Sync with Transifex

6 files changed, 109 insertions, 179 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2af50f8..89b5625 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2015
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2015-2016
 # Kenneth Nielsen <[email protected]>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-11 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "Keyboard layout \"%s\"\n"
 "Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"
 "For licensing see package metadata"
-msgstr "Tastetur-udlægning \"%s\"\nCopyright &#169; X.Org Foundation og XKeyboardConfig-bidragydere\nLicensen findes i pakkens metadata"
+msgstr "Tastetur-udlægning »%s«\nOphavsret &#169; X.Org Foundation og XKeyboardConfig-bidragydere\nLicensen findes i pakkens metadata"
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2542
 msgid "Unknown"
@@ -43,26 +43,26 @@ msgstr "Ukendt"
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2587
 #, c-format
 msgid "Keyboard Layout \"%s\""
-msgstr "Tastaturlayout \"%s\""
+msgstr "Tastaturlayout »%s«"
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:719
 #, c-format
 msgid "layout \"%s\""
 msgid_plural "layouts \"%s\""
-msgstr[0] "layout \"%s\""
-msgstr[1] "layout \"%s\""
+msgstr[0] "layout »%s«"
+msgstr[1] "layout »%s«"
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:737
 #, c-format
 msgid "option \"%s\""
 msgid_plural "options \"%s\""
-msgstr[0] "indstilling \"%s\""
-msgstr[1] "indstillinger \"%s\""
+msgstr[0] "indstilling »%s«"
+msgstr[1] "indstillinger »%s«"
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:745
 #, c-format
 msgid "model \"%s\", %s and %s"
-msgstr "model \"%s\", %s og %s"
+msgstr "model »%s«, %s og %s"
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746
 msgid "no layout"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Standardgruppe - tildelt ved vinduesoprettelse"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Keep and manage separate group per window"
-msgstr "Bevar og håndtér separat gruppe for hvert vindue"
+msgstr "Bevar og håndter separat gruppe for hvert vindue"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Indlæs eksotiske, sjældent brugte layout og indstillinger"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"
-msgstr "Undertryk advarslen \"X sysconfig changed\""
+msgstr "Undertryk advarslen »X sysconfig changed«"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9f3c3a2..9233835 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Edward Sawyer <[email protected]>, 2016
 # Yair Hershkovitz  <[email protected]>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Edward Sawyer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:116 ../libmatekbd/matekbd-status.c:310
 #, c-format
 msgid "There was an error loading an image: %s"
-msgstr "ארעה שגיאה בטעינת תמונה: %s"
+msgstr "אירעה שגיאה בטעינת תמונה: %s"
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:699 ../libmatekbd/matekbd-status.c:645
 msgid "XKB initialization error"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ca1d521..82f5ecc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2015
+# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2016
 # Milo Casagrande <[email protected]>, 2009, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Bartolucci <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "Sconosciuta"
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2587
 #, c-format
 msgid "Keyboard Layout \"%s\""
-msgstr "Disposizione tastiera «%s»"
+msgstr "Disposizione Tastiera «%s»"
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:719
 #, c-format
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Modello tastiera"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:2
 msgid "keyboard model"
-msgstr "Modello tastiera"
+msgstr "modello tastiera"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Keyboard layout"
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Disposizione tastiera"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:4
 msgid "keyboard layout"
-msgstr "Disposizione tastiera"
+msgstr "disposizione tastiera"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Keyboard options"
@@ -93,13 +95,13 @@ msgstr "Opzioni tastiera"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Keyboard Update Handlers"
-msgstr "Gestori aggiornamento tastiera"
+msgstr "Gestori Aggiornamento Tastiera"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:7
 msgid ""
 "A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "
 "Useful for re-applying xmodmap based adjustments"
-msgstr "Una raccolta di script da eseguire quando lo stato della tastiera viene ricaricato. Utile per ri-applicare regolazioni basate su xmodmap"
+msgstr "Una raccolta di script da eseguire quando lo stato della tastiera viene ricaricato. Utile per riapplicare regolazioni basate su xmodmap"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:8
 msgid "modmap file list"
@@ -145,11 +147,11 @@ msgstr "Sopprime il messaggio di avvertimento \"configurazione di sistema di X c
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Consente di disabilitare l'icona dell'indicatore della tastiera nell'area di notifica"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Show keyboard leds indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza indicatore led della tastiera"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The Keyboard Preview, X offset"
@@ -169,17 +171,17 @@ msgstr "L'anteprima di tastiera, altezza"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Secondary groups"
-msgstr "Gruppo secondario"
+msgstr "Gruppi secondari"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:25
 msgid "The font"
-msgstr ""
+msgstr "Il carattere"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:26
 msgid ""
 "The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"
 "OPTIONS] [SIZE]\" format."
-msgstr ""
+msgstr "Il carattere per l'indicatore della disposizione. Deve essere nel formato \"[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]\"."
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:27
 msgid "The foreground color"
@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "Il colore di primo piano"
 msgid ""
 "The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Il colore di primo piano per l'indicatore della disposizione. Deve essere nel formato \"R G B\", ad esempio \"255 0 0\"."
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:29
 msgid "The background color"
@@ -199,16 +201,16 @@ msgstr "Il colore di sfondo"
 msgid ""
 "The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Il colore di sfondo per l'indicatore della disposizione. Deve essere nel formato \"R G B\", ad esempio \"255 0 0\"."
 
