-msgstr "_Об апплете"
+msgstr "_О приложении"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"
@@ -1612,11 +1620,11 @@ msgstr "Запустить слайд-шоу изображений в колл�
 
 #: src/eom-window.c:3990
 msgid "Right"
-msgstr "Правый"
+msgstr "Справа"
 
 #: src/eom-window.c:3993
 msgid "Left"
-msgstr "Левый"
+msgstr "Слева"
 
 #: src/eom-window.c:3999
 msgid "In"
@@ -1650,7 +1658,7 @@ msgstr "Редактировать текущее изображение с по
 
 #: src/eom-window.c:4374
 msgid "Edit Image"
-msgstr "Редактировать изображение"
+msgstr "Править изображение"
 
 #: src/eom-window.c:4606
 msgid "Properties"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 31db31c..6bed3b8 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 8246f69..eb79b26 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018
+# Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Sardinian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ea38e4d..6105329 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b31502b..86c316a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michal Slovák <[email protected]>, 2018
-# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018
-# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
-# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020
+# Michal Slovák <[email protected]>, 2021
+# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2021
 # Pavol Šimo <[email protected]>, 2021
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2021
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021
 # peter, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: peter, 2021\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Oddeľovač"
 
 #: data/eom.appdata.xml.in.in:6 src/eom-window.c:2629
 msgid "Eye of MATE"
-msgstr "Oko MATE"
+msgstr "Oko prostredia MATE"
 
 #: data/eom.appdata.xml.in.in:7
 msgid "Simple image viewer"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
-msgstr "Prehliadač obrázkov Oko MATE"
+msgstr "Prehliadač obrázkov Oko prostredia MATE"
 
 #: data/eom.desktop.in.in:4
 msgid "Browse and rotate images"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Náhľad názvu súboru"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:26
 msgid "Eye of MATE Preferences"
-msgstr "Nastavenia Oka MATE"
+msgstr "Predvoľby aplikácie Oko prostredia MATE"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
@@ -590,9 +590,9 @@ msgid ""
 "the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
 "trash and would be deleted instead."
 msgstr ""
-"Ak je aktivované, Eye of MATE nebude žiadať potvrdenie pri premiestňovaní "
-"obrázkov do koša. Stále budete vyzvaný, pokiaľ niektorý z obrázkov nebude "
-"môcť byť presunutý do koša a namiesto toho bude zmazaný."
+"Ak je aktivované, Oko prostredia MATE nebude žiadať potvrdenie pri "
+"premiestňovaní obrázkov do koša. Stále budete vyzvaný, pokiaľ niektorý z "
+"obrázkov nebude môcť byť presunutý do koša a namiesto toho bude zmazaný."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:117
 msgid ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Dátum v stavovom riadku"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:154
 msgid "Close _without Saving"
-msgstr "Zavrieť _bez uloženie"
+msgstr "Zatvoriť _bez uloženia"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:187
 msgid "Question"
@@ -721,8 +721,8 @@ msgid ""
 "Eye of MATE could not determine a supported writable file format based on "
 "the filename."
 msgstr ""
-"Program Oko MATE nedokázal určiť podporovaný zapisovateľný formát na základe"
-" tohto názvu súboru."
+"Aplikácii Oko prostredia MATE sa nepodarilo rozpoznať podporovaný "
+"zapisovateľný formát na základe tohto názvu súboru."
 
 #: src/eom-file-chooser.c:127
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Najmenej dva súbory majú rovnaký názov."
 
 #: src/eom-util.c:65
 msgid "Could not display help for Eye of MATE"
-msgstr "Nepodarilo sa zobraziť pomocníka pre Oko MATE"
+msgstr "Nepodarilo sa zobraziť pomocníka aplikácie Oko prostredia MATE"
 
 #: src/eom-util.c:113
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "_Nastavenia"
 
 #: src/eom-window.c:3776
 msgid "Preferences for Eye of MATE"
-msgstr "Nastavenia pre Oko MATE"
+msgstr "Predvoľby aplikácie Oko prostredia MATE"
 
