Sync translations with transifex

author: mate-i18n <[email protected]> 2015-04-05 18:11:56 +0200
committer: Stefano Karapetsas <[email protected]> 2015-04-05 18:11:56 +0200
commit: 8d614c3a18a6b1a2966583f46089955c1918c7d9 (patch)
tree: 2bd34c79e5df05a27ed6dca7b98929120b92bae6
parent: 79547829d23453840d05ad6f37799ba8ffba72c0 (diff)
download: libmatemixer-8d614c3a18a6b1a2966583f46089955c1918c7d9.tar.bz2
libmatemixer-8d614c3a18a6b1a2966583f46089955c1918c7d9.tar.xz
13 files changed, 2469 insertions, 216 deletions
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9368ff3..faf66ec 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,7 +1,9 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
 am
+ar
 be
+cs
 da
 de
 el
@@ -9,6 +11,7 @@ en_AU
 en_GB
 es
 et
+eu
 fr
 hr
 hu
@@ -25,6 +28,7 @@ pt_BR
 ro
 ru
 sk
+sl
 sr
 sv
 tr
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..63e42f4
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,562 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# alibacha19 <[email protected]>, 2015
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-18 04:07+0000\n"
+"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "مكبّر الصوت المكتبي"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "مكبّر الصوت"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "مكبر الصوت الأمامي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "سمّاعة"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "سمّاعة ٢"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "سمّاعة الرأس"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "مكبّر الصوت الأوسط"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Digital"
+msgstr "رقمي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "مكبّر الصوت الجانبي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "مكبّر الصوت الخلفي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "موجة"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
+msgid "Phone"
+msgstr "هاتف"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "أسطوانة"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "موسيقى"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "مكبّر صوت الحاسوب"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "إلتقاط"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:156
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:157 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "ميكروفون"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168 ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171 ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "الميكروفون الداخلي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:163
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "الميكروفون الأمامي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "الميكروفون الخلفي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "ميكروفون السمّاعة"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:166
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "ميكروفون سمّاعة الرأس"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "الميكروفون الداخلي المقلوب"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:93
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:192 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:196 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "فيديو"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97 ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "TV Tuner"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98 ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "FM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102 ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:108
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:109
+msgid "Line In Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Analog Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "اختيار الميكروفون"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "وضع الكتم التلقائي"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "المضخّم الخارجي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "محسّن الإلتقاط"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Digital In"
+msgstr "مدخل رقمي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Digital Default PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198
+msgid "Input 1"
+msgstr "مدخل ١"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:144 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Input 2"
+msgstr "مدخل ٢"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:151
+msgid "Speakers"
+msgstr "مكبّرات الصوت"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+msgid "Headphones"
+msgstr "السمّاعات"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "سمّاعات اللوح الأمامي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "ميكروفون ١"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "ميكروفون ٢"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:160 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Microphone In"
+msgstr "مدخل الميكروفون"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "الميكروفون الداخلي ١"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "الميكروفون الرقمي الداخلي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:175 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "الميكروفون الرقمي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "الميكروفون الرقمي ١"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "الميكروفون الرقمي ٢"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179 ../backends/alsa/alsa-constants.c:180
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:181 ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "External Microphone"
+msgstr "الميكروفون الخارجي"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "ميكروفون الكاميرا"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Analog In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:209
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:210
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:214
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "مجهول ١"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:215
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "مجهول ٢"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216
+msgid "Enabled"
+msgstr "مفعّل"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217
+msgid "Disabled"
+msgstr "معطّل"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "مشغّل"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "مُطفأ"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:403
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "حجم الصوت"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr ""
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "تسجيل"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr ""
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "رقمي ١"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "رقمي ٢"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "رقمي ٣"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "مدخل الهاتف"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "مخرج الهاتف"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:399
+msgid "Profile"
+msgstr "النمط"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 ../backends/pulse/pulse-source.c:146
+msgid "Port"
+msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 3583941..c1ba9e2 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# , 2014
+# , 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 08:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-20 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 #. Output controls
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
 msgid "Master"
-msgstr "Майстар-гук"
+msgstr "Агульны"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
 msgid "Hardware Master"
-msgstr "Апаратны майстар-гук"
+msgstr "Агульны апаратны"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
 msgid "PCM"
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "CLFE-дынамік"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
 msgid "Master Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Агульны мона"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
 msgid "Master Digital"
-msgstr ""
+msgstr "Агульны лічбавы"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
 msgid "Digital"
-msgstr "Лічбавае"
+msgstr "Лічбавы"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
 msgid "Side Speaker"
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Задні дынамік"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Хваля"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Тэлефон"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
 msgid "CD"
@@ -119,15 +119,15 @@ msgstr "LFE-дынамік"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
 msgid "Bass Speaker"
-msgstr "Бас-дынамік"
+msgstr "Сабвуфер"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
 msgid "PC Speaker"
-msgstr "PC-дынамік"
+msgstr "Дынамік ПК"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
 msgid "Synth"
-msgstr "Synth"
+msgstr "Сінтэзатар"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
 msgid "MIDI"
@@ -135,20 +135,20 @@ msgstr "MIDI"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
 msgid "Synth/MIDI"
-msgstr "Synth/MIDI"
+msgstr "Сінтэзатар/MIDI"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
 msgid "Bass"
-msgstr ""
+msgstr "НЧ"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
 msgid "Treble"
-msgstr ""
+msgstr "ВЧ"
 
