diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Joe Hansen <[email protected]>, 2015 +# Joe Hansen <[email protected]>, 2015-2016 # Kenneth Nielsen <[email protected]>, 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-11 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 10:12+0000\n" "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "Keyboard layout \"%s\"\n" "Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n" "For licensing see package metadata" -msgstr "Tastetur-udlægning \"%s\"\nCopyright © X.Org Foundation og XKeyboardConfig-bidragydere\nLicensen findes i pakkens metadata" +msgstr "Tastetur-udlægning »%s«\nOphavsret © X.Org Foundation og XKeyboardConfig-bidragydere\nLicensen findes i pakkens metadata" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2542 msgid "Unknown" @@ -43,26 +43,26 @@ msgstr "Ukendt" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2587 #, c-format msgid "Keyboard Layout \"%s\"" -msgstr "Tastaturlayout \"%s\"" +msgstr "Tastaturlayout »%s«" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:719 #, c-format msgid "layout \"%s\"" msgid_plural "layouts \"%s\"" -msgstr[0] "layout \"%s\"" -msgstr[1] "layout \"%s\"" +msgstr[0] "layout »%s«" +msgstr[1] "layout »%s«" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:737 #, c-format msgid "option \"%s\"" msgid_plural "options \"%s\"" -msgstr[0] "indstilling \"%s\"" -msgstr[1] "indstillinger \"%s\"" +msgstr[0] "indstilling »%s«" +msgstr[1] "indstillinger »%s«" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:745 #, c-format msgid "model \"%s\", %s and %s" -msgstr "model \"%s\", %s og %s" +msgstr "model »%s«, %s og %s" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746 msgid "no layout" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Standardgruppe - tildelt ved vinduesoprettelse" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:11 msgid "Keep and manage separate group per window" -msgstr "Bevar og håndtér separat gruppe for hvert vindue" +msgstr "Bevar og håndter separat gruppe for hvert vindue" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:12 msgid "Save/restore indicators together with layout groups" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Indlæs eksotiske, sjældent brugte layout og indstillinger" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:17 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message" -msgstr "Undertryk advarslen \"X sysconfig changed\"" +msgstr "Undertryk advarslen »X sysconfig changed«" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon" |