diff options
Diffstat (limited to 'po/oc.po')
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
@@ -5,15 +5,15 @@ # # Translators: # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018 -# Quentin PAGÈS, 2020 +# Quentin PAGÈS, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" +"Project-Id-Version: libmatemixer 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "AC97" #: backends/alsa/alsa-constants.c:71 backends/alsa/alsa-constants.c:72 msgid "LFE Speaker" -msgstr "" +msgstr "Nautparlaire LFE" #: backends/alsa/alsa-constants.c:73 msgid "Bass Speaker" -msgstr "" +msgstr "Nautparlaire de bassa" #: backends/alsa/alsa-constants.c:74 msgid "PC Speaker" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Nautparlaire del PC" #: backends/alsa/alsa-constants.c:75 backends/oss/oss-device.c:91 msgid "Synth" -msgstr "" +msgstr "Sintetizador" #: backends/alsa/alsa-constants.c:76 msgid "MIDI" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "MIDI" #: backends/alsa/alsa-constants.c:77 msgid "Synth/MIDI" -msgstr "" +msgstr "Sintetizador/MIDI" #: backends/alsa/alsa-constants.c:78 backends/oss/oss-device.c:89 msgid "Bass" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Microfòn de casc" #: backends/alsa/alsa-constants.c:92 msgid "Inverted Internal Microphone" -msgstr "" +msgstr "Microfòn intèrn invertit" #: backends/alsa/alsa-constants.c:93 backends/alsa/alsa-constants.c:94 #: backends/alsa/alsa-constants.c:95 backends/alsa/alsa-constants.c:192 @@ -220,39 +220,39 @@ msgstr "FM" #: backends/alsa/alsa-constants.c:101 msgid "Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador microfòn" #: backends/alsa/alsa-constants.c:102 msgid "Microphone Boost (+20dB)" -msgstr "" +msgstr "Amplificador microfòn (+20dB)" #: backends/alsa/alsa-constants.c:103 backends/alsa/alsa-constants.c:104 msgid "Internal Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador de microfòn intèrn" #: backends/alsa/alsa-constants.c:105 msgid "Front Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador de microfòn frontal" #: backends/alsa/alsa-constants.c:106 msgid "Rear Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador de microfòn arrièr" #: backends/alsa/alsa-constants.c:107 msgid "Dock Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador microfòn Dock" #: backends/alsa/alsa-constants.c:108 msgid "Headphone Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador microfòn escotadors" #: backends/alsa/alsa-constants.c:109 msgid "Headset Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador de Micro-casc" #: backends/alsa/alsa-constants.c:110 msgid "Line In Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador entrada linha" #: backends/alsa/alsa-constants.c:117 msgid "Analog Output" @@ -272,15 +272,15 @@ msgstr "Font d'entrada" #: backends/alsa/alsa-constants.c:122 msgid "Digital Input Source" -msgstr "" +msgstr "Entrada de sorga numerica" #: backends/alsa/alsa-constants.c:123 msgid "PCM Capture Source" -msgstr "" +msgstr "Sorga de captura PCM" #: backends/alsa/alsa-constants.c:124 msgid "Digital Playback Source" -msgstr "" +msgstr "Sorga de lectura numerica" #: backends/alsa/alsa-constants.c:125 msgid "Mono Output" @@ -288,39 +288,39 @@ msgstr "Sortida Mono" #: backends/alsa/alsa-constants.c:126 msgid "Shared Microphone/Line In" -msgstr "" +msgstr "Microfòn partejat/Entrada linha" #: backends/alsa/alsa-constants.c:128 msgid "Microphone Jack Mode" -msgstr "" +msgstr "Microfòn en mòde Jack" #: backends/alsa/alsa-constants.c:129 msgid "Surround Jack Mode" -msgstr "" +msgstr "Ambient en mòde Jack" #: backends/alsa/alsa-constants.c:130 msgid "Auto-Mute Mode" -msgstr "" +msgstr "Mòde sordina auto" #: backends/alsa/alsa-constants.c:133 msgid "External Amplifier" -msgstr "" +msgstr "Amplificador extèrn" #: backends/alsa/alsa-constants.c:134 msgid "Bass Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador de bassa" #: backends/alsa/alsa-constants.c:135 msgid "Capture Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificador de captura" #: backends/alsa/alsa-constants.c:137 backends/alsa/alsa-constants.c:201 msgid "Digital In" -msgstr "" +msgstr "Entrada numerica" #: backends/alsa/alsa-constants.c:138 msgid "Digital Default PCM" -msgstr "" +msgstr "PCM numeric per defaut" #: backends/alsa/alsa-constants.c:139 msgid "Optical" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Optica" #: backends/alsa/alsa-constants.c:140 msgid "Auto Gain Control" -msgstr "" +msgstr "Contraròtla auto de ganh" #: backends/alsa/alsa-constants.c:141 msgid "Mix" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Mix Mono" #: backends/alsa/alsa-constants.c:143 msgid "Microphone Capture" -msgstr "" +msgstr "Captura microfòn" #: backends/alsa/alsa-constants.c:144 backends/alsa/alsa-constants.c:199 msgid "Input 1" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Escotadors" #: backends/alsa/alsa-constants.c:154 msgid "Front Panel Headphones" -msgstr "" +msgstr "Escotadors pel panèl avant" #: backends/alsa/alsa-constants.c:159 msgid "Microphone 1" @@ -406,23 +406,23 @@ msgstr "Microfòn de camèra" #: backends/alsa/alsa-constants.c:189 msgid "Analog" -msgstr "" +msgstr "Analogic" #: backends/alsa/alsa-constants.c:190 msgid "Analog In" -msgstr "" +msgstr "Entrada analogica" #: backends/alsa/alsa-constants.c:191 msgid "Analog Inputs" -msgstr "" +msgstr "Entradas analogicas" #: backends/alsa/alsa-constants.c:196 msgid "Line In/Microphone" -msgstr "" +msgstr "Entrada linha/Microfòn" #: backends/alsa/alsa-constants.c:205 backends/alsa/alsa-constants.c:206 msgid "Auxiliary In" -msgstr "" +msgstr "Entrada auxiliara" #: backends/alsa/alsa-constants.c:208 msgid "Auxiliary 0" @@ -442,11 +442,11 @@ msgstr "Auxiliar 3" #: backends/alsa/alsa-constants.c:212 msgid "Docking Station" -msgstr "" +msgstr "Estacion d’acuèlh" #: backends/alsa/alsa-constants.c:213 backends/oss/oss-device.c:100 msgid "Mixer" -msgstr "" +msgstr "Mixer" #: backends/alsa/alsa-constants.c:217 msgid "Unknown 1" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Atudat" #: backends/oss/oss-backend.c:403 #, c-format msgid "OSS Mixer %d" -msgstr "" +msgstr "Mixer OSS %d" #: backends/oss/oss-device.c:88 msgid "Volume" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "PCM 2" #: backends/oss/oss-device.c:103 msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Enregistrament" #: backends/oss/oss-device.c:104 msgid "Input Gain" @@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "Numeric 3" #: backends/oss/oss-device.c:113 msgid "Phone In" -msgstr "" +msgstr "Entrada telefòn" #: backends/oss/oss-device.c:114 msgid "Phone Out" -msgstr "" +msgstr "Sortida telefòn" #: backends/oss/oss-device.c:116 msgid "Radio" @@ -544,4 +544,4 @@ msgstr "Perfil" #: backends/pulse/pulse-monitor.c:275 msgid "Peak detect" -msgstr "" +msgstr "Deteccion de crèsta" |