 #. Input controls
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Захоп"
 
 #. Microphone options
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:156
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Мікрафон/Лінейны ўваход"
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171 ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
 msgid "Internal Microphone"
-msgstr "Унутраны мікрафон"
+msgstr "Убудаваны мікрафон"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:163
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Задні мікрафон"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
 msgid "Dock Microphone"
-msgstr "Док-мікрафон"
+msgstr "Мікрафон док-станцыі"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
 msgid "Headphone Microphone"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Мікрафон гарнітуры"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
 msgid "Inverted Internal Microphone"
-msgstr "Інвертаваны ўнутраны мікрафон"
+msgstr "Інвертаваны ўбудаваны мікрафон"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:93
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Лінейны ўваход"
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206
 msgid "Auxiliary"
-msgstr ""
+msgstr "Узмацненне"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/oss/oss-device.c:115
 msgid "Video"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Узмацненне мікрафона (+20дБ)"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102 ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
 msgid "Internal Microphone Boost"
-msgstr "Узмацненне ўнутранага мікрафона"
+msgstr "Узмацненне ўбудаванага мікрафона"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
 msgid "Front Microphone Boost"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Узмацненне задняга мікрафона"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
 msgid "Dock Microphone Boost"
-msgstr "Узмацненне док-мікрафона"
+msgstr "Узмацненне мікрафона док-станцыі"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107
 msgid "Headphone Microphone Boost"
@@ -268,60 +268,60 @@ msgstr "Крыніца захопу"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
 msgid "Input Source"
-msgstr "Крыніца ўваходу"
+msgstr "Крыніца ўваходнага сігналу"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
 msgid "Input Source Select"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць крыніцу ўваходнага сігналу"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
 msgid "Digital Input Source"
-msgstr ""
+msgstr "Лічбавая крыніца ўваходнага сігналу"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
 msgid "PCM Capture Source"
-msgstr ""
+msgstr "Крыніца PCM-захопу"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
 msgid "Digital Playback Source"
-msgstr ""
+msgstr "Лічбавая крыніца прайгравання"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
 msgid "Mono Output Select"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць мона-выхад"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
 msgid "Shared Mic/Line In"
-msgstr ""
+msgstr "Агульны мікрафон/Лінейны ўваход"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
 msgid "Microphone Select"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць мікрафон"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
 msgid "Microphone Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым мікрафоннага раз'ёма"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
 msgid "Surround Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым сабвуфернага раз'ёма"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
 msgid "Auto-Mute Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Рэжым аўтазаглушэння"
 
