1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 5b99484..e116e6d 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "_Vor"
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55
 #: src/eom-window.c:3769
 msgid "_Close"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "Di_chtmaken"
 
 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147
 msgid "Name:"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eom-window.c:4011
 msgid "Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Sammeln"
 
 #: src/eom-window.c:4014
 msgctxt "action (to trash)"