Sync translations with transifex

19 files changed, 9833 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e69de29..218c4b4 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,20 @@
+# please keep this list sorted alphabetically
+#
+be
+da
+de
+el
+en_AU
+et
+fr
+hr
+hu
+id
+it
+ko
+ms
+pl
+pt_BR
+ru
+uk
+zh_TW
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..89270b2
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# , 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-13 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/be/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Майстар-гук"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr ""
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Слухаўкі"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Слухаўкі 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Гарнітура"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Музыка"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Synth"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Synth/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Мікрафон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Мікрафон/Лінейны ўваход"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Унутраны мікрафон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Мікрафон слухавак"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Мікрафон гарнітуры"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Лінейны ўваход"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Відэа"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "TV-цюнер"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Аналагавы выхад"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Аналагавая крыніца"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Крыніца захопу"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Крыніца ўваходу"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Лічбавы ўваход"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Уваход 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Уваход 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Мікрафон 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Мікрафон 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Мікрафонны ўваход"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Лічбавы мікрафон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Лічбавы мікрафон 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Лічбавы мікрафон 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Вонкавы мікрафон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Мікрафон камеры"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Аналагавы ўваход"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Аналагавыя ўваходы"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Лінейны ўваход/Мікрафон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Невядомы 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Невядомы 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Укл."
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Адкл."
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Гучнасць"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Запіс"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Лінейны ўваход 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Лінейны ўваход 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Лінейны ўваход 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Лічбавы 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Лічбавы 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Лічбавы 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Радыё"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Профіль"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..83217fa
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Udstyrsmaster"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Skrivebordshøjttaler"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Højttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Front højttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Hovedtelefon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Hovedtelefon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Surround-højttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Midter højttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "CLFE-højttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Master mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Master digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Sidehøjttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Baghøjttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Wave"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "Cd"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "LFE-højttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Bass-højttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Pc-højttaler"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Synth"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Synth/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Bas"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Diskant"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Optag"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Mikrofon/linje ind"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Intern mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Frontmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Bagmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Dok-mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Hovedtelefonmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Headsetmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Omvendt intern mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Linje ind"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Ekstra"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "Tv-tuner"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Boost for mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Boost for mikrofon (+20 dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Intern boost for mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Boost for frontmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Boost for bagmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Boost for dokmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Boost for hovedtelefonmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Boost for headsetmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Boost for linje ind"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Analog udgang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Analog kilde"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Optag kilde"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Kilde for indgang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Indgang for kilde vælg"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Indgang for digital kilde"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Kilde for PCM-optag"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Kilde for digital afspilning"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "Mono-udgang vælg"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Delt Mic/linje ind"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Mikrofon vælg"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "Mikrofon Jack-tilstand"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "Surround Jack-tilstand"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "Auto-mute-tilstand"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Ekstern forstærker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Basboost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Optag-boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Digital ind"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Optisk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Automatisk kontrol af forstærkning"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Mix mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Mik. optag"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Indgang 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Indgang 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Højttalere"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Hovedtelefoner"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Hovedtelefoner for frontpanel"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Mikrofon ind"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Intern mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "intern digital mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Digital mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Digital mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Digital mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Ekstern mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Kameramikrofon"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Analog ind"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Analoge indgange"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Linje ind/mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Ekstra ind"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Ekstra 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Ekstra 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Ekstra 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Ekstra 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Dokningsstation"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mixer"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Ukendt 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Ukendt 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Tændt"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Slukket"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "OSS-mixer %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Lydstyrke"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Optag"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Forstærkning af indgang"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Forstærkning af udgang"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Linje ind 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Linje ind 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Linje ind 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digital 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digital 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digital 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Telefon ind"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Telefon ud"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Find højdepunkt"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..e8038ae
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,546 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Tobias Bannert, 2014
+# Xpistian <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-16 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Haupt"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Hauptgerät"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Schreibtischlautsprecher"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Vorderer Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Kopfhörer"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Kopfhörer 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Freisprecheinrichtung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Surround-Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Mittlerer Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "CLFE-Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Seitlicher Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Hinterer Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Welle"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "LFE-Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Basslautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "PC-Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Tiefen"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Höhen"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Aufnahme"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Mikrofon/Eingang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Internes Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Vorderes Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Hinteres Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Kopfhörermikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Mikrofon der Freisprecheinrichtung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Invertiertes internes Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Eingang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Aux"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Mikrofonverstärkung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Mikrofonverstärkung (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Interne Mikrofonverstärkung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Vordere Mikrofonverstärkung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Hintere Mikrofonverstärkung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Kopfhörermikrofonverstärkung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Mikrofonverstärkung der Freisprecheinrichtung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Eingangsverstärkung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Analoge Ausgabe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Analoge Quelle"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Aufnahmequelle"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Eingangsquelle"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Eingangsquelle auswählen"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Digitale Eingangsquelle"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Geteiltes Mikrofon / Eingang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Externer Verstärker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Tiefenverstärkung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Aufnahmeverstärkung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Digital Ein"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Automatische Verstärkungssteuerung"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Mischen"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Mono mischen"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Eingang 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Eingang 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Lautsprecher"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Kopfhörer"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Vorderseitenkopfhörer"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Mikrofoneingang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Internes Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Internes Digitalmikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Digitales Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Digitales Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Digitales Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Externes Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Kameramikrofon"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Analoger Eingang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Analogeingänge"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Eingang/Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Aux ein"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Aux 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Aux 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Aux 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Aux 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mischer"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Unbekannt 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Unbekannt 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "An"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Aus"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "OSS-Mischer %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Lautstärke"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr ""
