diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
@@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Erik, 2015 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:29+0000\n" -"Last-Translator: Erik\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-29 15:56+0000\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +22,11 @@ msgstr "" #. Output controls #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:40 msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "Master" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:41 msgid "Hardware Master" -msgstr "" +msgstr "Hårdvaru-master" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:42 ../backends/oss/oss-device.c:92 msgid "PCM" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Högtalare center" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:57 ../backends/alsa/alsa-constants.c:58 msgid "CLFE Speaker" -msgstr "" +msgstr "CLFE-högtalare" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:59 msgid "Master Mono" @@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "Högtalare bakre" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65 msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Våg" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:67 ../backends/oss/oss-device.c:98 msgid "CD" @@ -111,11 +112,11 @@ msgstr "Musik" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:69 msgid "AC97" -msgstr "" +msgstr "AC97" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:70 ../backends/alsa/alsa-constants.c:71 msgid "LFE Speaker" -msgstr "" +msgstr "LFE-högtalare" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:72 msgid "Bass Speaker" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Mikrofon bakre" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167 msgid "Dock Microphone" -msgstr "" +msgstr "Docka mikrofonen" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165 msgid "Headphone Microphone" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Headsetmikrofon" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:91 msgid "Inverted Internal Microphone" -msgstr "" +msgstr "Inåtvänd intern mikrofon" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:92 ../backends/alsa/alsa-constants.c:93 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:94 ../backends/alsa/alsa-constants.c:191 @@ -268,27 +269,27 @@ msgstr "Källa för inspelning" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119 msgid "Input Source" -msgstr "" +msgstr "Inmatningskälla" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:120 msgid "Input Source Select" -msgstr "" +msgstr "Val av inmatningskälla" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:121 msgid "Digital Input Source" -msgstr "" +msgstr "Källa för digital inmatning" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122 msgid "PCM Capture Source" -msgstr "" +msgstr "Källa för PCM-fångst" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123 msgid "Digital Playback Source" -msgstr "" +msgstr "Källa för digital uppspelning" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124 msgid "Mono Output Select" -msgstr "" +msgstr "Val av mono-utmatning" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125 msgid "Shared Mic/Line In" @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Delad mikrofon/ljudingång" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126 msgid "Microphone Select" -msgstr "" +msgstr "Val av mikrofon" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127 msgid "Microphone Jack Mode" @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129 msgid "Auto-Mute Mode" -msgstr "" +msgstr "Automatiskt tyst läge" #. (Probably) toggles #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132 @@ -321,11 +322,11 @@ msgstr "Basförstärkning" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134 msgid "Capture Boost" -msgstr "" +msgstr "Fånga upp förstärkning" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200 msgid "Digital In" -msgstr "" +msgstr "Digital In" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137 msgid "Digital Default PCM" @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 msgid "Mix" -msgstr "" +msgstr "Blanda" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141 msgid "Mix Mono" |