1 files changed, 25 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index eeea32d..8bf2a53 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2020
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:253
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Anaw:"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:271
 msgid "Bytes:"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:289
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:614
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement :"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:422
 msgid "General"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:231
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Arrière-plan"
 
 #: data/eom-preferences-dialog.ui:250
 msgid "As custom color:"
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:896
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:46
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anaw"
 
 #: data/metadata-sidebar.ui:63
 msgid "File Size"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:824
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Tugna"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:825
 msgid "The image whose printing properties will be set up"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:874
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ula yiwen"
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:876
 msgid "Horizontal"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-print-image-setup.c:950
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu"
 
 #: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161
 msgid "as is"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-util.c:116
 msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr ""
+msgstr " (Unicode arameɣtu)"
 
 #. Translators: This is the string displayed in the statusbar
 #. * The tokens are from left to right:
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: src/eom-window.c:832
 msgid "_Reload"
-msgstr ""
+msgstr "_Smiren"
 
 #: src/eom-window.c:834 src/eom-window.c:2794
 msgctxt "MessageArea"
@@ -1079,6 +1079,9 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:2649
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
 
 #: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757
 msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
@@ -1157,15 +1160,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3777
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Ẓreg"
 
 #: src/eom-window.c:3778
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Sk_en"
 
 #: src/eom-window.c:3779
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Ddu"
 
 #: src/eom-window.c:3780
 msgid "_Tools"
@@ -1173,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_llalt"
 
 #: src/eom-window.c:3783
 msgid "_Open…"
@@ -1185,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3786
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Mdel"
 
 #: src/eom-window.c:3787
 msgid "Close window"
@@ -1217,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3798
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_Ɣef"
 
 #: src/eom-window.c:3799
 msgid "About this application"
@@ -1358,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3858
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Suken"
 
 #: src/eom-window.c:3859
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
@@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:3864 src/eom-window.c:3879
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr ""
+msgstr "_Semẓi"
 
 #: src/eom-window.c:3865 src/eom-window.c:3877 src/eom-window.c:3880
 msgid "Shrink the image"
@@ -1499,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: src/eom-window.c:4027
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Iḍumman"
 
 #: src/eom-window.c:4385
 #, c-format
@@ -1512,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:4612
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tulmisin"
 
 #: src/main.c:72
 msgid "Open in fullscreen mode"