# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"

"Language: af\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr ""

msgid "XKB initialization error"

msgstr ""

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"For licensing see package metadata"

msgstr ""

msgid "Unknown"

msgstr "Onbekend"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr ""

msgid "no layout"

msgstr ""

msgid "no options"

msgstr ""

msgid "Keyboard model"

msgstr ""

msgid "keyboard model"

msgstr ""

msgid "Keyboard layout"

msgstr ""

msgid "keyboard layout"

msgstr ""

msgid "Keyboard options"

msgstr ""

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr ""

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr ""

msgid "modmap file list"

msgstr ""

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr ""

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr ""

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr ""

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr ""

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr ""

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

msgstr ""

msgid "Load extra configuration items"

msgstr ""

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr ""

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr ""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr ""

msgid "Secondary groups"

msgstr ""

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr ""

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr ""

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr ""

msgid "Indicator:"

msgstr ""

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# samson <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"

"Language: am\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "ምስሉ ሲጫን ስህተት ተፈጥሯል: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "XKB የ ማስነሻ ስህተት"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"

"For licensing see package metadata"

msgid "Unknown"

msgstr "ያልታወቀ"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "የ ፊደል ገበታ አቀማመጥ \"%s\""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] "እቅዶች \"%s\""

msgstr[1] "እቅዶች \"%s\""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "ዘዴ \"%s\", %s እና %s"

msgid "no layout"

msgstr "እቅድ የለም"

msgid "no options"

msgstr "ምርጫዎች የሉም "

msgid "Keyboard model"

msgstr "የፊደል ገበታው አይነት "

msgid "keyboard model"

msgstr "የፊደል ገበታው አይነት "

msgid "Keyboard layout"

msgstr "የ ፊደል ገበታ አቀማመጥ"

msgid "keyboard layout"

msgstr "የ ፊደል ገበታ አቀማመጥ"

msgid "Keyboard options"

msgstr "የፊደል ገበታ ምርጫዎች"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "የ ፊደል ገበታ ማሻሻያ"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr ""

"የ ጽሁፎች ስብስብስ ማስኬጃ የ ፊደል ገበታ በሚጫን ጊዜ: የሚጠቅመው የ xmodmap based ማስተካከያ ሲፈጸም ነው"

msgid "modmap file list"

msgstr "modmap የ ፋይል ዝርዝር"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "ዝርዝር የ modmap ፋይሎች ዝግጁ ናቸው በ $HOME ዳይሬክቶሪ ውስጥ."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "ነባር ቡድን መመደቢያ በ መስኮት መፍጠሪያ ውስጥ"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "የ ተለየ ቡድን በ መስኮት ውስጥ ማስቀመጫ እና ማስተዳደሪያ"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "ማስቀመጫ/እንደ ነበር መመለሻ በ አንድ ላይ ከ እቅድ ቡድን ጋር"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "የ እቅድ ስም ማሳያ ከ ቡድን ስሞች ይልቅ"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

msgstr ""

"የ እቅድ ስም ማሳያ ከ ቡድን ስም ይልቅ (ለ እትሞች ብቻ ለ XFree supporting multiple layouts)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "ተጨማሪ የ እቃዎች ማሰናጃ መጫኛ"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "እንግዳ ነገር መጫኛ: ብዙ ጊዜ የማይጠቀሙበት እቅድ እና ምርጫ"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "መከል፤ከያ የ \"X sysconfig changed\" ማስጠንቀቂያ መልእክት"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr "የ ፊደል ገበታ ምልክት መጠቆሚያ ማሳያ ማስቻያ"

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "የ ፊደል ገበታ መብራት ማሳያ"

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "የ ፊደል ገበታ ቅድመ እይታ X ማካካሻ"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "የ ፊደል ገበታ ቅድመ እይታ Y ማካካሻ"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "የ ፊደል ገበታ ቅድመ እይታ ስፋት"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "የ ፊደል ገበታ ቅድመ እይታ እርዝመት"

msgid "Secondary groups"

msgstr "ሁለተኛ ቡድን"

msgid "The font"

msgstr "ፊደል"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

"የ እቅድ መጠቆሚያ ፊደል ከ እነዚህ ውስጥ መሆን አለበት: \"[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] "

"[SIZE]\" አቀራረብ."

msgid "The foreground color"

msgstr "የፊት ለፊቱ ቀለም "

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr "የ ፊት ለፊት ቀለም ለ እቅድ መጠቆሚያ: ይህ መሆን አለበት \"ቀ አ ሰ\" አቀራረብ ለምሳሌ \"255 0 0\"."

msgid "The background color"

msgstr "የመደቡ ቀለም "

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr "የ መደብ ቀለም ለ እቅድ መጠቆሚያ: ይህ መሆን አለበት \"ቀ አ ሰ\" አቀራረብ ለምሳሌ \"255 0 0\"."

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "የ ፊደል ገበታ አቀማመጥ"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "የ ፊደል ገበታ ጠቋሚ መሞከሪያ (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "ጠቋሚ:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2018

# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"

"Language: ar\n"

"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "حدث خطأ عند تحميل صورة: \"%s\"."

msgid "XKB initialization error"

msgstr "خطأ في بدء XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"حقوق النشر &#169; للمساهمين في مؤسسة X.Org و XKeyboardConfig\n"

"لمراجعة الرخصة انظر بيانات الحزمة"

msgid "Unknown"

msgstr "مجهول"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح \"%s\""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[4] ""

msgstr[5] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[4] ""

msgstr[5] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "طراز \"%s\"، %s و %s"

msgid "no layout"

msgstr "لا مخطط"

msgid "no options"

msgstr "لا خيارات"

msgid "Keyboard model"

msgstr "طراز لوحة المفاتيح"

msgid "keyboard model"

msgstr "طراز لوحة المفاتيح"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح"

msgid "keyboard layout"

msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح"

msgid "Keyboard options"

msgstr "خيارات لوحة المفاتيح"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "معالجات تحديث لوحة المفاتيح"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"مجموعة من البرامج النصية التي تشتغل كلما أُعيد تحميل حالة لوحة المفاتيح. "

"مفيد في إعادة تطبيق التضبيطات المعتمدة على xmodmap"

msgid "modmap file list"

msgstr "قائمة ملفات modmap"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "قائمة ملفات modmap المتوفرة في الدليل المنزل $HOME"

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "المجموعة المبدئية، عند إنشاء نافذة"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "احفظ وأدر مجموعة منفصلة لكل نافذة"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "احفظ/حمّل الموضحات مع مجموعات المخططات"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "اعرض أسماء المخططات بدل أسماء المجموعات"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"اعرض أسماء المخططات بدل أسماء المجموعات (فقط لإصدارات XFree الداعمة للمخططات"