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Aufnahme"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Eingangsverstärkung"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Ausgangsverstärkung"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Eingang 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Eingang 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Eingang 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digital 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digital 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digital 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Anschluss"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..ad25569
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,546 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2014
+# Panos Panagiotopoulos <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: Panos Panagiotopoulos <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Master Υλικού"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Επιτραπέζια Ηχεία"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Ηχείο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Μπροστινό ηχείο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Ακουστικά"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Ακουστικά 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Σετ Ακουστικών - Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Ηχεία Surround"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Κεντρικό ηχείο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "Ηχεία CLFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Master Μονοφωνικού"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Master Ψηφιακού"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Ψηφιακή"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Πλευρικά Ηχεία"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Οπίσθια Ηχεία"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Κυματομορφή"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Τηλέφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Μουσική"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "Ηχείο LFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Ηχείο Μπάσων"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Ηχείο υπολογιστή"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Synth"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Synth/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Μπάσα"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Πρίμα"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Ηχογράφηση"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Μικρόφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Μικρόφωνο/Είσοδος"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Εσωτερικό Μικρόφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Εμπρόσθιο Μικρόφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Οπίσθιο Μικρόφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Μικρόφωνο Βάσης"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Μικρόφωνο Ακουστικών"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Μικρόφωνο Σετ Ακουστικών - Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Εσωτερικό Μικρόφωνο Ανεστραμμένου Σήματος"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Είσοδος"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Βοηθητική Είσοδος"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Βίντεο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "Δέκτης TV"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Ενίσχυση Μικροφώνου (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Εσωτερικού Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Εμπρόσθιου Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Οπίσθιου Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Μικροφώνου Βάσης"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Μικροφώνου Ακουστικών"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Μικροφώνου Σετ Ακουστικών-Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Γραμμής Εισόδου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Αναλογική Έξοδος"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Αναλογική Πηγή"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Πηγή σύλληψης"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Πηγή εισαγωγής"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Επιλογή πηγής εισαγωγής"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Ψηφιακή πηγή εισαγωγής"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Πηγή Ηχογράφησης PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Πηγή Ψηφιακής Αναπαραγωγής"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "Επιλογή Μονοφωνικής Εξόδου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Κοινόχρηστο Μικρόφωνο/Γραμμή Εισόδου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Επιλογή Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "Λειτουργία Υποδοχής Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "Λειτουργία Υποδοχής Surround"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "Λειτουργία Αυτόματης Σίγασης"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Εξωτερικός Ενισχυτής"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Μπάσων"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Ενίσχυση Ηχογράφησης"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Ψηφιακή Είσοδος"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Οπτική"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Αυτόματος Έλεγχος Κέρδους"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Μίξη"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Μονοφωνική Μίξη"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Ηχογράφηση Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Είσοδος 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Είσοδος 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Ηχεία"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Ακουστικά"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Ακουστικά Εμπρόσθιου Πάνελ"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Μικρόφωνο 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Μικρόφωνο 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Είσοδος Μικροφώνου"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Εσωτερικό Μικρόφωνο 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Εσωτερικό Ψηφιακό Μικρόφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Ψηφιακό Μικρόφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Ψηφιακό Μικρόφωνο 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Ψηφιακό Μικρόφωνο 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Εξωτερικό Μικρόφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Μικρόφωνο Κάμερας"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Αναλογική"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Αναλογική Είσοδος"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Αναλογικές Είσοδοι"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Γραμμή Εισόδου/Μικρόφωνο"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Βοηθητική Είσοδος"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Βοηθητική 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Βοηθητική 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Βοηθητική 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Βοηθητική 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Βάση Σύνδεσης"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Μίκτης"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Άγνωστο 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Άγνωστο 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "On"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "Μίκτης OSS %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Ένταση"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Ηχογράφηση"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Κέρδος Εισόδου"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Κέρδος Εξόδου"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Γραμμή Εισόδου 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Γραμμή Εισόδου 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Γραμμή Εισόδου 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Ψηφιακή 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Ψηφιακή 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Ψηφιακή 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Είσοδος Τηλεφώνου"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Έξοδος Τηλεφώνου"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Ραδιόφωνο"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Προφίλ"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Εντοπισμός Αιχμών"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Θύρα"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
new file mode 100644
index 0000000..92e096b
--- /dev/null
+++ b/po/en_AU.po
@@ -0,0 +1,544 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/en_AU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_AU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Hardware Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Desktop Speaker"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Front Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Headphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Headphone 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Surround Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Centre Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "CLFE Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Master Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Master Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Side Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Rear Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Wave"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Phone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Music"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "LFE Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Bass Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "PC Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Synth"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Synth/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Treble"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Capture"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Microphone/Line In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Internal Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Front Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Rear Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Dock Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Headphone Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Headset Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Inverted Internal Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Line In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Auxiliary"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "TV Tuner"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Microphone Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Microphone Boost (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Internal Microphone Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Front Microphone Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Rear Microphone Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Dock Microphone Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Headphone Microphone Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Headset Microphone Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Line In Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Analogue Output"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Analogue Source"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Capture Source"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Input Source"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Input Source Select"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Digital Input Source"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "PCM Capture Source"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Digital Playback Source"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "Mono Output Select"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Shared Mic/Line In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Microphone Select"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "Microphone Jack Mode"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "Surround Jack Mode"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "Auto-Mute Mode"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "External Amplifier"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Bass Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Capture Boost"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Digital In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Optical"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Auto Gain Control"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Mix Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Mic Capture"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Input 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Input 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Speakers"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Headphones"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Front Panel Headphones"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Microphone 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Microphone 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Microphone In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Internal Microphone 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Internal Digital Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Digital Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Digital Microphone 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Digital Microphone 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "External Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Camera Microphone"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogue"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Analogue In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Analogue Inputs"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Line In/Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Auxiliary In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Auxiliary 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Auxiliary 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Auxiliary 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Auxiliary 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Docking Station"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mixer"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Unknown 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Unknown 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "On"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "OSS Mixer %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Record"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Input Gain"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Output Gain"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Line In 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Line In 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Line In 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digital 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digital 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digital 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Phone In"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Phone Out"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profile"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Peak detect"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