 #. (Probably) toggles
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
 msgid "External Amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "Знешні ўзмацняльнік"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133
 msgid "Bass Boost"
-msgstr "Узмацненне басу"
+msgstr "Узмацненне НЧ"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
 msgid "Capture Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Узмацненне захопу"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
 msgid "Digital In"
@@ -329,27 +329,27 @@ msgstr "Лічбавы ўваход"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
 msgid "Digital Default PCM"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартны лічбавы PCM"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
 msgid "Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Аптычны"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139
 msgid "Auto Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычны кантроль узмацнення"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140
 msgid "Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Мікшар"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141
 msgid "Mix Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Мікшар мона"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142
 msgid "Mic Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Захоп мікрафона"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198
 msgid "Input 1"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Слухаўкі"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153
 msgid "Front Panel Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Слухаўкі пярэдняй панэлі"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
 msgid "Microphone 1"
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "Мікрафонны ўваход"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170
 msgid "Internal Microphone 1"
-msgstr "Унутраны мікрафон 1"
+msgstr "Убудаваны мікрафон 1"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174
 msgid "Internal Digital Microphone"
-msgstr "Унутраны лічбавы мікрафон"
+msgstr "Убудаваны лічбавы мікрафон"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:175 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
 msgid "Digital Microphone"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Мікрафон камеры"
 #. Other options
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
 msgid "Analog"
-msgstr "Аналагавае"
+msgstr "Аналагавы"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
 msgid "Analog In"
@@ -433,32 +433,32 @@ msgstr "Лінейны ўваход/Мікрафон"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
 msgid "Auxiliary In"
-msgstr ""
+msgstr "Уваход узмацняльніка"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
 msgid "Auxiliary 0"
-msgstr ""
+msgstr "Узмацняльнік 0"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
 msgid "Auxiliary 1"
-msgstr ""
+msgstr "Узмацняльнік 1"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:209
 msgid "Auxiliary 2"
-msgstr ""
+msgstr "Узмацняльнік 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:210
 msgid "Auxiliary 3"
-msgstr ""
+msgstr "Узмацняльнік 3"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
 msgid "Docking Station"
-msgstr ""
+msgstr "Док-станцыя"
 
 #. Recording monitor
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100
 msgid "Mixer"
-msgstr "Міксер"
+msgstr "Мікшар"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:214
 msgid "Unknown 1"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Адкл."
 #: ../backends/oss/oss-backend.c:403
 #, c-format
 msgid "OSS Mixer %d"
-msgstr "OSS-міксер %d"
+msgstr "OSS-мікшар %d"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:88
 msgid "Volume"
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "Запіс"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:104
 msgid "Input Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходнае ўзмацненне"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:105
 msgid "Output Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Выходнае ўзмацненне"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:106
 msgid "Line In 1"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Лічбавы 3"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:113
 msgid "Phone In"
-msgstr ""
+msgstr "Тэлефонны ўваход"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:114
 msgid "Phone Out"
-msgstr ""
+msgstr "Тэлефонны выхад"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:116
 msgid "Radio"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Профіль"
 
 #: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
 msgid "Peak detect"
-msgstr "Выяўленне пікаў"
+msgstr "Выяўленне піка гучнасці"
 
 #. Create the port switch
 #: ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 ../backends/pulse/pulse-source.c:146
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..32d58ae
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,561 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Michal <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-04 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Michal <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr ""
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:156
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:157 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Mikrofon/vstup"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168 ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171 ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Interní mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:163
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+msgid "Front Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:166
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:93
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:192 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:196 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97 ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "TV Tuner"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98 ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "FM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102 ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:108
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:109
+msgid "Line In Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Analog Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Microphone Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "External Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Digital In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Digital Default PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198
+msgid "Input 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:144 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Input 2"
+msgstr ""
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:151
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+msgid "Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+msgid "Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Microphone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:160 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Microphone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:175 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179 ../backends/alsa/alsa-constants.c:180
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:181 ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr ""
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Analog In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:209
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:210
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:214
+msgid "Unknown 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:215
+msgid "Unknown 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:403
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr ""
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr ""
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Rádio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:399
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Rozpoznání vrcholů"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 ../backends/pulse/pulse-source.c:146
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 14d6407..b85b474 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2014
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2014-2015
 # Panos Panagiotopoulos <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -471,11 +471,11 @@ msgstr "Άγνωστο 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
 msgid "On"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6d10605..2dce790 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ivar Smolin <[email protected]>, 2014
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-18 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
 msgid "Desktop Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Arvutikõlar"
 