" المتعددة)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "حمّل عناصر التضبيطات الإضافية"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "حمّل التخطيطات الغريبة نادرة الاستخدام"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "لا تظهر التنبيه \"تغيرت إعدادات س\""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "اظهر لمبات مؤشر لوحة المفاتيح"

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "معاينة لوحة المفاتيح، الانزياح السيني"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "معاينة لوحة المفاتيح، الانزياح الصادي"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "معاينة لوحة المفاتيح، العرض"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "معاينة لوحة المفاتيح، الارتفاع"

msgid "Secondary groups"

msgstr "المجموعات الثانوية"

msgid "The font"

msgstr "الخط"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr "لون المقدمة"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr "لون الخلفية"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "ملحقات موضّح لوحة المفاتيح (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "موضّح:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"

"Language: as\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "ছবি লোড কৰিবলৈ সমস্যা: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "XKB প্ৰাৰম্ভ সংক্ৰান্ত সমস্যা"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"স্বত্বাধিকাৰ &#169; X.Org Foundation আৰু XKeyboardConfig নিৰ্মাতাবৃন্দ\n"

"অনুজ্ঞাপত্ৰ সংক্ৰান্ত তথ্য জনাৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি পেকেজেৰ মিটাডাটা চাওক"

msgid "Unknown"

msgstr "অজ্ঞাত"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "মডেল \"%s\", %s আৰু %s"

msgid "no layout"

msgstr "কোনো বিন্যাস উপস্থিত নাই"

msgid "no options"

msgstr "কোনো বিকল্প উপস্থিত নাই"

msgid "Keyboard model"

msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ মডেল"

msgid "keyboard model"

msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ মডেল"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ বিন্যাস"

msgid "keyboard layout"

msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ বিন্যাস"

msgid "Keyboard options"

msgstr "কি-বোৰ্ড সংক্ৰান্ত বিকল্প"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "কি-বোৰ্ড উন্নতৰ হেন্ডলাৰ"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"কি-বোৰ্ডৰ অবস্থান লোড কৰাৰ পিছত সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে স্ক্ৰিপ্টৰ সংকলন । "

"xmodmap ভিত্তিক পৰিবৰ্তন পুনৰায় প্ৰয়োগ কৰিবলৈ সহায়ক ।"

msgid "modmap file list"

msgstr "modmap নথিপত্ৰৰ তালিকা"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "$HOME পঞ্জিকাত উপলব্ধ modmap নথিপত্ৰৰ তালিকা ।"

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "অবিকল্পিত দল, সংযোগক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণকালত নিৰ্ধাৰিত"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "প্ৰতি সংযোগক্ষেত্ৰৰ বাবে পৃথক সংকলন নিৰ্ধাৰণ আৰু পৰিচালনা কৰক"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "বিন্যাসৰ সংকলনৰ সৈতে সংৰক্ষণ/পুনৰুদ্ধাৰ নিৰ্দেশক"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "সংকলনৰ নামৰ পৰিবৰ্তে বিন্যাসৰ নাম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"সংকলনৰ নামৰ পৰিবৰ্তে বিন্যাসৰ নাম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (অকল একাধিক বিন্যাস "

"বিশিষ্ট XFree-ৰ সংস্কৰণৰ বাবে)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "বিন্যাসৰ অতিৰিক্ত সামগ্ৰী লোড কৰা হ'ব"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "বিৰল আৰু কম ব্যবহৃত বিন্যাস আৰু বিকল্প লোড কৰা হ'ব"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "\"X sysconfig changed\" সতৰ্কবাৰ্তা ৰোধ কৰা হ'ব"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন, X অফ-ছেট"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন, Y অফ-ছেট"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন, প্ৰস্থ"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "কি-বোৰ্ডেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন, উচ্চতা"

msgid "Secondary groups"

msgstr "দ্বিতীয় সংকলন"

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr ""

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr ""

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "কি-বোৰ্ড নিৰ্দেশক পৰীক্ষা (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "নিৰ্দেশক:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"

"Language: ast\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "Hebo un fallu cargando una imaxe: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "Fallu d'anicialización de XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Copyright &#169; la Fundación X.Org y los contribuyidores de XKeyboardConfig\n"

"Pa la llicencia mira los metadatos del paquete"

msgid "Unknown"

msgstr "Desconocíu"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Distribución del tecláu \"%s\""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "modelu «%s», %s y %s"

msgid "no layout"

msgstr "ensin esquema"

msgid "no options"

msgstr "ensin opciones"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Modelu del tecláu"

msgid "keyboard model"

msgstr "modelu de tecláu"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Distribución del tecláu"

msgid "keyboard layout"

msgstr "distribución de tecláu"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Opciones de tecláu"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Remanadores d'Anovamientu de Tecláu"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"Una coleición de scripts pa executar cuando l'estáu del tecláu se recarga. "

"Util pa re-aplicar axustes basaos en xmodmap"

msgid "modmap file list"

msgstr "llista de ficheros modmap"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "Una llista de ficheros modmap disponibles nel direutoriu $HOME."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Grupu por defeutu, asignáu durante la creación de la ventana"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "Caltien y alministra grupos separtaos per ventana"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "Guardar/restaurar indicadores xunto colos grupos d'esquemes"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Amuesa nomes de los esquemes en cuantes de nomes de los grupos"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Amuesa los nomes de los esquemes encuantes de nomes de los grupos (namái pa "

"versiones de XFree que sofiten esquemes múltiples)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Cargar elementos de configuración adicionales"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Cargar distribuciones y opciones exótiques, raramente usaes"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Suprime'l mensax d'alvertencia «sysconfig de X modificáu»"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "Vista Previa de Tecláu, offset X"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "Vista Previa de Tecláu, offset Y"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "Vista Previa de Tecláu, anchor"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "Vista Previa de Tecláu, altor"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Grupos secundarios"

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr "El color del primer planu"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr "El color de fondu"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Distribución del tecláu"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Prueba del indicador de tecláu (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Indicador:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# She110ck Finch <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: She110ck Finch <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"

"Language: az\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr ""

msgid "XKB initialization error"

msgstr ""

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"For licensing see package metadata"

msgstr ""

msgid "Unknown"

msgstr "Naməlum"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr ""

msgid "no layout"

msgstr ""

msgid "no options"

msgstr ""

msgid "Keyboard model"

msgstr ""

msgid "keyboard model"

msgstr ""

msgid "Keyboard layout"

msgstr ""

msgid "keyboard layout"

msgstr ""

msgid "Keyboard options"

msgstr ""