new file mode 100644
index 0000000..ec02509
--- /dev/null
+++ b/po/et.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Ivar Smolin <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr ""
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Kõlar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Eesmine kõlar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Kõrvaklapid"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Kõrvaklapid 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Peakomplekt"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Keskmine kõlar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Tagumine kõlar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Muusika"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Bassikõlar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Arvuti kõlar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Sisemine mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Eesmine mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Tagumine mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Doki mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Kõrvaklappide mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Peakomplekti mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Analoogväljund"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Sisendi allikas"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Sisendi allika valimine"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Digisisendi allikas"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Mikrofoni valimine"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Sisend 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Sisend 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Kõlarid"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Kõrvaklapid"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Sisemine mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Sisemine digimikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Digimikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Digimikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Digimikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Väline mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Kaamera mikrofon"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Analoogsisendid"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mikser"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Tundmatu 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Tundmatu 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "OSS mikser %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Helitugevus"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr ""
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr ""
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profiil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..6995ad5
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Tubuntu <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-09 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Tubuntu <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Maître"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Maître matériel"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Haut-parleur de bureau"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Haut-parleur"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Haut-parleur de face"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Écouteur"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Écouteur 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Casque"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Haut-parleur d'ambiance"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Haut-parleur du centre"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "Haut-parleur CLFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Maître mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Maître numérique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Numérique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Haut-parleur latéral"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Haut-parleur arrière"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Wave"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Téléphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Musique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "Haut-parleur LFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Haut-parleur de basse"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Haut-parleur d'ordinateur"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Synthé"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Synthé/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Basses"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Aigus"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Capture"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Microphone/Line In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Microphone interne"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Microphone avant"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Microphone arrière"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Microphone dock"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Microphone d'écouteur"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Microphone de casque"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Microphone interne inversé"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Line In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Auxiliaire"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Vidéo"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "Tuner TV"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Amplificateur micro"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Amplificateur micro (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Amplificateur micro interne"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Amplificateur micro avant"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Amplificateur micro arrière"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Amplificateur micro dock"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Amplificateur micro d'écouteur"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Amplificateur micro de casque"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Amplificateur Line In"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Sortie analogue"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Source analogue"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Source de capture"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Source d'entrée"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Sélection de la source d'entrée"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Source d'entrée numérique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Source de capture PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Source de lecture numérique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "Sélection de sortie mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Mic/Line In partagés"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Sélection de microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "Mode Jack microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "Mode Jack ambiance"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "Mode auto-sourdine"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Amplificateur externe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Amplificateur de basses"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Amplificateur de capture"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Entrée numérique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Optique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Contrôle automatique de gain"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Mix Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Capture Mic"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Entrée 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Entrée 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Haut-parleurs"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Écouteurs"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Écouteurs sur panneau avant"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Microphone 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Microphone 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Entrée microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Microphone interne 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Microphone interne numérique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Microphone numérique"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Microphone numérique 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Microphone numérique 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Microphone externe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Microphone de caméra"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogue"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Entrée analogue"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Entrées analogues"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Line In/Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Entrée auxiliaire"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Auxiliaire 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Auxiliaire 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Auxiliaire 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Auxiliaire 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Docking Station"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mixeur"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Inconnu 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Inconnu 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Allumé"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Éteint"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "Mixeur OSS %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrement"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Gain d'entrée"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Gain de sortie"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Line In 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Line In 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Line In 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Numérique 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Numérique 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Numérique 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Entrée téléphone"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Sortie téléphone"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Détection de crête"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
new file mode 100644
index 0000000..199f943
--- /dev/null
+++ b/po/hr.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica  Kolić <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr ""
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Zvučnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Prednji zvučnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Slušalica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Slušalica 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digitalno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Stražnji zvučnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Glazba"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Bas zvučnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "PC zvučnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Bas"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "MIkrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Prednji mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Stražnji mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Mikrofon slušalica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Analogni izlaz"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Analogni izvor"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Izvor unosa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Digitalni izvor unosa"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr ""
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Zvučnici"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "MIkrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "MIkrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Digitalni mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Digitalni mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Digitalni mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Vanjski mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr ""
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Nepoznato 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Nepoznato 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Uključeno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Isključeno"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Glasnoća"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Snimaj"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr ""
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digitalni 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digitalni 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digitalni 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..6c9a98c
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Rezső Páder <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-09 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr ""
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Fejhallgató"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digitális"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Zene"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Belső mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Első mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Hátsó mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "TV Tuner"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Optikai"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr ""
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr ""
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analóg"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr ""
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Felvétel"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr ""
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Telefon be"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Telefon kimenet"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Rádió"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Csúcsérzékelés"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..c2f8f52
