#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Bekyk en roteer beelde"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Volskerm met dubbelklik"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Herlaai huidige beeld"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Datum in statusbalk"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ምስሎችን መቃኛ እና ማዞሪያ"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "ሁለት-ጊዜ ሲጫኑ በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማሳያ"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "የ አሁኑን ምስል እንደገና መጫኛ"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "ቀን እና የሁኔታ መደርደሪያ"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Saif Husam <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "تصفح و أدر الصور"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "املأ الشاشة عند النقر المزدوج"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "أعد تحميل الصورة الحالية"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "التاريخ في شريط الحالة"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ছবি ব্ৰাউজ কৰক আৰু ঘুৰায় লওক"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "দুবাৰ ক্লিকত সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "বৰ্তমান ছবি পুনঃ তুলি লওক"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "অৱস্থাবাৰত তাৰিখ"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Restola y voltia imáxenes"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Pantalla completa con pulsación duble"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Recargar la imaxe actual"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Data na barra d'estáu"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Дазваляе аглядаць і паварочваць выявы"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "На ўвесь экран па падвойным пстрыку"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Перачытаць дзейную выяву"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Дата ў радку стану"

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020

# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2020

# Любомир Василев, 2020

# breaker loc <[email protected]>, 2020

# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2020

# Замфир Йончев <[email protected]>, 2020

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Преглед и завъртане на изображения"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Цял екран с двойно натискане с мишката"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Презареждане на текущото изображение"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Показване дата в лентата за състояние"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "বর্তমান ছবিটি পুনরায় লোড করুন"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr " স্ট্যাটাসবারের তারিখ"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ছবি ব্রাউজ করুন ও ঘুরিয়ে নিন"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "দুইবার ক্লিক সহযোগে সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "বর্তমান ছবি পুনরায় লোড করুন"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "অবস্থাসূচক বারে তারিখ প্রদর্শন করা হবে"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Merdeiñ ha c'hwelañ ar skeudennoù"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Skrammad a-bezh dre zaouglikañ"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Adkargañ ar skeudenn vremanel"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Deiziad war varrennad ar stad"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

# Translators:

# Daniel <[email protected]>, 2020

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020

# clefebvre <[email protected]>, 2020

# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Navegueu per les imatges i gireu-les"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Pantalla completa amb doble clic"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Torna a carregar la imatge actual"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Data a la barra d'estat"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Navegueu per imatges i gireu-les"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Pantalla completa fent doble clic"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Torna a carregar la imatge actual"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Data a la barra d'estat"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "瀏覽及更改圖片的方向"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "雙擊全螢幕模式"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "重新載入目前的圖片"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "狀態列中的日期"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Procházení a otáčení obrázků"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Celá obrazovka dvojklikem"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Znovu načte aktuální obrázek"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Datum ve stavové liště"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: ciaran, 2020\n"

"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Gennemse og rotere billeder"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Fuldskærm med dobbeltklik"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Genindlæs nuværende billede"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Dato i statuslinje"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefan Kadow <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Bilder betrachten und drehen"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Vollbildmodus durch Doppelklick"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Aktuelles Bild neu laden"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Datum in Statusleiste"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་བསྒྱིར་"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

# thunk <[email protected]>, 2020

# George Kasimis <[email protected]>, 2020

# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2020

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Περιήγηση και περιστροφή φωτογραφίας"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Πλήρης οθόνη με διπλό-κλικ"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Επαναφόρτωση τρέχουσας φωτογραφίας"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Ημερομηνία στη μπάρα κατάστασης"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Browse and rotate images"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Fullscreen with double-click"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Reload current image"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Date in statusbar"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Browse and rotate images"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Steven Maddox <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Browse and rotate images"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Fullscreen with double-click"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Reload current image"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Date in statusbar"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Foliumi kaj rotacii bildojn"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Tut-ekran-reĝimo per duobla klako"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Reŝargi aktualan bildon"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Dato en stat-breto"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Examine y rote imágenes"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Pantalla completa con doble clic"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Recargar la imagen actual"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Fecha en la barra de estado"

msgid_plural ""

