diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivica Kolić <[email protected]>, 2013-2014 +# Ivica Kolić <[email protected]>, 2013-2014,2017 # Tomislav Krznar <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-08 13:07+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 10:09+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 17:40+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Eye of MATE" #: ../data/eom.appdata.xml.in.h:2 msgid "Simple image viewer" -msgstr "" +msgstr "Jednostavni preglednik slika" #: ../data/eom.appdata.xml.in.h:3 msgid "" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke" #: ../src/eom-error-message-area.c:116 msgid "_Retry" -msgstr "" +msgstr "_Pokušaj ponovno" #: ../src/eom-error-message-area.c:159 #, c-format @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "MATE preglednik slika" #. clash with mnemonics from eom's menubar #: ../src/eom-window.c:2675 msgid "_Open Background Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Otvori osobitosti pozadine" #. The newline character is currently necessary due to a problem #. * with the automatic line break. @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "" "The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n" "Would you like to modify its appearance?" -msgstr "" +msgstr "Slika \"%s\"je postavljena kao pozadina radne površine..\nŽelite li izmjeniti njezin izgled?" #: ../src/eom-window.c:3089 msgid "Saving image locally…" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Premjesti u sm_eće" #: ../src/eom-window.c:3201 msgid "_Do not ask again during this session" -msgstr "" +msgstr "_Ne pitaj ponovno tijekom ove sesije" #: ../src/eom-window.c:3246 ../src/eom-window.c:3260 #, c-format @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Premjesti izabranu sliku u mapu smeća" #: ../src/eom-window.c:3686 msgid "_Copy" -msgstr "" +msgstr "_Kopiraj" #: ../src/eom-window.c:3687 msgid "Copy the selected image to the clipboard" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Pokaži sliku u normalnoj veličini" #: ../src/eom-window.c:3698 msgid "_Best Fit" -msgstr "" +msgstr "_Najbolje pristajanje" #: ../src/eom-window.c:3699 msgid "Fit the image to the window" @@ -1435,11 +1435,11 @@ msgstr "Smeće" #: ../src/eom-window.c:4197 #, c-format msgid "Edit the current image using %s" -msgstr "" +msgstr "Uredi trenutnu sliku koristeći %s" #: ../src/eom-window.c:4199 msgid "Edit Image" -msgstr "" +msgstr "Uredi sliku" #: ../src/main.c:77 msgid "Open in fullscreen mode" |