diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 50 |
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
@@ -4,29 +4,30 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Bogusław B. <[email protected]>, 2018 -# emariusek <[email protected]>, 2018 -# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018 -# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018 -# Marcin Kralka <[email protected]>, 2018 -# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018 -# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018 -# pietrasagh <[email protected]>, 2018 -# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020 -# Dominik Adrian Grzywak, 2020 +# Bogusław B. <[email protected]>, 2021 +# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2021 +# Paweł Bandura <[email protected]>, 2021 +# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2021 +# Piotr Drąg <[email protected]>, 2021 +# Piotr Strębski <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Marcin Kralka <[email protected]>, 2021 +# clefebvre <[email protected]>, 2021 +# Dominik Adrian Grzywak, 2021 +# emariusek <[email protected]>, 2021 # Przemek P <[email protected]>, 2021 -# No Ne, 2021 +# pietrasagh <[email protected]>, 2021 +# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021 +# Marek Adamski, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eom 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 12:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" -"Last-Translator: No Ne, 2021\n" -"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:22+0000\n" +"Last-Translator: Marek Adamski, 2021\n" +"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Preferencje programu Eye of MATE" #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764 msgid "_Help" -msgstr "P_omoc" +msgstr "_Pomoc" #: data/eom-preferences-dialog.ui:100 msgid "Image Enhancements" @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Zmia_na obrazu po:" #: data/eom-preferences-dialog.ui:623 msgid "seconds" -msgstr "sekund" +msgstr "sekund(y)" #: data/eom-preferences-dialog.ui:640 msgid "_Random sequence" @@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "Eye of MATE to prosta przeglądarka grafiki dla środowiska MATE." #: src/eom-window.c:2638 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2018\n" +"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n" "\n" "Zbigniew Chyla, 2002-2003\n" "Artur Flinta, 2003-2005\n" @@ -1190,7 +1191,8 @@ msgstr "" "Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n" "Joanna Mazgaj, 2009\n" "Piotr Drąg, 2010\n" -"Aviary.pl, 2007-2010" +"Aviary.pl, 2007-2010\n" +"Daniel Tokarzewski, 2020" #: src/eom-window.c:2731 src/eom-window.c:2746 msgid "Error launching appearance preferences dialog: " @@ -1238,16 +1240,16 @@ msgid_plural "" "Are you sure you want to move\n" "the %d selected images to the trash?" msgstr[0] "" -"Na pewno przenieść\n" +"Czy na pewno przenieść\n" "%d zaznaczony obraz do kosza?" msgstr[1] "" -"Na pewno przenieść\n" +"Czy na pewno przenieść\n" "%d zaznaczone obrazy do kosza?" msgstr[2] "" -"Na pewno przenieść\n" +"Czy na pewno przenieść\n" "%d zaznaczonych obrazów do kosza?" msgstr[3] "" -"Na pewno przenieść\n" +"Czy na pewno przenieść\n" "%d zaznaczonych obrazów do kosza?" #: src/eom-window.c:3326 |