diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Erik, 2014 -# Gaius Anderson <[email protected]>, 2016 +# Gaius Anderson, 2016 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2016 -# Jonatan Nyberg <[email protected]>, 2016 +# Jonatan Nyberg, 2016 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2014-2015 +# Tobias Lekare <[email protected]>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:32+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 10:09+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Lekare <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -384,7 +385,7 @@ msgid "" "Determines how transparency should be indicated. Valid values are checked, " "color and none. If color is chosen, then the trans-color key determines the " "color value used." -msgstr "" +msgstr "Avgör hur transparans borde indikeras. Giltiga värden är valda, färg och ingen. Om färg är vald så kommer trans-färgens värde bestämma färgvärdet som används." #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:13 msgid "Scroll wheel zoom" @@ -512,14 +513,14 @@ msgstr "Om aktiverad så kommer listan över detaljerad metadata i egenskapsdial #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:41 msgid "External program to use for editing images" -msgstr "" +msgstr "Externt program att använda för redigering av bilder" #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:42 msgid "" "The desktop file name (including the \".desktop\") of the application to use" " for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set" " to the empty string to disable this feature." -msgstr "" +msgstr "Skrivbordsfilnamnet (inkluderat \".desktop\") på den applikation att använda vid redigering av bilder (när verktygsknappen \"Redigera bild\" används). Sätt till en tom sträng för att avaktivera denna funktionalitet." #: ../data/org.mate.eom.gschema.xml.in.h:43 msgid "" @@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "Papperskorg" #: ../src/eom-window.c:4197 #, c-format msgid "Edit the current image using %s" -msgstr "" +msgstr "Redigera aktuell bild med %s" #: ../src/eom-window.c:4199 msgid "Edit Image" |