diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r-- | po/uk.po | 50 |
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
@@ -4,20 +4,20 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 -# zubr139, 2020 -# Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# zubr139, 2021 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021 +# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2021 +# Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" +"Last-Translator: Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:658 msgid "Sys Rq" -msgstr "" +msgstr "Sys Rq" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:662 msgid "" @@ -90,16 +90,16 @@ msgstr "Ліворуч" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:690 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:783 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "End" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:694 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:768 msgid "Up" -msgstr "Вгору" +msgstr "Угору" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:698 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "Begin" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:702 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:773 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Del" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:723 msgid "ISO_Level3_Shift" -msgstr "" +msgstr "ISO_Level3_Shift" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:728 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:738 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "BackSpace" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:743 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Return" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:748 msgid "Pause" @@ -248,6 +248,8 @@ msgid "" "horiz\n" "conn" msgstr "" +"horiz\n" +"conn" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:976 msgid "AltGr" @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "AltGr" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:980 msgid "Compose" -msgstr "" +msgstr "Compose" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2690 #, c-format @@ -281,19 +283,19 @@ msgstr "Розкладка набірниці \"%s\"" #, c-format msgid "layout \"%s\"" msgid_plural "layouts \"%s\"" -msgstr[0] "розкладка \"%s\"" -msgstr[1] "розкладки \"%s\"" -msgstr[2] "розкладки \"%s\"" -msgstr[3] "розкладки \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:735 #, c-format msgid "option \"%s\"" msgid_plural "options \"%s\"" -msgstr[0] "параметр \"%s\"" -msgstr[1] "параметри \"%s\"" -msgstr[2] "параметри \"%s\"" -msgstr[3] "параметри \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: libmatekbd/matekbd-keyboard-config.c:743 #, c-format @@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "Зберігати та підтримувати різні групи � #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:48 #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:49 msgid "Save/restore indicators together with layout groups" -msgstr "Зберігати/відновлювати індикатори разом з групами" +msgstr "Зберігати/відновлювати індикатори разом із групами" #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:53 msgid "Show layout names instead of group names" @@ -445,7 +447,7 @@ msgid "" "The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" " "format, for example \"255 0 0\"." msgstr "" -"Колір переднього пляну для індикатора розкладки. Має бути у форматі \"RGB " +"Колір переднього плану для індикатора розкладки. Має бути у форматі \"RGB " "\", наприклад \" 255 0 0 \" ." #: libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in:120 |