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Gregori, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Gregori\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Hardware Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Speaker Desktop"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Speaker Depan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Headphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Headphone 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Speaker Surround"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Speaker Tengah"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "CLFE Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Master Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Master Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Speaker Samping"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Speaker Belakang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Gelombang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telepon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "Speaker LFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Speaker Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Speaker PC"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Synth"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Synth/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Treble"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Tangkap"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Mikrofon/Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Mikrofon Internal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Mikrofon Depan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Mikrofon Belakang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Mikrofon Duduk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Mikrofon Headphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Mikrofon Headset"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Mikrofon Internal Terbalik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Masu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "Tuner TV"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Boost Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Boost Mikrofon (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Boost Mikrofon Internal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Boost Mikrofon Depan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Boost Mikrofon Belakang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Boost Mikrofon Duduk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Boost Mikrofon Headphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Boost Mikrofon Headset"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Boost Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Keluaran Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Sumber Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Sumber Tangkapan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Sumber Masukan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Pilih Sumber Masukan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Sumber Masukan Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Sumber Tangkapan PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Sumber Pemutaran Ulang Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "Pilih Keluaran Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Mik/Masuk Terbagi"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Pilih Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "Mode JackMikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "Mode Jack Surround"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "Mode Bisu-Otomatis"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Amplifier Eksternal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Boost Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Boost Tangkapan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Masukan Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Optis"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Kontrol Auto Gain"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Mix Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Tangkapan Mik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Masukan 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Masukan 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Headphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Headphone Panel Depan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Mikrofon Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon Internal 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Mikrofon Internal Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Mikrofon Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon Digital 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon Digital 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Mikrofon Eksternal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Mikrofon Kamera"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Analog Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Masukan Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Mikrofon/Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Bantuan Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Bantuan 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Bantuan 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Bantuan 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Bantuan 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Tempat Dudukan"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mixer"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Tak Dikenal 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Tak Dikenal 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Hidup"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Mati"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "Mixer OSS %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Rekaman"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Input Gain"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Output Gain"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Baris 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Baris 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Baris 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digital 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digital 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digital 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Telepon Masuk"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Telepon Keluar"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Deteksi puncak"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..5ec1c8c
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,546 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# dardin88 <[email protected]>, 2014
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-09 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: dardin88 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Principale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Dispositivo Principale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Altoparlante Desktop"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Altoparlanti"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Altoparlante Frontale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Cuffie"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Cuffie 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Cuffia"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Altoparlante Surround"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Altoparlante Centrale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "Altoparlante CLFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Altoparlante Principale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Digitale Principale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digitale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Altoparlante Laterale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Altoparlante Posteriore"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Onda"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Musica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "Altoparlante LFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Altoparlante bassi"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Altoparlante PC"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Sintetizzatore"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Sintetizzatore/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Bassi"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Alti"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Cattura"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Microfono/Ingresso"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Microfono interno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Microfono Frontale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Microfono Posteriore"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Dock Microphone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Microfono delle Cuffie"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Microfono delle Cuffie"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Microfono Interno Invertito"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Ingresso"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Ausiliario"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "Sintonizzatore TV"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Incremento Volume Microfono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Incremento Volume Microfono (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Incremento Volume Microfono Interno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Incremento Volume Microfono Frontale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Incremento Volume Microfono Posteriore"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Incremento Volume Microfono Dock"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Incremento Volume Microfono delle Cuffie"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Incremento Volume Microfono delle Cuffie"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Incremento Volume Ingresso"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Uscita Analogica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Sorgente Analogica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Sorgente Cattura"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Sorgente Ingresso"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Selezione Sorgente Ingresso"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Sorgente Ingresso Digitale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Sorgente Cattura PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Sorgente Riproduzione Digitale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "Selezione Uscita Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Microfono Condiviso/Ingresso"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Selezione Microfono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "Modalità Jack Microfono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "Modalità Jack Surround"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "Modalità Muto Automatico"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Amplificatore Esterno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Incremento Volume Bassi"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Incremento Volume Cattura"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Ingresso Digitale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Ottica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Controllo Automatico del Guadagno "
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Mix Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Microfono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Ingresso 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Ingresso 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Altoparlanti"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Cuffie"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Cuffie Pannello Frontale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Microfono 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Microfono 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Ingresso Microfono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Microfono Interno 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Microfono Interno Digitale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Microfono Digitale"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Microfono Digitale 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Microfono Digitale 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Microfono Esterno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Microfono Telecamera"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analogico"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Ingresso Analogico"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Ingressi Analogici"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Ingresso/Microfono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Ingresso Ausiliare"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Ausiliare 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Ausiliare 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Ausiliare 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Ausiliare 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Docking Station"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mixer"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Sconosciuto 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Sconosciuto 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Acceso"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Spento"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "OSS Mixer %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Registra"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Guadagno Ingresso"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Guadagno Uscita"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Ingresso 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Ingresso 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Ingresso 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digitale 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digitale 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digitale 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Ingresso Cuffie"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Uscita Telefono"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profilo"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Rilevazione Picco"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 0000000..c5f5288