 #: ../libmatekbd/show-layout.ui.h:1
 msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Disposizione tastiera"
+msgstr "Disposizione Tastiera"
 
 #: ../test/matekbd-indicator-test.c:55
 #, c-format
 msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"
-msgstr "Test indicatore tastiera (%s)"
+msgstr "Test Indicatore Tastiera (%s)"
 
 #: ../test/matekbd-indicator-test.c:63
 msgid "Indicator:"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 7e17ebb..71110a4 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2542
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात"
 
 #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2587
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 231bab6..2eaf3d4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2014
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2014,2016
 # Roman Mátyus <[email protected]>, 2010
 # Tibor Kaputa <[email protected]>, 2014
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Potlačiť varovnú správu o „zmene systémového nastavenia X“"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Umožniť zakázanie ikony indikátora klávesnice na paneli"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Show keyboard leds indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť indikátor LED diód klávesnice"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The Keyboard Preview, X offset"
@@ -177,13 +177,13 @@ msgstr "Sekundárne skupiny"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:25
 msgid "The font"
-msgstr ""
+msgstr "Písmo"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:26
 msgid ""
 "The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"
 "OPTIONS] [SIZE]\" format."
-msgstr ""
+msgstr "Písmo indikátora rozloženia. Táto hodnota by mala byť vo formáte „[ZOZNAM-RODINY] [MOŽNOSTI-ŠTÝLU] [VEĽKOSŤ]“."
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:27
 msgid "The foreground color"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Farba popredia"
 msgid ""
 "The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Farba popredia indikátora rozloženia. Táto hodnota by mala byť vo formáte „R G B“, napríklad „255 0 0“."
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:29
 msgid "The background color"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Farba pozadia"
 msgid ""
 "The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Farba pozadia indikátora rozloženia. Táto hodnota by mala byť vo formáte „R G B“, napríklad „255 0 0“."
 
