diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
@@ -7,6 +7,8 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018 # Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018 +# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 +# Enrico B. <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Principale" #: backends/alsa/alsa-constants.c:42 msgid "Hardware Master" -msgstr "Dispositivo Principale" +msgstr "Dispositivo principale" #: backends/alsa/alsa-constants.c:43 backends/oss/oss-device.c:92 msgid "PCM" @@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Microfono/Ingresso" #: backends/alsa/alsa-constants.c:172 backends/alsa/alsa-constants.c:173 #: backends/alsa/alsa-constants.c:174 msgid "Internal Microphone" -msgstr "Microfono interno" +msgstr "Microfono Interno" #: backends/alsa/alsa-constants.c:87 backends/alsa/alsa-constants.c:164 #: backends/alsa/alsa-constants.c:165 @@ -183,11 +185,11 @@ msgstr "Dock Microfono" #: backends/alsa/alsa-constants.c:90 backends/alsa/alsa-constants.c:166 msgid "Headphone Microphone" -msgstr "Microfono delle Cuffie" +msgstr "Microfono delle cuffie" #: backends/alsa/alsa-constants.c:91 backends/alsa/alsa-constants.c:167 msgid "Headset Microphone" -msgstr "Microfono delle Cuffie" +msgstr "Microfono delle cuffie" #: backends/alsa/alsa-constants.c:92 msgid "Inverted Internal Microphone" @@ -265,15 +267,15 @@ msgstr "Sorgente Analogica" #: backends/alsa/alsa-constants.c:119 msgid "Capture Source" -msgstr "Sorgente Cattura" +msgstr "Sorgente di Cattura" #: backends/alsa/alsa-constants.c:120 backends/alsa/alsa-constants.c:121 msgid "Input Source" -msgstr "Sorgente Ingresso" +msgstr "Sorgente di Ingresso" #: backends/alsa/alsa-constants.c:122 msgid "Digital Input Source" -msgstr "Sorgente Ingresso Digitale" +msgstr "Sorgente di Ingresso Digitale" #: backends/alsa/alsa-constants.c:123 msgid "PCM Capture Source" @@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "Sorgente Cattura PCM" #: backends/alsa/alsa-constants.c:124 msgid "Digital Playback Source" -msgstr "Sorgente Riproduzione Digitale" +msgstr "Sorgente di Riproduzione Digitale" #: backends/alsa/alsa-constants.c:125 msgid "Mono Output" @@ -325,7 +327,7 @@ msgstr "PCM Digitale di Default" #: backends/alsa/alsa-constants.c:139 msgid "Optical" -msgstr "Ottica" +msgstr "Ottico" #: backends/alsa/alsa-constants.c:140 msgid "Auto Gain Control" @@ -545,4 +547,4 @@ msgstr "Profilo" #: backends/pulse/pulse-monitor.c:275 msgid "Peak detect" -msgstr "Rilevazione Picco" +msgstr "Rilevamento Picco" |