diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
@@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2016 # Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2014-2015 # Panos Panagiotopoulos <[email protected]>, 2014 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-09 10:54+0000\n" -"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-15 19:24+0000\n" +"Last-Translator: Angelos Chraniotis <[email protected]>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +23,11 @@ msgstr "" #. Output controls #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40 msgid "Master" -msgstr "Master" +msgstr "Κύρια έξοδος" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41 msgid "Hardware Master" -msgstr "Master Υλικού" +msgstr "Κύρια έξοδος Υλικού" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92 msgid "PCM" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Ακουστικά 2" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50 msgid "Headset" -msgstr "Σετ Ακουστικών - Μικροφώνου" +msgstr "Ακουστικά με μικρόφωνο" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54 @@ -79,11 +80,11 @@ msgstr "Ψηφιακή" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:60 msgid "Master Mono" -msgstr "Master Μονοφωνικού" +msgstr "Κύρια έξοδος Μονοφωνικού" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:61 msgid "Master Digital" -msgstr "Master Ψηφιακού" +msgstr "Κύρια έξοδος Ψηφιακού" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:62 ../backends/alsa/alsa-constants.c:63 msgid "Side Speaker" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "AC97" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71 msgid "LFE Speaker" -msgstr "Ηχείο LFE" +msgstr "Ηχείο χαμηλών συχνοτήτων" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72 msgid "Bass Speaker" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Μικρόφωνο Ακουστικών" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 msgid "Headset Microphone" -msgstr "Μικρόφωνο Σετ Ακουστικών - Μικροφώνου" +msgstr "Μικρόφωνο Ακουστικών με μικρόφωνο" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91 msgid "Inverted Internal Microphone" @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Ενίσχυση Μικροφώνου Ακουστικών" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:108 msgid "Headset Microphone Boost" -msgstr "Ενίσχυση Μικροφώνου Σετ Ακουστικών-Μικροφώνου" +msgstr "Ενίσχυση Μικροφώνου Ακουστικών με μικρόφωνο" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:109 msgid "Line In Boost" @@ -269,15 +270,15 @@ msgstr "Αναλογική Πηγή" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118 msgid "Capture Source" -msgstr "Πηγή σύλληψης" +msgstr "Πηγή Ηχογράφησης" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119 ../backends/alsa/alsa-constants.c:120 msgid "Input Source" -msgstr "Πηγή εισαγωγής" +msgstr "Πηγή Εισόδου" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121 msgid "Digital Input Source" -msgstr "Ψηφιακή πηγή εισαγωγής" +msgstr "Πηγή Ψηφιακής Εισόδου" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122 msgid "PCM Capture Source" @@ -289,11 +290,11 @@ msgstr "Πηγή Ψηφιακής Αναπαραγωγής" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124 msgid "Mono Output" -msgstr "" +msgstr "Μονοφωνική Έξοδος" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125 msgid "Shared Microphone/Line In" -msgstr "" +msgstr "Διπλή λειτουργία Μικρόφωνο/Είσοδος" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127 msgid "Microphone Jack Mode" @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Ψηφιακή Είσοδος" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137 msgid "Digital Default PCM" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένο Ψηφιακό PCM" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138 msgid "Optical" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Οπτική" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:139 msgid "Auto Gain Control" -msgstr "Αυτόματος Έλεγχος Κέρδους" +msgstr "Αυτόματος Έλεγχος Προσαύξησης Έντασης" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 msgid "Mix" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Μονοφωνική Μίξη" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142 msgid "Microphone Capture" -msgstr "" +msgstr "Ηχογράφηση Μικροφώνου" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 msgid "Input 1" @@ -475,11 +476,11 @@ msgstr "Απενεργοποιημένο" #: ../backends/alsa/alsa-device.c:635 msgid "On" -msgstr "On" +msgstr "Ανοικτό" #: ../backends/alsa/alsa-device.c:636 msgid "Off" -msgstr "Off" +msgstr "Κλειστό" #: ../backends/oss/oss-backend.c:403 #, c-format @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Ραδιόφωνο" #: ../backends/oss/oss-stream.c:208 ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 #: ../backends/pulse/pulse-source.c:146 msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Βύσμα" #: ../backends/pulse/pulse-device.c:399 msgid "Profile" |