1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 22812fc..007444c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -72,6 +72,9 @@ msgid ""
 " image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "
 "subsequent images in the directory the image was loaded from."
 msgstr ""
+"Eye of MATE je preprost pregledovalnik za brskanje slik na računalniku. Ko "
+"je slika naložena, jo lahko povečate in zavrtite. Ogledate si lahko tudi "
+"naslednje slike iz iste mape."
 
 #: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166
 msgid "Eye of MATE Image Viewer"
@@ -1579,7 +1582,7 @@ msgstr "Zbirka"
 #: src/eom-window.c:4027
 msgctxt "action (to trash)"
 msgid "Trash"
-msgstr "Smeti:"
+msgstr "Smeti"
 
 #: src/eom-window.c:4385
 #, c-format