summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r--po/ca.po25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 48bf611..a594498 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Gil Forcada <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2017
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-19 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-28 13:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,49 +27,49 @@ msgstr "S'ha produït un error en carregar una imatge: %s"
#: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:699 ../libmatekbd/matekbd-status.c:645
msgid "XKB initialization error"
-msgstr "Error d'inicialització del XKB"
+msgstr "Error d'inicialització de XKB"
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2460
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2492
#, c-format
msgid ""
"Keyboard layout \"%s\"\n"
"Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"
"For licensing see package metadata"
-msgstr "Disposició de teclat «%s»\nCopyright &#169; la Fundació X.Org i els col·laboradors del XKeyboardConfig\nVegeu les metadades del paquet per a la llicència"
+msgstr "Disposició de teclat «%s»\nDrets d'autor &#169; la Fundació X.Org i els col·laboradors de XKeyboardConfig\nVegeu les metadades del paquet per a la llicència"
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2542
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2574
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2587
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2619
#, c-format
msgid "Keyboard Layout \"%s\""
msgstr "Disposició del teclat «%s»"
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:719
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:720
#, c-format
msgid "layout \"%s\""
msgid_plural "layouts \"%s\""
msgstr[0] "«%s» disposició"
msgstr[1] "«%s» disposicions"
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:737
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:738
#, c-format
msgid "option \"%s\""
msgid_plural "options \"%s\""
msgstr[0] "«%s» opció"
msgstr[1] "«%s» opcions"
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:745
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746
#, c-format
msgid "model \"%s\", %s and %s"
msgstr "model «%s, %s i %s»"
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:747
msgid "no layout"
msgstr "no hi ha disposició"
-#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:747
+#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:748
msgid "no options"
msgstr "no hi ha opcions"