 #: src/eom-window.c:3778
 msgid "_Contents"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 174efc9..fe953ea 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
-# Marko Šterman <[email protected]>, 2018
-# worm <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Helena S <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Marko Šterman <[email protected]>, 2021
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
+# worm <[email protected]>, 2021
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2021
+# Helena S <[email protected]>, 2021
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2021
+# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -90,6 +91,8 @@ msgstr "Prebrskaj in zavrti slike"
 #: data/eom.desktop.in.in:14
 msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
 msgstr ""
+"slika;pregledovalnik;ogledovalnik;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;fotografije;fotke;brskanje;prebrskaj;ogled;"
+" sličice;zavrti;zasukaj;vrtenje;sukanje"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
 msgid "Image Properties"
@@ -622,6 +625,9 @@ msgid ""
 " for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set"
 " to the empty string to disable this feature."
 msgstr ""
+"Ime namizne datoteke (vključno z ».desktop«) programa, ki ga želite "
+"uporabiti za urejanje slik (ko kliknete gumb »Uredi sliko«). Nastavite "
+"prazen niz, da onemogočite to funkcijo."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127
 msgid ""
@@ -695,9 +701,17 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
+"Odprta je %d slika z ne-shranjenimi spremembami. Ali naj se spremembe "
+"shranijo?"
 msgstr[1] ""
+"Odprti sta %d sliki z ne-shranjenimi spremembami. Ali naj se spremembe "
+"shranijo?"
 msgstr[2] ""
+"Odprte so %d slike z ne-shranjenimi spremembami. Ali naj se spremembe "
+"shranijo?"
 msgstr[3] ""
+"Odprtih je %d slik z ne-shranjenimi spremembami. Ali naj se spremembe "
+"shranijo?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -740,10 +754,10 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "slik. točka"
+msgstr[1] "slik. točki"
+msgstr[2] "slik. točke"
+msgstr[3] "slik. točk"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -886,10 +900,10 @@ msgstr "%.1f (35mm film)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%i × %i slik. točka"
+msgstr[1] "%i × %i slik. točki"
+msgstr[2] "%i × %i slik. točke"
+msgstr[3] "%i × %i slik. točk"
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -902,7 +916,7 @@ msgstr "%a, %d. %B %Y"
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:233
 #, c-format
 msgid "%X"
-msgstr ""
+msgstr "%X"
 
 #: src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
@@ -1037,10 +1051,10 @@ msgstr "(neveljaven Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%i × %i slik. točk  %s    %i%%"
+msgstr[1] "%i × %i slik. točk  %s    %i%%"
+msgstr[2] "%i × %i sl. točk  %s    %i%%"
+msgstr[3] "%i × %i slik. točk  %s    %i%%"
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1150,11 +1164,14 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc. \n"
+"Avtorske pravice © 2011 Perberos\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
 #: src/eom-window.c:2635
 msgid ""
 "Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
-msgstr ""
+msgstr "Eye of MATE je preprost pregledovalnik slik za namizno okolje MATE."
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
@@ -1206,9 +1223,17 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
+"Ali ste prepričani, da želite premakniti\n"
+"%d izbrano sliko v smeti?"
 msgstr[1] ""
+"Ali ste prepričani, da želite premakniti\n"
+"%d izbrani sliki v smeti?"
 msgstr[2] ""
+"Ali ste prepričani, da želite premakniti\n"
+"%d izbrane slike v smeti?"
 msgstr[3] ""
+"Ali ste prepričani, da želite premakniti\n"
+"%d izbranih slik v smeti?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1220,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Premakni v _smeti"
+msgstr "Premakni v sme_ti"
 
 #: src/eom-window.c:3345
 msgid "_Do not ask again during this session"
@@ -1249,7 +1274,7 @@ msgstr "_Uredi"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
-msgstr "_Pogled"
+msgstr "_Prikaz"
 
 #: src/eom-window.c:3762
 msgid "_Go"
@@ -1289,7 +1314,7 @@ msgstr "Možnosti za enote programa Eye of MATE"
 
 #: src/eom-window.c:3778
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Vsebina"
+msgstr "_Vsebine"
 
 #: src/eom-window.c:3779
 msgid "Help on this application"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ef864de..ed5cfdf 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kaxi Laxi <[email protected]>, 2018
-# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018
-# Alban <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# An Ostrich <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alban <[email protected]>, 2021
 # Ardit Dani <[email protected]>, 2021
+# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1150,6 +1150,7 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Ardit Dani <[email protected]>\n"
 "Elian Myftiu <[email protected]>\n"
 "Indrit Bashkimi <[email protected]>\n"
 "Laurent Dhima <[email protected]>"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 38f51ac..148e979 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,8 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -743,9 +742,9 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "тачкица"
-msgstr[1] "тачкице"
-msgstr[2] "тачкица"
+msgstr[0] "пиксел"
+msgstr[1] "пиксела"
+msgstr[2] "пиксела"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -1160,7 +1159,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Мирослав Николић <[email protected]>; 2012—2021.\n"
+"\n"
+"http://prevod.org — превод на српски језик."
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1209,13 +1211,13 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Да ли заиста желите да преместите\n"
+"Да ли заиста желите да преместите \n"
 "%d изабрану слику у смеће?"
 msgstr[1] ""
-"Да ли заиста желите да преместите\n"
+"Да ли заиста желите да преместите \n"
 "%d изабране слике у смеће?"
 msgstr[2] ""
-"Да ли заиста желите да преместите\n"
+"Да ли заиста желите да преместите \n"
 "%d изабраних слика у смеће?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgstr "_Слика"
 
 #: src/eom-window.c:3760
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Уреди"
+msgstr "_Уређивање"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
@@ -1566,7 +1568,7 @@ msgstr "Умањи"
 
 #: src/eom-window.c:4005
 msgid "Normal"
-msgstr "Обична"
+msgstr "Обичан"
 
 #: src/eom-window.c:4008
 msgid "Fit"
@@ -1592,7 +1594,7 @@ msgstr "Уредите слику"
 