"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614

msgid "S_elect the images you want to save:"

#: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:516

msgid "pixel"

msgid_plural "pixels"

#: src/eom-file-chooser.c:451

msgid "Open Image"

#, c-format

msgid "%i × %i pixel"

msgid_plural "%i × %i pixels"

#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180

msgid "Unknown"

#, c-format

msgid "%i × %i pixel %s %i%%"

msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"

#: src/eom-window.c:832

msgid "_Reload"

"Are you sure you want to move\n"

"the %d selected images to the trash?"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: src/eom-window.c:3342

msgid ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Germán Herrou <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Täisekraan topeltklõpsuga"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Käesoleva pildi uuesti laadimine"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Kuupäev olekuribal"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Aritz Jorge Sánchez <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Arakatu eta biratu irudiak"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Pantaila osoa klik bikoitzarekin"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Birkargatu uneko irudia"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Data egoera-barran."

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Selaa ja kierrä kuvia"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Kaksoisnapsauta kokoruututilaan"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Lataa nykyinen kuva uudestaan"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Päiväys tilarivillä"

# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2020

# mauron, 2020

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020

# clefebvre <[email protected]>, 2020

# Charles Monzat <[email protected]>, 2020

# jeremy shields <[email protected]>, 2020

# bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2020

# David D, 2020

# Laurent Napias <[email protected]>, 2020

# Laurent Napias, 2020

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Parcourir et faire pivoter les images"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"

#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8

msgid "Image Properties"

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Plein écran sur double-clic"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Recharger l'image en cours"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Date dans la barre d'état"

msgid_plural ""

"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614

msgid "S_elect the images you want to save:"

#: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:516

msgid "pixel"

msgid_plural "pixels"

#: src/eom-file-chooser.c:451

msgid "Open Image"

#, c-format

msgid "%i × %i pixel"

msgid_plural "%i × %i pixels"

#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180

msgid "Unknown"

#, c-format

msgid "%i × %i pixel %s %i%%"

msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"

#: src/eom-window.c:832

msgid "_Reload"

"Are you sure you want to move\n"

"the %d selected images to the trash?"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: src/eom-window.c:3342

msgid ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Alexandre Raymond, 2020\n"

"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Sgarfe e zire figuris"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Dut il visôr cul dopli clic"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Torne a cjamâ la figure atuâl"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Date su la bare di stât"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2020\n"

"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Brabhsáil agus rothlaigh íomhánna"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Lánscáileán le déchliceáil"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Athluchtaigh íomhá reatha"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Dáta sa bharra stádais"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gd/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020

# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020

# André Rivero Castillo <[email protected]>, 2020

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Ver e rotar imaxes"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

#: data/eom-image-properties-dialog.ui:630

msgid "Keywords:"

#: data/eom-image-properties-dialog.ui:646

msgid "Author:"

"background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ "

"theme instead."

msgstr ""

"background-color non está estabelecida, a cor é determinada polo tema de "

"GTK+ activo."

" fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme "

"will determine the fill color."

msgstr ""

"actual determinará a cor de recheo."

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:26

"color value used."

msgstr ""

"Determina como debería indicarse a transparencia. Os valores aceptados son "

"determina o valor da cor usada."

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41

"If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the "

"color which is used for indicating transparency."

msgstr ""

"cor que se utilizará para indicar a transparencia."

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:58

"If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the "

"screen initially."

msgstr ""

"inicialmente para encaixar na pantalla."

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:73

"Se está activada a lista de metadatos detallados no diálogo de propiedades "

"moverase á súa propia páxina no diálogo. Isto debería facer o diálogo máis "

"usábel en pantallas pequenas, i.e. as usadas nos notebooks. Se está "

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:122

msgid "External program to use for editing images"

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Pantalla completa con dobre pulsación"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Volver cargar a imaxe actual"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Data na barra de estado"

#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:366

msgid "If you don't save, your changes will be lost."