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr ""

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr ""

msgid "modmap file list"

msgstr ""

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr ""

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr ""

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr ""

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr ""

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr ""

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

msgstr ""

msgid "Load extra configuration items"

msgstr ""

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr ""

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr ""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr ""

msgid "Secondary groups"

msgstr ""

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr ""

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr ""

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr ""

msgid "Indicator:"

msgstr ""

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"

"Language: be\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "Памылка падчас чытання выявы: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "Памылка ініцыялізацыі XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Аўтарскае права &#169; X.Org Foundation і аўтары XKeyboardConfig\n"

"Па ліцэнзію звяртайцеся да метазвестак пакунка"

msgid "Unknown"

msgstr "Невядомы"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Раскладка клавіятуры \"%s\""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[2] ""

msgstr[3] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[2] ""

msgstr[3] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "мадэль \"%s\", %s і %s"

msgid "no layout"

msgstr "няма раскладкі"

msgid "no options"

msgstr "няма параметраў"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Мадэль клавіятуры"

msgid "keyboard model"

msgstr "мадэль клавіятуры"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Раскладка клавіятуры"

msgid "keyboard layout"

msgstr "раскладка клавіятуры"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Параметры клавіятуры"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Хэндлеры абнаўлення клавіятуры"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr ""

msgid "modmap file list"

msgstr "спіс modmap-файлаў"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "Спіс modmap-файлаў, даступных у каталогу $HOME."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Стандартная група, што прызначаецца пры стварэнні акна"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "Захоўваць і падтрымліваць розныя групы, на кожнае акно сваю"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "Захоўваць/аднаўляць індыкатары разам з групамі раскладак"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Паказваць назвы раскладак замест назваў груп"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

msgstr ""

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Загружаць дадатковыя параметры"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Загружаць экзатычныя, рэдка ўжывальныя раскладкі і параметры"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Адключыць папярэджанне \"Сістэмны конфіг X зменены\""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "Перадпрагляд клавіятуры, зрух па X"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "Перадпрагляд клавіятуры, зрух па Y"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "Перадпрагляд клавіятуры, шырыня"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "Перадпрагляд клавіятуры, вышыня"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Другасныя групы"

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr "Асноўны колер"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr "Колер фону"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Раскладка клавіятуры"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Праверка клавіятурнага індыкатара (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Індыкатар:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Замфир Йончев <[email protected]>, 2018

# Любомир Василев, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Любомир Василев, 2018\n"

"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"

"Language: bg\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "Грешка при зареждането на изображението: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "Грешка при инициализирането на XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Авторски права &#169; X.Org Foundation и сътрудници на XKeyboardConfig\n"

"Вижте мета-данните на пакета за информация относно лиценза"

msgid "Unknown"

msgstr "Неизвестно"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Подредба на клавиатурата — %s"

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] "подредба „%s“"

msgstr[1] "подредби „%s“"

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] "настройка „%s“"

msgstr[1] "настройки „%s“"

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "модел „%s“, %s и %s"

msgid "no layout"

msgstr "без подредба"

msgid "no options"

msgstr "без опции"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Модел на клавиатурата"

msgid "keyboard model"

msgstr "модел на клавиатурата"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Подредба на клавиатурата"

msgid "keyboard layout"

msgstr "подредба на клавиатурата"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Настройки на клавиатурата"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Скриптове за обработка на промяната на клавиатурната подредба"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"състоянието на клавиатурата. Полезно е за повторното прилагане на "

"допълнителни конфигурации по xmodmap."

msgid "modmap file list"

msgstr "файл със списък на подредбите"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "Списък с файловете за подредби, налични в домашната папка ($HOME)."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Стандартната група, която се присвоява на прозорец при създаването му"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "Управление на отделна група за всеки прозорец"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr ""

"Запазване/възстановяване на индикаторите заедно с групите по подредбата"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Показване на имената на подредбите вместо имената на групите"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Показване на имената на подредбите вместо имената на групите (само при "

"версии на XFree, които поддържат множество подредби)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Зареждане на допълнителните настройки"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Зареждане на по-рядко използваните подредби и настройки"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Съобщенията „Промяна на системните настройки на X“ да не се показват"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr "Позволяване на изключването на индикаторната иконка за клавиатурата"

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "Показване на диодната индикация на клавиатурата"

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "Преглед на клавиатурата, отместване по X"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "Преглед на клавиатурата, отместване по Y"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "Преглед на клавиатурата, широчина"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "Преглед на клавиатурата, височина"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Втори групи"

msgid "The font"

msgstr "Шрифтът"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

"Шрифт за индикатора на подредбата. Трябва да бъде във формата„[СЕМЕЙСТВО] "

"[СТИЛОВЕ] [РАЗМЕР]“."

msgid "The foreground color"

msgstr "Основен цвят"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"Предният цвят на индикатора за подредбата. Трябва да бъде във формата „Ч З "

"В“, например: „255 0 0“."

msgid "The background color"

msgstr "Цвят на фона"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"Задният цвят на индикатора за подредбата. Трябва да бъде във формата „Ч З "

"В“, например: „255 0 0“."

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Клавиатурна подредба"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Тест на индикатора на клавиатурата (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Индикатор:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"

"Language: bn\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "ছবি লোডে ত্রুটি হয়েছিল: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "XKB প্রারম্ভ সংক্রান্ত ত্রুটি"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"স্বত্বাধিকার &#169; X.Org ফাউন্ডেশন ও XKeyboardConfig নির্মাতাবৃন্দ\n"

"লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য জানার জন্য অনুগ্রহ করে প্যাকেজের মেটাডাটা দেখুন"

msgid "Unknown"

msgstr "অজানা"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "মডেল \"%s\", %s এবং %s"

msgid "no layout"

msgstr "কোনো বহির্বিন্যাস নেই"

msgid "no options"

msgstr "কোনো অপশন নেই"

msgid "Keyboard model"

msgstr "কীবোর্ডের মডেল"

msgid "keyboard model"

msgstr "কীবোর্ডের মডেল"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "কীবোর্ডের বহির্বিন্যাস"

msgid "keyboard layout"

msgstr "কীবোর্ডের লেআউট"

msgid "Keyboard options"

msgstr "কীবোর্ড সংক্রান্ত অপশন"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "কীবোর্ড আপডেটের হ্যান্ডলার"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"কীবোর্ডের অবস্থান লোড করার পরে চালানোর উদ্দেশ্যে স্ক্রিপ্টের সংকলন। xmodmap "