 #: src/eom-window.c:4606
 msgid "Properties"
-msgstr "Особине"
+msgstr "Својства"
 
 #: src/main.c:70
 msgid "Open in fullscreen mode"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 580caf6..07a0e96 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Ivan Pejić <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 35cf5e4..1f97fb3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,26 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
-# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
-# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
-# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
-# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2018
-# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2021
+# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2021
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2021
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2021
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2021
 # Philip Andersen <[email protected]>, 2021
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -702,10 +702,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Det finns %d bild med osparade ändringar. Spara ändringarna innan stängning?"
 msgstr[1] ""
-"Det finns %d bilder med osparade ändringar. Spara ändringarna innan "
-"stängning?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -748,8 +745,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "bildpunkt"
-msgstr[1] "bildpunkter"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -892,8 +889,8 @@ msgstr "%.1f (35mm film)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i x %i bildpunkt"
-msgstr[1] "%i x %i bildpunkter"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1041,8 +1038,8 @@ msgstr " (ogiltig Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i bildpunkt  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i bildpunkter  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1162,7 +1159,7 @@ msgstr "Eye of MATE är en simpel grafikvisare för skrivbordsmiljön MATE."
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
+msgstr "Kristoffer Grundström <[email protected]>"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1212,11 +1209,7 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Är du säker att du vill flytta\n"
-"den markerade bilden %d till papperskorgen?"
 msgstr[1] ""
-"Är du säker att du vill flytta\n"
-"de markerade bilderna %d till papperskorgen?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 37e693a..233c5f7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Kamala Kannan, 2018
-# Mooglie <[email protected]>, 2018
-# Maurious Paul Vincent <[email protected]>, 2018
+# Kamala Kannan, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Mooglie <[email protected]>, 2021
+# Maurious Paul Vincent <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Maurious Paul Vincent <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 3fec512..7799d45 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f2ba1c2..4a8ed46 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Akom <[email protected]>, 2018
-# Waratha Kong, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Rockers <[email protected]>, 2021
+# Akom <[email protected]>, 2021
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2021
+# Waratha Kong, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rockers <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Waratha Kong, 2021\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>, 2016"
+msgstr "Akom Chotiphantawanon <[email protected]>"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "แ_ก้ไข"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
-msgstr "มุม_มอง"
+msgstr "มุ_มมอง"
 
 #: src/eom-window.c:3762
 msgid "_Go"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "ปรับแต่ง Eye of MATE"
 
 #: src/eom-window.c:3778
 msgid "_Contents"
-msgstr "เ_นื้อหา"
+msgstr "เนื้อ_หา"
 
 #: src/eom-window.c:3779
 msgid "Help on this application"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 35ed2cf..2bb7ee8 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1a642d3..8c1e209 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,25 +4,28 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Emre FIRAT <[email protected]>, 2018
-# Umut Barış GÖKMEN <[email protected]>, 2018
-# Mehmet, 2018
-# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
-# tarakbumba <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Murat Servan Kahraman, 2018
-# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
+# Emre FIRAT <[email protected]>, 2021
+# Mehmet, 2021
+# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2021
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2021
+# tarakbumba <[email protected]>, 2021
 # mauron, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Butterfly <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Umut Barış GÖKMEN <[email protected]>, 2021
+# Murat Servan Kahraman, 2021
+# hilalis <[email protected]>, 2021
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -76,6 +79,10 @@ msgid ""
 " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from."
 msgstr ""
+"MATE'nin gözü, bilgisayarınızdaki resimleri taramak için kullanabileceğiniz "
+"sade bir görüntüleyicidir. Herhangi bir resim yüklendiğinde onu "
+"döndürebilir, yakınlaştırabilir ve dosyanın yüklendiği klasördeki diğer "
+"resimleri görüntüleyebilirsiniz."
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -90,6 +97,8 @@ msgstr "Resimleri tara ve çevir"
 #: data/eom.desktop.in.in:14
 msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
 msgstr ""
+"resim;görüntü;gösterici;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;fotoğraflar;tara;küçük "
+"resimler;çevir;"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
 msgid "Image Properties"
@@ -706,11 +715,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Değişiklikleri kaydedilmeyen %d resim bulunuyor. Kapatmadan önce "
-"değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
 msgstr[1] ""
-"Değişiklikleri kaydedilmeyen %d resim bulunuyor. Kapatmadan önce "
-"değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -753,8 +758,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "piksel"
-msgstr[1] "piksel"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -897,8 +902,8 @@ msgstr "%.1f (35mm film)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i piksel"
-msgstr[1] "%i × %i piksel"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -1046,8 +1051,8 @@ msgstr " (geçersiz Unikod)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i piksel  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i piksel  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1155,11 +1160,14 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2011 Perberos\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2021 MATE geliştiricileri"
 