 #. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
 #. to
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Peakomplekt"
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
 msgid "Surround Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Surroundikõlar"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
 msgid "Center Speaker"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Keskmine kõlar"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
 msgid "CLFE Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "CLFE-kõlar"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
 msgid "Master Mono"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
 msgid "Side Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Külgkõlar"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
 msgid "Rear Speaker"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "AC97"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
 msgid "LFE Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "LFE-kõlar"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
 msgid "Bass Speaker"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
 msgid "Docking Station"
-msgstr ""
+msgstr "Dokkimisalgus"
 
 #. Recording monitor
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 0000000..616ae70
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,561 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-21 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Mahaigaineko bozgorailua"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Aurreko bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Entzungailuak"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Entzungailuak 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Mikrofonodun entzungailuak"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Surround bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Erdiko bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "CLFE bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Digital"
+msgstr "Digitala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Alboko bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Atzeko bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Uhina"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefonoa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CDa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Musika"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "LFE bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Baxuen bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "PC bozgorailua"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Sintetizadorea"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Sintetizadorea/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Baxuak"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Altuak"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Kapturatu"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:156
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:157 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofonoa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168 ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171 ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Barneko mikrofonoa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:163
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Aurreko mikrofonoa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Atzeko mikrofonoa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:166
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:93
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:192 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:196 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97 ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "TV Tuner"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98 ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "FM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102 ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:108
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:109
+msgid "Line In Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Analog Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Microphone Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "External Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Digital In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Digital Default PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Optical"
+msgstr "Optikoa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198
+msgid "Input 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:144 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Input 2"
+msgstr ""
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:151
+msgid "Speakers"
+msgstr "Bozgorailuak"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+msgid "Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+msgid "Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Microphone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:160 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Microphone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Barneko mikrofonoa 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Barneko mikrofono digitala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:175 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Mikrofono digitala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Mikrofono digitala 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Mikrofono digitala 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179 ../backends/alsa/alsa-constants.c:180
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:181 ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Kanpoko mikrofonoa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Kameraren mikrofonoa"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Analog In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:209
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:210
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:214
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Ezezaguna 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:215
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Ezezaguna 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216
+msgid "Enabled"
+msgstr "Gaituta"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desgaituta"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Piztuta"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Itzalita"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:403
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Bolumena"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr ""
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr ""
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Irratia"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:399
+msgid "Profile"
+msgstr "Profila"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Gailur-detekzioa"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 ../backends/pulse/pulse-source.c:146
+msgid "Port"
+msgstr "Ataka"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 76d9479..ed2925c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Rezső Páder <[email protected]>, 2014
+# Falu.Me, 2015
+# Rezső Páder <[email protected]>, 2014-2015
 # Takler Tamás <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: Takler Tamás <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-22 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Falu.Me\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,11 +64,11 @@ msgstr "Fejhallgató"
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
 msgid "Surround Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Surround hangszóró"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
 msgid "Center Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Középső hangszóró"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
 msgid "CLFE Speaker"
@@ -505,11 +506,11 @@ msgstr "Felvétel"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:104
 msgid "Input Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Bemenet erősítés"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:105
 msgid "Output Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenet erősítés"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:106
 msgid "Line In 1"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d860a25..586c61b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Mantas Kriaučiūnas <[email protected]>, 2014
-# Moo, 2014
+# Moo, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-03 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
 msgid "PCM"
-msgstr ""
+msgstr "PCM"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
 msgid "Desktop Speaker"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Priekinis Garsiakalbis"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
 msgid "Headphone"
-msgstr ""
+msgstr "Ausinės"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
 msgid "Headphone 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ausinės 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
 msgid "Headset"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Centrinis Garsiakalbis"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
 msgid "CLFE Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "CLFE Garsiakalbis"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
 msgid "Master Mono"
@@ -112,19 +112,19 @@ msgstr "Muzika"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
 msgid "AC97"
-msgstr ""
+msgstr "AC97"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
 msgid "LFE Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "LFE Garsiakalbis"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
 msgid "Bass Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Žemų tonų garsiakalbis"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
 msgid "PC Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "PC Garsiakalbis"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
 msgid "Synth"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
 msgid "Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Žemi tonai"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
 msgid "Treble"
-msgstr ""
+msgstr "Aukšti tonai"
 