"ভিত্তিক পরিবর্তন পুনরায় প্রয়োগ করতে সহায়ক।"

msgid "modmap file list"

msgstr "modmap ফাইলের তালিকা"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "$HOME ডিরেক্টরির মধ্যে বিদ্যমান modmap ফাইলের তালিকা।"

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "ডিফল্ট গ্রুপ, উইন্ডো নির্মাণকালে নির্ধারিত"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক গ্রুপ নির্ধারণ ও পরিচালনা করুন"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "বহির্বিন্যাসের গ্রুপের সাথে সংরক্ষণ/পুনরুদ্ধার নির্দেশক"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "গ্রুপের নামের পরিবর্তে বহির্বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"গ্রুপের নামের পরিবর্তে বহির্বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে (শুধুমাত্র একাধিক"

" বহির্বিন্যাস বিশিষ্ট XFree এর সংস্করণের জন্য)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "কনফিগারেশনের অতিরিক্ত আইটেম লোড করা হবে"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "বিরল ও কম ব্যবহৃত বহির্বিন্যাস ও অপশন লোড করা হবে"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "\"X sysconfig changed\" সতর্কবার্তা রোধ করা হবে"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, X অফসেট"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, Y অফসেট"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, প্রস্থ"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, উচ্চতা"

msgid "Secondary groups"

msgstr "সেকেন্ডারী গ্রুপ"

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr "পুরোভাগের রং"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr "পটভূমির রং"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "কীবোর্ড নির্দেশক পরীক্ষা (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "নির্দেশক:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"

"Language: bn_IN\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "ছবি লোড করতে সমস্যা: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "XKB প্রারম্ভ সংক্রান্ত সমস্যা"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"স্বত্বাধিকার &#169; X.Org Foundation ও XKeyboardConfig নির্মাতাবৃন্দ\n"

"লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য জানার জন্য অনুগ্রহ করে প্যাকেজের মিটাডাটা দেখুন"

msgid "Unknown"

msgstr "অজানা"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "মডেল \"%s\", %s এবং %s"

msgid "no layout"

msgstr "কোনো বিন্যাস উপস্থিত নেই"

msgid "no options"

msgstr "কোনো বিকল্প উপস্থিত নেই"

msgid "Keyboard model"

msgstr "কি-বোর্ডের মডেল"

msgid "keyboard model"

msgstr "কি-বোর্ডের মডেল"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "কি-বোর্ডের বিন্যাস"

msgid "keyboard layout"

msgstr "কি-বোর্ডের বিন্যাস"

msgid "Keyboard options"

msgstr "কি-বোর্ড সংক্রান্ত বিকল্প"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "কি-বোর্ড আপডেটের হ্যান্ডলার"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"কি-বোর্ডের অবস্থান লোড করার পরে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে স্ক্রিপ্টের সংকলন। "

"xmodmap ভিত্তিক পরিবর্তন পুনরায় প্রয়োগ করতে সহায়ক।"

msgid "modmap file list"

msgstr "modmap ফাইলের তালিকা"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "$HOME ডিরেক্টির মধ্যে উপলব্ধ modmap ফাইলের তালিকা।"

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "ডিফল্ট দল, উইন্ডো নির্মাণকালে নির্ধারিত"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক সংকলন নির্ধারণ ও পরিচালনা করুন"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "বিন্যাসের সংকলনের সাথে সংরক্ষণ/পুনরুদ্ধার নির্দেশক"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "সংকলনের নামের পরিবর্তে বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"সংকলনের নামের পরিবর্তে বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে (শুধুমাত্র একাধিক "

"বিন্যাস বিশিষ্ট XFree-র সংস্করণের জন্য)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "কনফিগারেশনের অতিরিক্ত সামগ্রী লোড করা হবে"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "বিরল ও কম ব্যবহৃত বিন্যাস ও বিকল্প লোড করা হবে"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "\"X sysconfig changed\" সতর্কবার্তা রোধ করা হবে"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "কি-বোর্ডের পূর্বপ্রদর্শন, X অফ-সেট"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "কি-বোর্ডের পূর্বপ্রদর্শন, Y অফ-সেট"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "কি-বোর্ডের পূর্বপ্রদর্শন, প্রস্থ"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "কি-বোর্ডের পূর্বপ্রদর্শন, উচ্চতা"

msgid "Secondary groups"

msgstr "দ্বিতীয় সংকলন"

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr ""

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr ""

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "কি-বোর্ড নির্দেশক পরীক্ষা (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "নির্দেশক:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Denis ARNAUD <[email protected]>, 2018

# Alan Monfort <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"

"Language: br\n"

"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr ""

msgid "XKB initialization error"

msgstr ""

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"For licensing see package metadata"

msgstr ""

msgid "Unknown"

msgstr "Dianav"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[3] ""

msgstr[4] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[3] ""

msgstr[4] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr ""

msgid "no layout"

msgstr "aozadur ebet"

msgid "no options"

msgstr "dibarzh ebet"

msgid "Keyboard model"

msgstr ""

msgid "keyboard model"

msgstr ""

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Aozadur ar c'hlavier"

msgid "keyboard layout"

msgstr "aozadur ar c'hlavier"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Dibarzhioù ar c'hlavier"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr ""

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr ""

msgid "modmap file list"

msgstr ""

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr ""

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr ""

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr ""

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr ""

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr ""

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

msgstr ""

msgid "Load extra configuration items"

msgstr ""

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr ""

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr ""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr ""

msgid "Secondary groups"

msgstr ""

msgid "The font"

msgstr "An nodrezh"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr ""

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr ""

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Aozadur ar c'hlavier"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr ""

msgid "Indicator:"

msgstr "Meneger :"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Sky Lion <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"

"Language: bs\n"

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr ""

msgid "XKB initialization error"

msgstr ""

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"For licensing see package metadata"

msgstr ""

msgid "Unknown"

msgstr "Nepoznato"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "model \"%s\", %s i %s"

msgid "no layout"

msgstr "nijedan raspored"

msgid "no options"

msgstr "Nema opcija"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Model tastature"

msgid "keyboard model"

msgstr "model tastature"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Raspored tastature"

msgid "keyboard layout"

msgstr "raspored tastature"

msgid "Keyboard options"

msgstr ""

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr ""

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr ""

msgid "modmap file list"

msgstr ""

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr ""

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr ""

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr ""

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr ""