 #: src/eom-window.c:2635
 msgid ""
 "Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
-msgstr ""
+msgstr "Eye of MATE, MATE Masaüstü Ortamı için bir görsel görüntüleyicidir."
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
@@ -1171,9 +1179,10 @@ msgstr ""
 "Muhammet Kara <[email protected]>, 2011.\n"
 "MATE projesine katkıda bulunanlar:\n"
 "hsngrms <[email protected]>, 2012\n"
-"mauron, 2012-2014\n"
+"mauron, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018\n"
 "Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014\n"
-"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015"
+"Emre FIRAT <[email protected]>, 2013, 2014, 2015\n"
+"Hilalis BIRDS <[email protected]>, 2021"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index fe54f1f..c28c1a5 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tatar (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tt/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Tatar (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5e411e5..a80a882 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f3b6e38..0fdc8ed 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2018
-# Rax Garfield <[email protected]>, 2018
-# zubr139, 2018
-# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
-# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
+# zubr139, 2021
+# Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2021
+# Rax Garfield <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
+# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2021
+# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2021
+# Юрій Яновський <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Юрій Яновський <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ви_лучити з панелі знарядь"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1422
 msgid "Remove the selected item from the toolbar"
-msgstr "Вилучити виділений елемент з панелі знарядь"
+msgstr "Вилучити виділений елемент із панелі знарядь"
 
 #: cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1423
 msgid "_Delete Toolbar"
@@ -74,9 +74,9 @@ msgid ""
 " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from."
 msgstr ""
-"Eye of MATE - це простий переглядач для перегляду зображень на комп'ютері. "
+"Eye of MATE — це простий переглядач для перегляду зображень на комп'ютері. "
 "Після завантаження зображення ви можете збільшити масштаб і повернути "
-"зображення, а також переглянути наступні зображення в каталозі, з якого "
+"зображення, а також переглянути наступні зображення у каталозі, з якого "
 "завантажено зображення."
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:63 src/main.c:166
@@ -85,13 +85,14 @@ msgstr "Програма \"Око MATE\""
 
 #: data/eom.desktop.in.in:4
 msgid "Browse and rotate images"
-msgstr "Перегляд та обертання зображень"
+msgstr "Перегляд і обертання зображень"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/eom.desktop.in.in:14
 msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"
 msgstr ""
+"зображення;перегляд;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;фото;оглядач;передпрогляд;повернути;"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23
 msgid "Image Properties"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "<b>%n:</b> лічильник"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:182
 msgid "Choose a folder"
-msgstr "Вибрати каталог"
+msgstr "Обрати каталог"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:195
 msgid "Destination folder:"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Визначення шляху файлу"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:266
 msgid "Start counter at:"
-msgstr "Починати відлік з:"
+msgstr "Починати відлік із:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:298
 msgid "Replace spaces with underscores"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "До:"
 
 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:425
 msgid "File Name Preview"
-msgstr "Перегляд імени файлу"
+msgstr "Перегляд ім'я файлу"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:26
 msgid "Eye of MATE Preferences"
@@ -442,7 +443,7 @@ msgid ""
 "Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better "
 "quality but is somewhat slower than non-interpolated images."
 msgstr ""
-"Чи повинне бути інтерпольоване зображення при зменшенні (припасовуванні). Це"
+"Чи повинно бути інтерпольовано зображення при зменшенні (припасовуванні). Це"
 " дозволяє поліпшити якість, але зменшує швидкість опрацювання зображення."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:31
@@ -468,8 +469,8 @@ msgid ""
 "color and none. If color is chosen, then the trans-color key determines the "
 "color value used."
 msgstr ""
-"Визначає, як слід позначати прозорість. Коректні значення: checked, color та"
-" none. Якщо обрано color, то колір визначається трансколірним ключем."
+"Визначає, як слід позначати прозорість. Коректні значення: checked, color і "
+"none. Якщо вибрано color, то колір визначається трансколірним ключем."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41
 msgid "Scroll wheel zoom"
@@ -594,14 +595,14 @@ msgid ""
 "the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
 "trash and would be deleted instead."
 msgstr ""
-"Якщо функція активована, програма «Око MATE» не буде питати схвалення перед "
+"Якщо функцію активовано, програма «Око MATE» не буде питати схвалення перед "
 "відправленням зображень у смітник; але запитає перед вилученням, якщо якийсь"
-" з файлів не може бути переміщено у смітник."
+" із файлів не може бути переміщено у смітник."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:117
 msgid ""
 "Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page."
-msgstr "Чи матиме перелік метаданих власну сторінку у діялозі властивостей."
+msgstr "Чи матиме перелік метаданих власну сторінку в діалозі властивостей."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:118
 msgid ""
@@ -610,9 +611,9 @@ msgid ""
 " on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will "
 "be embedded on the \"Metadata\" page."
 msgstr ""
-"Якщо функція активована, детальний перелік метаданих у діялоґовому вікні "
-"властивостей буде поміщено у окрему сторінку у діялоґовому вікні. Це зручно "
-"при перегляді діялоґового вікна на малих екранах таких пристроїв, як "
+"Якщо функцію активовано, детальний перелік метаданих у діалоговому вікні "
+"властивостей буде поміщено в окрему сторінку у діалоговому вікні. Це зручно "
+"при перегляді діалогового вікна на малих екранах таких пристроїв, як "
 "нетбуки. Якщо функцію вимкнено, віджет буде вбудовано у сторінку «Метадані»."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:122
@@ -627,7 +628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ім’я файлу стільниці (в тому числі '.desktop') додатку необхідно "
 "використовувати для редагування зображень (при натисканні кнопки панелі "
-"знарядь «Редагувати зображення»). Задайте порожній рядок, щоб вимкнути цю "
+"знарядь «Редагувати зображення»). Задайте порожній рядок, аби вимкнути цю "
 "функцію. "
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127
@@ -635,7 +636,7 @@ msgid ""
 "Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images"
 " are loaded."
 msgstr ""
-"Чи у діялозі вибору файлу слід показувати зображення з теки малюнків, якщо "
+"Чи у діалозі вибору файлу слід показувати зображення з теки малюнків, якщо "
 "зображення не завантажено у програмі."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:128
@@ -645,9 +646,9 @@ msgid ""
 "directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it "
 "will show the current working directory."
 msgstr ""
-"Якщо функція активована й у активному вікні немає завантажених зображень, "
+"Якщо функцію активовано та в активному вікні немає завантажених зображень, "
 "буде показано теку з зображеннями, задану засобами XDG. Якщо функція "
-"неактивна, або теку користувача не задано, буде показано поточний робочий "
+"неактивна, чи теку користувача не задано, буде показано поточний робочий "
 "каталог."
 
