diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # brennus <[email protected]>, 2014 -# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2014 +# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2014,2017 # brennus <[email protected]>, 2014 # Moo, 2014-2017 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:32+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-16 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Moo\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,18 +67,18 @@ msgstr "Eye of MATE" #: ../data/eom.appdata.xml.in.h:2 msgid "Simple image viewer" -msgstr "Paprasta atvaizdų peržiūros programa" +msgstr "Paprasta paveikslų žiūryklė" #: ../data/eom.appdata.xml.in.h:3 msgid "" "<p> Eye of MATE is a simple viewer for browsing images on your computer. " "Once an image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view " "subsequent images in the directory the image was loaded from. </p>" -msgstr "<p> Eye of MATE yra paprasta paveikslų peržiūros programa, skirta naršyti po paveikslus jūsų kompiuteryje. Kai įkeliamas paveikslas, galite ji didinti/mažinti, pasukti, o taip pat žiūrėti kitus paveikslus esančius tame pačiame, įkelto paveikslo, kataloge. </p>" +msgstr "<p> Eye of MATE yra paprasta paveikslų žiūryklė, skirta naršyti po paveikslus jūsų kompiuteryje. Kai įkeliamas paveikslas, galite ji didinti/mažinti, pasukti, o taip pat žiūrėti kitus paveikslus esančius tame pačiame, įkelto paveikslo, kataloge. </p>" #: ../data/eom.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:70 ../src/main.c:264 msgid "Eye of MATE Image Viewer" -msgstr "Atvaizdų peržiūros programa „Eye of MATE“" +msgstr "Eye of MATE paveikslų žiūryklė" #: ../data/eom.desktop.in.in.h:2 msgid "Browse and rotate images" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Failų pavadinimų peržiūra" #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:1 msgid "Eye of MATE Preferences" -msgstr "Eye of MATE nuostatos" +msgstr "Eye of MATE nustatymai" #: ../data/eom-preferences-dialog.ui.h:2 msgid "Image Enhancements" @@ -1016,13 +1016,13 @@ msgstr "Prie šios programos turėtų būti pridėta GNU Bendroji viešoji licen #: ../src/eom-window.c:2561 msgid "The MATE image viewer." -msgstr "MATE atvaizdų peržiūros programa." +msgstr "MATE paveikslų žiūryklė." #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not #. clash with mnemonics from eom's menubar #: ../src/eom-window.c:2675 msgid "_Open Background Preferences" -msgstr "_Atverti fono nuostatas" +msgstr "_Atverti fono nustatymus" #. The newline character is currently necessary due to a problem #. * with the automatic line break. @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "_Nuostatos" #: ../src/eom-window.c:3624 msgid "Preferences for Eye of MATE" -msgstr "Eye of MATE nuostatos" +msgstr "Eye of MATE nustatymai" #: ../src/eom-window.c:3626 msgid "_Contents" |