diff options
| author | Perberos <[email protected]> | 2011-12-01 21:42:39 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Perberos <[email protected]> | 2011-12-01 21:42:39 -0300 |
| commit | fe8aea1c3b5348347633da18a02b0bffd3b266a1 (patch) | |
| tree | 9881bf77df7572844707cc7c50bd8ca6b5a97076 /po-locations/mr.po | |
| download | libmateweather-fe8aea1c3b5348347633da18a02b0bffd3b266a1.tar.bz2 libmateweather-fe8aea1c3b5348347633da18a02b0bffd3b266a1.tar.xz | |
moving from https://github.com/perberos/mate-desktop-environment
Diffstat (limited to 'po-locations/mr.po')
| -rw-r--r-- | po-locations/mr.po | 20069 |
1 files changed, 20069 insertions, 0 deletions
diff --git a/po-locations/mr.po b/po-locations/mr.po new file mode 100644 index 0000000..847682c --- /dev/null +++ b/po-locations/mr.po @@ -0,0 +1,20069 @@ +# translation of mr.po to marathi +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Sandeep Shedmake <[email protected]>, 2008, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mr\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-04 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:06+0530\n" +"Last-Translator: Sandeep Shedmake <[email protected]>\n" +"Language-Team: marathi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +msgid "Africa" +msgstr "अफ्रीका" + +# +#| msgid "Antarctica" +msgctxt "Region" +msgid "Antarctica" +msgstr "एंटार्कटिका" + +msgid "Asia" +msgstr "एशिया" + +#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean +#| msgid "Atlantic" +msgctxt "Region" +msgid "Atlantic" +msgstr "एटलांटिक" + +msgid "Australasia & Oceania" +msgstr "आस्ट्रेलेशिया & ओशनिया" + +msgid "Central and South America" +msgstr "मध्य आणि दक्षिण अमेरिका" + +msgid "Europe" +msgstr "यूरोप" + +msgid "Middle East" +msgstr "मध्य पूर्व" + +msgid "North America" +msgstr "उत्तरी अमेरिका" + +#. AF - Afghanistan +msgid "Afghanistan" +msgstr "अफगानिस्तान" + +#. AL - Albania +msgid "Albania" +msgstr "अलबानिया" + +#. DZ - Algeria +msgid "Algeria" +msgstr "अल्जीरिया" + +#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the +#. South Pacific, not to be confused with the separate nation +#. of "Samoa". +#. +msgid "American Samoa" +msgstr "अमेरिकन समोआ" + +#. AD - Andorra +msgid "Andorra" +msgstr "अंडोरा" + +#. AO - Angola +msgid "Angola" +msgstr "अंगोला" + +#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean +msgid "Anguilla" +msgstr "एंग्विला" + +#. AQ - Antarctica +#| msgid "Antarctica" +msgctxt "Country" +msgid "Antarctica" +msgstr "एंटार्कटिका" + +#. AG - Antigua and Barbuda +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "एंटिगुआ आणि बर्बुडा" + +#. AR - Argentina +msgid "Argentina" +msgstr "अर्जेन्टिना" + +#. AM - Armenia +msgid "Armenia" +msgstr "आर्मेनिया" + +#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three +#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. +#. +msgid "Aruba" +msgstr "अरूबा" + +#. AU - Australia +msgid "Australia" +msgstr "आस्ट्रेलिया" + +#. AT - Austria +msgid "Austria" +msgstr "आस्ट्रिया" + +#. AZ - Azerbaijan +msgid "Azerbaijan" +msgstr "अजरबैजान" + +#. BS - Bahamas +msgid "Bahamas" +msgstr "बहामा" + +#. BH - Bahrain +msgid "Bahrain" +msgstr "बहरीन" + +#. BD - Bangladesh +msgid "Bangladesh" +msgstr "बंग्लादेश" + +#. BB - Barbados +msgid "Barbados" +msgstr "बार्बाडॉस" + +#. BY - Belarus +msgid "Belarus" +msgstr "बेलारुस" + +#. BE - Belgium. The local names for the country are "België" +#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). +#. +msgid "Belgium" +msgstr "बेल्जियम" + +#. BZ - Belize +msgid "Belize" +msgstr "बेलीज" + +#. BJ - Benin +msgid "Benin" +msgstr "बेनिन" + +#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the +#. United States +#. +msgid "Bermuda" +msgstr "बरम्युडा" + +#. BT - Bhutan +msgid "Bhutan" +msgstr "भूतान" + +#. BO - Bolivia +msgid "Bolivia" +msgstr "बोलीविया" + +#. BA - Bosnia and Herzegovina +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "बोस्निया आणि हर्जेगोविना" + +#. BW - Botswana +msgid "Botswana" +msgstr "बोत्सवाना" + +#. BR - Brazil +msgid "Brazil" +msgstr "ब्राजील" + +#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what +#. it sounds like. +#. +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "ब्रिटिश इंडियन ओशन क्षेत्र" + +#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the +#. Caribbean +#. +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "ब्रिटिश वर्जिन द्वीप" + +#. BN - Brunei Darussalam +msgid "Brunei" +msgstr "ब्रुनेई" + +#. BG - Bulgaria +msgid "Bulgaria" +msgstr "बल्गारिया" + +#. BF - Burkina Faso +msgid "Burkina Faso" +msgstr "बुर्किना फासो" + +#. BI - Burundi +msgid "Burundi" +msgstr "बुरूंडी" + +#. KH - Cambodia +msgid "Cambodia" +msgstr "कंबोडिया" + +#. CM - Cameroon +msgid "Cameroon" +msgstr "कैमरून" + +#. CA - Canada +msgid "Canada" +msgstr "कॅनडा" + +#. CV - Cape Verde +msgid "Cape Verde" +msgstr "केप वर्डे" + +#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean +msgid "Cayman Islands" +msgstr "कैमन द्वीप" + +#. CF - Central African Republic +msgid "Central African Republic" +msgstr "सेट्रल आफ्रिकन गणराज्य" + +#. TD - Chad +msgid "Chad" +msgstr "चॅड" + +#. CL - Chile +msgid "Chile" +msgstr "चिली" + +#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does +#. not include "The People's Republic of".) +#. +msgid "China" +msgstr "चीन" + +#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the +#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands +#. of the same name. +#. +msgid "Christmas Island" +msgstr "क्रिसमस द्वीप" + +#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in +#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them +#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name. +#. +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "कोकोस (कीलिंग) द्वीप" + +#. CO - Colombia +msgid "Colombia" +msgstr "कोलंबिया" + +#. KM - Comoros +msgid "Comoros" +msgstr "कोमोरोस" + +#. CD - Democratic Republic of the Congo +msgid "Congo, Democratic Republic of the" +msgstr "कांगो का गणतांत्रिक गणराज्य" + +#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short +#. English name is simply "Congo"; we use the long name to +#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of +#. the Congo). +#. +msgid "Congo, Republic of the" +msgstr "कोंगो गणराज्य" + +#. CK - Cook Islands +msgid "Cook Islands" +msgstr "कुक द्वीप" + +#. CR - Costa Rica +msgid "Costa Rica" +msgstr "कोस्टा रिका" + +#. HR - Croatia +msgid "Croatia" +msgstr "क्रोएशिया" + +#. CU - Cuba +msgid "Cuba" +msgstr "क्यूबा" + +#. CY - Cyprus +msgid "Cyprus" +msgstr "साइप्रस" + +#. CZ - Czech Republic +msgid "Czech Republic" +msgstr "चेक गणराज्य" + +#. CI - Côte d'Ivoire +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "कोट डि'वॉरे" + +#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" +msgid "Denmark" +msgstr "डेनमार्क" + +#. DJ - Djibouti +#| msgid "Djibouti" +msgctxt "Country" +msgid "Djibouti" +msgstr "डजिबौटी" + +#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused +#. with the Domincan Republic. +#. +msgid "Dominica" +msgstr "डोमिनिका" + +#. DO - Dominican Republic +msgid "Dominican Republic" +msgstr "डोमिनिकन गणराज्य" + +#. EC - Ecuador +msgid "Ecuador" +msgstr "इक्वदोर" + +#. EG - Egypt +msgid "Egypt" +msgstr "ईजिप्ट" + +#. SV - El Salvador +msgid "El Salvador" +msgstr "एल सल्वाडोर" + +#. GQ - Equatorial Guinea +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "विषुवतरेखीय गाइना" + +#. ER - Eritrea +msgid "Eritrea" +msgstr "इरीट्रिया" + +#. EE - Estonia +msgid "Estonia" +msgstr "इस्टोनिया" + +#. ET - Ethiopia +msgid "Ethiopia" +msgstr "ईथोपीआ" + +#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the +#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name +#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas +#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by +#. ISO and the UN.) +#. +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "फाकलैंड आइलैंड (मालविनास)" + +#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the +#. north Atlantic. +#. +msgid "Faroe Islands" +msgstr "फारो द्वीपओ" + +#. FJ - Fiji +msgid "Fiji" +msgstr "फीजी" + +#. FI - Finland +msgid "Finland" +msgstr "फिनलैंड" + +#. FR - France +msgid "France" +msgstr "फ्रांस" + +#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the +#. northern coast of South America. +#. +msgid "French Guiana" +msgstr "फ्रेंच ग्युईआना" + +#. PF - French Polynesia, a French territory in the South +#. Pacific +#. +msgid "French Polynesia" +msgstr "फ्रेंच पोलिनेशिया" + +#. TF - French Southern Territories, a territory of France +#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the +#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes +#. françaises". +#. +msgid "French Southern Territories" +msgstr "फ्रेंच दक्षिण परिक्षेत्र" + +#. GA - Gabon +msgid "Gabon" +msgstr "गबोन" + +#. GM - Gambia +msgid "Gambia" +msgstr "गैमबिया" + +#. GE - Georgia (the country, not the US state) +#| msgid "Georgia" +msgctxt "Country" +msgid "Georgia" +msgstr "जार्जिया" + +#. DE - Germany +msgid "Germany" +msgstr "जर्मनी" + +#. GH - Ghana +msgid "Ghana" +msgstr "घाना" + +#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern +#. tip of Spain. +#. +#| msgid "Gibraltar" +msgctxt "Country" +msgid "Gibraltar" +msgstr "जिब्राल्टर" + +#. GR - Greece +msgid "Greece" +msgstr "ग्रीस" + +#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the +#. North Atlantic. +#. +msgid "Greenland" +msgstr "ग्रीनलैंड" + +#. GD - Grenada +msgid "Grenada" +msgstr "ग्रेनाडा" + +#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the +#. Caribbean. +#. +msgid "Guadeloupe" +msgstr "ग्युआडेलोप" + +#. GU - Guam, a territory of the United States in the South +#. Pacific. +#. +msgid "Guam" +msgstr "गुआम" + +#. GT - Guatemala +#| msgid "Guatemala" +msgctxt "Country" +msgid "Guatemala" +msgstr "गुआटेमाला" + +#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency +msgid "Guernsey" +msgstr "गुएर्नसी" + +#. GN - Guinea +msgid "Guinea" +msgstr "गुइना" + +#. GW - Guinea-Bissau +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "गुइना-बिसाउ" + +#. GY - Guyana +msgid "Guyana" +msgstr "गुयाना" + +#. HT - Haiti +msgid "Haiti" +msgstr "हैती" + +#. HN - Honduras +msgid "Honduras" +msgstr "होंडुरास" + +#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region +#. of China" +#. +msgid "Hong Kong" +msgstr "हांग कांग" + +#. HU - Hungary +msgid "Hungary" +msgstr "हंगरी" + +#. IS - Iceland +msgid "Iceland" +msgstr "आइसलैंड" + +#. IN - India +msgid "India" +msgstr "भारत" + +#. ID - Indonesia +msgid "Indonesia" +msgstr "इंडोनेशिया" + +#. IR - Islamic Republic of Iran +msgid "Iran" +msgstr "इरान" + +#. IQ - Iraq +msgid "Iraq" +msgstr "इराक" + +#. IE - Ireland +msgid "Ireland" +msgstr "आयरलैंड" + +#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency +msgid "Isle of Man" +msgstr "आयस्ल् ऑफ मैन" + +#. IL - Israel +msgid "Israel" +msgstr "इसरायल" + +#. IT - Italy +msgid "Italy" +msgstr "इटली" + +#. JM - Jamaica +msgid "Jamaica" +msgstr "जमैका" + +#. JP - Japan +msgid "Japan" +msgstr "जापान" + +#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency +msgid "Jersey" +msgstr "जरसी" + +#. JO - Jordan +#| msgid "Jordan" +msgctxt "Country" +msgid "Jordan" +msgstr "जोर्डन" + +#. KZ - Kazakhstan +msgid "Kazakhstan" +msgstr "कजाखस्तान" + +#. KE - Kenya +msgid "Kenya" +msgstr "केनिया" + +#. KI - Kiribati +msgid "Kiribati" +msgstr "किरीबाटी" + +#. KW - Kuwait +#| msgid "Kuwait" +msgctxt "Country" +msgid "Kuwait" +msgstr "कुवैत" + +#. KG - Kyrgyzstan +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "किर्गीस्तान" + +#. LA - Lao People's Democratic Republic +msgid "Laos" +msgstr "लाओस" + +#. LV - Latvia +msgid "Latvia" +msgstr "लाटविया" + +#. LB - Lebanon +#| msgid "Lebanon" +msgctxt "Country" +msgid "Lebanon" +msgstr "लेबनान" + +#. LS - Lesotho +msgid "Lesotho" +msgstr "लेसोथो" + +#. LR - Liberia +#| msgid "Liberia" +msgctxt "Country" +msgid "Liberia" +msgstr "लाइबेरिया" + +#. LY - Libyan Arab Jamahiriya +msgid "Libya" +msgstr "लिबिया" + +#. LI - Liechtenstien +msgid "Liechtenstein" +msgstr "लिचेंस्टाइन" + +#. LT - Lithuania +msgid "Lithuania" +msgstr "लिथुआनिया" + +#. LU - Luxembourg +#| msgid "Luxembourg" +msgctxt "Country" +msgid "Luxembourg" +msgstr "लक्समबर्ग" + +#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of +#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely +#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in +#. English.) +#. +#| msgid "Macau" +msgctxt "Country" +msgid "Macau" +msgstr "मकाउ" + +#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia +msgid "Macedonia" +msgstr "मसिडोनिया" + +#. MG - Madagascar +msgid "Madagascar" +msgstr "मडागास्कर" + +#. MW - Malawi +msgid "Malawi" +msgstr "मलावी" + +#. MY - Malaysia +msgid "Malaysia" +msgstr "मलेशिया" + +#. MV - Maldives +msgid "Maldives" +msgstr "मालदीव" + +#. ML - Mali +msgid "Mali" +msgstr "माली" + +#. MT - Malta +#| msgid "Malta" +msgctxt "Country" +msgid "Malta" +msgstr "माल्टा" + +#. MH - Marshall Islands +msgid "Marshall Islands" +msgstr "मार्शल द्वीप" + +#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the +#. Caribbean. +#. +msgid "Martinique" +msgstr "मार्टीनीक" + +#. MR - Mauritania +msgid "Mauritania" +msgstr "मारीटेनिया" + +#. MU - Mauritius +msgid "Mauritius" +msgstr "मॉरीशस" + +#. YT - Mayotte +msgid "Mayotte" +msgstr "मयोटे" + +#. MX - Mexico +msgid "Mexico" +msgstr "मेक्सिको" + +#. FM - Federated States of Micronesia +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "फेडरेटेड स्टेट ऑफ मिक्रोनेसिया" + +#. MD - Moldova +msgid "Moldova" +msgstr "माल्डोवा" + +#. MC - Monaco +#| msgid "Monaco" +msgctxt "Country" +msgid "Monaco" +msgstr "मोनाको" + +#. MN - Mongolia +msgid "Mongolia" +msgstr "मोंगोलिया" + +#. ME - Montenegro +msgid "Montenegro" +msgstr "मोंटेंग्रो" + +#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. +msgid "Montserrat" +msgstr "मोंट्सेराट" + +#. MA - Morocco +msgid "Morocco" +msgstr "मोरोक्को" + +#. MZ - Mozambique +msgid "Mozambique" +msgstr "मोजांबिक" + +#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is +#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets +#. more Google hits in English) +#. +msgid "Myanmar" +msgstr "म्यानमार" + +#. NA - Namibia +msgid "Namibia" +msgstr "नामीबिया" + +#. NR - Nauru +msgid "Nauru" +msgstr "नौरू" + +#. NP - Nepal +msgid "Nepal" +msgstr "नेपाल" + +#. NL - Netherlands +msgid "Netherlands" +msgstr "नेदरलैंड्स" + +#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one +#. of the three constituent countries of the Kingdom of the +#. Netherlands. +#. +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "नेदरलैंड्स एंटीलेस" + +#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. +#. The French name is "Nouvelle-Calédonie". +#. +msgid "New Caledonia" +msgstr "न्यू कैलिडोनिया" + +#. NZ - New Zealand +msgid "New Zealand" +msgstr "न्यू जीलैंड" + +#. NI - Nicaragua +msgid "Nicaragua" +msgstr "निकारागुआ" + +#. NE - Niger +msgid "Niger" +msgstr "नाइजर" + +#. NG - Nigeria +msgid "Nigeria" +msgstr "नाइजीरिया" + +#. NU - Niue +msgid "Niue" +msgstr "नियू" + +#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia +msgid "Norfolk Island" +msgstr "नोरफोल्क् द्वीप" + +#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North +#. Korea +#. +msgid "North Korea" +msgstr "उत्तरी कोरिया" + +#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory +#. of the United States in the western Pacific Ocean. +#. +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "उत्तरी मरियाना द्वीप" + +#. NO - Norway +msgid "Norway" +msgstr "नार्वे" + +#. OM - Oman +msgid "Oman" +msgstr "ओमान" + +#. PK - Pakistan +msgid "Pakistan" +msgstr "पाकिस्तान" + +#. PW - Palau +msgid "Palau" +msgstr "पलाउ" + +#. PS - Occupied Palestinian Territory +msgid "Palestinian Territory" +msgstr "फिलीस्तीनी क्षेत्र" + +#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common +#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. +#. +msgid "Panama" +msgstr "पनामा" + +#. PG - Papua New Guinea +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "पापुआ न्यू गिनी" + +#. PY - Paraguay +msgid "Paraguay" +msgstr "पराग्वे" + +#. PE - Peru +#| msgid "Peru" +msgctxt "Country" +msgid "Peru" +msgstr "पेरू" + +#. PH - Philippines +msgid "Philippines" +msgstr "फिलिपाइन्स" + +#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific +msgid "Pitcairn" +msgstr "पिटकैर्न" + +#. PL - Poland +msgid "Poland" +msgstr "पोलन्ड्" + +#. PT - Portugal +msgid "Portugal" +msgstr "पुर्तगाल" + +#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the +#. Caribbean. +#. +msgid "Puerto Rico" +msgstr "प्युर्टो रिको" + +#. QA - Qatar +msgid "Qatar" +msgstr "कतर" + +#. RO - Romania +msgid "Romania" +msgstr "रोमानिया" + +#. RU - Russian Federation +msgid "Russia" +msgstr "रूस" + +#. RW - Rwanda +msgid "Rwanda" +msgstr "रवांडा" + +#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian +#. Ocean. +#. +msgid "Réunion" +msgstr "रियूनियन" + +#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in +#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. +#. +msgid "Saint Barthélemy" +msgstr "सेंट बार्थेलेमी" + +#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic +msgid "Saint Helena" +msgstr "सैंट हेलेना" + +#. KN - Saint Kitts and Nevis +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "सैंट किट्स आणि नेवीस" + +#. LC - Saint Lucia +msgid "Saint Lucia" +msgstr "सेंट लुसिया" + +#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint +#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of +#. the Netherlands Antilles.) +#. +msgid "Saint Martin" +msgstr "सेंट मार्टिन" + +#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North +#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is +#. "Saint-Pierre-et-Miquelon". +#. +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "सैंट पीयरे आणि मीकेलोन" + +#. VC - Saint Vincent and the Grenadines +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "सैंट विन्सन्ट आणि ग्रेनाडाइंस" + +#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with +#. "American Samoa" +#. +msgid "Samoa" +msgstr "समोआ" + +#. SM - San Marino +#| msgid "San Marino" +msgctxt "Country" +msgid "San Marino" +msgstr "सॅन मेरिनो" + +#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is +#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English +#. name does not have the accents. +#. +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "साओ टोम आणि प्रिन्साइप" + +#. SA - Saudi Arabia +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "सौदी अरब" + +#. SN - Senegal +msgid "Senegal" +msgstr "सेनेगल" + +#. RS - Serbia +msgid "Serbia" +msgstr "सर्बिया" + +#. SC - Seychelles +msgid "Seychelles" +msgstr "सीचेलेस" + +#. SL - Sierra Leone +msgid "Sierra Leone" +msgstr "सियरा लियोन" + +#. SG - Singapore +#| msgid "Singapore" +msgctxt "Country" +msgid "Singapore" +msgstr "सिंगापुर" + +#. SK - Slovakia +msgid "Slovakia" +msgstr "स्लोवाकिया" + +#. SI - Slovenia +msgid "Slovenia" +msgstr "स्लोवेनिया" + +#. SB - Solomon Islands +msgid "Solomon Islands" +msgstr "सोलोमन द्वीप" + +#. SO - Somalia +msgid "Somalia" +msgstr "सोमालिया" + +#. ZA - South Africa +msgid "South Africa" +msgstr "दक्षिण अफ्रीका" + +#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British +#. territory in the South Atlantic. +#. +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "दक्षिण जार्जिया आणि दक्षिण सैंडविच द्वीप" + +#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea +msgid "South Korea" +msgstr "दक्षिण कोरिया" + +#. ES - Spain +msgid "Spain" +msgstr "स्पेन" + +#. LK - Sri Lanka +msgid "Sri Lanka" +msgstr "श्री लंका" + +#. SD - Sudan +msgid "Sudan" +msgstr "सुडान" + +#. SR - Suriname +msgid "Suriname" +msgstr "सुरीनेम" + +#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the +#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status +#. internationally. +#. +msgid "Svalbard and Jan Mayen" +msgstr "स्वालबार्ड आणि जन मेयेन" + +#. SZ - Swaziland +msgid "Swaziland" +msgstr "स्वाजीलैंड" + +#. SE - Sweden +msgid "Sweden" +msgstr "स्विडेन" + +#. CH - Switzerland +msgid "Switzerland" +msgstr "स्विट्जरलैंड" + +#. SY - Syrian Arab Republic +msgid "Syria" +msgstr "सीरिया" + +#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO +#. 3166 short English name.) +#. +msgid "Taiwan" +msgstr "ताइवान" + +#. TJ - Tajikistan +msgid "Tajikistan" +msgstr "ताजीकिस्तान" + +#. TZ - United Republic of Tanzania +msgid "Tanzania" +msgstr "तन्जानिया" + +#. TH - Thailand +msgid "Thailand" +msgstr "थाइलैंड" + +#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") +msgid "Timor-Leste" +msgstr "तिमोर-लेस्ते" + +#. TG - Togo +msgid "Togo" +msgstr "टोगो" + +#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand +msgid "Tokelau" +msgstr "टोकेलाऊ" + +#. TO - Tonga +msgid "Tonga" +msgstr "टोन्गा" + +#. TT - Trinidad and Tobago +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ट्रिनिदाद आणि टोबेगो" + +#. TN - Tunisia +msgid "Tunisia" +msgstr "ट्यूनीशिया" + +#. TR - Turkey +msgid "Turkey" +msgstr "टर्की" + +#. TM - Turkmenistan +msgid "Turkmenistan" +msgstr "तुर्कमेनिस्तान" + +#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the +#. Caribbean +#. +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "तुर्क्स आणि केईकोस द्वीपओ" + +#. TV - Tuvalu +msgid "Tuvalu" +msgstr "तुवालु" + +#. UG - Uganda +msgid "Uganda" +msgstr "युगान्डा" + +#. UA - Ukraine +msgid "Ukraine" +msgstr "उक्रेन" + +#. AE - United Arab Emirates +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "संयुक्त अरब अमीरात" + +#. GB - United Kingdom +msgid "United Kingdom" +msgstr "यूनाइटेड किंगडम" + +#. US - United States, aka United States of America +msgid "United States" +msgstr "यूनाइटेड स्टेट्स" + +#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of +#. mostly-uninhabited United States territories in the South +#. Pacific. +#. +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "युनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलेइंग द्वीप" + +#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United +#. States in the Caribbean +#. +msgid "United States Virgin Islands" +msgstr "यूनाइटेड स्टेट वर्जिन द्वीप" + +#. UY - Uruguay +msgid "Uruguay" +msgstr "उरुगवे" + +#. UZ - Uzbekistan +msgid "Uzbekistan" +msgstr "उजबेकिस्तान" + +#. VU - Vanuatu +msgid "Vanuatu" +msgstr "वानुआटु" + +#. VA - Holy See (Vatican City State) +msgid "Vatican City" +msgstr "वॅटिकन नगर" + +#. VE - Venezuela +msgid "Venezuela" +msgstr "वेनेज्युएला" + +#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name +#. includes a space, though it is also frequently written +#. without one.) +#. +msgid "Viet Nam" +msgstr "वियतनाम" + +#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South +#. Pacific +#. +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "वालिस आणि फुतुना" + +#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa +msgid "Western Sahara" +msgstr "पश्चिम सहारा" + +#. YE - Yemen +msgid "Yemen" +msgstr "यमन" + +#. ZM - Zambia +msgid "Zambia" +msgstr "जांबिया" + +#. ZW - Zimbabwe +msgid "Zimbabwe" +msgstr "जिंबाब्वे" + +#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland +msgid "Åland Islands" +msgstr "आलैंड आइलैंड" + +#. The time zone used in the western half of the Democratic +#. Republic of the Congo. The string is only used in places +#. where "Democratic Republic of the Congo" is already +#. clear from context. FIXME: is there an official name for +#. this zone? +#. +msgid "Western Congo" +msgstr "पश्चिमी कोंगो" + +#. The time zone used in the eastern half of the Democratic +#. Republic of the Congo. The string is only used in places +#. where "Democratic Republic of the Congo" is already +#. clear from context. FIXME: is there an official name for +#. this zone? +#. +msgid "Eastern Congo" +msgstr "पूर्वी कोंगो" + +#. An American research station in Antarctica, which keeps +#. the same time as mainland Chile. The string is only used +#. in places where "Antarctica" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Palmer Station (Chile Time)" +msgstr "पाल्मर स्टेशन (चिली वेळ)" + +#. A British research station in Antarctica. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Rothera Research Station" +msgstr "रोथेरा रिसर्च स्टेशन" + +#. A Japanese research station in Antarctica. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Showa Station" +msgstr "शोवा स्टेशन" + +#. An Australian research station in Antarctica. The string +#. is only used in places where "Antarctica" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Mawson Station" +msgstr "माउसन स्टेशन" + +#. A Russian research station in Antarctica. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Vostok Station" +msgstr "वोस्टोक स्टेशन" + +#. An Australian research station in Antarctica. The string +#. is only used in places where "Antarctica" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Davis Station" +msgstr "डेविस स्टेशन" + +#. An Australian research station in Antarctica, which +#. keeps the same time as Western Australia. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Casey Station (Western Australia Time)" +msgstr "कॅसी स्टेशन (पश्चिमी आस्ट्रेलिया वेळ)" + +#. A French research station in Antarctica. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Dumont d'Urville Station" +msgstr "ड्यूमोन्ट ड्रुविली स्टेशन" + +#. An American research station in Antarctica, which keeps +#. the same time as New Zealand. The string is only used in +#. places where "Antarctica" is already clear from context. +#. +msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)" +msgstr "मैकमुर्दो स्टेशन (न्यूजीलैंड वेळ)" + +#. An American research station in Antarctica, which keeps +#. the same time as New Zealand. The string is only used in +#. places where "Antarctica" is already clear from context. +#. +msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" +msgstr "अमुनडसेन-स्कॉट दक्षिण पोल स्टेशन (न्यूजीलैंड वेळ)" + +#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. +#. FIXME: is there an official name for this zone? +#. +msgid "Eastern Kazakhstan" +msgstr "पूर्वी कजक्ह्स्तान" + +#. The time zone used in the western half of Kazakhstan. +#. FIXME: is there an official name for this zone? +#. +msgid "Western Kazakhstan" +msgstr "पश्चिमी कजक्ह्स्तान" + +#. The time zone used in the eastern part of Mongolia. +#. FIXME: Is there an official name for this zone? +#. +msgid "Eastern Mongolia" +msgstr "पूर्वी मंगोलिया" + +#. The time zone used in the western part of Mongolia. +#. FIXME: Is there an official name for this zone? +#. +msgid "Western Mongolia" +msgstr "पश्चिमी मंगोलिया" + +#. The time zone used in the central part of Mongolia. +#. FIXME: Is there an official name for this zone? +#. +msgid "Central Mongolia" +msgstr "सेंट्रल मंगोलिया" + +#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. +#. The string is only used in places where "Greenland" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Danmarkshavn" +msgstr "डॅनमार्क्सवान" + +#. The primary timezone for Greenland, although sources +#. seem to point towards calling the area "Western +#. Greenland" rathern than just "Greenland". +#. +msgid "Western Greenland" +msgstr "पश्चिमी ग्रीनलैंड" + +#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on +#. the east coast of Greenland. +#. +msgid "Eastern Greenland" +msgstr "पूर्वी ग्रीनलैंड" + +#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west +#. coast of Greenland. +#. +msgid "Thule AFB" +msgstr "थुले AFB" + +#. The time zone used on the east coast of Canada, in +#. Bermuda, and on many Caribbean islands. In +#. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de +#. l'Atlantique". The string is only used in places where a +#. country is already clear from the context. +#. +msgid "Atlantic Time" +msgstr "एटलांटिक वेळ" + +#. The time zone used in Western Australia. The string is +#. only used in places where "Australia" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Western Time" +msgstr "पश्चिमी वेळ" + +#. The commonly-used name for an unofficial time zone used +#. in part of southwestern Australia. The string is only +#. used in places where "Australia" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Central Western Time" +msgstr "सेंट्रल पश्चिमी वेळ" + +#. The time zone used in Central Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of South Australia, and is only used in places +#. where "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Central Time (South Australia)" +msgstr "सेंट्रल वेळ (दक्षिण आस्ट्रेलिया)" + +#. The time zone used in Central Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in +#. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), +#. which uses Central Time even though the rest of the +#. state uses Eastern Time. This string is only used in +#. places where "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)" +msgstr "सेंट्रल वेळ (यान्कोवीन्ना, NSW)" + +#. The time zone used in Central Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. Northern Territory, which does not use Summer Time. This +#. string is only used in places where "Australia" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Central Time (Northern Territory)" +msgstr "सेंट्रल वेळ (उत्तरी क्षेत्र)" + +#. The time zone used in Eastern Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of Tasmania, and is only used in places where +#. "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Eastern Time (Tasmania)" +msgstr "पूर्वी वेळ (तस्मनिया)" + +#. The time zone used in Eastern Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of Victoria, and is only used in places where +#. "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Eastern Time (Victoria)" +msgstr "पूर्वी वेळ (विक्टोरिया)" + +#. The time zone used in Eastern Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of New South Wales, and is only used in places +#. where "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Eastern Time (New South Wales)" +msgstr "पूर्वी वेळ (नविन दक्षिण वेल्स)" + +#. The time zone used in Eastern Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of Queensland, which does not use Summer Time. +#. This string is only used in places where "Australia" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Eastern Time (Queensland)" +msgstr "पूर्वी वेळ (क्वीन्सलन्ड)" + +#. The time zone used on Lord Howe Island, off the east +#. coast of Australia. This string is only used in places +#. where "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Lord Howe Island" +msgstr "लार्ड होवे द्वीप" + +#. This refers to the time zone in the Society Islands of +#. French Polynesia (including in particular the island of +#. Tahiti). This string is only used in places where +#. "French Polynesia" is already clear from context. +#. +msgid "Tahiti / Society Islands" +msgstr "ताहिती / सोसाइटी द्वीप" + +#. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of +#. French Polynesia. This string is only used in places +#. where "French Polynesia" is already clear from context. +#. +msgid "Marquesas Islands" +msgstr "मार्क्वेसस द्वीप" + +#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of +#. French Polynesia. This string is only used in places +#. where "French Polynesia" is already clear from context. +#. +msgid "Gambier Islands" +msgstr "गैमवियर द्वीप" + +#. The timezone on the western islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". +#. +msgid "Western Indonesia Time" +msgstr "पश्चिमी इंडोनेशिया वेळ" + +#. The timezone on the central islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". +#. +msgid "Central Indonesia Time" +msgstr "सेंट्रल इंडोनेशिया वेळ" + +#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". +#. +msgid "Eastern Indonesia Time" +msgstr "पूर्वी इंडोनेशिया वेळ" + +#. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three +#. main island groups of Kiribati. This string is only used +#. in places where "Kiribati" is already clear from context. +#. +msgid "Gilbert Islands" +msgstr "गिलबर्ट द्वीप" + +#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three +#. main island groups of Kiribati. This string is only used +#. in places where "Kiribati" is already clear from context. +#. +msgid "Phoenix Islands" +msgstr "फीनिक्स द्वीप" + +#. The time zone in the Line Islands, one of the three main +#. island groups of Kiribati. This string is only used in +#. places where "Kiribati" is already clear from context. +#. +msgid "Line Islands" +msgstr "लाइन द्वीप" + +#. One of two time zones in the Federated States of +#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. +#. The string is only used in places where "Micronesia" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Pohnpei / Kosrae" +msgstr "पोनपेई / कोस्रेई" + +#. One of two time zones in the Federated States of +#. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The +#. string is only used in places where "Micronesia" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Yap / Chuuk" +msgstr "याप / चूक्" + +#. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North +#. Island and South Island), to distinguish it from the +#. Chatham Islands. The string is only used in places where +#. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is +#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in +#. reference to an island nation... +#. +msgid "Mainland New Zealand" +msgstr "मैनलैंड न्यू जीलैंड" + +#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of +#. New Zealand. +#. +msgid "Chatham Islands" +msgstr "चॅटहम द्वीप" + +#. The time zone for the Johnston Atoll in the United +#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time +#. as the US state of Hawaii. The string is only used in +#. places where "US Minor Outlying Islands" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)" +msgstr "जानस्टम एटाल (हवाई वेळ)" + +#. The time zone for the Midway Atoll in the United States +#. Minor Outlying Islands, which uses the same time as +#. American Samoa (which is in fact also the same time zone +#. as (non-American) Samoa). The string is only used in +#. places where "US Minor Outlying Islands" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Midway Atoll (Samoa Time)" +msgstr "मिडवे एटाल (समोआ वेळ)" + +#. The time zone for Wake Island in the United States Minor +#. Outlying Islands. The string is only used