 #: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:134
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.in:5
 msgid "Fullscreen with double-click"
-msgstr "На увесь екран подвійним клацанням"
+msgstr "На весь екран подвійним клацанням"
 
 #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45
 #: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in.in:5
@@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "Запитання"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:366
 msgid "If you don't save, your changes will be lost."
-msgstr "Якщо Ви не збережете, зміни будуть втрачені."
+msgstr "Якщо Ви не збережете, зміни буде втрачено."
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:402
 #, c-format
@@ -704,25 +705,21 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Є %d зображення з незбереженими змінами. Зберегти зміни перед закриттям?"
 msgstr[1] ""
-"Є %d зображення з незбереженими змінами. Зберегти зміни перед закриттям?"
 msgstr[2] ""
-"Є %d зображень з незбереженими змінами. Зберегти зміни перед закриттям?"
 msgstr[3] ""
-"Є %d зображень з незбереженими змінами. Зберегти зміни перед закриттям?"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
-msgstr "В_иберіть зображення, які потрібно зберегти:"
+msgstr "О_беріть зображення, які потрібно зберегти:"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:633
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
-msgstr "Якщо Ви не збережете, усі зміни будуть втрачені."
+msgstr "Якщо Ви не збережете, всі зміни буде втрачено."
 
 #: src/eom-file-chooser.c:121
 msgid "File format is unknown or unsupported"
-msgstr "Формат файлу невідомий або не підтримується"
+msgstr "Формат файлу невідомий, або не підтримується"
 
 #: src/eom-file-chooser.c:126
 msgid ""
@@ -734,7 +731,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:127
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
-msgstr "Спробуйте різні розширення файлів, наприклад .png чи .jpg."
+msgstr "Спробуйте різні розширення файлів, наприклад .png або .jpg."
 
 #: src/eom-file-chooser.c:159
 msgid "All Files"
@@ -753,10 +750,10 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "піксель"
-msgstr[1] "пікселі"
-msgstr[2] "пікселів"
-msgstr[3] "пікселів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -801,7 +798,7 @@ msgstr "Не вдається створити тимчасовий файл д�
 
 #: src/eom-image-jpeg.c:395
 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
-msgstr "Не вдається виділити пам'ять для завантаження файлу у форматі JPEG"
+msgstr "Не вдається виділити пам'ять для завантаження файлу в форматі JPEG"
 
 #: src/eom-error-message-area.c:108
 msgid "_Retry"
@@ -815,7 +812,7 @@ msgstr "Не вдається завантажити зображення \"%s\"
 #: src/eom-error-message-area.c:193
 #, c-format
 msgid "No images found in '%s'."
-msgstr "Зображення не знайдено у \"%s\"."
+msgstr "Зображення не знайдено в \"%s\"."
 
