diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
@@ -6,13 +6,14 @@ # Daniel Nylander <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010 # Jonatan Nyberg, 2016 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2016 +# Tobias Lekare <[email protected]>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-28 13:01+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-18 03:31+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 09:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Lekare <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +26,11 @@ msgstr "" msgid "There was an error loading an image: %s" msgstr "Det inträffade ett fel vid inläsning av en bild: %s" -#: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:699 ../libmatekbd/matekbd-status.c:645 +#: ../libmatekbd/matekbd-indicator.c:694 ../libmatekbd/matekbd-status.c:646 msgid "XKB initialization error" msgstr "XKB-initieringsfel" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2492 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2503 #, c-format msgid "" "Keyboard layout \"%s\"\n" @@ -37,39 +38,39 @@ msgid "" "For licensing see package metadata" msgstr "Tangentbordslayouten \"%s\"\nCopyright © X.Org Foundation och XKeyboardConfig-bidragsgivarna\nSe paketets metadata för licensiering" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2574 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2585 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2619 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2631 #, c-format msgid "Keyboard Layout \"%s\"" msgstr "Tangentbordslayout \"%s\"" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:720 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:719 #, c-format msgid "layout \"%s\"" msgid_plural "layouts \"%s\"" msgstr[0] "layout \"%s\"" msgstr[1] "layouter \"%s\"" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:738 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:737 #, c-format msgid "option \"%s\"" msgid_plural "options \"%s\"" msgstr[0] "alternativ \"%s\"" msgstr[1] "alternativ \"%s\"" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:745 #, c-format msgid "model \"%s\", %s and %s" msgstr "modell \"%s\", %s och %s" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:747 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:746 msgid "no layout" msgstr "ingen layout" -#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:748 +#: ../libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:747 msgid "no options" msgstr "inga alternativ" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Tillåt för att inaktivera fältikonen tangentbordsindikator" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:19 msgid "Show keyboard leds indicator" -msgstr "" +msgstr "Visa tangentbordets ledindikator" #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:20 msgid "The Keyboard Preview, X offset" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Typsnittet" msgid "" "The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-" "OPTIONS] [SIZE]\" format." -msgstr "" +msgstr "Teckensnitt för layoutindikatorn. Detta måste vara i formatet \"[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]\"." #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:27 msgid "The foreground color" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Förgrundsfärgen" msgid "" "The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" " "format, for example \"255 0 0\"." -msgstr "" +msgstr "Förgrundsfärgen för layoutindikatorn. Detta måste vara i formatet \"R G B\", som till exempel \"255 0 0\"." #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:29 msgid "The background color" @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Bakgrundsfärgen" msgid "" "The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" " "format, for example \"255 0 0\"." -msgstr "" +msgstr "Bakgrundsfärgen för layoutindikatorn. Detta måste vara i formatet \"R G B\", som till exempel \"255 0 0\"." #: ../libmatekbd/show-layout.ui.h:1 msgid "Keyboard Layout" |