#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:402

#, c-format

#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:633

msgid "If you don't save, all your changes will be lost."

#: src/eom-file-chooser.c:121

msgid "File format is unknown or unsupported"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ચિત્રો શોધો અને ફેરવો"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "બે-ક્લિક સાથે સંપૂર્ણસ્ક્રીન"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "હાલના ચિત્રને પુન:લોડ કરો"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "સ્થિતિદર્શકપટ્ટીમાં તારીખ"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020

# בר בוכובזה <[email protected]>, 2020

# haxoc c11 <[email protected]>, 2020

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: data/eom.appdata.xml.in:7

msgid "Simple image viewer"

#: data/eom.appdata.xml.in:9

msgid ""

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "צפייה וסיבוב של תמונות"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

#: data/eom-preferences-dialog.ui:628

msgid "_Random sequence"

#: data/eom-preferences-dialog.ui:644

msgid "_Loop sequence"

#: data/metadata-sidebar.ui:63

msgid "File Size"

#: data/metadata-sidebar.ui:82

msgid "Folder"

#: data/metadata-sidebar.ui:99

msgid "Aperture"

#: data/metadata-sidebar.ui:116

msgid "Exposure"

#: data/metadata-sidebar.ui:133

msgid "ISO"

#: data/metadata-sidebar.ui:151

msgid "Metering"

#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65

msgid "Camera"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:108

msgid "Close main window without asking to save changes."

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:112

msgid "Trash images without asking"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:122

msgid "External program to use for editing images"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:123

msgid ""

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "מסך מלא בלחיצה כפולה"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "טעינת התמונה הנוכחית מחדש"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "תאריך בשורת המצב"

#: src/eom-metadata-details.c:68

msgid "GPS Data"

#: src/eom-metadata-details.c:69

msgid "Maker Note"

#: src/eom-metadata-sidebar.c:233

#, c-format

msgid "%X"

#: src/eom-print.c:371

msgid "Image Settings"

#: src/eom-window.c:3799

msgid "About this application"

#: src/eom-window.c:3804

msgid "_Toolbar"

#: src/eom-window.c:3837

msgid "_Undo"

#: src/eom-window.c:3838

msgid "Undo the last change in the image"

#: src/eom-window.c:3924

msgid "S_lideshow"

#: src/eom-window.c:3925

msgid "Start a slideshow view of the images"

#: src/eom-window.c:4385

#, c-format

msgid "Edit the current image using %s"

#: src/eom-window.c:4388

msgid "Edit Image"

#: src/eom-window.c:4612

msgid "Properties"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ब्रॉउज करें और घुमाएँ छवियाँ"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "दोहरे क्लिक से पूर्ण स्क्रीन विधि"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "मौजूदा छवि फिर लोड करें"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "स्थिति-पट्टी में तिथि"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Pregledaj i rotiraj slike"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Cijeli zaslon dvostrukim klikom"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Ponovno učitaj trenutnu sliku"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Datum u statusnoj traci"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"

" image is loaded, you can zoom and rotate the image, and also view "

"subsequent images in the directory the image was loaded from."

msgstr ""

#: data/eom.desktop.in.in:3 src/main.c:65 src/main.c:166

msgid "Eye of MATE Image Viewer"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Képek böngészése és forgatása"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"

msgstr ""

#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8

msgid "Image Properties"

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Teljes képernyő dupla kattintásra"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Aktuális kép újratöltése"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Dátum az állapotsorban"

msgid_plural ""

"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614

msgid "S_elect the images you want to save:"

#: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:516

msgid "pixel"

msgid_plural "pixels"

#: src/eom-file-chooser.c:451

msgid "Open Image"

#, c-format

msgid "%i × %i pixel"

msgid_plural "%i × %i pixels"

#: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:180

msgid "Unknown"

#, c-format

msgid "%i × %i pixel %s %i%%"

msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"

#: src/eom-window.c:832

msgid "_Reload"

"Copyright © 2011 Perberos\n"

"Copyright © 2012-2020 MATE developers"

msgstr ""

#: src/eom-window.c:2646

msgid "The MATE image viewer."