 #: src/eom-error-message-area.c:200
 msgid "The given locations contain no images."
@@ -839,7 +836,7 @@ msgstr "Нотатка автора"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:70
 msgid "Other"
-msgstr "Інше"
+msgstr "Инше"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:72
 msgid "XMP Exif"
@@ -855,7 +852,7 @@ msgstr "Керування правами XMP"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:75
 msgid "XMP Other"
-msgstr "Інше XMP"
+msgstr "Инше XMP"
 
 #: src/eom-metadata-details.c:251
 msgid "Tag"
@@ -899,10 +896,10 @@ msgstr "%.1f (35мм плівка)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i точка"
-msgstr[1] "%i × %i точки"
-msgstr[2] "%i × %i точок"
-msgstr[3] "%i × %i точок"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -927,7 +924,7 @@ msgstr "Зображення"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:842
 msgid "The image whose printing properties will be set up"
-msgstr "Зображення, для якого будуть налаштовані властивості друку"
+msgstr "Зображення, для якого буде налаштовано властивості друку"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:848
 msgid "Page Setup"
@@ -935,7 +932,7 @@ msgstr "Параметри сторінки"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:849
 msgid "The information for the page where the image will be printed"
-msgstr "Інформація про сторінку, на якій буде надруковане зображення"
+msgstr "Інформація про сторінку, на якій буде надруковано зображення"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:875
 msgid "Position"
@@ -1050,10 +1047,10 @@ msgstr " (неприйнятний символ Unicode)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i піксель  %s    %i%%"
-msgstr[1] "%i × %i пікселі  %s    %i%%"
-msgstr[2] "%i × %i пікселів  %s    %i%%"
-msgstr[3] "%i × %i пікселів  %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1095,7 +1092,7 @@ msgstr "Відкривається зображення \"%s\""
 
 #: src/eom-window.c:1905
 msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
+msgstr "Полишити повноекранний режим"
 
 #: src/eom-window.c:2045
 msgid "Viewing a slideshow"
@@ -1126,8 +1123,8 @@ msgid ""
 "any later version.\n"
 msgstr ""
 "Це вільна програма; Ви можете розповсюджувати її та/чи змінювати за умовами "
-"ліцензії GNU General Public License, що оголошена Free Software Foundation; "
-"версії 2 цієї ліцензії, чи (на вашу думку) будь-якої більш пізнішої "
+"ліцензії GNU General Public License, яку оголошено Free Software Foundation;"
+" версії 2 цієї ліцензії, чи (на вашу думку) будь-якої більш пізнішої "
 "версії.\n"
 
 #: src/eom-window.c:2587
@@ -1138,8 +1135,8 @@ msgid ""
 "more details.\n"
 msgstr ""
 "Ця програма розповсюджується зі сподіванням на те, що вона буде корисною, "
-"але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ЗАПОРУК, в тому числі без неявної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ "
-"ЦІННОСТИ чи ПРИДАТНОСТИ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ МЕТИ. Докладніше про це дивіться GNU "
+"але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ЗАПОРУК, у тому числі без неявної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ "
+"ЦІННОСТИ, чи ПРИДАТНОСТИ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ МЕТИ. Докладніше про це дивіться GNU "
 "General Public License.\n"
 
 #: src/eom-window.c:2591
@@ -1148,7 +1145,7 @@ msgid ""
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
-"Ви повинні були отримати копію GNU General Public License разом з цією "
+"Ви повинні були отримати копію GNU General Public License разом із цією "
 "програмою; якщо ж цього не сталося, зверніться за адресою: Free Software "
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
@@ -1162,18 +1159,24 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Авторське право © 2000-2010 Фонд вільного програмного забезпечення, Inc..\n"
+"Авторське право © 2011 Perberos\n"
+"Авторське право © 2012-2021 Розробники MATE"
 
 #: src/eom-window.c:2635
 msgid ""
 "Eye of MATE is a simple graphics viewer for the MATE Desktop Environment."
 msgstr ""
+"Око MATE — це проста програма для перегляду зображень для середовища "
+"стільниці MATE."
 
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
 "Микола Ткач <[email protected]>,\n"
-"Oleh Tsyupka <[email protected]>"
+"Oleh Tsyupka <[email protected]>\n"
+"Юрій Яновський <[email protected]>"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1189,7 +1192,7 @@ msgid ""
 "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n"
 "Would you like to modify its appearance?"
 msgstr ""
-"Зображення «%s» встановлено у якості тла стільниці.\n"
+"Зображення «%s» встановлено в якості тла стільниці.\n"
 "Змінити його зовнішній вигляд?"
 
 #: src/eom-window.c:3235
@@ -1202,7 +1205,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "\"%s\" to the trash?"
 msgstr ""
-"Ви справді бажаєте перемістити\n"
+"Ви справді бажаєте пересунути\n"
 "\"%s\" у смітник?"
 
 #: src/eom-window.c:3316
@@ -1222,17 +1225,9 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"Ви впевнені що бажаєте перемістити\n"
-"вибране %d зображення у смітник?"
 msgstr[1] ""
-"Ви впевнені що бажаєте перемістити\n"
-"вибрані %d зображення у смітник?"
 msgstr[2] ""
-"Ви впевнені що бажаєте перемістити\n"
-"the %d зображень у смітник?"
 msgstr[3] ""
-"Ви впевнені що бажаєте перемістити\n"
-"вибраних %d зображень у смітник?"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
@@ -1244,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3343 src/eom-window.c:3838 src/eom-window.c:3865
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "Спровадити у _смітник"
+msgstr "Перенести у _смітник"
 