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Prikaži imena rasporeda umjesto imena grupa"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Prikaži imena rasporeda umjesto imena grupa (samo za verzije XFree-a koje "

"podržavaju više rasporeda)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr ""

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr ""

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr ""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr ""

msgid "Secondary groups"

msgstr ""

msgid "The font"

msgstr "Font"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr "Prednja boja"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr "Boja pozadine"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Raspored tastature"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr ""

msgid "Indicator:"

msgstr ""

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"

"Language: ca\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "S'ha produït un error en carregar una imatge: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "Error d'inicialització de XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Drets d'autor &#169; la Fundació X.Org i els col·laboradors de XKeyboardConfig\n"

"Vegeu les metadades del paquet per a la llicència"

msgid "Unknown"

msgstr "Desconegut"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Disposició del teclat «%s»"

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] "«%s» disposició"

msgstr[1] "«%s» disposicions"

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] "«%s» opció"

msgstr[1] "«%s» opcions"

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "model «%s, %s i %s»"

msgid "no layout"

msgstr "no hi ha disposició"

msgid "no options"

msgstr "no hi ha opcions"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Model del teclat"

msgid "keyboard model"

msgstr "Model del teclat"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Disposició del teclat"

msgid "keyboard layout"

msgstr "Disposició del teclat"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Opcions del teclat"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Gestors d'actualització del teclat"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"Una col·lecció de scripts per executar en qualsevol moment que es recarregui"

" l'estat del teclat. Útil per tornar a aplicar ajustaments basats en xmodmap"

msgid "modmap file list"

msgstr "llista de fitxers del modmap"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "Una llista de fitxers del modmap disponibles en el directori d'inici."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Grup predeterminat, s'assigna en la creació d'una finestra"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "Mantén i gestiona un grup separat per finestra"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "Desa/restaura els indicadors juntament amb els grups de disposició"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Mostra els noms de les disposicions en comptes dels noms de grup"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Mostra els noms de les disposicions en comptes dels noms de grup (només per "

"a les versions de XFree que permeten diverses disposicions)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Carrega elements de configuració extra"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Carrega disposicions i opcions utilitzades rarament i exòtiques"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Suprimeix el missatge d'advertència «ha canviat el X sysconfig»"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr "Permetre inhabilitar la icona de la safata de l'indicador del teclat"

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "Mostra l'indicador dels leds del teclat"

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "La visualització preliminar del teclat, desplaçament horitzontal"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "La visualització preliminar del teclat, desplaçament vertical"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "La visualització preliminar del teclat, amplada"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "La visualització preliminar del teclat, alçada"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Grups secundaris"

msgid "The font"

msgstr "La lletra"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

"La lletra per a l'indicador de disposició. Ha d'estar en format \"[FAMILY-"

"LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]\"."

msgid "The foreground color"

msgstr "El color de la lletra"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"El color de la lletra per a l'indicador de disposició. Ha d'estar en format "

"\"R G B\", per exemple \"255 0 0\"."

msgid "The background color"

msgstr "El color del fons"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"El color del fons per a l'indicador de disposició. Ha d'estar en format \"R "

"G B\", per exemple \"255 0 0\"."

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Disposició del teclat"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Prova de l'indicador del teclat (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Indicador:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018

# Pilar Embid <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"

"Language: ca@valencia\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "S'ha produït un error en carregar una imatge: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "Error d'inicialització de l'XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Copyright &#169; la Fundació X.Org i els col·laboradors del XKeyboardConfig\n"

"Vegeu les metadades del paquet per a la llicència"

msgid "Unknown"

msgstr "Desconegut"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Disposició del teclat «%s»"

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] "«%s» disposició"

msgstr[1] "«%s» disposicions"

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] "«%s» opció"

msgstr[1] "«%s» opcions"

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "model «%s, %s i %s»"

msgid "no layout"

msgstr "no hi ha disposició"

msgid "no options"

msgstr "no hi ha opcions"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Model del teclat"

msgid "keyboard model"

msgstr "Model del teclat"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Disposició del teclat"

msgid "keyboard layout"

msgstr "Disposició del teclat"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Opcions del teclat"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Gestors d'actualització del teclat"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"recarregue l'estat del teclat. Útil per a tornar a aplicar ajustaments "

"basats en xmodmap"

msgid "modmap file list"

msgstr "llista de fitxers del modmap"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "Una llista de fitxers del modmap disponibles en el directori d'inici."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Grup predeterminat, s'assigna en la creació d'una finestra"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "Mantín i gestiona un grup separat per finestra"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "Guarda/restaura els indicadors juntament amb els grups de disposició"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Mostra els noms de les disposicions en comptes dels noms de grup"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Mostra els noms de les disposicions en comptes dels noms de grup (només per "

"a les versions del XFree que permeten múltiples disposicions)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Carrega elements de configuració extra"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Carrega disposicions i opcions utilitzades rarament i exòtiques"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Suprimeix el missatge d'avís «ha canviat l'X sysconfig»"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr "Permet inhabilitar la icona de la safata de l'indicador del teclat"

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "Mostra l'indicador dels leds del teclat"

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "La previsualització del teclat, desplaçament horitzontal"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "La previsualització del teclat, desplaçament vertical"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "La previsualització del teclat, amplària"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "La previsualització del teclat, alçària"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Grups secundaris"

msgid "The font"

msgstr "La lletra"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

"La lletra per a l'indicador de disposició. Ha d'estar en format \"[FAMILY-"

"LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]\"."

msgid "The foreground color"

msgstr "El color de la lletra"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"El color de la lletra per a l'indicador de disposició. Ha d'estar en format "

"\"R G B\", per exemple \"255 0 0\"."

msgid "The background color"

msgstr "El color del fons"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"El color del fons per a l'indicador de disposició. Ha d'estar en format \"R "

"G B\", per exemple \"255 0 0\"."

