1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 049e18d..39d5599 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2014
 # Evolve32 <[email protected]>, 2014
 # Sergey Kolosov <[email protected]>, 2014
+# Виктор Кукшиев <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Kolosov <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Виктор Кукшиев <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,11 +102,11 @@ msgstr ""
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Телефон"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98
 msgid "CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:68
 msgid "Music"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Динамик ПК"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:74 ../backends/oss/oss-device.c:91
 msgid "Synth"
-msgstr ""
+msgstr "Синтезатор"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:75
 msgid "MIDI"
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Источник входного сигнала"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120
 msgid "Input Source Select"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать источники ввода"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121
 msgid "Digital Input Source"
@@ -472,11 +473,11 @@ msgstr "Неизвестный 2"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:216
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Включен"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:217
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Выключен"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-device.c:610
 msgid "On"