 #. Input controls
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Priekinis mikrofonas"
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
 msgid "Rear Microphone"
-msgstr "Galinis Mikrofonas"
+msgstr "Galinis mikrofonas"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
 msgid "Dock Microphone"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
 msgid "Headphone Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Ausinių mikrofonas"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:166
 msgid "Headset Microphone"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
 msgid "Inverted Internal Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Invertuotas vidinis mikrofonas"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:93
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Priekinio mikrofono pagarsinimas"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
 msgid "Rear Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Galinio mikrofono pagarsinimas"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
 msgid "Dock Microphone Boost"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Išorinis stiprintuvas"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133
 msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Žemų tonų pagarsinimas"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
 msgid "Capture Boost"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2f1d312..87a1992 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Carlos Moreira <[email protected]>, 2014
+# Carlos Moreira <[email protected]>, 2014-2015
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2015
 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2014
 # alfalb_mansil, 2015
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-12 23:31+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Moreira <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Diogo Oliveira <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,11 +24,11 @@ msgstr ""
 #. Output controls
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Master"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
 msgid "Hardware Master"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Master"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
 msgid "PCM"
@@ -76,11 +77,11 @@ msgstr "Coluna CFED"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
 msgid "Master Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Principal Mono"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
 msgid "Master Digital"
-msgstr ""
+msgstr "Principal Digital"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
 msgid "Digital"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Microfone Traseiro"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
 msgid "Dock Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Microfone de mesa"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
 msgid "Headphone Microphone"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Microfone dos Auscultadores"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:166
 msgid "Headset Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Microfone dos Auscultadores"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
 msgid "Inverted Internal Microphone"
@@ -222,39 +223,39 @@ msgstr "FM"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
 msgid "Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Boost do microfone"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
 msgid "Microphone Boost (+20dB)"
-msgstr ""
+msgstr "Boost do microfone (+20dB)"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102 ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
 msgid "Internal Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Boost do microfone interno"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
 msgid "Front Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Boost Microfone Frontal"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
 msgid "Rear Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Boost Microfone Traseiro"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
 msgid "Dock Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Boost Microfone de mesa"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107
 msgid "Headphone Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Headphone Microphone Boost"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:108
 msgid "Headset Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Headset Microphone Boost"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:109
 msgid "Line In Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Line In Boost"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
 msgid "Analog Output"
@@ -274,11 +275,11 @@ msgstr "Entrada Fonte"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
 msgid "Input Source Select"
-msgstr ""
+msgstr "Input Source Select"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
 msgid "Digital Input Source"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Input Source"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
 msgid "PCM Capture Source"
@@ -286,31 +287,31 @@ msgstr "Fonte de Captura PCM"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
 msgid "Digital Playback Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de reprodução digital"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
 msgid "Mono Output Select"
-msgstr ""
+msgstr "Mono Output Select"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
 msgid "Shared Mic/Line In"
-msgstr ""
+msgstr "Shared Mic/Line In"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
 msgid "Microphone Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleção de Microfone"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
 msgid "Microphone Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo Jack do Microfone"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
 msgid "Surround Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Surround Jack Mode"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
 msgid "Auto-Mute Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Mute Mode"
 
 #. (Probably) toggles
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
@@ -319,11 +320,11 @@ msgstr "Amplificador Externo"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133
 msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Bass Boost"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
 msgid "Capture Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Capture Boost"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
 msgid "Digital In"
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Ótico"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139
 msgid "Auto Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controlo de auto ganho"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140
 msgid "Mix"
@@ -414,28 +415,28 @@ msgstr "Microfone externo"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
 msgid "Camera Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Microfone de Câmara"
 
 #. Other options
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
 msgid "Analog"
-msgstr ""
+msgstr "Analog"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
 msgid "Analog In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada Analógica"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190
 msgid "Analog Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Analog Inputs"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
 msgid "Line In/Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Line In/Microphone"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
 msgid "Auxiliary In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada Auxiliar"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
 msgid "Auxiliary 0"
@@ -455,12 +456,12 @@ msgstr "Auxiliar 3"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
 msgid "Docking Station"
-msgstr ""
+msgstr "Docking Station"
 