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Disposició del teclat"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Prova de l'indicador del teclat (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Indicador:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"

"Language: cmn\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "讀取圖片時發生錯誤：%s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "XKB 初始化錯誤"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"著作權 &#169; X.Org 基金會及 XKeyboardConfig 貢獻者\n"

"要了解授權請查閱套件中繼資料"

msgid "Unknown"

msgstr "不明"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "鍵盤配置「%s」"

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "型號「%s」，%s 與 %s"

msgid "no layout"

msgstr "沒有配置"

msgid "no options"

msgstr "沒有選項"

msgid "Keyboard model"

msgstr "鍵盤型號"

msgid "keyboard model"

msgstr "鍵盤型號"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "鍵盤配置"

msgid "keyboard layout"

msgstr "鍵盤配置"

msgid "Keyboard options"

msgstr "鍵盤選項"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "鍵盤更新處理程式"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr "鍵盤狀態重新載入時執行的指令稿。對重新套用基於 xmodmap 調整很有幫助"

msgid "modmap file list"

msgstr "modmap 檔案列表"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "在 $HOME 目錄中可用的 modmap 檔案列表。"

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "預設的群組，在視窗建立時分配"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "保持並管理每個視窗中個別的群組"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "儲存/還原指示器及配置群俎"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "顯示配置名稱來代替群組名稱"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

msgstr "顯示配置名稱來代替群組名稱（只用在支援多重配置的 XFree）"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "載入額外的組態項目"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "載入外來的，很少使用的配置和選項"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "封鎖「X sysconfig 改變」警示言訊息"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "鍵盤預覽，X 位移"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "鍵盤預覽，Y 位移"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "鍵盤預覽，寬度"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "鍵盤預覽，高度"

msgid "Secondary groups"

msgstr "第二群組"

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr "前景顏色"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr "背景顏色"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "鍵盤配置"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "鍵盤指示器測試 (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "指示器:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"

"Language: crh\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr ""

msgid "XKB initialization error"

msgstr ""

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"For licensing see package metadata"

msgstr ""

msgid "Unknown"

msgstr "Bilinmey"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr ""

msgid "no layout"

msgstr ""

msgid "no options"

msgstr ""

msgid "Keyboard model"

msgstr ""

msgid "keyboard model"

msgstr ""

msgid "Keyboard layout"

msgstr ""

msgid "keyboard layout"

msgstr ""

msgid "Keyboard options"

msgstr ""

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr ""

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr ""

msgid "modmap file list"

msgstr ""

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr ""

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr ""

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr ""

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr ""

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr ""

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

msgstr ""

msgid "Load extra configuration items"

msgstr ""

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr ""

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr ""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr ""

msgid "Secondary groups"

msgstr ""

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr ""

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr ""

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr ""

msgid "Indicator:"

msgstr ""

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018

# Roman Horník <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Roman Horník <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"

"Language: cs\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "Nastala chyba při načítání obrázku: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "Chyba při spouštění XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Copyright &#169; X.Org Foundation a přispívající k XKeyboardConfig\n"

"Licencování viz metadata balíčku"

msgid "Unknown"

msgstr "Neznámo"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Rozložení klávesnice \"%s\""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[2] "rozložení \"%s\""

msgstr[3] "rozložení \"%s\""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[2] "volby \"%s\""

msgstr[3] "volby \"%s\""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "model \"%s\", %s a %s"

msgid "no layout"

msgstr "bez rozložení"

msgid "no options"

msgstr "bez možností"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Model klávesnice"

msgid "keyboard model"

msgstr "model klávesnice"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Rozložení klávesnice"

msgid "keyboard layout"

msgstr "rozložení klávesnice"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Možnosti klávesnice"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Obsluha aktualizace klávesnice"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"načtení stavu klávesnice. Užitečné v případě opakovaného použití změn "

"\"xmodmap\"."

msgid "modmap file list"

msgstr "seznam souboru \"modmap\""

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "Seznam souborů \"modmap\" dostupný v adresáři $HOME."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Výchozí skupina, přiřazená při vytvoření okna"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "U každého okna udržovat a spravovat oddělenou skupinu"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "Ukládat/obnovovat indikátory společně se skupinami rozložení"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Zobrazovat názvy rozložení namísto názvu skupin"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Zobrazí názvy rozložení namísto názvů skupin (pouze u verzí XFree "

"podporujících vícenásobná rozložení)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Nahrát dodatečné položky nastavení"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Načíst exotická, zřídka užívaná rozložení a možnosti"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Nezobrazovat varovnou zprávu o změně systémového nastavení X"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

"Povolit nezobrazování ikony indikace rozložení klávesnice na hlavní liště"

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "Zobrazit diodu LED indikátoru klávesnice"

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "Náhled klávesnice, umístění X"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "Náhled klávesnice, umístění Y"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "Náhled klávesnice, šířka"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "Náhled klávesnice, výška"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Sekundární skupiny"

msgid "The font"

msgstr "Písmo"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

"Písmo indikátoru rozložení klávesnice. This should be in \"[FAMILY-LIST] "

"[STYLE-OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgid "The foreground color"

msgstr "Barva popředí"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"Barva popředí pro indikátor rozložení. To by mělo být ve formátu \"R G B\", "

"například \"255 0 0\"."

msgid "The background color"

msgstr "Barva pozadí"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"Barva indikátoru rozložení pozadí. To by mělo být ve formátu \"R G B\", "

"například \"255 0 0\"."

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Rozložení klávesnice"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Test indikátoru klávesnice (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Indikátor:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# ciaran, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: ciaran, 2018\n"

"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"

"Language: cy\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "Bu gwall llwytho delwedd: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "Gwall ymgychwyn XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"For licensing see package metadata"

msgstr ""

msgid "Unknown"

msgstr "Anhysbys"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Cynllun y bysellfwrdd \"%s\""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[2] ""

msgstr[3] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[2] ""

msgstr[3] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr ""

msgid "no layout"

msgstr "dim cynllun"

msgid "no options"

msgstr "dim dewisiadau"

msgid "Keyboard model"

msgstr ""

msgid "keyboard model"

msgstr ""

msgid "Keyboard layout"

msgstr ""

msgid "keyboard layout"

msgstr ""

msgid "Keyboard options"

msgstr "Dewisiadau'r bysellfwrdd"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr ""

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

msgstr ""

msgid "modmap file list"

msgstr ""

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr ""

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr ""

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr ""

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr ""

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr ""

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

msgstr ""

msgid "Load extra configuration items"

msgstr ""

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr ""

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr ""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr ""

msgid "Secondary groups"

msgstr "Grwpiau eilradd"

msgid "The font"

msgstr "Y ffont"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr "Lliw'r blaendir"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr "Lliw'r cefndir"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Cynllun y bysellfwrdd"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Prawf dangosydd y bysellfwrdd (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Dangosydd:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

# Joe Hansen <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"

"Language: da\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "Der opstod en fejl ved indlæsning af billede: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "XKB-klargøringsfejl"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Ophavsret &#169; X.Org Foundation og XKeyboardConfig-bidragydere\n"

"Licensen findes i pakkens metadata"

msgid "Unknown"

msgstr "Ukendt"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Tastaturlayout »%s«"

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] "layout »%s«"

msgstr[1] "layout »%s«"