 #: ../libmatekbd/show-layout.ui.h:1
 msgid "Keyboard Layout"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cd454cc..fcef4d4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,31 +5,32 @@
 # Translators:
 # wanderlust <[email protected]>, 2009
 # zubr139, 2012
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2013,2015
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2013,2015-2016
+# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-29 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-05 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:120 ../libmatekbd/matekbd-status.c:323
+#: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:116 ../libmatekbd/matekbd-status.c:310
 #, c-format
 msgid "There was an error loading an image: %s"
 msgstr "Помилка завантаження зображення: %s"
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:729 ../libmatekbd/matekbd-status.c:656
+#: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:699 ../libmatekbd/matekbd-status.c:645
 msgid "XKB initialization error"
-msgstr "Помилка ініціалізації XKB"
+msgstr "Помилка ініціялізації XKB"
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2423
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2460
 #, c-format
 msgid ""
 "Keyboard layout \"%s\"\n"
@@ -37,16 +38,16 @@ msgid ""
 "For licensing see package metadata"
 msgstr "Розкладка клавіятури \"%s\"\nАвторське право &#169; X.Org Foundation та помічники у написанні XKeyboardConfig\nЛіцензійні умови викладені у метаданих"
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2510
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2542
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2555
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2587
 #, c-format
 msgid "Keyboard Layout \"%s\""
 msgstr "Розкладка клавіятури \"%s\""
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:757
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:719
 #, c-format
 msgid "layout \"%s\""
 msgid_plural "layouts \"%s\""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr[0] "розкладка \"%s\""
 msgstr[1] "розкладки \"%s\""
 msgstr[2] "розкладок \"%s\""
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:776
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:737
 #, c-format
 msgid "option \"%s\""
 msgid_plural "options \"%s\""
@@ -62,227 +63,153 @@ msgstr[0] "параметр \"%s\""
 msgstr[1] "параметри \"%s\""
 msgstr[2] "параметрів \"%s\""
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:784
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:745
 #, c-format
 msgid "model \"%s\", %s and %s"
 msgstr "модель \"%s\", %s та %s"
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:785
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746
 msgid "no layout"
 msgstr "немає розкладки"
 
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:786
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:747
 msgid "no options"
 msgstr "немає параметрів"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Модель клавіятури"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:2
 msgid "keyboard model"
 msgstr "модель клавіятури"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:3
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Розкладка клавіятури"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:4
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:4
 msgid "keyboard layout"
 msgstr "розкладка клавіятури"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Keyboard options"
 msgstr "Додаткові параметри клавіятури"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:6
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Keyboard Update Handlers"
 msgstr "Обробники оновлення клавіятури"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:7
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:7
 msgid ""
 "A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "
 "Useful for re-applying xmodmap based adjustments"
 msgstr "Колекція сценаріїв, що запускаються при перезавантаженні стану клавіятури. Корисно для повторного накладання корекцій на основі xmodmap"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:8
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:8
 msgid "modmap file list"
 msgstr "перелік файлів modmap"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:9
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:9
 msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."
 msgstr "Перелік файлів modmap, що доступні у каталозі $HOME."
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:10
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Default group, assigned on window creation"
 msgstr "Типова група, що призначається при створенні вікна"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:11
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Keep and manage separate group per window"
 msgstr "Зберігати та підтримувати різні групи для окремих вікон"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
 msgstr "Зберігати/відновлювати індикатори разом з групами"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Show layout names instead of group names"
 msgstr "Показувати назви розкладок замість назв груп"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
 "Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "
 "supporting multiple layouts)"
 msgstr "Показувати назви замість назв груп (лише для версій XFree, які підтримують декілька розкладок)"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Load extra configuration items"
 msgstr "Завантажити додаткові елементи налаштування"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:16
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"
 msgstr "Завантажити екзотичні, рідко вживані розкладки та параметри"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:17
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"
 msgstr "Не виводити повідомлення \"Змінилася конфігурація X\""
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:18
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18
+msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"
+msgstr "Дозволяє вимкнути піктограму індикатора клавіятури в системному лотку."
+
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:19
+msgid "Show keyboard leds indicator"
+msgstr "Показувати свідтодіодний індикатор клавіятури"
+
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The Keyboard Preview, X offset"
 msgstr "Попередній перегляд, зсув по X"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:21
 msgid "The Keyboard Preview, Y offset"
 msgstr "Попередній перегляд, зсув по Y"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:20
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:22
 msgid "The Keyboard Preview, width"
 msgstr "Попередній перегляд, ширина"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:21
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:23
 msgid "The Keyboard Preview, height"
 msgstr "Попередній перегляд, висота"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:22
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Secondary groups"
 msgstr "Другорядні групи"
 