 #. Recording monitor
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100
 msgid "Mixer"
-msgstr ""
+msgstr "Misturador"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:214
 msgid "Unknown 1"
@@ -480,16 +481,16 @@ msgstr "Inativo"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ligado"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Desligado"
 
 #: ../backends/oss/oss-backend.c:403
 #, c-format
 msgid "OSS Mixer %d"
-msgstr ""
+msgstr "OSS Mixer %d"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:88
 msgid "Volume"
@@ -502,27 +503,27 @@ msgstr "PCM 2"
 #. Recording level (master input)
 #: ../backends/oss/oss-device.c:103
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Gravação"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:104
 msgid "Input Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho de entrada"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:105
 msgid "Output Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho de saída"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:106
 msgid "Line In 1"
-msgstr ""
+msgstr "Line In 1"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:107
 msgid "Line In 2"
-msgstr ""
+msgstr "Line In 2"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:108
 msgid "Line In 3"
-msgstr ""
+msgstr "Line In 3"
 
 #. These 3 can be attached to either digital input or output
 #: ../backends/oss/oss-device.c:110
@@ -539,11 +540,11 @@ msgstr "Digital 3"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:113
 msgid "Phone In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada Telefone"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:114
 msgid "Phone Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída Telefone"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:116
 msgid "Radio"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8fff915..4085cf4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # corneliu.e <[email protected]>, 2014
+# Daniel <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: corneliu.e <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-18 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Difuzor"
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
 msgid "Front Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Difuzor din față"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
 msgid "Headphone"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
 msgid "Center Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Difuzor din centru"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
 msgid "CLFE Speaker"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
 msgid "Digital"
-msgstr ""
+msgstr "Digital"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
 msgid "Side Speaker"
@@ -90,11 +91,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
 msgid "Rear Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Difuzor din spate"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Undă"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "AC97"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
 msgid "LFE Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Difuzor efecte de frecvență joasă"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
 msgid "Bass Speaker"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. Input controls
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Captură"
 
 #. Microphone options
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:156
@@ -199,12 +200,12 @@ msgstr ""
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:196 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
 #: ../backends/oss/oss-device.c:96
 msgid "Line In"
-msgstr ""
+msgstr "Linie de intrare"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206
 msgid "Auxiliary"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/oss/oss-device.c:115
 msgid "Video"
@@ -220,11 +221,11 @@ msgstr "FM"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
 msgid "Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Amplificare microfon"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
 msgid "Microphone Boost (+20dB)"
-msgstr ""
+msgstr "Amplificare microfon (+20dB)"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102 ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
 msgid "Internal Microphone Boost"
@@ -232,11 +233,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
 msgid "Front Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Amplificare microfon din față"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
 msgid "Rear Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Amplificare microfon din spate"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
 msgid "Dock Microphone Boost"
@@ -252,19 +253,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:109
 msgid "Line In Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Amplificare linie de intrare"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
 msgid "Analog Output"
-msgstr ""
+msgstr "Ieșire analogă"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
 msgid "Analog Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sursă analogă"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118 ../backends/oss/oss-stream.c:207
 msgid "Capture Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sursă captură"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
 msgid "Input Source"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #. (Probably) toggles
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
 msgid "External Amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "Amplificator extern"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133
 msgid "Bass Boost"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
 msgid "Digital In"
-msgstr ""
+msgstr "Intrare digitală"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
 msgid "Digital Default PCM"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
 msgid "Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Optică"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139
 msgid "Auto Gain Control"
@@ -353,11 +354,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198
 msgid "Input 1"
-msgstr ""
+msgstr "Intrare 1"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:144 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
 msgid "Input 2"
-msgstr ""
+msgstr "Intrare 2"
 
