1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a819244..7475549 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Oleh <[email protected]>, 2014
+# Shahor <[email protected]>, 2015
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-28 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Shahor <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Задній Гучномовець"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:65
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Хвиля"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:66 ../backends/alsa/alsa-constants.c:99
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:213
@@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Джерело ІКМ Захоплення"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:123
 msgid "Digital Playback Source"
-msgstr ""
+msgstr "Джерело цифрового відтворення"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:124
 msgid "Mono Output Select"
@@ -300,11 +302,11 @@ msgstr "Вибір Мікрофону"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:127
 msgid "Microphone Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим мікрофонного роз’єму"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:128
 msgid "Surround Jack Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Роз’єм для об’ємного режиму"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:129
 msgid "Auto-Mute Mode"
@@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "Цифровий Вхід"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:137
 msgid "Digital Default PCM"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартний цифровий РСМ"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:138
 msgid "Optical"
@@ -341,11 +343,11 @@ msgstr "Автоматичне Регулювання Підсилення"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:140
 msgid "Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Змішування"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:141
 msgid "Mix Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Моно-змішування"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:142
 msgid "Mic Capture"
@@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "Мікрофон Камери"
 #. Other options
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:188
 msgid "Analog"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідник"
 
 #: ../backends/alsa/alsa-constants.c:189
 msgid "Analog In"
@@ -504,11 +506,11 @@ msgstr "Запис"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:104
 msgid "Input Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Збільшення входу"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:105
 msgid "Output Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Збільшення виходу"
 
 #: ../backends/oss/oss-device.c:106
 msgid "Line In 1"