diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# samson <[email protected]>, 2013. +# samson <[email protected]>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-29 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 01:34+0000\n" "Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:120 ../libmatekbd/matekbd-status.c:323 #, c-format msgid "There was an error loading an image: %s" -msgstr "" +msgstr "ምስሉ ሲጫን ስህተት ተፈጥሯል: %s" #: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:729 ../libmatekbd/matekbd-status.c:656 msgid "XKB initialization error" @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2510 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ያልታወቀ" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2555 #, c-format msgid "Keyboard Layout \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "የፊደል ገበታ አቀማመጥ \"%s\"" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:757 #, c-format @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5 msgid "Keyboard options" -msgstr "የፊደል ገበታ ምርጭኣዎች " +msgstr "የፊደል ገበታ ምርጫዎች" #: ../libmatekbd/desktop_mate_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:6 msgid "Keyboard Update Handlers" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:2 msgid "Active _plugins:" -msgstr "ንቁ _ተሰኪዎች :" +msgstr "ንቁ _ተሰኪዎች:" #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:3 msgid "The list of active plugins" @@ -247,24 +247,24 @@ msgstr "" #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins.ui.h:9 msgid "Close the dialog" -msgstr "" +msgstr "ንግግሩን መዝጊያ" #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins_add.ui.h:1 msgid "Add Plugin" -msgstr "" +msgstr "ተሰኪ መጨመሪያ" #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins_add.ui.h:2 msgid "_Available plugins:" -msgstr "" +msgstr "_ዝግጁ ተሰኪዎች:" #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-capplet.c:118 #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-add.c:106 msgid "No description." -msgstr "" +msgstr "መግለጫ የለም" #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-capplet.c:256 msgid "Unable to open help file" -msgstr "" +msgstr "የ እርዳታ ፋይል መክፈት አልተቻለም" #: ../capplet/matekbd-indicator-plugins-capplet.c:379 #, c-format @@ -286,4 +286,4 @@ msgstr "" #: ../test/matekbd-indicator-test.c:63 msgid "Indicator:" -msgstr "" +msgstr "ጠቋሚ:" |