 #. Output options
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:151
@@ -370,15 +371,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153
 msgid "Front Panel Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Căști panou frontal"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
 msgid "Microphone 1"
-msgstr ""
+msgstr "Microfon 1"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
 msgid "Microphone 2"
-msgstr ""
+msgstr "Microfon 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:160 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
@@ -387,28 +388,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170
 msgid "Internal Microphone 1"
-msgstr ""
+msgstr "Microfon intern 1"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174
 msgid "Internal Digital Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Microfon intern digital"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:175 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
 msgid "Digital Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Microfon digital"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176
 msgid "Digital Microphone 1"
-msgstr ""
+msgstr "Microfon digital 1"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
 msgid "Digital Microphone 2"
-msgstr ""
+msgstr "Microfon digital 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179 ../backends/alsa/alsa-constants.c:180
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:181 ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
 msgid "External Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Microfon extern"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
 msgid "Camera Microphone"
@@ -417,39 +418,39 @@ msgstr ""
 #. Other options
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
 msgid "Analog"
-msgstr ""
+msgstr "Analog"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
 msgid "Analog In"
-msgstr ""
+msgstr "Intrare analogă"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190
 msgid "Analog Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Intrări analogice"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
 msgid "Line In/Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Linie de intrare/Microfon"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
 msgid "Auxiliary In"
-msgstr ""
+msgstr "Intrare auxiliară"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
 msgid "Auxiliary 0"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar 0"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
 msgid "Auxiliary 1"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar 1"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:209
 msgid "Auxiliary 2"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:210
 msgid "Auxiliary 3"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar 3"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
 msgid "Docking Station"
@@ -462,27 +463,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:214
 msgid "Unknown 1"
-msgstr ""
+msgstr "Necunoscut 1"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:215
 msgid "Unknown 2"
-msgstr ""
+msgstr "Necunoscut 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activat"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivat"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Pornit"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Oprit"
 
 #: ../backends/oss/oss-backend.c:403
 #, c-format
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:88
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:101
 msgid "PCM 2"
@@ -512,28 +513,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:106
 msgid "Line In 1"
-msgstr ""
+msgstr "Linie de intrare 1"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:107
 msgid "Line In 2"
-msgstr ""
+msgstr "Linie de intrare 2"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:108
 msgid "Line In 3"
-msgstr ""
+msgstr "Linie de intrare 3"
 
 #. These 3 can be attached to either digital input or output
 #: ../backends/oss/oss-device.c:110
 msgid "Digital 1"
-msgstr ""
+msgstr "Digital 1"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:111
 msgid "Digital 2"
-msgstr ""
+msgstr "Digital 2"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:112
 msgid "Digital 3"
-msgstr ""
+msgstr "Digital 3"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:113
 msgid "Phone In"
@@ -545,17 +546,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:116
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
 
 #: ../backends/pulse/pulse-device.c:399
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil"
 
 #: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
 msgid "Peak detect"
-msgstr ""
+msgstr "Detecție vârf"
 
