diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 47 |
1 files changed, 18 insertions, 29 deletions
@@ -4,13 +4,13 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018 -# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018 -# Erik Bent <[email protected]>, 2018 -# dragnadh, 2018 -# Nathan Follens, 2018 -# Stef Pletinck <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Nathan Follens, 2021 +# Stef Pletinck <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2021 +# Erik Bent <[email protected]>, 2021 +# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021 +# dragnadh, 2021 # Pjotr <[email protected]>, 2021 # msgid "" @@ -18,9 +18,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n" "Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -712,10 +712,10 @@ msgid_plural "" "There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?" msgstr[0] "" "Er is %d afbeelding met niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan " -"alvorens af te sluiten?" +"alvorens te sluiten?" msgstr[1] "" "Er zijn %d afbeeldingen met niet-opgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan" -" alvorens af te sluiten?" +" alvorens te sluiten?" #: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614 msgid "S_elect the images you want to save:" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" "U zou een exemplaar van de GNU General Public License moeten hebben gekregen\n" "samen met dit programma. Indien dit niet het geval is, kunt u\n" "schrijven naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n" -"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA." +"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten van Amerika." #: src/eom-window.c:2630 msgid "About Eye of MATE" @@ -1174,18 +1174,7 @@ msgstr "" #: src/eom-window.c:2638 msgid "translator-credits" -msgstr "" -"Launchpad-bijdragers:\n" -" Daniël H. https://launchpad.net/~daan-is-here\n" -" Mark Cilissen https://launchpad.net/~pixlism\n" -" Peter van der Does https://launchpad.net/~pdoes\n" -" Tom Louwrier https://launchpad.net/~tom-louwrier\n" -" Twan Coenraad https://launchpad.net/~t.coenraad\n" -" cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n" -" kactusrvm https://launchpad.net/~kactusrvm\n" -" kriekske https://launchpad.net/~kriekenbuik-gmail\n" -"Andere bijdragers:\n" -"Pjotr" +msgstr "Pjotr ([email protected])" #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746 msgid "Error launching appearance preferences dialog: " @@ -1235,11 +1224,11 @@ msgid_plural "" "Are you sure you want to move\n" "the %d selected images to the trash?" msgstr[0] "" -"Weet u zeker dat u de %d gekozen\n" +"Weet u zeker dat u de gekozen\n" "afbeelding in de prullenbak wilt gooien?" msgstr[1] "" -"Weet u zeker dat u de %d gekozen\n" -"afbeeldingen in de prullenbak wilt gooien?" +"Weet u zeker dat u de gekozen\n" +" %d afbeeldingen in de prullenbak wilt gooien?" #: src/eom-window.c:3326 msgid "" @@ -1281,7 +1270,7 @@ msgstr "_Bewerken" #: src/eom-window.c:3761 msgid "_View" -msgstr "Venster" +msgstr "_Tonen" #: src/eom-window.c:3762 msgid "_Go" @@ -1329,7 +1318,7 @@ msgstr "Hulptekst voor dit programma" #: src/eom-window.c:3781 msgid "_About" -msgstr "_Info" +msgstr "_Over" #: src/eom-window.c:3782 msgid "About this application" |