 #: src/eom-window.c:3345
 msgid "_Do not ask again during this session"
@@ -1341,7 +1336,7 @@ msgstr "Панель с_тану"
 
 #: src/eom-window.c:3791
 msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window"
-msgstr "Змінює видимість рядка стану у поточному вікні"
+msgstr "Змінює видимість рядка стану в поточному вікні"
 
 #: src/eom-window.c:3793
 msgid "_Image Collection"
@@ -1374,7 +1369,7 @@ msgstr "Відкрити _у програмі"
 
 #: src/eom-window.c:3806
 msgid "Open the selected image with a different application"
-msgstr "Відкрити виділене зображення у іншій програмі"
+msgstr "Відкрити виділене зображення в иншій програмі"
 
 #: src/eom-window.c:3808
 msgid "Save _As…"
@@ -1382,7 +1377,7 @@ msgstr "Зберегти _як…"
 
 #: src/eom-window.c:3809
 msgid "Save the selected images with a different name"
-msgstr "Зберегти виділене зображення з іншою назвою"
+msgstr "Зберегти виділене зображення з иншою назвою"
 
 #: src/eom-window.c:3811
 msgid "Open Containing _Folder"
@@ -1414,7 +1409,7 @@ msgstr "Пов_ернути"
 
 #: src/eom-window.c:3821
 msgid "Undo the last change in the image"
-msgstr "Повернути останню зміну у зображенні"
+msgstr "Повернути останню зміну в зображенні"
 
 #: src/eom-window.c:3823
 msgid "Flip _Horizontal"
@@ -1454,7 +1449,7 @@ msgstr "Встановити як _тло"
 
 #: src/eom-window.c:3836
 msgid "Set the selected image as the desktop background"
-msgstr "Встановити обране зображення як тло стільниці"
+msgstr "Встановити вибране зображення як тло стільниці"
 
 #: src/eom-window.c:3839
 msgid "Move the selected image to the trash folder"
@@ -1466,7 +1461,7 @@ msgstr "_Копіювати"
 
 #: src/eom-window.c:3842
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
-msgstr "Копіювати вибране зображення у буфер обміну"
+msgstr "Копіювати вибране зображення до буфера обміну"
 
 #: src/eom-window.c:3844 src/eom-window.c:3856 src/eom-window.c:3859
 msgid "_Zoom In"
@@ -1498,15 +1493,15 @@ msgstr "_Втиснути у вікні"
 
 #: src/eom-window.c:3854
 msgid "Fit the image to the window"
-msgstr "Розмістити зображення цілком у вікні"
+msgstr "Розташувати зображення цілком у вікні"
 
 #: src/eom-window.c:3871
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr "На _увесь екран"
+msgstr "На _весь екран"
 
 #: src/eom-window.c:3872
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
-msgstr "Показати зображення у повноекранному режимі"
+msgstr "Показати зображення повноекранно"
 
 #: src/eom-window.c:3874
 msgid "Pause Slideshow"
@@ -1514,7 +1509,7 @@ msgstr "Призупинити показ слайдів"
 
 #: src/eom-window.c:3875
 msgid "Pause or resume the slideshow"
-msgstr "Призупинити чи відновити показ слайдів"
+msgstr "Призупинити, чи відновити показ слайдів"
 
 #: src/eom-window.c:3880 src/eom-window.c:3895
 msgid "_Previous Image"
@@ -1566,11 +1561,11 @@ msgstr "Почати показ слайдів із зображень"
 
 #: src/eom-window.c:3990
 msgid "Right"
-msgstr "Правий"
+msgstr "Праворуч"
 
 #: src/eom-window.c:3993
 msgid "Left"
-msgstr "Лівий"
+msgstr "Ліворуч"
 
 #: src/eom-window.c:3999
 msgid "In"
@@ -1582,7 +1577,7 @@ msgstr "Зменшити"
 
 #: src/eom-window.c:4005
 msgid "Normal"
-msgstr "Початковий"
+msgstr "Початкове"
 