-#. TRANSLATORS: real national flags
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:24
-msgid "Show flags in the applet"
-msgstr "Показувати прапори у аплеті"
-
-#. TRANSLATORS: real national flags
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:26
-msgid "Show flags in the applet to indicate the current layout"
-msgstr "Показувати прапори у аплеті для індикації поточної розкладки"
-
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:27
-msgid "The font family"
-msgstr "Гарнітура шрифту"
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:25
+msgid "The font"
+msgstr "Шрифт"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:28
-msgid "The font family for the layout indicator"
-msgstr "Гарнітура шрифту для індикатора розкладки"
-
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:29
-msgid "The font size"
-msgstr "Розмір шрифту"
-
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:30
-msgid "The font size for the layout indicator"
-msgstr "Розмір шрифту для індикатора розкладки"
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:26
+msgid ""
+"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"
+"OPTIONS] [SIZE]\" format."
+msgstr "Шрифт індикатора розкладки. Має бути в форматі: \"[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]\" ."
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:31
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:27
 msgid "The foreground color"
 msgstr "Колір тексту"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:32
-msgid "The foreground color for the layout indicator"
-msgstr "Колір тексту для індикатора розкладки"
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:28
+msgid ""
+"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
+"format, for example \"255 0 0\"."
+msgstr "Колір переднього плану для індикатора розкладки. Має бути у форматі \"RGB \", наприклад \" 255 ​​0 0 \" ."
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:33
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:29
 msgid "The background color"
 msgstr "Колір тла"
 
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:34
-msgid "The background color for the layout indicator"
-msgstr "Колір тла для індикатора розкладки"
-
-#: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:35
-msgid "The list of enabled Keyboard Indicator plugins"
-msgstr "Перелік модулів для індикатора клавіятури"
+#: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:30
+msgid ""
+"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
+"format, for example \"255 0 0\"."
+msgstr "Колір заднього плану для індикатора розкладки. Має бути у форматі \"RGB \", наприклад \" 255 ​​0 0 \" ."
 
 #: ../libmatekbd/show-layout.ui.h:1
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Розкладка клавіятури"
 
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:1
-msgid "Keyboard Indicator Plugins"
-msgstr "Модулі індикатора клавіятури"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:2
-msgid "Active _plugins:"
-msgstr "Активні _модулі:"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:3
-msgid "The list of active plugins"
-msgstr "Перелік активних модулів"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:4
-msgid "Activate more plugins"
-msgstr "Активувати додаткові модулі"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:5
-msgid "Deactivate selected plugin"
-msgstr "Деактивувати вибраний модуль"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:6
-msgid "Increase the plugin priority"
-msgstr "Збільшити пріоритет модулю"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:7
-msgid "Decrease the plugin priority"
-msgstr "Зменшити пріоритет модулю"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:8
-msgid "Configure the selected plugin"
-msgstr "Налаштувати вибраний модуль"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:9
-msgid "Close the dialog"
-msgstr "Закрити діялоґове вікно"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins_add.ui.h:1
-msgid "Add Plugin"
-msgstr "Додати модуль"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins_add.ui.h:2
-msgid "_Available plugins:"
-msgstr "_Доступні модулі:"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-capplet.c:118
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-add.c:106
-msgid "No description."
-msgstr "Немає опису."
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-capplet.c:256
-msgid "Unable to open help file"
-msgstr "Не вдається відкрити файл довідки"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-capplet.c:379
-#, c-format
-msgid "Failed to init MateConf: %s\n"
-msgstr "Помилка ініціалізації MateConf: %s\n"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.in.h:1
-msgid "Keyboard Indicator plugins"
-msgstr "Модулі розширення клавіятурного індикатора"
-
-#: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.in.h:2
-msgid "Enable/disable installed plugins"
-msgstr "Увімкнути/вимкнути встановлені модулі"
-
 #: ../test/matekbd-indicator-test.c:55
 #, c-format
 msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"