diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -6,31 +6,31 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018 -# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018 -# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 +# Marco Bartolucci, 2018 # Enrico B. <[email protected]>, 2020 +# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" +"Project-Id-Version: libmatemixer 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: backends/alsa/alsa-constants.c:41 msgid "Master" -msgstr "Principale" +msgstr "Master" #: backends/alsa/alsa-constants.c:42 msgid "Hardware Master" -msgstr "Dispositivo principale" +msgstr "Hardware Master" #: backends/alsa/alsa-constants.c:43 backends/oss/oss-device.c:92 msgid "PCM" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Cuffie 2" #: backends/alsa/alsa-constants.c:51 msgid "Headset" -msgstr "Cuffia" +msgstr "Headset" #: backends/alsa/alsa-constants.c:52 backends/alsa/alsa-constants.c:53 #: backends/alsa/alsa-constants.c:54 backends/alsa/alsa-constants.c:55 @@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Digitale" #: backends/alsa/alsa-constants.c:61 msgid "Master Mono" -msgstr "Altoparlante Principale" +msgstr "Master Mono" #: backends/alsa/alsa-constants.c:62 msgid "Master Digital" -msgstr "Digitale Principale" +msgstr "Master Digitale" #: backends/alsa/alsa-constants.c:63 backends/alsa/alsa-constants.c:64 msgid "Side Speaker" @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Altoparlante LFE" #: backends/alsa/alsa-constants.c:73 msgid "Bass Speaker" -msgstr "Altoparlante bassi" +msgstr "Altoparlante dei Bassi" #: backends/alsa/alsa-constants.c:74 msgid "PC Speaker" -msgstr "Altoparlante PC" +msgstr "Altoparlante del PC" #: backends/alsa/alsa-constants.c:75 backends/oss/oss-device.c:91 msgid "Synth" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Microfono" #: backends/alsa/alsa-constants.c:84 backends/alsa/alsa-constants.c:195 msgid "Microphone/Line In" -msgstr "Microfono/Ingresso" +msgstr "Microfono/Line in" #: backends/alsa/alsa-constants.c:85 backends/alsa/alsa-constants.c:86 #: backends/alsa/alsa-constants.c:169 backends/alsa/alsa-constants.c:170 @@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Dock Microfono" #: backends/alsa/alsa-constants.c:90 backends/alsa/alsa-constants.c:166 msgid "Headphone Microphone" -msgstr "Microfono delle cuffie" +msgstr "Microfono delle Cuffie" #: backends/alsa/alsa-constants.c:91 backends/alsa/alsa-constants.c:167 msgid "Headset Microphone" -msgstr "Microfono delle cuffie" +msgstr "Microfono dell'Headset" #: backends/alsa/alsa-constants.c:92 msgid "Inverted Internal Microphone" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Microfono Interno Invertito" #: backends/alsa/alsa-constants.c:197 backends/alsa/alsa-constants.c:198 #: backends/oss/oss-device.c:96 msgid "Line In" -msgstr "Ingresso" +msgstr "Line In" #: backends/alsa/alsa-constants.c:96 backends/alsa/alsa-constants.c:204 #: backends/alsa/alsa-constants.c:207 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Incremento Volume Microfono delle Cuffie" #: backends/alsa/alsa-constants.c:109 msgid "Headset Microphone Boost" -msgstr "Incremento Volume Microfono delle Cuffie" +msgstr "Incremento Volume Microfono dell'Headset" #: backends/alsa/alsa-constants.c:110 msgid "Line In Boost" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Uscita Mono" #: backends/alsa/alsa-constants.c:126 msgid "Shared Microphone/Line In" -msgstr "Microfono Condiviso/Ingresso" +msgstr "Condivisone Microfono/Line in" #: backends/alsa/alsa-constants.c:128 msgid "Microphone Jack Mode" @@ -502,15 +502,15 @@ msgstr "Guadagno Uscita" #: backends/oss/oss-device.c:106 msgid "Line In 1" -msgstr "Ingresso 1" +msgstr "Line In 1" #: backends/oss/oss-device.c:107 msgid "Line In 2" -msgstr "Ingresso 2" +msgstr "Line In 2" #: backends/oss/oss-device.c:108 msgid "Line In 3" -msgstr "Ingresso 3" +msgstr "Line In 3" #: backends/oss/oss-device.c:110 msgid "Digital 1" |