 #: src/eom-window.c:4008
 msgid "Fit"
@@ -1638,5 +1633,5 @@ msgstr "[ФАЙЛ…]"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
-"Виконайте '%s --help' щоб побачити повний перелік параметрів командного "
+"Виконайте '%s --help', аби побачити повний перелік параметрів командного "
 "рядка."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 62b90c1..cda8d0c 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2021\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 4c71ebf..1a27c62 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (Pakistan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur_PK/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Urdu (Pakistan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 2abb3d0..83d9588 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# U A <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Umidjon Almasov <[email protected]>, 2021
 # Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 33c53ac..796d768 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Meongu Ng. <[email protected]>, 2018
-# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
-# Brian P. Dung <[email protected]>, 2018
-# Anh Phan <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Anh Phan <[email protected]>, 2021
+# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2021
+# Meongu Ng. <[email protected]>, 2021
+# Brian P. Dung <[email protected]>, 2021
 # Horazone Detex <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c1e79a1..eee281d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 97e6eb0..7a15e14 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 14670e5..2e9baf0 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index cf3bc8f..441bdc2 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 74f94cc..08448ac 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Christopher M <[email protected]>, 2018
-# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018
-# Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
-# liulitchi <[email protected]>, 2020
-# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# ᴄʜʀɪsᴛᴏᴘʜᴇʀ ᴍᴇɴɢ, 2021
+# liu lizhi <[email protected]>, 2021
+# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2021
+# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2021
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2021
 # shuyu liu <[email protected]>, 2021
+# Skylee Ming-Tian Yang <[email protected]>, 2021
+# a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2021
+# OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # Wenbin Lv <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -20,9 +22,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr "MATE 之眼首选项"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764
 msgid "_Help"
-msgstr "帮助（_H）"
+msgstr "帮助(_H)"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:100
 msgid "Image Enhancements"
@@ -659,7 +661,7 @@ msgstr "在关闭之前保存更改到图像“%s”？"
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "还有 %d 幅图像有没有保存的更改。在关闭之前保存更改？"
+msgstr[0] "%d 个图像包含未保存的更改。您要在关闭程序前保存这些更改吗？"
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -979,7 +981,7 @@ msgstr "无法显示 MATE 之眼的帮助"
 
 #: src/eom-util.c:113
 msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr " (无效的 Unicode)"
+msgstr " （无效的 Unicode）"
 
 #. Translators: This is the string displayed in the statusbar
 #. * The tokens are from left to right:
@@ -1107,16 +1109,18 @@ msgstr "“MATE之眼”为 MATE 桌面的图片浏览器。"
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Christopher Meng <[email protected]>, 2012-2013\n"
-"ravix <[email protected]>, 2013\n"
+"Christopher Meng , 2012-2013\n"
+"ravix , 2013\n"
 "Dianjin Wang <[email protected]>, 2012\n"
-"Cravix <[email protected]>, 2013\n"
-"nyanyh <[email protected]>, 2013\n"
-"liulitchi <[email protected]>, 2013\n"
-"玉堂白鹤 <[email protected]>, 2015\n"
-"Mingye Wang <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016"
+"Cravix , 2013\n"
+"nyanyh , 2013\n"
+"liulitchi , 2013\n"
+"玉堂白鹤 , 2015\n"
+"Mingye Wang , 2015-2016\n"
+"白铭骢 , 2015-2016\n"
+"刘子兴 , 2015-2016\n"
+"比丘 , 2018-2019\n"
+"OkayPJ , 2020"
 
 #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1200,11 +1204,11 @@ msgstr "图像(_I)"
 
 #: src/eom-window.c:3760
 msgid "_Edit"
-msgstr "编辑（_E）"
+msgstr "编辑(_E)"
 
 #: src/eom-window.c:3761
 msgid "_View"
-msgstr "视图（_V）"
+msgstr "视图(_V)"
 
 #: src/eom-window.c:3762
 msgid "_Go"
@@ -1317,7 +1321,7 @@ msgstr "以一个不同的名字保存选中图片"
 
 #: src/eom-window.c:3811
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr "打开包含的文件夹（_F）"
+msgstr "打开包含的文件夹(_F)"
 
 #: src/eom-window.c:3812
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 709ada1..3550a11 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# tomoe_musashi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6c9da42..ee368a0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,9 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -658,7 +657,7 @@ msgstr "關閉前要儲存修改到圖片「%s」嗎？"
 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "%d 張圖像有未儲存的變更。要在關閉之前儲存變更？"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
 msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -699,7 +698,7 @@ msgstr "%s (*.%s)"
 #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:517
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "像素"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-file-chooser.c:449
 msgid "Open Image"
@@ -842,7 +841,7 @@ msgstr "%.1f (35mm 軟片)"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel"
 msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i 像素"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180
 msgid "Unknown"
@@ -990,7 +989,7 @@ msgstr "（無效的萬國碼）"
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
-msgstr[0] "%i × %i  像素   %s    %i%%"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgstr "Eye of MATE 是為 MATE 桌面環境設計的簡易圖片檢視器。"
 #: src/eom-window.c:2638
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n"
+"Jeff Huang <[email protected]>,2013-2021\n"
 "Launchpad 貢獻者：\n"
 "  Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
 "  Toomore https://launchpad.net/~toomore\n"
@@ -1153,8 +1152,6 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
-"您確定您想要移動\n"
-"%d 個選定的圖片到垃圾筒嗎？"
 
 #: src/eom-window.c:3326
 msgid ""
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 89a6748..8ab22ea 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
author	raveit65 <[email protected]>	2023-05-07 11:23:49 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2023-05-07 11:23:49 +0200
commit	51053f000e3c77d96922734e7fc95415bda1d7a0 (patch)
tree	68c3a0641eeae68aed95ff4dccc0cb6fb544b567 /po
parent	4cf7323ff3fbab7b652b7dca2c4fa95abfaf0ce9 (diff)
download	eom-51053f000e3c77d96922734e7fc95415bda1d7a0.tar.bz2 eom-51053f000e3c77d96922734e7fc95415bda1d7a0.tar.xz