"Are you sure you want to move\n"

"the %d selected images to the trash?"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: src/eom-window.c:3342

msgid ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Զննել և պտտել պատկերներ"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Ամբողջ էկրանով կրկնակի սեղմեք"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Վերբեռնել ընթացիկ պատկերը"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Ամսաթիվը կարգավիճակի վահանակի մեջ"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"

"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Menampilkan dan memutar gambar"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Layar penuh dengan klik ganda"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Memuat ulang gambar yang sedang dibuka"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Tanggal di baris status"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Caarmi, 2020\n"

"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Navigar e rotar images"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "image;viewer;JPEG;PNG;TIFF;SVG;MATE;photos;browse;thumbnails;rotate;"

#: data/eom-image-properties-dialog.ui:8

msgid "Image Properties"

#: data/eom-preferences-dialog.ui:496

msgid "E_xpand images to fit screen"

#: data/eom-preferences-dialog.ui:541

msgid "Sequence"

#: data/metadata-sidebar.ui:63

msgid "File Size"

#: data/metadata-sidebar.ui:82

msgid "Folder"

#: data/metadata-sidebar.ui:99

msgid "Aperture"

#: data/metadata-sidebar.ui:116

msgid "Exposure"

#: data/metadata-sidebar.ui:133

msgid "ISO"

#: data/metadata-sidebar.ui:151

msgid "Metering"

#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65

msgid "Camera"

#: data/metadata-sidebar.ui:187

msgid "Date"

#: data/metadata-sidebar.ui:204

msgid "Time"

#: data/metadata-sidebar.ui:380

msgid "Focal Length"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:12

msgid ""

"Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation."

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:17

msgid ""

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Mode plen-ecran per un duplic clic"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Recargar li actual image"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Date in li panel del statu"

msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"

msgid_plural ""

"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"

#: src/eom-close-confirmation-dialog.c:614

msgid "S_elect the images you want to save:"

#: src/eom-properties-dialog.c:165 src/eom-thumb-view.c:516

msgid "pixel"

msgid_plural "pixels"

#: src/eom-file-chooser.c:451

msgid "Open Image"

#: src/eom-metadata-details.c:68

msgid "GPS Data"

#: src/eom-metadata-details.c:69

msgid "Maker Note"

#: src/eom-print-image-setup.c:831

msgid "Page Setup"

#: src/eom-print-image-setup.c:832

msgid "The information for the page where the image will be printed"

#: src/eom-print-image-setup.c:862

msgid "_Left:"

#: src/eom-print-image-setup.c:864

msgid "_Right:"

#: src/eom-print-image-setup.c:865

msgid "_Top:"

#: src/eom-save-as-dialog-helper.c:161

msgid "as is"

#. Translators: This string is displayed in the statusbar.

#. * The first token is the image number, the second is total image

#: src/eom-window.c:2050

msgid "Viewing a slideshow"

#: src/eom-window.c:2263

#, c-format

#: src/eom-window.c:2641

msgid "About Eye of MATE"

#: src/eom-window.c:2643

msgid ""

#: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757

msgid "Error launching appearance preferences dialog: "

#: src/eom-window.c:2792

msgid "_Open Background Preferences"

"Are you sure you want to move\n"

"the %d selected images to the trash?"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: src/eom-window.c:3342

msgid ""

#: src/eom-window.c:3829

msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"

#: src/eom-window.c:3831

msgid "_Print…"

#: src/eom-window.c:3909

msgid "_Random Image"

#: src/eom-window.c:3910

msgid "Go to a random image of the collection"

#: src/main.c:72

msgid "Open in fullscreen mode"

