diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Alexander Jansen <[email protected]>, 2015 -# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016 +# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-08 13:07+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 10:09+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-01 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Transformasjon på bilde som ikke er lastet." #: ../src/eom-image.c:590 #, c-format msgid "Transformation failed." -msgstr "Transformasjon feilet." +msgstr "Transformasjon mislyktes." #: ../src/eom-image.c:1000 #, c-format @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "EXIF er ikke støttet for dette filformatet." #: ../src/eom-image.c:1123 #, c-format msgid "Image loading failed." -msgstr "Lasting av bilde feilet." +msgstr "Innlasting av bilde mislyktes." #: ../src/eom-image.c:1652 ../src/eom-image.c:1754 #, c-format @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Ingen bilder lastet." #: ../src/eom-image.c:1662 ../src/eom-image.c:1766 #, c-format msgid "Temporary file creation failed." -msgstr "Oppretting av midlertidig fil feilet." +msgstr "Oppretting av midlertidig fil mislyktes." #: ../src/eom-image-jpeg.c:384 #, c-format @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Flytt til _papirkurv" #: ../src/eom-window.c:3201 msgid "_Do not ask again during this session" -msgstr "Ikke spør i_gjen under denne sesjonen" +msgstr "Ikke spør i_gjen under denne økta" #: ../src/eom-window.c:3246 ../src/eom-window.c:3260 #, c-format |