diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-09 01:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 11:15+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "Keyboard layout \"%s\"\n" "Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n" "For licensing see package metadata" -msgstr "Tastaturutforming «%s»\nOpphavsrett © X.Org-stiftelsen og XKeyboardConfig-bidragsyterene\nFor lisensdata, se pakkens metadata" +msgstr "Tastaturutforming «%s»\nKopirett © X.Org-stiftelsen og XKeyboardConfig-bidragsyterene\nFor lisensdata, se pakkens metadata" #: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2542 msgid "Unknown" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Vis navn på utforming i stedet for gruppenavn (kun for versjoner av XFr #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:15 msgid "Load extra configuration items" -msgstr "Last ekstra konfigurasjonsoppføringer" +msgstr "Last ekstra oppsettsoppføringer" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:16 msgid "Load exotic, rarely used layouts and options" @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Last eksotiske og lite brukte utforminger og alternativer" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:17 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message" -msgstr "Ikke vis advarsel om «X konfigurasjonen er endret»" +msgstr "Ikke vis advarsel om «X-oppsett endret»" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon" -msgstr "Tillat å skru av statusminiatyrbilde for tastaturindikator" +msgstr "Tillat å skru av statusikon for tastaturindikator" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:19 msgid "Show keyboard leds indicator" |