#: src/main.c:73

msgid "Disable image collection"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Skoða og snúa myndum"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Fylla skjá með því að tvísmella"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Hleður núverandi mynd aftur inn"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Dagsetning í stöðustiku"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Esplora e ruota le immagini"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Schermo intero col doppio-clic"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Ricarica l'immagine corrente"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Data nella barra di stato"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: FuRuYa7 <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "いろいろな画像を閲覧します"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "ダブルクリックでフルスクリーンモードにする"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "現在の画像をもう一度読み込みます"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "日付の表示"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

#: data/metadata-sidebar.ui:380

msgid "Focal Length"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:11

msgid "Automatic orientation"

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#: src/eom-error-message-area.c:108

msgid "_Retry"

#: src/eom-error-message-area.c:151

#, c-format

#: src/eom-window.c:3819

msgid "_Save"

#: src/eom-window.c:3820

msgid "Save changes in currently selected images"

#: src/eom-window.c:3837

msgid "_Undo"

#: src/eom-window.c:3838

msgid "Undo the last change in the image"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Суреттерді шолу мен айналдыру"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Толық экранға қос шертумен өту"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Ағымдағы суретті қайта жүктеу"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Қалып-күй жолағында күнді көрсету"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು ಹಾಗು ತಿರುಗಿಸು"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "ಎರಡು-ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣತೆರೆ"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕ"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "그림 살펴보기 및 돌리기"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "두 번 누르면 전체 화면"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "현재 그림을 다시 읽습니다"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "상태 표시줄에 시각"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "छांड त गुमाव फोटो"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Сүрөттөрдү көрүү жана айлантуу"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Кош басуу менен толук экранга өтүү"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Кезектеги сүрөттү кайтадан жүктөө"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Абал сабындагы дата"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Naršyti ir pasukti atvaizdus"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Viso ekrano veiksena dvikarčiu spustelėjimu"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Įkelti iš naujo esamą atvaizdą"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Data būsenos juostoje"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Pārlūkot un grozīt attēlus"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Pilnekrāns ar dubultklikšķi"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Pārlādēt pašreizējo attēlu"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Datums statusa joslā"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Разгледај и ротирај слики"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Цел екран со двоен клик"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Освежи ја тековната слика"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Датум на статусната лента."

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍ കാണുകയും തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "ഇരട്ട-ക്ലിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഫുള്‍(മുഴു) സ്ക്രീന്‍"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "നിലവിലുള്ള ചിത്രം വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക (തുറക്കുക)"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "അവസ്ഥപട്ടയിലെ തിയതി"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Zorig, 2020\n"

"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "प्रतिमाचे संचार व गोल फिरवा"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "दुहेरी-क्लिक सह पूर्णपडदा करा"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "वर्तमान प्रतिमा पुन्ह दाखल करा"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "स्थितीपट्टीत दिनांक दाखवा"

# Translators:

# Puretech <[email protected]>, 2020

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Lungsur dan putar imej"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

#: data/eom-preferences-dialog.ui:722

msgid "Plugins"

#: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:896

msgid "Size"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:134

msgid "Active plugins"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:135

msgid ""

"plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "

"plugin."

msgstr ""

#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Skrin penuh dengan dwi-klik"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Muatkan semula imej semasa"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Tarikh pada palang status"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Bla gjennom og roter bilder"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Fullskjerm med dobbeltklikk"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Les dette bildet på nytt"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Dato i statuslinje"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Billers ankieken un dreihn"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Fullbill mit Doppelklick"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Aktuelles Bill opfrischen"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Dag im Tostandbalken"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "छविहरू ब्राउज गर्नुहोस् र घुमाउनुहोस्"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Afbeeldingen verkennen en kantelen"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Volledig scherm bij dubbelklikken"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Huidige afbeelding herladen"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Datum in statusbalk"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2020\n"

"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Bla gjennom og roter bilete"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr ""

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr ""

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr ""

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"

"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Percórrer e pivotar los imatges"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

#: data/metadata-sidebar.ui:99

msgid "Aperture"

#: data/metadata-sidebar.ui:116

msgid "Exposure"

#: data/metadata-sidebar.ui:151

msgid "Metering"

#: data/metadata-sidebar.ui:169 src/eom-metadata-details.c:65

msgid "Camera"

"color and none. If color is chosen, then the trans-color key determines the "

"color value used."

msgstr ""

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:41

msgid "Scroll wheel zoom"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:59

msgid "Whether the sequence of images should be shown in an random loop."