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] "indstilling »%s«"

msgstr[1] "indstillinger »%s«"

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "model »%s«, %s og %s"

msgid "no layout"

msgstr "intet layout"

msgid "no options"

msgstr "ingen indstillinger"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Tastaturmodel"

msgid "keyboard model"

msgstr "tastaturmodel"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Tastaturlayout"

msgid "keyboard layout"

msgstr "tastaturlayout"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Tastaturindstillinger"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Håndteringer for tastaturopdatering"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"En samling af skripter som køres idet tastaturtilstanden genindlæses. Dette "

"kan f.eks. bruges til at genanvende xmodmap-baserede justeringer"

msgid "modmap file list"

msgstr "modmap-filliste"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "En liste af tilgængelige modmap-filer i $HOME mappen."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Standardgruppe - tildelt ved vinduesoprettelse"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "Bevar og håndter separat gruppe for hvert vindue"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "Gem/hent indikatorer sammen med layoutgrupper"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Vis layoutnavne i stedet for gruppenavne"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Vis layoutnavne i stedet for gruppenavne (kun for versioner af XFree der "

"understøtter flere layout)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Indlæs ekstra konfigurationselementer"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Indlæs eksotiske, sjældent brugte layout og indstillinger"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Undertryk advarslen »X sysconfig changed«"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr "Tillad at deaktivere statusikon for tastaturindikator"

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "Vis tastasturledindikator"

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "Tastatur-forhåndsvisningen, X-afsæt"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "Tastatur-forhåndsvisningen, Y-afsæt"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "Tastatur-forhåndsvisningen, bredde"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "Tastatur-forhåndsvisningen, højde"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Sekundære grupper"

msgid "The font"

msgstr "Skrifttypen"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

"Skrifttypen for layoutindikator. Skal være i formatet »[FAMILIE-LISTE] "

"[STIL-TILVALG] [STR]«."

msgid "The foreground color"

msgstr "Forgrundsfarven"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"Forgrundsfarven for layoutindikatoren. Skal være i formatet »R G B«, for "

"eksempel »255 0 0«."

msgid "The background color"

msgstr "Baggrundsfarven"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"Forgrundsfarven for layoutindikatoren. Skal være i formatet »R G B«, for "

"eksempel »255 0 0«."

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Tastaturlayout"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Tastaturindikatortest (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Indikator:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018

# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"

"Language: de\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "Beim Laden des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: %s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "XKB-Initialisierungsfehler"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Urheberrecht &#169; X.Org Foundation und XKeyboardConfig-Mitwirkende\n"

"Für Informationen zur Lizenz bitte die Paketmetadaten ansehen"

msgid "Unknown"

msgstr "Unbekannt"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Tastaturbelegung »%s«"

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] "Belegung »%s«"

msgstr[1] "Belegungen »%s«"

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] "Option »%s«"

msgstr[1] "Optionen »%s«"

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "Modell »%s«, %s und %s"

msgid "no layout"

msgstr "Keine Belegung"

msgid "no options"

msgstr "Keine Optionen"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Tastaturmodell"

msgid "keyboard model"

msgstr "Tastaturmodell"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Tastaturbelegung"

msgid "keyboard layout"

msgstr "Tastaturbelegung"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Tastaturoptionen"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Tastaturaktualisierungsroutine"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"Nützlich, wenn auf xmodpmap basierende Anpassungen wiederholt angewendet "

"werden."

msgid "modmap file list"

msgstr "modmap-Dateiliste"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr ""

"Eine Liste von modmap-Dateien, die im Persönlichen Ordner verfügbar sind."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Vorgegebene Gruppe, zugewiesen bei der Fenstererstellung"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "Einzelne Gruppe pro Fenster beibehalten und verwalten"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr ""

"Speichern und Wiederherstellen der Anzeigen zusammen mit den "

"Belegungsgruppen"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Belegungsnamen anstatt Gruppennamen anzeigen"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Belegungsnamen anstatt Gruppennamen anzeigen (Nur für XFree-Versionen, die "

"mehrere Tastaturbelegungen unterstützen)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Zusätzliche Konfigurationsobjekte laden"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Exotische, wenig verwendete Belegungen und Optionen laden"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Die Warnmeldung »X sysconfig changed« unterdrücken"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

"Das Deaktivieren des Tastaturanzeigesymbols in der Systemleiste erlauben"

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "Tastatur-LED-Anzeige zeigen."

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "Die Tastaturvorschau, X-Position"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "Die Tastaturvorschau, Y-Position"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "Die Tastaturvorschau, Breite"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "Die Tastaturvorschau, Höhe"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Sekundäre Gruppen"

msgid "The font"

msgstr "Die Schrift"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

"Die Schrift für die Belegungsanzeige. Diese sollte in folgendem Format sein:"

" [SCHRIFTFAMILIENLISTE] [STILOPTIONEN] [GRÖßE]."

msgid "The foreground color"

msgstr "Die Vordergrundfarbe"

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"Die Vordergrundfarbe für die Belegungsanzeige. Diese sollte im RGB-Format "

"angegeben werden, z.B. »255 0 0«."

msgid "The background color"

msgstr "Die Hintergrundfarbe"

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

"Die Hintergrundfarbe für die Belegungsanzeige. Diese sollte im RGB-Format "

"angegeben werden, z.B. »255 0 0«."

msgid "Keyboard Layout"

msgstr "Tastaturbelegung"

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "Tastaturanzeigetest (%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "Anzeige:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"

"Language: dz\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "གཟུགས་བརྙན་ %sམངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ:"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "ཨེགསི་ཀེ་བི་ འགོ་འབྱེད་འཛོལ་བ་"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"

"ཆོག་ཐམ་གྱི་དོན་ལས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ མེ་ཊ་གནད་སྡུད་ བལྟ་ "

msgid "Unknown"

msgstr "མ་ཤེསཔ།"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr ""

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "དཔེ་ \"%s\", %s དང་ %s"

msgid "no layout"

msgstr "སྒྲིག་བཀོད་མེད་"

msgid "no options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ་མེད་"

msgid "Keyboard model"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་དཔེ་"

msgid "keyboard model"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་དཔེ་"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་"

msgid "keyboard layout"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་"

msgid "Keyboard options"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་གདམ་ཁ་ཚུ་"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་དུས་མཐུན་ལེགས་སྐྱོང་པ་"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་བསྡུ་གསོག། ཨེགསི་མོཌི་མེཔ་གཞི་བཞག་བདེ་སྒྲིག་ཚུ་ "

