diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r-- | po/ko.po | 48 |
1 files changed, 17 insertions, 31 deletions
@@ -4,21 +4,21 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Youngbin Han <[email protected]>, 2018 -# D.K Kim <[email protected]>, 2018 -# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018 -# Alan Lee <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 -# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019 +# Youngbin Han <[email protected]>, 2020 +# D.K Kim <[email protected]>, 2020 +# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Alan Lee <[email protected]>, 2020 +# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2020 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: eom 1.23.1\n" +"Project-Id-Version: eom 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-16 21:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n" +"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,12 +82,6 @@ msgstr "마테의 눈 그림 뷰어" msgid "Browse and rotate images" msgstr "그림 살펴보기 및 돌리기" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon -#. file name)! -#: data/eom.desktop.in.in:8 -msgid "eom" -msgstr "" - #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/eom.desktop.in.in:14 @@ -342,7 +336,7 @@ msgstr "크기" #: data/metadata-sidebar.ui:46 msgid "Type" -msgstr "종류" +msgstr "형식" #: data/metadata-sidebar.ui:63 msgid "File Size" @@ -625,10 +619,6 @@ msgstr "" msgid "Fullscreen with double-click" msgstr "두 번 누르면 전체 화면" -#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:6 -msgid "view-fullscreen" -msgstr "" - #: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45 #: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5 msgid "Reload Image" @@ -638,10 +628,6 @@ msgstr "그림 다시 읽기" msgid "Reload current image" msgstr "현재 그림을 다시 읽습니다" -#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:6 -msgid "view-refresh" -msgstr "" - #: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5 msgid "Date in statusbar" msgstr "상태 표시줄에 시각" @@ -668,7 +654,7 @@ msgstr "바뀐 사항을 \"%s\" 그림에 닫기 전에 저장하시겠습니까 msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?" msgid_plural "" "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?" -msgstr[0] "바뀐 내용을 저장하지 않은 이미지가 %d개 있습니다. 닫기 전에 저장하시겠습니까?" +msgstr[0] "" #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614 msgid "S_elect the images you want to save:" @@ -709,7 +695,7 @@ msgstr "%s (*.%s)" #: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:516 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "픽셀" +msgstr[0] "" #: src/eom-file-chooser.c:451 msgid "Open Image" @@ -852,7 +838,7 @@ msgstr "%.1f (35mm 필름)" #, c-format msgid "%i × %i pixel" msgid_plural "%i × %i pixels" -msgstr[0] "%i × %i 픽셀" +msgstr[0] "" #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180 msgid "Unknown" @@ -1000,7 +986,7 @@ msgstr " (잘못된 유니코드)" #, c-format msgid "%i × %i pixel %s %i%%" msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%" -msgstr[0] "%i × %i 픽셀 %s %i%%" +msgstr[0] "" #: src/eom-window.c:832 msgid "_Reload" @@ -1097,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: src/eom-window.c:2641 msgid "About Eye of MATE" -msgstr "마테의 눈" +msgstr "마테의 눈 소개" #: src/eom-window.c:2643 msgid "" |