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:63

msgid "Loop through the image sequence"

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:92

msgid "Image collection pane position."

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:96

msgid "Whether the image collection pane should be resizable."

"the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "

"trash and would be deleted instead."

msgstr ""

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:117

msgid ""

" for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set"

" to the empty string to disable this feature."

msgstr ""

#: data/org.mate.eom.gschema.xml.in:127

msgid ""

"plugins. See the .eom-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given "

"plugin."

msgstr ""

"Legissètz lo fichièr .eom-plugin per obténer l'emplaçament d'un apondon."

#: plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "Ecran complet amb un clic doble"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "Recargar l'imatge actual"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "Data dins la barra d'estat"

#: src/eom-error-message-area.c:151

#, c-format

msgid "Could not load image '%s'."

#: src/eom-error-message-area.c:193

#, c-format

msgid "No images found in '%s'."

#: src/eom-error-message-area.c:200

msgid "The given locations contain no images."

#: src/eom-window.c:1012

#, c-format

msgid "Use \"%s\" to open the selected image"

#. Translators: This string is displayed in the statusbar

#. * while saving images. The tokens are from left to right:

#: src/eom-window.c:1176

#, c-format

msgid "Saving image \"%s\" (%u/%u)"

#: src/eom-window.c:1543

#, c-format

msgid "Opening image \"%s\""

#: src/eom-window.c:1909

msgid "Leave Fullscreen"

"more details.\n"

msgstr ""

"Aqueste programa es distribuit en esperant que vos serà util mas SENS CAP DE"

#: src/eom-window.c:2602

msgid ""

"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."

msgstr ""

"Deuriatz aver recebut una còpia de la licéncia GNU GPL amb aqueste programa "

#: src/eom-window.c:2641

msgid "About Eye of MATE"

#: src/eom-window.c:2742 src/eom-window.c:2757

msgid "Error launching appearance preferences dialog: "

msgstr ""

#: src/eom-window.c:2792

msgid "_Open Background Preferences"

"Are you sure you want to move\n"

"\"%s\" to the trash?"

msgstr ""

#: src/eom-window.c:3332

#, c-format

#: src/eom-window.c:3361

msgid "_Do not ask again during this session"

#: src/eom-window.c:3406 src/eom-window.c:3420

msgid "Couldn't access trash."

#: src/eom-window.c:3829

msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"

msgstr ""

#: src/eom-window.c:3831

msgid "_Print…"

#: src/eom-window.c:3891

msgid "Pause Slideshow"

#: src/eom-window.c:3892

msgid "Pause or resume the slideshow"

#: src/eom-window.c:3924

msgid "S_lideshow"

#: src/eom-window.c:3925

msgid "Start a slideshow view of the images"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2020\n"

"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "ਝਲਕ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14

msgid "Fullscreen with double-click"

msgstr "ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"

#: plugins/reload/eom-reload-plugin.c:45

#: plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5

msgid "Reload Image"

msgid "Reload current image"

msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"

#: plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5

msgid "Date in statusbar"

msgstr "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ"

# clefebvre <[email protected]>, 2020

# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2020

# Przemek P <[email protected]>, 2020

# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020

# Dominik Adrian Grzywak, 2020

#

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-14 12:07+0000\n"

"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Browse and rotate images"

msgstr "Przeglądanie i obracanie obrazów"

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or

#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

#: data/eom.desktop.in.in:14