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 04:57+0000\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "마스터"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "하드웨어 마스터"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "데스크톱 스피커"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "전면 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "헤드폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "헤드폰 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "헤드셋"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "서라운드 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "중앙 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "CLFE 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "마스터 모노"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "마스터 디지털"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "디지털"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "측면 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "후면 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "웨이브 음원"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "뮤직"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "LFE 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "저음부 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "PC 스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "신디사이저"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "미디"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "신디사이저/미디"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "저음부"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "고음부"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "캡처"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "마이크로폰/입력 단자"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "내부 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "전면 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "후면 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "도크 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "헤드폰 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "헤드셋 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "내부 반전 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "입력 단자"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "외부 입력"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "비디오"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "TV 튜너"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "마이크로폰 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "마이크로폰 증폭(+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "내부 마이크로폰 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "전면 마이크로폰 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "후면 마이크로폰 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "도크 마이크로폰 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "헤드폰 마이크로폰 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "헤드셋 마이크로폰 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "입력 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "아날로그 출력"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "아날로그 소스"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "캡처 소스"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "입력 소스"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "입력 소스 선택"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "디지털 입력 소스"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "PCM 캡처 소스"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "디지털 재생 소스"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "모노 출력 선택"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "공유 마이크/입력 단자"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "마이크로폰 선택"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "마이크로폰 잭 모드"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "서라운드 잭 모드"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "자동 음소거 모드"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "외부 앰프"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "저음부 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "캡처 증폭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "디지털 입력"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "광 단자"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "자동 게인 조절"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "믹서"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "믹서 모노"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "마이크로폰 캡처"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "입력단자 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "입력단자 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "스피커"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "헤드폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "전면 패널 헤드폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "마이크로폰 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "마이크로폰 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "마이크로폰 입력"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "내부 마이크로폰 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "내부 디지털 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "디지털 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "디지털 마이크로폰 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "디지털 마이크로폰 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "외부 마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "카메라 마이크로폰"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "아날로그"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "아날로그 입력"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "아날로그 입력"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "입력 단자/마이크로폰"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "외부 입력"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "외부 입력 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "외부 입력 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "외부 입력 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "외부 입력 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "도킹 스테이션"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "믹서"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "알 수 없음 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "알 수 없음 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "켜짐"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "꺼짐"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "OSS 믹서 %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "음량"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "녹음"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "입력 게인"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "출력 게인"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "입력 단자 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "입력 단자 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "입력 단자 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "디지털 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "디지털 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "디지털 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "폰 입력"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "폰 출력"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "라디오"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "프로파일"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "피크 감지"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "포트"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
new file mode 100644
index 0000000..b2f5748
--- /dev/null
+++ b/po/ms.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# abuyop <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 06:23+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Master Perkakasan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara Desktop"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara Hadapan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Fon kepala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Fon kepala 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Set kepala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara Keliling"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara Tengah"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara CLFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Mono Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Digital Master"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara Sisi"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara Belakang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Gelombang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Muzik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara LFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Pembesar Suara PC"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Synth"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Synth/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Trebel"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Tangkap"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Mikrofon/Talian Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Mikrofon Dalaman"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Mikrofon Hadapan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Mikrofon Belakang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Mikrofon Labuh"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Mikrofon Fon Kepala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Mikrofon Set Kepala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Mikrofon Dalaman Songsang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Talian Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Pelbagai"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "Penala TV"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Galak Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Galak Mikrofon (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Galak Mikrofon Dalaman"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Galak Mikrofon Hadapan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Galak Mikrofon Belakang"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Galak Mikrofon Labuh"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Galak Mikrofon Fon Kepala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Galak Mikrofon Set Kepala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Galak Talian Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Output Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Sumber Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Sumber Tangkap"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Sumber Input"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Sumber Input Dipilih"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Sumber Input Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Sumber Tangkap PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Sumber Main Balik DIgital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "Output Mono Dipilih"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Mic/Talian Masuk Terkongsi"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Mikrofon Dipilih"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "Mod Jek Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "Mod Jek Keliling"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "Mod Auto-Senyap"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Penguat Luar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Galak Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Galak Tangkap"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Digital Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Optikal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Kawalan Auto Gandaan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Mono Mix"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Tangkap Mic"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Input 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Input 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Pembesar Suara"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Fon Kepala"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Fon Kepala Panel Hadapan"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Mikrofon Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon Dalaman 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Mikrofon Digital Dalaman"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Mikrofon Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon Digital 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon Digital 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Mikrofon Luar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Mikrofon Kamera"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Analog Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Input Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Talian Masuk/Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Pelbagai Masuk"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Pelbagai 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Pelbagai 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Pelbagai 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Pelbagai 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Stesen Labuh"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Pengadun"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Tidak diketahui 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Tidak Diketahui 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Hidup"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Mati"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "Pengadun OSS %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Rakam"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Gandaan Input"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Gandaan Output"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Talian Masuk 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Talian Masuk 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Talian Masuk 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digital 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digital 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digital 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Telefon Masuk"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Telefon Keluar"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Puncak dikesan"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..0ff88c8
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Marcin Kralka <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Kralka <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Główny"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Główny Sprzętowo"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Głośnik Komputera"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Głośnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Przedni Głośnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Słuchawki"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Słuchawki 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Zestaw Słuchawkowy"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "Głośnik Surround"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Środkowy Głośnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "Głośnik CLFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "Główny Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "Główny Cyfrowy"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Cyfrowy"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Boczny Głośnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Tylny Głośnik"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "Wave"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Muzyka"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "Głośnik LFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "Głośnik Bassowy"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "PC Speaker"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Syntezator"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Syntezator/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Bass"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Soprany"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Przechwytywanie"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Mikrofon/Wejście Liniowe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Mikrofon Wewnętrzny"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Przedni Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Tylny Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "Mikrofon stacji dokującej"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Mikrofon Słuchawek"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Mikrofon Zestawu Słuchawkowego"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Odwrócony Mikrofon Wewnętrzny"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Wejście Liniowe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Pomocniczy"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "Tuner TV"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Wzmocnienie Mikrofonu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Wzmocnienie Mikrofonu (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Wewnętrzne Wzmocnienie Mikrofonu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Przednie Wzmocnienie Mikrofonu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "Tylnie Wzmocnienie Mikrofonu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "Wzmocnienie Mikrofonu Stacji Dokującej"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Wzmocnienie Mikrofonu Słuchawek"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Wzmocnienie Mikrofonu Zestawu Słuchawkowego"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Wzmocnienie Wejścia Liniowego"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Wyjście Analagowe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Źródło Analogowe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Źródło Przechwytywania"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Źródło