1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3e5495c..51a908b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexander Jansen <[email protected]>, 2018
-# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alexander Jansen <[email protected]>, 2021
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
+# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2021
+# 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2021
 # heskjestad <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -16,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgid_plural ""
 "the %d selected images to the trash?"
 msgstr[0] ""
 "Er du sikker på at du vil flytte\n"
-"det %d valgte bildet til papirkurven?"
+"%d valgt bilde til papirkurven?"
 msgstr[1] ""
 "Er du sikker på at du vil flytte\n"
 "de %d valgte bildene til papirkurven?"
@@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "_Gå til"
 
 #: src/eom-window.c:3763
 msgid "_Tools"
-msgstr "_Verktøy"
+msgstr "Verk_tøy"
 
 #: src/eom-window.c:3766
 msgid "_Open…"
@@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Hjelp om dette programmet"
 
 #: src/eom-window.c:3781
 msgid "_About"
-msgstr "Om"
+msgstr "_Om"
 
 #: src/eom-window.c:3782
 msgid "About this application"