 #. Create the port switch
 #: ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 ../backends/pulse/pulse-source.c:146
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b25e3a1..07cf1b6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2014
+# AlexL <[email protected]>, 2015
 # bizdelnick <[email protected]>, 2015
 # Evolve32 <[email protected]>, 2014
 # Sergey Kolosov <[email protected]>, 2014
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-12 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: bizdelnick <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: AlexL <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Центральный динамик"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
 msgid "CLFE Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Динамик CLFE"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
 msgid "Master Mono"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Задний динамик"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Волна"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "AC97"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
 msgid "LFE Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Динамик LFE"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
 msgid "Bass Speaker"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Аналоговый выход"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
 msgid "Analog Source"
-msgstr "Источник звука"
+msgstr "Аналоговый источник"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118 ../backends/oss/oss-stream.c:207
 msgid "Capture Source"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Источник входного сигнала"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
 msgid "Input Source Select"
-msgstr "Выбрать источники ввода"
+msgstr "Выбрать источник ввода"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
 msgid "Digital Input Source"
@@ -288,11 +289,11 @@ msgstr "Источник ИКМ захвата"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
 msgid "Digital Playback Source"
-msgstr ""
+msgstr "Цифровой источник воспроизведения"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
 msgid "Mono Output Select"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор моно выхода"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
 msgid "Shared Mic/Line In"
@@ -304,11 +305,11 @@ msgstr "Выбор микрофона"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
 msgid "Microphone Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим микрофонного разъёма"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
 msgid "Surround Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим объёмного разъёма"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
 msgid "Auto-Mute Mode"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Цифровой вход"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
 msgid "Digital Default PCM"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартный цифровой ИКМ"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
 msgid "Optical"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..5810911
--- /dev/null
+++ b/po/sl.po
@@ -0,0 +1,561 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# worm <[email protected]>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-11 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: worm <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Glavni"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Glavna strojna oprema"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Namizni Zvočnik"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Sprednji Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Izhod za slušalke"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Izhod za slušalke 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Slušalke"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Prostorski zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Sredinski zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "CLFE Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Glavni mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Glavni Digitalni izhod"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Digital"
+msgstr "Digitalni"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Stranski Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Zadnji Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Val"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Glasba"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "LFE Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Nizkotonski Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "PC Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Sintetični"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Sintetični/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Nizki Toni"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Visoki Toni"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "zajem"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:156
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:157 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Mikrofon/Vhodni kanal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168 ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171 ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Notranji Zvočnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:163
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Sprednji Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Zadnji Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Priklopni Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Naglavna Slušalka"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:166
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Naglavna Slušalka"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Obrnjen Notranji Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:93
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:192 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:196 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Vhodna linija"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Auxiliary"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97 ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "TV Turner"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98 ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Ojačanje Signala Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Ojačanje Signala Mikrofona (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102 ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Ojačanje Notranjega Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Ojačanje Sprednjega Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Ojačanje Stranskega Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Ojačanje Priklopnega Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Ojačanje Naglavnega Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:108
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Ojačanje Naglavnega Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:109
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Ojačanje Vhodne Linije"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Analogni Izhod"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Analogni Vhod"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Zajem Vira"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "Input Source"
+msgstr "Vhodni Vir"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Izbira Vhodnega Vira"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Vir Digitalnega Vhoda"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Zajem PCM Vira"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Vir Digitalnega Predvajanja"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Deljen Mikrofon/Linijski Vhod"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Izbor Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Zunanji Ojačevalnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Ojačitev Nizkih Tonov"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Ojačitev Zajema"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Digital In"
+msgstr "Digitalni Vhod"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Digital Default PCM"
+msgstr "Privzeti Digitalni PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Optical"
+msgstr "Optični"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Avtomatska Kontrola Jakosti"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Zajem Mikrofona"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198
+msgid "Input 1"
+msgstr "Vhod 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:144 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Input 2"
+msgstr "Vhod 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:151
+msgid "Speakers"
+msgstr "Zvočniki"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+msgid "Headphones"
+msgstr "Slušalke"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Sprednja Plošča Slušalke"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:160 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Mikrofonski Vhod"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Notranji Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Notranji Digitalni Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:175 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Digitalni Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Digitalni Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Digitalni Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179 ../backends/alsa/alsa-constants.c:180
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:181 ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Zunanji Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Mikrofon Kamere"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Analog In"
+msgstr "Analogni Vhod"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Analogni Vhodi"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Linijski Vhod/Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Auxiliary Vhod"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Auxiliary 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Auxiliary 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:209
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Auxiliary 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:210
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Auxiliary 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Priklopna Postaja"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mešalnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:214
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Neznano 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:215
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Neznano 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogočeno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217
+msgid "Disabled"
+msgstr "Neomogočeno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Vklopljeno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Izklopljeno"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:403
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "OSS Mešalnik %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Glasnost"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Snemanje"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Vhodna Ojačitev"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Izhodna Ojačitev"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Linijski Vhod 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Linijski Vhod 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Linijski Vhod 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digitalni 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digitalni 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digitalni 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Telefonski Vhod"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Telefonski Izhod"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:399
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Detekcija konice"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 ../backends/pulse/pulse-source.c:146
+msgid "Port"
+msgstr "Vrata"
author	mate-i18n <[email protected]>	2015-04-05 18:11:56 +0200
committer	Stefano Karapetsas <[email protected]>	2015-04-05 18:11:56 +0200
commit	8d614c3a18a6b1a2966583f46089955c1918c7d9 (patch)
tree	2bd34c79e5df05a27ed6dca7b98929120b92bae6
parent	79547829d23453840d05ad6f37799ba8ffba72c0 (diff)
download	libmatemixer-8d614c3a18a6b1a2966583f46089955c1918c7d9.tar.bz2 libmatemixer-8d614c3a18a6b1a2966583f46089955c1918c7d9.tar.xz