diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
@@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Andres Sanchez <[email protected]>, 2014 # difusion, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 02:51+0000\n" -"Last-Translator: difusion\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-02 20:32+0000\n" +"Last-Translator: Andres Sanchez <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56 msgid "Center Speaker" -msgstr "" +msgstr "Altavoz Central" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58 msgid "CLFE Speaker" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:77 ../backends/oss/oss-device.c:89 msgid "Bass" -msgstr "" +msgstr "Bajo" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:78 ../backends/oss/oss-device.c:90 msgid "Treble" @@ -170,12 +171,12 @@ msgstr "Micrófono Interno" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:86 ../backends/alsa/alsa-constants.c:163 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:164 msgid "Front Microphone" -msgstr "" +msgstr "Micrófono Frontal" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:87 ../backends/alsa/alsa-constants.c:183 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:184 msgid "Rear Microphone" -msgstr "" +msgstr "Micrófono Trasero" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167 msgid "Dock Microphone" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165 msgid "Headphone Microphone" -msgstr "" +msgstr "Micrófono de los Auriculares" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:90 ../backends/alsa/alsa-constants.c:166 msgid "Headset Microphone" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:95 ../backends/alsa/alsa-constants.c:203 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:206 msgid "Auxiliary" -msgstr "" +msgstr "Auxiliar" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:96 ../backends/oss/oss-device.c:115 msgid "Video" @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Altavoces" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:152 msgid "Headphones" -msgstr "" +msgstr "Auriculares" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:153 msgid "Front Panel Headphones" @@ -374,11 +375,11 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:158 msgid "Microphone 1" -msgstr "" +msgstr "Micrófono 1" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:159 msgid "Microphone 2" -msgstr "" +msgstr "Micrófono 2" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:160 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:162 @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 msgid "Internal Microphone 1" -msgstr "" +msgstr "Micrófono Interno 1" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:174 msgid "Internal Digital Microphone" @@ -395,24 +396,24 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:175 ../backends/alsa/alsa-constants.c:178 msgid "Digital Microphone" -msgstr "" +msgstr "Micrófono Digital" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:176 msgid "Digital Microphone 1" -msgstr "" +msgstr "Micrófono Digital 1" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:177 msgid "Digital Microphone 2" -msgstr "" +msgstr "Micrófono Digital 2" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:179 ../backends/alsa/alsa-constants.c:180 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:181 ../backends/alsa/alsa-constants.c:182 msgid "External Microphone" -msgstr "" +msgstr "Micrófono Externo" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:185 msgid "Camera Microphone" -msgstr "" +msgstr "Micrófono de la Cámara" #. Other options #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188 @@ -433,23 +434,23 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205 msgid "Auxiliary In" -msgstr "" +msgstr "Entrada Auxiliar" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:207 msgid "Auxiliary 0" -msgstr "" +msgstr "Auxiliar 0" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:208 msgid "Auxiliary 1" -msgstr "" +msgstr "Auxiliar 1" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:209 msgid "Auxiliary 2" -msgstr "" +msgstr "Auxiliar 2" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:210 msgid "Auxiliary 3" -msgstr "" +msgstr "Auxiliar 3" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211 msgid "Docking Station" @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:214 msgid "Unknown 1" -msgstr "" +msgstr "Desconocido 1" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:215 msgid "Unknown 2" |