diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 57 |
1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
@@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Atilla Öntaş <[email protected]>, 2014 +# Kudret Emre <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Atilla Öntaş <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-19 15:55+0000\n" +"Last-Translator: Kudret Emre <[email protected]>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Arka Mikrofon" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:88 ../backends/alsa/alsa-constants.c:167 msgid "Dock Microphone" -msgstr "" +msgstr "Dok Mikrofon" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:89 ../backends/alsa/alsa-constants.c:165 msgid "Headphone Microphone" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Video" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:97 ../backends/alsa/alsa-constants.c:201 msgid "TV Tuner" -msgstr "" +msgstr "TV Alıcı Tuner" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:98 ../backends/alsa/alsa-constants.c:202 msgid "FM" @@ -220,39 +221,39 @@ msgstr "FM" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:100 msgid "Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:101 msgid "Microphone Boost (+20dB)" -msgstr "" +msgstr "Mikrofont Yükselteç (+20dB)" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:102 ../backends/alsa/alsa-constants.c:103 msgid "Internal Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Dahili Mikrofon Yüktelteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:104 msgid "Front Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Ön Mikrofon Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:105 msgid "Rear Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Arka Mikrofon Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:106 msgid "Dock Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Dok Mikrofon Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:107 msgid "Headphone Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Kulaklık Mikrofonu Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:108 msgid "Headset Microphone Boost" -msgstr "" +msgstr "Kulaklık Mikrofonu Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:109 msgid "Line In Boost" -msgstr "" +msgstr "Hat Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:116 msgid "Analog Output" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Analog Kaynak" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:118 ../backends/oss/oss-stream.c:207 msgid "Capture Source" -msgstr "" +msgstr "Yakalama Kaynağı" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:119 msgid "Input Source" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Sayısal Girdi Kaynağı" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:122 msgid "PCM Capture Source" -msgstr "" +msgstr "PCM Yakalama Kaynağı" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123 msgid "Digital Playback Source" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Mono Çıktı Seç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:125 msgid "Shared Mic/Line In" -msgstr "" +msgstr "Paylaşılan Mikrofon/Hat Girişi" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:126 msgid "Microphone Select" @@ -300,15 +301,15 @@ msgstr "Mikrofon Seç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127 msgid "Microphone Jack Mode" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon Jak Modu" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128 msgid "Surround Jack Mode" -msgstr "" +msgstr "Üç Boyutlu Jak Modu" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129 msgid "Auto-Mute Mode" -msgstr "" +msgstr "Otomatik Ses Kısma Modu" #. (Probably) toggles #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:132 @@ -317,11 +318,11 @@ msgstr "Harici Amplifikatör" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:133 msgid "Bass Boost" -msgstr "" +msgstr "Bass Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:134 msgid "Capture Boost" -msgstr "" +msgstr "Yakalama Yükselteç" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:136 ../backends/alsa/alsa-constants.c:200 msgid "Digital In" @@ -341,15 +342,15 @@ msgstr "Otomatik Kazanç Kontrolü" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140 msgid "Mix" -msgstr "" +msgstr "Karıştırma" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141 msgid "Mix Mono" -msgstr "" +msgstr "Karıştırma Mono" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142 msgid "Mic Capture" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon Yakalama" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:143 ../backends/alsa/alsa-constants.c:198 msgid "Input 1" @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Mikrofon 2" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:160 ../backends/alsa/alsa-constants.c:161 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:162 msgid "Microphone In" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon Girişi" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:170 msgid "Internal Microphone 1" @@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Analog Girdiler" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:195 msgid "Line In/Microphone" -msgstr "" +msgstr "Hat Girişi/Mikrofon" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:204 ../backends/alsa/alsa-constants.c:205 msgid "Auxiliary In" @@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Yardımcı 3" #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:211 msgid "Docking Station" -msgstr "" +msgstr "Dok İstasyonu" #. Recording monitor #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:212 ../backends/oss/oss-device.c:100 @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "Profil" #: ../backends/pulse/pulse-monitor.c:282 msgid "Peak detect" -msgstr "" +msgstr "Tepe tespiti" #. Create the port switch #: ../backends/pulse/pulse-sink.c:149 ../backends/pulse/pulse-source.c:146 |