Wejścia"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "Wybranie Źródła Wejścia"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Źródło Wejścia Cyfrowego"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Źródło Przechwytywania PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "Źródło Odtwarzania Cyfrowego"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "Źródło Wyjścia Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "Wspólny Mikrofon/Wejście Liniowe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Wybranie Mikrofonu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "Tryb Gniazda Mikrofonu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "Tryb Gniazda Surround"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "Tryb Automatycznego Wyciszania"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Zewnętrzny Wzmacniacz"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Wzmocnienie Bassu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "Wzmocnienie Przechwytywania"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Wejście Cyfrowe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Optyczny"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Kontrola Automatycznego Wzmacniania"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "Mix"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "Mix Mono"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Przechwytywanie Mikrofonu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Wejście 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Wejście 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Głośniki"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Słuchawki"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Słuchawki Przedniego Panelu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Wejście Mikrofonu"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Wewnętrzny Mikrofon 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Wewnętrzny Mikrofon Cyfrowy"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Mikrofon Cyfrowy"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Mikrofon Cyfrowy 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Mikrofon Cyfrowy 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Zewnętrzny Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Mikrofon Kamery"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Wejście Analogowe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Wejścia Analogowe"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Wejście Liniowe/Mikrofon"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Wejście Pomocnicze"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Pomocniczy 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Pomocniczy 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Pomocniczy 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Pomocniczy 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Stacja Dokująca"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mikser"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Nieznany 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Nieznany 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Włączony"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Wyłączony"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "Mikser OSS %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Głośność"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Nagrywanie"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Wzmocnienie Wejścia"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Wzmocnienie Wyjścia"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Wejście Liniowe 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Wejście Liniowe 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Wejście Liniowe 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Cyfrowy 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Cyfrowy 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Cyfrowy 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "Wejście Telefoniczne"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "Wyjście Telefoniczne"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "Detekcja szczytu"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..c60530c
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: Marcelo Ghelman <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Alto-falante de mesa"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Alto-falante"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Alto-falante frontal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Fone de ouvido"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Fone de ouvido 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Fone de ouvido com microfone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Alto-falante central"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Alto-falante lateral"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Alto-falante traseiro"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Alto-falante de PC"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Sintetizador"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Sintetizador/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "Graves"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "Agudos"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Captura"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Microfone interno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Microfone frontal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Microfone traseiro"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "Microfone interno invertido"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Auxiliar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Vídeo"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "Sintonizador de TV"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Saída analógica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Fonte analógica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "Fonte de captura"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "Fonte de entrada"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "Fonte de entrada digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "Fonte de captura PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "Amplificador externo"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Entrada digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "Óptico"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "Controle de ganho automático"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "Captura de microfone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Entrada 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Entrada 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Alto-falantes"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Fones de ouvido"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Fones de ouvido do painel frontal"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Microfone 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Microfone 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "Entrada de microfone"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Microfone interno 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Microfone digital interno"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Microfone digital"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Microfone digital 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Microfone digital 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Microfone externo"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Microfone de câmera"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "Analógico"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Entrada analógica"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "Entradas analógicas"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "Entrada auxiliar"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "Auxiliar 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "Auxiliar 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "Auxiliar 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "Auxiliar 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "Desconhecido 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "Desconhecido 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Ligado"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Desligado"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Gravar"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "Ganho de entrada"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "Ganho de saída"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr ""
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Digital 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Digital 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Digital 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Rádio"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..7722797
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,546 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2014
+# Evolve32 <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr ""
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Наушники"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Наушники 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Гарнитура"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Захват"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Микрофон/Аналоговый вход"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Встроенный микрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Фронтальный микрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Микрофон наушников"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Микрофон гарнитуры"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Аналоговый вход"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Видео"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "ТВ Тюнер"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Усиление микрофона"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Усиление микрофона (+20дБ)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Усиление встроенного микрофона"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Усиление фронтального микрофона"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Усиление микрофона наушников"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Усиление микрофона гарнитуры"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Усиление аналогового входа"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Выбор микрофона"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr ""
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Наушники"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Наушники фронтальной панели"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Микрофон 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Микрофон 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Встроенный микрофон 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Встроенный цифровой микрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Цифровой микрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Цифровой микрофон 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Цифровой микрофон 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Внешний микрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Микрофон камеры"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Громкость"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr ""
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr ""
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Профиль"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..3706c5a
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "Майстер"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "Майстер Обладнання"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "Динамік Комп’ютера"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "Динамік"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "Фронтальний Динамік"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "Навушники"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "Навушники 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "Гарнітура"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "Центральний Динамік"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "Цифровий"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "Бічник Динамік"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "Задній Динамік"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "Музика"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "Динамік LFE"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "Динамік PC"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "Синтезатор"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "Синтезатор/MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr ""
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "Захоплення"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "Мікрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "Мікрофон/Лінійний вхід"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Вбудований Мікрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "Фронтальний Мікрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "Задній Мікрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "Мікрофон Навушників"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "Мікрофон Гарнітури"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "Лінійний вхід"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "Видиво"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "ТВ-Тюнер"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "FM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "Підсилення Мікрофону"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "Підсилення Мікрофону (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "Підсилення Вбудованого Мікрофону"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "Підсилення Фронтального Мікрофону"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "Підсилення Мікрофону Навушників"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "Підсилення Мікрофону Гарнітури"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "Підсилення Лінійного Входу"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Аналоговий Вихід"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "Аналогове Джерело"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "Вибір Мікрофону"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr ""
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "Цифровий вхід"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "Вхід 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "Вхід 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "Гучномовці"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "Навушники"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "Навушники Фронтальної Панелі"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "Мікрофон 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "Мікрофон 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "Вбудований Мікрофон 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "Вбудований Цифровий Мікрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "Цифровий Мікрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "Цифровий Мікрофон 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "Цифровий Мікрофон 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "Зовнішній Мікрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "Мікрофон Камери"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "Аналоговий вхід"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "Лінійний вхід/Мікрофон"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "Мікшер"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "Увімк."
