summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
-rw-r--r--po/pt_BR.po62
1 files changed, 29 insertions, 33 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 041854c..b8405a7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,23 +4,24 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Matheus Macabu <[email protected]>, 2018
-# Enrico Nicoletto <[email protected]>, 2018
-# Samuel Henrique <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# 642cf48d39bca7f9ad9d185d4bcea8c8, 2018
-# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
-# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Lucas Dias <[email protected]>, 2018
-# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
-# Danylo Sa <[email protected]>, 2018
+# Enrico Nicoletto <[email protected]>, 2019
+# Samuel Henrique <[email protected]>, 2019
+# Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2019
+# Halan Germano Bacca <[email protected]>, 2019
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2019
+# Italo Penaforte <[email protected]>, 2019
+# Danylo Sa <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2019
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2019
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
+# Marcus Vinícius Marques, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2019
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2019
+# Lucas Dias <[email protected]>, 2019
+# Jonatas da Silva Teixeira <[email protected]>, 2019
+# 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Danylo Sa <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -707,9 +708,7 @@ msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr[0] ""
-"Há %d imagens com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?"
msgstr[1] ""
-"Há %d imagens com alterações não salvas. Salvar alterações antes de fechar?"
#: ../src/eom-close-confirmation-dialog.c:614
msgid "S_elect the images you want to save:"
@@ -756,8 +755,8 @@ msgstr "%s (*.%s)"
#: ../src/eom-properties-dialog.c:165 ../src/eom-thumb-view.c:518
msgid "pixel"
msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "pixels"
-msgstr[1] "pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: ../src/eom-file-chooser.c:451
msgid "Open Image"
@@ -913,8 +912,8 @@ msgstr "%.1f (filme 35mm)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
-msgstr[0] "%i × %i pixel"
-msgstr[1] "%i × %i pixels"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: ../src/eom-metadata-sidebar.c:164 ../src/eom-properties-dialog.c:180
msgid "Unknown"
@@ -975,7 +974,7 @@ msgstr "Ce_ntro:"
#: ../src/eom-print-image-setup.c:874
msgid "None"
-msgstr "Nenhuma"
+msgstr "Nenhum"
#: ../src/eom-print-image-setup.c:876
msgid "Horizontal"
@@ -1063,8 +1062,8 @@ msgstr " (Unicode inválido)"
#, c-format
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
-msgstr[0] "%i x %i pixels %s %i%%"
-msgstr[1] "%i x %i pixels %s %i%%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: ../src/eom-window.c:809
msgid "_Reload"
@@ -1154,7 +1153,8 @@ msgstr ""
"Matheus Martins https://www.transifex.com/accounts/profile/Matheus_Martins\n"
"Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
"Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
-"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti"
+"vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte"
#: ../src/eom-window.c:2562
msgid ""
@@ -1257,11 +1257,7 @@ msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
-"Você realmente deseja mover\n"
-"as imagens selecionadas para a lixeira?"
msgstr[1] ""
-"Você realmente deseja mover\n"
-"as %d imagens selecionadas para a lixeira?"
#: ../src/eom-window.c:3274
msgid ""