diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# samson <[email protected]>, 2013,2015 +# samson <[email protected]>, 2013,2015,2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-06 19:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-28 13:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-02 18:20+0000\n" "Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,49 +25,49 @@ msgstr "ምስሉ ሲጫን ስህተት ተፈጥሯል: %s" #: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:699 ../libmatekbd/matekbd-status.c:645 msgid "XKB initialization error" -msgstr "" +msgstr "XKB የ ማስነሻ ስህተት" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2460 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2492 #, c-format msgid "" "Keyboard layout \"%s\"\n" "Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n" "For licensing see package metadata" -msgstr "" +msgstr "Keyboard layout \"%s\"\nCopyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\nFor licensing see package metadata" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2542 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2574 msgid "Unknown" msgstr "ያልታወቀ" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2587 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2619 #, c-format msgid "Keyboard Layout \"%s\"" msgstr "የፊደል ገበታ አቀማመጥ \"%s\"" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:719 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:720 #, c-format msgid "layout \"%s\"" msgid_plural "layouts \"%s\"" msgstr[0] "እቅዶች \"%s\"" msgstr[1] "እቅዶች \"%s\"" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:737 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:738 #, c-format msgid "option \"%s\"" msgid_plural "options \"%s\"" msgstr[0] "ምርጫ \"%s\"" msgstr[1] "ምርጫዎች \"%s\"" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:745 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746 #, c-format msgid "model \"%s\", %s and %s" msgstr "ዘዴ \"%s\", %s እና %s" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:747 msgid "no layout" msgstr "እቅድ የለም" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:747 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:748 msgid "no options" msgstr "ምርጫዎች የሉም " @@ -93,83 +93,83 @@ msgstr "የፊደል ገበታ ምርጫዎች" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:6 msgid "Keyboard Update Handlers" -msgstr "" +msgstr "የ ፊደል ገበታ ማሻሻያ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:7 msgid "" "A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. " "Useful for re-applying xmodmap based adjustments" -msgstr "" +msgstr "የ ጽሁፎች ስብስብስ ማስኬጃ የ ፊደል ገበታ በሚጫን ጊዜ: የሚጠቅመው የ xmodmap based ማስተካከያ ሲፈጸም ነው" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:8 msgid "modmap file list" -msgstr "" +msgstr "modmap የ ፋይል ዝርዝር" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:9 msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory." -msgstr "" +msgstr "ዝርዝር የ modmap ፋይሎች ዝግጁ ናቸው በ $HOME ዳይሬክቶሪ ውስጥ." #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:10 msgid "Default group, assigned on window creation" -msgstr "" +msgstr "ነባር ቡድን መመደቢያ በ መስኮት መፍጠሪያ ውስጥ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:11 msgid "Keep and manage separate group per window" -msgstr "" +msgstr "የ ተለየ ቡድን በ መስኮት ውስጥ ማስቀመጫ እና ማስተዳደሪያ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:12 msgid "Save/restore indicators together with layout groups" -msgstr "" +msgstr "ማስቀመጫ/እንደ ነበር መመለሻ በ አንድ ላይ ከ እቅድ ቡድን ጋር" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:13 msgid "Show layout names instead of group names" -msgstr "" +msgstr "የ እቅድ ስም ማሳያ ከ ቡድን ስሞች ይልቅ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:14 msgid "" "Show layout names instead of group names (only for versions of XFree " "supporting multiple layouts)" -msgstr "" +msgstr "የ እቅድ ስም ማሳያ ከ ቡድን ስም ይልቅ (ለ እትሞች ብቻ ለ XFree supporting multiple layouts)" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:15 msgid "Load extra configuration items" -msgstr "" +msgstr "ተጨማሪ የ እቃዎች ማሰናጃ መጫኛ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:16 msgid "Load exotic, rarely used layouts and options" -msgstr "" +msgstr "እንግዳ ነገር መጫኛ: ብዙ ጊዜ የማይጠቀሙበት እቅድ እና ምርጫ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:17 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message" -msgstr "" +msgstr "መከል፤ከያ የ \"X sysconfig changed\" ማስጠንቀቂያ መልእክት" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon" -msgstr "" +msgstr "የ ፊደል ገበታ ምልክት መጠቆሚያ ማሳያ ማስቻያ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:19 msgid "Show keyboard leds indicator" -msgstr "" +msgstr "የ ፊደል ገበታ መብራት ማሳያ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:20 msgid "The Keyboard Preview, X offset" -msgstr "" +msgstr "የ ፊደል ገበታ ቅድመ እይታ X ማካካሻ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:21 msgid "The Keyboard Preview, Y offset" -msgstr "" +msgstr "የ ፊደል ገበታ ቅድመ እይታ Y ማካካሻ" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:22 msgid "The Keyboard Preview, width" -msgstr "" +msgstr "የ ፊደል ገበታ ቅድመ እይታ ስፋት" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:23 msgid "The Keyboard Preview, height" -msgstr "" +msgstr "የ ፊደል ገበታ ቅድመ እይታ እርዝመት" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:24 msgid "Secondary groups" -msgstr "" +msgstr "ሁለተኛ ቡድን" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:25 msgid "The font" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "ፊደል" msgid "" "The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-" "OPTIONS] [SIZE]\" format." -msgstr "" +msgstr "የ እቅድ መጠቆሚያ ፊደል ከ እነዚህ ውስጥ መሆን አለበት: \"[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]\" አቀራረብ." #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:27 msgid "The foreground color" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "የፊት ለፊቱ ቀለም " msgid "" "The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" " "format, for example \"255 0 0\"." -msgstr "" +msgstr "የ ፊት ለፊት ቀለም ለ እቅድ መጠቆሚያ: ይህ መሆን አለበት \"ቀ አ ሰ\" አቀራረብ ለምሳሌ \"255 0 0\"." #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:29 msgid "The background color" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "የመደቡ ቀለም " msgid "" "The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" " "format, for example \"255 0 0\"." -msgstr "" +msgstr "የ መደብ ቀለም ለ እቅድ መጠቆሚያ: ይህ መሆን አለበት \"ቀ አ ሰ\" አቀራረብ ለምሳሌ \"255 0 0\"." #: ../libmatekbd/show-layout.ui.h:1 msgid "Keyboard Layout" |