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "Вимк."
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "Мікшер OSS %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "Гучність"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "Запис"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "Лінійний вхід 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "Лінійний вхід 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "Лінійний вхід 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "Цифровий 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "Цифровий 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "Цифровий 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr ""
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "Радіо"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "Профіль"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr ""
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..dfce4b4
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Jeff Huang <[email protected]>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-09 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Output controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40
+msgid "Master"
+msgstr "主音量"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41
+msgid "Hardware Master"
+msgstr "硬體主音量"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92
+msgid "PCM"
+msgstr "PCM"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:43
+msgid "Desktop Speaker"
+msgstr "桌面喇叭"
+
+#. OSS manual says this should be the beeper, but Linux OSS seems to assign it
+#. to
+#. * regular volume control
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:44 ../backends/oss/oss-device.c:95
+msgid "Speaker"
+msgstr "喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:45 ../backends/alsa/alsa-constants.c:46
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:47
+msgid "Front Speaker"
+msgstr "前方喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:48
+msgid "Headphone"
+msgstr "頭戴式耳機"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:49
+msgid "Headphone 2"
+msgstr "頭戴式耳機 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50
+msgid "Headset"
+msgstr "耳機麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54
+msgid "Surround Speaker"
+msgstr "環繞式喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56
+msgid "Center Speaker"
+msgstr "中央喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58
+msgid "CLFE Speaker"
+msgstr "CLFE 喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
+msgid "Master Mono"
+msgstr "單聲道主音量"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
+msgid "Master Digital"
+msgstr "數位主音量"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
+msgid "Digital"
+msgstr "數位"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63
+msgid "Side Speaker"
+msgstr "側邊喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:64
+msgid "Rear Speaker"
+msgstr "直立喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
+msgid "Wave"
+msgstr "振動"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66
+msgid "Phone"
+msgstr "耳機"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
+msgid "Music"
+msgstr "音樂"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69
+msgid "AC97"
+msgstr "AC97"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71
+msgid "LFE Speaker"
+msgstr "LFE 喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72
+msgid "Bass Speaker"
+msgstr "重低音喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73
+msgid "PC Speaker"
+msgstr "個人電腦喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
+msgid "Synth"
+msgstr "合成器"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
+msgid "Synth/MIDI"
+msgstr "合成器／MIDI"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
+msgid "Bass"
+msgstr "重低音"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90
+msgid "Treble"
+msgstr "高音"
+
+#. Input controls
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:81
+msgid "Capture"
+msgstr "拍攝"
+
+#. Microphone options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:82 ../backends/alsa/alsa-constants.c:152
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 ../backends/oss/oss-device.c:97
+msgid "Microphone"
+msgstr "麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:83 ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
+msgid "Microphone/Line In"
+msgstr "麥克風／線路輸入"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:84 ../backends/alsa/alsa-constants.c:85
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 ../backends/alsa/alsa-constants.c:164
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:168
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "內部麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:158
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159
+msgid "Front Microphone"
+msgstr "前方麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178
+msgid "Rear Microphone"
+msgstr "直立麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:162
+msgid "Dock Microphone"
+msgstr "基座麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:160
+msgid "Headphone Microphone"
+msgstr "頭戴式耳機麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr "耳機麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91
+msgid "Inverted Internal Microphone"
+msgstr "反向內部麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:185
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:186 ../backends/alsa/alsa-constants.c:187
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:190 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191
+#: ../backends/oss/oss-device.c:96
+msgid "Line In"
+msgstr "線路輸入"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 ../backends/alsa/alsa-constants.c:197
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "輔助"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/oss/oss-device.c:115
+msgid "Video"
+msgstr "視訊"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:195
+msgid "TV Tuner"
+msgstr "電視調諧器"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/alsa/alsa-constants.c:196
+msgid "FM"
+msgstr "調頻"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97
+msgid "Microphone Boost"
+msgstr "麥克風增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98
+msgid "Microphone Boost (+20dB)"
+msgstr "麥克風增強 (+20dB)"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 ../backends/alsa/alsa-constants.c:100
+msgid "Internal Microphone Boost"
+msgstr "內部麥克風增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101
+msgid "Front Microphone Boost"
+msgstr "前方麥克風增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102
+msgid "Rear Microphone Boost"
+msgstr "直立麥克風增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:103
+msgid "Dock Microphone Boost"
+msgstr "基座麥克風增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104
+msgid "Headphone Microphone Boost"
+msgstr "頭戴式耳機麥克風增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105
+msgid "Headset Microphone Boost"
+msgstr "耳機麥克風增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
+msgid "Line In Boost"
+msgstr "線路輸入增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:113
