diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 73 |
1 files changed, 35 insertions, 38 deletions
@@ -1,20 +1,17 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# Translators: -# Abdulwahab Bah <[email protected]>, 2018 -# alibacha19 <[email protected]>, 2015 -# Saif Husam <[email protected]>, 2016 -# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2015 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-28 09:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-13 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Abdulwahab Bah <[email protected]>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-14 10:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Saif Husam <[email protected]>, 2018\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -119,7 +116,7 @@ msgstr "بطاقة صوتAC97" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:71 ../backends/alsa/alsa-constants.c:72 msgid "LFE Speaker" -msgstr "" +msgstr "سماعة التردد المنخفض" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:73 msgid "Bass Speaker" @@ -275,19 +272,19 @@ msgstr "مصدر اللقطة" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120 ../backends/alsa/alsa-constants.c:121 msgid "Input Source" -msgstr "" +msgstr "مصدر الادخال" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122 msgid "Digital Input Source" -msgstr "" +msgstr "مصدر إدخال رقمي" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123 msgid "PCM Capture Source" -msgstr "" +msgstr "مصدر اللقطةPCM" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124 msgid "Digital Playback Source" -msgstr "" +msgstr "مصدر تشغيل رقمي" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125 msgid "Mono Output" @@ -299,11 +296,11 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128 msgid "Microphone Jack Mode" -msgstr "" +msgstr "الميكروفون في وضع أعلى" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129 msgid "Surround Jack Mode" -msgstr "" +msgstr "إحاطة في وضع أعلى" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:130 msgid "Auto-Mute Mode" @@ -328,23 +325,23 @@ msgstr "مدخل رقمي" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138 msgid "Digital Default PCM" -msgstr "" +msgstr "PCM افتراضي رقمي" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 msgid "Optical" -msgstr "" +msgstr "بصري" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 msgid "Auto Gain Control" -msgstr "" +msgstr "جلب مراقبة آلية" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141 msgid "Mix" -msgstr "" +msgstr "خلط" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142 msgid "Mix Mono" -msgstr "" +msgstr "خلط أحادي" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 msgid "Microphone Capture" @@ -428,36 +425,36 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:196 msgid "Line In/Microphone" -msgstr "" +msgstr "مدخل /ميكروفون" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:205 ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 msgid "Auxiliary In" -msgstr "" +msgstr "مدخل إضافي" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208 msgid "Auxiliary 0" -msgstr "" +msgstr " إضافي 0" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:209 msgid "Auxiliary 1" -msgstr "" +msgstr " إضافي 1" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:210 msgid "Auxiliary 2" -msgstr "" +msgstr " إضافي 2" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211 msgid "Auxiliary 3" -msgstr "" +msgstr " إضافي 3" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 msgid "Docking Station" -msgstr "" +msgstr "قاعدة تركيب" #. Recording monitor #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213 ../backends/oss/oss-device.c:100 msgid "Mixer" -msgstr "" +msgstr "مازج" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217 msgid "Unknown 1" @@ -486,7 +483,7 @@ msgstr "مُطفأ" #: ../backends/oss/oss-backend.c:407 #, c-format msgid "OSS Mixer %d" -msgstr "" +msgstr "مازجOSS %d " #: ../backends/oss/oss-device.c:88 msgid "Volume" @@ -494,7 +491,7 @@ msgstr "حجم الصوت" #: ../backends/oss/oss-device.c:101 msgid "PCM 2" -msgstr "" +msgstr "PCM2" #. Recording level (master input) #: ../backends/oss/oss-device.c:103 @@ -503,23 +500,23 @@ msgstr "تسجيل" #: ../backends/oss/oss-device.c:104 msgid "Input Gain" -msgstr "" +msgstr "مدخل Gain" #: ../backends/oss/oss-device.c:105 msgid "Output Gain" -msgstr "" +msgstr "قناة الإخراج" #: ../backends/oss/oss-device.c:106 msgid "Line In 1" -msgstr "" +msgstr "منفذ إدخال 1" #: ../backends/oss/oss-device.c:107 msgid "Line In 2" -msgstr "" +msgstr "منفذ إدخال 2" #: ../backends/oss/oss-device.c:108 msgid "Line In 3" -msgstr "" +msgstr "منفذ إدخال 3" #. These 3 can be attached to either digital input or output #: ../backends/oss/oss-device.c:110 @@ -544,7 +541,7 @@ msgstr "مخرج الهاتف" #: ../backends/oss/oss-device.c:116 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "إذاعة" #. Create the port switch #: ../backends/oss/oss-stream.c:214 ../backends/pulse/pulse-sink.c:150 @@ -558,4 +555,4 @@ msgstr "النمط" #: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282 msgid "Peak detect" -msgstr "" +msgstr "التعرف على الذروة" |