"ལོག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཡོདཔ་ཨིན།"

msgid "modmap file list"

msgstr "མོཌི་མེཔ་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "མོཌི་མེཔ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གཅིག་ $HOME སྣོད་ཐོའི་ནང་ཐོབ་ཚུགས།"

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་གུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "སྒོ་སྒྲིག་རེ་རེ་ལུ་སྡེ་ཚན་སོ་སོ་འདི་བཞག་ནི་དང་རྒྱུན་སྐྱོང་འཐབ་"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "སྒྲིག་བཀོད་སྡེ་ཚན་དང་ཅིག་ཁར་ བརྡ་སྟོན་པ་ཚུ་སྲུང་ནི་/སོར་ཆུད་འབད།"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "སྡེ་ཚན་མིང་གི་ཚབ་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་མིང་ཚུ་སྟོན་"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"(ཨེགསི་ཕིརི་རྒྱབ་སྐྱོར་སྣ་མང་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་རིམ་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག) "

"སྒྲིག་བཀོད་མིང་ཚུ་སྟོན། "

msgid "Load extra configuration items"

msgstr ""

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr ""

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "ཉེན་བརྡའི་འཕྲིན་དོན་\"X sysconfig changed\" འདི་མར་མནོན་འབད།"

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr ""

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་སྔོན་ལྟ་ ཨེགསི་པར་ལེན་"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་སྔོན་ལྟ་ ཝའི་པར་ལེན་"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་སྔོན་ལྟ་ རྒྱ་ཚད་"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་སྔོན་ལྟ་ མཐོ་ཚད་"

msgid "Secondary groups"

msgstr "གལ་གནད་ཆུག་བའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་"

msgid "The font"

msgstr ""

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"

"OPTIONS] [SIZE]\" format."

msgstr ""

msgid "The foreground color"

msgstr ""

msgid ""

"The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "The background color"

msgstr ""

msgid ""

"The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "

"format, for example \"255 0 0\"."

msgstr ""

msgid "Keyboard Layout"

msgstr ""

#, c-format

msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་བརྡ་སྟོན་པའི་བརྟག་ཞིབ་(%s)"

msgid "Indicator:"

msgstr "བརྡ་སྟོན་པ་:"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# thunk <[email protected]>, 2018

# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n"

"Last-Translator: Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"

"Language: el\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, c-format

msgid "There was an error loading an image: %s"

msgstr "Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση της εικόνας:·%s"

msgid "XKB initialization error"

msgstr "Σφάλμα αρχικοποίησης XKB"

#, c-format

msgid ""

"Keyboard layout \"%s\"\n"

"Πνευματικά δικαιώματα &#169; X.Org Foundation και συντελεστές XKeyboardConfig\n"

"Για πληροφορίες για την άδεια διάθεσης, δείτε τα μεταδεδομένα του πακέτου"

msgid "Unknown"

msgstr "Άγνωστο"

#, c-format

msgid "Keyboard Layout \"%s\""

msgstr "Διάταξη Πληκτρολογίου «%s»"

#, c-format

msgid "layout \"%s\""

msgid_plural "layouts \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "option \"%s\""

msgid_plural "options \"%s\""

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "model \"%s\", %s and %s"

msgstr "μοντέλο \"%s\", %s και %s"

msgid "no layout"

msgstr "χωρίς διάταξη"

msgid "no options"

msgstr "χωρίς επιλογές"

msgid "Keyboard model"

msgstr "Μοντέλο πληκτρολογίου"

msgid "keyboard model"

msgstr "μοντέλο πληκτρολογίου"

msgid "Keyboard layout"

msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"

msgid "keyboard layout"

msgstr "διάταξη πληκτρολογίου"

msgid "Keyboard options"

msgstr "Επιλογές πληκτρολογίου"

msgid "Keyboard Update Handlers"

msgstr "Χειριστές ενημέρωσης πληκτρολογίου"

msgid ""

"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "

"Useful for re-applying xmodmap based adjustments"

"κατάστασης πληκτρολογίου. Χρήσιμο για την επανεφαρμογή προσαρμογών "

"βασισμένων στο xmodmap"

msgid "modmap file list"

msgstr "λίστα αρχείων modmap"

msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."

msgstr "Λίστα αρχείων modmap που βρίσκονται στον κατάλογο $HOME."

msgid "Default group, assigned on window creation"

msgstr "Προεπιλεγμένη ομάδα, ορίζετε κατά την δημιουργία του παραθύρου"

msgid "Keep and manage separate group per window"

msgstr "Διατήρηση και διαχείριση ξεχωριστών ομάδων για κάθε παράθυρο"

msgid "Save/restore indicators together with layout groups"

msgstr "Αποθήκευση/επαναφορά των ενδείξεων μαζί με τις ομάδες διατάξεων"

msgid "Show layout names instead of group names"

msgstr "Εμφάνιση ονομάτων διάταξης αντί ονομάτων ομάδας"

msgid ""

"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "

"supporting multiple layouts)"

"Εμφάνιση ονομάτων διάταξης αντί ονομάτων ομάδας (μόνο για εκδόσεις του XFree"

" με υποστήριξη πολλαπλών διατάξεων)"

msgid "Load extra configuration items"

msgstr "Φόρτωση έξτρα στοιχεία ρυθμίσεων"

msgid "Load exotic, rarely used layouts and options"

msgstr "Φόρτωση εξωτικών, σπάνια χρησιμοποιούμενων διατάξεων και επιλογών"

msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"

msgstr "Καταστολή του μηνύματος προειδοποίησης \"Το X sysconfig τροποποιήθηκε\""

msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"

msgstr ""

"Να επιτρέπεται η απενεργοποίηση του εικονιδίου της ένδειξης πληκτρολογίου "

"στη γραμμή εικονιδίων συστήματος"

msgid "Show keyboard leds indicator"

msgstr "Εμφάνιση των φωτεινών ενδείξεων του πληκτρολογίου"

msgid "The Keyboard Preview, X offset"

msgstr "Προεπισκόπηση πληκτρολογίου, μετατόπιση X"

msgid "The Keyboard Preview, Y offset"

msgstr "Προεπισκόπηση πληκτρολογίου, μετατόπιση Y"

msgid "The Keyboard Preview, width"

msgstr "Προεπισκόπηση πληκτρολογίου, πλάτος"

msgid "The Keyboard Preview, height"

msgstr "Προεπισκόπηση πληκτρολογίου, ύψος"

msgid "Secondary groups"

msgstr "Δευτερεύουσες ομάδες"

msgid "The font"

msgstr "Η γραμματοσειρά"

msgid ""

"The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"