1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eb2f4cc..e07b333 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tobias Bannert, 2014
+# Julian Rüger <[email protected]>, 2014
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2014
 # Xpistian <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-20 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "CLFE-Lautsprecher"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59
 msgid "Master Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Haupt-Mono"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60
 msgid "Master Digital"
-msgstr ""
+msgstr "Haupt-Digital"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 ../backends/alsa/alsa-constants.c:135
 msgid "Digital"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "PC-Lautsprecher"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
 msgid "Synth"
-msgstr ""
+msgstr "Synth"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
 msgid "MIDI"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "MIDI"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:76
 msgid "Synth/MIDI"
-msgstr ""
+msgstr "Synth/MIDI"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89
 msgid "Bass"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Hinteres Mikrofon"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167
 msgid "Dock Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Dock-Mikrofon"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165
 msgid "Headphone Microphone"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Video"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97 ../backends/alsa/alsa-constants.c:201
 msgid "TV Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "TV-Karte"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98 ../backends/alsa/alsa-constants.c:202
 msgid "FM"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Hintere Mikrofonverstärkung"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106
 msgid "Dock Microphone Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Dock-Mikrofonverstärkung"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107
 msgid "Headphone Microphone Boost"
@@ -281,15 +282,15 @@ msgstr "Digitale Eingangsquelle"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122
 msgid "PCM Capture Source"
-msgstr ""
+msgstr "PCM-Aufnahmequelle"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
 msgid "Digital Playback Source"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Wiedergabequelle"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
 msgid "Mono Output Select"
-msgstr ""
+msgstr "Mono-Ausgang auswählen"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125
 msgid "Shared Mic/Line In"
@@ -297,19 +298,19 @@ msgstr "Geteiltes Mikrofon / Eingang"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126
 msgid "Microphone Select"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofon auswählen"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
 msgid "Microphone Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofonstecker-Modus"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
 msgid "Surround Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Surroundstecker-Modus"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
 msgid "Auto-Mute Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Stummschalt-Modus"
 
 #. (Probably) toggles
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132
@@ -326,15 +327,15 @@ msgstr "Aufnahmeverstärkung"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200
 msgid "Digital In"
-msgstr "Digital Ein"
+msgstr "Digitaleingang"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
 msgid "Digital Default PCM"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Digital-PCM"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
 msgid "Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Optisch"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139
 msgid "Auto Gain Control"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Mono mischen"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142
 msgid "Mic Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofonaufnahme"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198
 msgid "Input 1"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Aux 3"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211
 msgid "Docking Station"
-msgstr ""
+msgstr "Dockingstation"
 
 #. Recording monitor
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100
@@ -471,11 +472,11 @@ msgstr "Unbekannt 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviert"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviert"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
 msgid "On"
@@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "Lautstärke"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:101
 msgid "PCM 2"
-msgstr ""
+msgstr "PCM 2"
 
 #. Recording level (master input)
 #: ../backends/oss/oss-device.c:103
@@ -538,15 +539,15 @@ msgstr "Digital 3"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:113
 msgid "Phone In"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoneingang"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:114
 msgid "Phone Out"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonausgang"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:116
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
 
 #: ../backends/pulse/pulse-device.c:399
 msgid "Profile"
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "Profil"
 
 #: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282
 msgid "Peak detect"
-msgstr ""
+msgstr "Spitzenerkennung"
 
 #. Create the port switch
 #: ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 ../backends/pulse/pulse-source.c:146