diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # corneliu.e <[email protected]>, 2014 # Daniel <[email protected]>, 2015 +# Daniel <[email protected]>, 2017 # Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-29 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Polihron Alexandru (APoliTech) <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 12:16+0000\n" +"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Căști 2" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:50 msgid "Headset" -msgstr "Casti" +msgstr "Căști" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:51 ../backends/alsa/alsa-constants.c:52 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:53 ../backends/alsa/alsa-constants.c:54 msgid "Surround Speaker" -msgstr "Difuzor din spate" +msgstr "Difuzor înconjurător (din spate)" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:55 ../backends/alsa/alsa-constants.c:56 msgid "Center Speaker" @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Amplificare microfon andocat" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107 msgid "Headphone Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Amplificare microfon cască" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:108 msgid "Headset Microphone Boost" @@ -298,11 +299,11 @@ msgstr "Microfon/Linie de intrare partajată" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127 msgid "Microphone Jack Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod mufă microfon" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128 msgid "Surround Jack Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod mufă îconjurător" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129 msgid "Auto-Mute Mode" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Intrare digitală" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137 msgid "Digital Default PCM" -msgstr "" +msgstr "PCM digital implicit" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138 msgid "Optical" @@ -339,11 +340,11 @@ msgstr "Control câștig automat" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 msgid "Mix" -msgstr "" +msgstr "Amestecare" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141 msgid "Mix Mono" -msgstr "" +msgstr "Amestecare mono" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142 msgid "Microphone Capture" @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Stație de andocare" #. Recording monitor #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100 msgid "Mixer" -msgstr "" +msgstr "Amestecător" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216 msgid "Unknown 1" @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Oprit" #: ../backends/oss/oss-backend.c:403 #, c-format msgid "OSS Mixer %d" -msgstr "" +msgstr "Amestecător OSS %d" #: ../backends/oss/oss-device.c:88 msgid "Volume" |