1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 717e060..fd2225c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # 
 # Translators:
 # alfalb_mansil, 2018
-# MS <[email protected]>, 2018
 # José Vieira <[email protected]>, 2018
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018
@@ -14,7 +13,8 @@
 # Carlos Moreira, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2018
+# Rui <[email protected]>, 2019
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "%X"
 
 #: ../src/eom-print.c:371
 msgid "Image Settings"
-msgstr "Definições da imagem"
+msgstr "Definições de Imagem"
 
 #: ../src/eom-print-image-setup.c:824
 msgid "Image"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/eom-window.c:2584
 msgid "About Eye of MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Eye do MATE"
 
 #: ../src/eom-window.c:2586
 msgid ""
@@ -1181,6 +1181,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Direitos de Autor © 2011 Perberos\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2019 programadores do MATE "
 
 #: ../src/eom-window.c:2589
 msgid "The MATE image viewer."