+msgid "Analog Output"
+msgstr "類比輸出"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:114
+msgid "Analog Source"
+msgstr "類比來源"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:115 ../backends/oss/oss-stream.c:207
+msgid "Capture Source"
+msgstr "拍攝來源"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116
+msgid "Input Source"
+msgstr "輸入來源"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:117
+msgid "Input Source Select"
+msgstr "輸入來源選擇"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118
+msgid "Digital Input Source"
+msgstr "數位輸入來源"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119
+msgid "PCM Capture Source"
+msgstr "PCM 拍攝來源"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
+msgid "Digital Playback Source"
+msgstr "數位錄放來源"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
+msgid "Mono Output Select"
+msgstr "單聲道輸出選擇"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
+msgid "Shared Mic/Line In"
+msgstr "共享的麥克風／線路輸入"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
+msgid "Microphone Select"
+msgstr "麥克風選擇"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
+msgid "Microphone Jack Mode"
+msgstr "麥克風 Jack 模式"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
+msgid "Surround Jack Mode"
+msgstr "環繞 Jack 模式"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
+msgid "Auto-Mute Mode"
+msgstr "自動靜音模式"
+
+#. (Probably) toggles
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
+msgid "External Amplifier"
+msgstr "外部揚聲器"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "重低音增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:131
+msgid "Capture Boost"
+msgstr "拍攝增強"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 ../backends/alsa/alsa-constants.c:194
+msgid "Digital In"
+msgstr "數位輸入"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134
+msgid "Optical"
+msgstr "光纖"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
+msgid "Auto Gain Control"
+msgstr "自動增加控制"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136
+msgid "Mix"
+msgstr "混音"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
+msgid "Mix Mono"
+msgstr "單聲道混音"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
+msgid "Mic Capture"
+msgstr "麥克風錄音"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 ../backends/alsa/alsa-constants.c:192
+msgid "Input 1"
+msgstr "輸入 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 ../backends/alsa/alsa-constants.c:193
+msgid "Input 2"
+msgstr "輸入 2"
+
+#. Output options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:147
+msgid "Speakers"
+msgstr "喇叭"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:148
+msgid "Headphones"
+msgstr "頭戴式耳機"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:149
+msgid "Front Panel Headphones"
+msgstr "前方面板頭戴式耳機"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:154
+msgid "Microphone 1"
+msgstr "麥克風 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:155
+msgid "Microphone 2"
+msgstr "麥克風 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:156 ../backends/alsa/alsa-constants.c:157
+msgid "Microphone In"
+msgstr "麥克風輸入"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
+msgid "Internal Microphone 1"
+msgstr "內部麥克風 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:169
+msgid "Internal Digital Microphone"
+msgstr "內部數位麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 ../backends/alsa/alsa-constants.c:173
+msgid "Digital Microphone"
+msgstr "數位麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:171
+msgid "Digital Microphone 1"
+msgstr "數位麥克風 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:172
+msgid "Digital Microphone 2"
+msgstr "數位麥克風 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 ../backends/alsa/alsa-constants.c:175
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 ../backends/alsa/alsa-constants.c:177
+msgid "External Microphone"
+msgstr "外部麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179
+msgid "Camera Microphone"
+msgstr "攝影機麥克風"
+
+#. Other options
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:182
+msgid "Analog"
+msgstr "類比"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:183
+msgid "Analog In"
+msgstr "類比輸入"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184
+msgid "Analog Inputs"
+msgstr "類比輸入"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
+msgid "Line In/Microphone"
+msgstr "線路輸入／麥克風"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 ../backends/alsa/alsa-constants.c:199
+msgid "Auxiliary In"
+msgstr "輔助輸入"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr "輔助 0"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr "輔助 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:203
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr "輔助 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr "輔助 3"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205
+msgid "Docking Station"
+msgstr "迷你音樂站"
+
+#. Recording monitor
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 ../backends/oss/oss-device.c:100
+msgid "Mixer"
+msgstr "混音器"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207
+msgid "Unknown 1"
+msgstr "未知 1"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208
+msgid "Unknown 2"
+msgstr "未知 2"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
+msgid "On"
+msgstr "開啟"
+
+#: ../backends/alsa/alsa-device.c:611
+msgid "Off"
+msgstr "關閉"
+
+#: ../backends/oss/oss-backend.c:401
+#, c-format
+msgid "OSS Mixer %d"
+msgstr "OSS 混音器 %d"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:88
+msgid "Volume"
+msgstr "音量"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:101
+msgid "PCM 2"
+msgstr "PCM 2"
+
+#. Recording level (master input)
+#: ../backends/oss/oss-device.c:103
+msgid "Record"
+msgstr "錄製"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:104
+msgid "Input Gain"
+msgstr "輸入增加"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:105
+msgid "Output Gain"
+msgstr "輸出增加"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:106
+msgid "Line In 1"
+msgstr "線路輸入 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:107
+msgid "Line In 2"
+msgstr "線路輸入 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:108
+msgid "Line In 3"
+msgstr "線路輸入 3"
+
+#. These 3 can be attached to either digital input or output
+#: ../backends/oss/oss-device.c:110
+msgid "Digital 1"
+msgstr "數位 1"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:111
+msgid "Digital 2"
+msgstr "數位 2"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:112
+msgid "Digital 3"
+msgstr "數位 3"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:113
+msgid "Phone In"
+msgstr "耳機輸入"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:114
+msgid "Phone Out"
+msgstr "耳機輸出"
+
+#: ../backends/oss/oss-device.c:116
+msgid "Radio"
+msgstr "廣播"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-device.c:392
+msgid "Profile"
+msgstr "設定檔"
+
+#: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
+msgid "Peak detect"
+msgstr "峰值偵測"
+
+#. Create the port switch
+#: ../backends/pulse/pulse-sink.c:141 ../backends/pulse/pulse-source.c:136
+msgid "Port"
+msgstr "連接埠"