in places +#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Wake Island" +msgstr "वेक द्वीप" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Tocantins" +msgstr "तोकान्टिन्स" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +#| msgid "Bahia" +msgctxt "Timezone" +msgid "Bahia" +msgstr "बाहिया" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on +#. "Brasília Time" for more details. This string is only +#. used in places where "Brazil" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Amapá / East Pará" +msgstr "अमापा/पूर्व पारा" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +#| msgid "Roraima" +msgctxt "Timezone" +msgid "Roraima" +msgstr "रोराइमा" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" +#. for more details. This string is only used in places +#. where "Brazil" is already clear from context. +#. +#| msgid "Mato Grosso do Sul" +msgctxt "Timezone" +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "माटो ग्रोसो डो सुल" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +#| msgid "Mato Grosso" +msgctxt "Timezone" +msgid "Mato Grosso" +msgstr "मातो ग्रोसो" + +#. This represents the time zone in the western part of the +#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on +#. "Brasília Time" for more details. This string is only +#. used in places where "Brazil" is already clear from +#. context. +#. +msgid "West Amazonas" +msgstr "पश्चिम अमाजोनास" + +#. This represents the time zone in the Brazilian states of +#. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do +#. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte" +msgstr "सेरा, मारान्हो, पाराइबा, पीउई, रीयो ग्रांड डो नॉर्टे" + +#. This represents the time zone in the Brazilian states of +#. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time" +#. for more details. This string is only used in places +#. where "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Alagoas, Sergipe" +msgstr "अलागोआस, सेरजीपे" + +#. This represents the time zone in the eastern part of the +#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on +#. "Brasília Time" for more details. This string is only +#. used in places where "Brazil" is already clear from +#. context. +#. +msgid "East Amazonas" +msgstr "पूर्व अमाजोनास" + +#. This represents the time zone on the Brazilian island of +#. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" +#. for more details. This string is only used in places +#. where "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "फरनांडो डि नोरोन्हा" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Rondônia and the western part of Pará. See the comment +#. on "Brasília Time" for more details. This string is only +#. used in places where "Brazil" is already clear from +#. context. +#. +msgid "West Pará, Rondônia" +msgstr "पश्चिम पैरा, रैडोनिया" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +#| msgid "Pernambuco" +msgctxt "Timezone" +msgid "Pernambuco" +msgstr "पेरनामबुको" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +#| msgid "Acre" +msgctxt "Timezone" +msgid "Acre" +msgstr "एक्रे" + +#. This represents the official "base" time zone in Brazil, +#. covering the capital city of Brasília, and those states +#. that choose to follow it. Each Brazilian state decides +#. on its own each year whether or not to observe Daylight +#. Saving Time. The tzdata database breaks the states up +#. into groups of states that generally make the same +#. decision in a given year. Thus, in any given year, +#. several of the time zones will appear to be redundant, +#. but exactly which ones seem redundant may differ from +#. year to year, and there's no good way to identify the +#. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília +#. Time" is the most common timezone, being used by about a +#. third of the states in Brazil (Distrito Federal, +#. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de +#. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São +#. Paulo). This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Brasília Time" +msgstr "ब्रासीलिया वेळ" + +#. This refers to the time zone for mainland Chile (as +#. opposed to the time zone for Easter Island). +#. +msgid "Mainland Chile" +msgstr "मैनलैंड चिली" + +#. This refers to the time zone for Easter Island. The +#. string is only used in places where "Chile" is already +#. understood from context. +#. +msgid "Easter Island" +msgstr "इस्टर द्वीप" + +#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as +#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). +#. +msgid "Mainland Ecuador" +msgstr "मैनलैंड इक्वेडर" + +#. The time zone for the Galapagos Islands. +msgid "Galapagos Islands" +msgstr "गलपगोस द्वीप" + +#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British +#. Summer Time in the summer.) +#. +msgid "GMT/BST" +msgstr "GMT/BST" + +#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish +#. Summer Time in the summer.) +#. +msgid "GMT/IST" +msgstr "GMT/IST" + +#. This refers to the time zone for the Azores. The string +#. is only used in places where "Portugal" is already +#. understood from context. +#. +msgid "Azores" +msgstr "अजोरेस" + +#. This refers to the time zone for the Portuguese island +#. of Madeira. The string is only used in places where +#. "Portugal" is already understood from context. +#. +msgid "Madeira" +msgstr "मडैरा" + +#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as +#. opposed to the time zone for the Azores). +#. +msgid "Mainland Portugal" +msgstr "मैनलैंड पुर्तगाल" + +#. A Russian time zone, used in the city and oblast of +#. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is +#. "Калининградское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Kaliningrad Time" +msgstr "कालीनीन्ग्राड वेळ" + +#. A Russian time zone, used in most of the European part +#. of Russia, including Moscow. The Russian name is +#. "Московское время". This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Moscow Time" +msgstr "मोस्को वेळ" + +#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and +#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The +#. Russian name is "Самарское время". This string is only +#. used in places where "Russia" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Samara Time" +msgstr "समारा वेळ" + +#. A Russian time zone, used along the Ural mountains, +#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is +#. "Екатеринбургское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Yekaterinburg Time" +msgstr "याकटेरिवर्ग वेळ" + +#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk +#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia. +#. The Russian name is "Омское время". This string is only +#. used in places where "Russia" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Omsk Time" +msgstr "ओम्स्क वेळ" + +#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and +#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is +#. "Красноярское время". This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Krasnoyarsk Time" +msgstr "क्रस्नोयार्स्क वेळ" + +#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and +#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian +#. name is "Иркутское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Irkutsk Time" +msgstr "ईर्कुत्सक वेळ" + +#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and +#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian +#. name is "Якутское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Yakutsk Time" +msgstr "याकुत्सक वेळ" + +#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and +#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is +#. "Владивостокское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Vladivostok Time" +msgstr "व्लाडीवास्टाक वेळ" + +#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and +#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is +#. "Магаданское время". This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Magadan Time" +msgstr "मागादान वेळ" + +#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and +#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name +#. is "Камчатское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Kamchatka Time" +msgstr "कैमचटका वेळ" + +#. This refers to the time zone for the Canary Islands. The +#. string is only used in places where "Spain" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Canary Islands" +msgstr "कैनारी द्वीप" + +#. This refers to the time zone for mainland Spain (as +#. opposed to the time zone for the Canary Islands). +#. +msgid "Mainland Spain" +msgstr "मैनलैंड स्पेन" + +#. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and +#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used +#. in places where "Spain" is already clear from context. +#. +msgid "Ceuta and Melilla" +msgstr "सेउटा आणि मेलिला" + +#. The time zone used on most of the west coast of North +#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" +#. and in French-speaking parts of Canada it is called +#. "Heure du Pacifique". The string is only used in places +#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from +#. the context. +#. +msgid "Pacific Time" +msgstr "पैसिफिक वेळ" + +#. The time zone used in the central-west part of North +#. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is +#. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking +#. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The +#. string is only used in places where "US", "Canada" or +#. "Mexico" is already clear from the context. +#. +msgid "Mountain Time" +msgstr "पर्वत वेळ" + +#. This represents the time zone in the northeastern part +#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which +#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not +#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. +#. +msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" +msgstr "पर्वत वेळ, DST नाही (उत्तरपूर्व BC)" + +#. The time zone used in the central-east part of North +#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and +#. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure +#. du Centre". The string is only used in places where +#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the +#. context. +#. +msgid "Central Time" +msgstr "सेंट्रल वेळ" + +#. This represents the time zone in the Canadian province +#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" +#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the +#. rest of the zone. +#. +msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)" +msgstr "सेंट्रल वेळ, DST नाही (Saskatchewan)" + +#. The time zone used on the east coast of the United +#. States, and the corresponding (non-coastal) part of +#. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called +#. "Heure de l'Est". The string is only used in places +#. where "US" or "Canada" is already clear from the context. +#. +msgid "Eastern Time" +msgstr "पूर्वी वेळ" + +#. This represents the time zone in certain parts of Canada +#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, +#. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but +#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest +#. of the zone. +#. +msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)" +msgstr "पूर्वी वेळ no DST (Southampton Island, etc)" + +#. This represents the time zone in the far eastern portion +#. of the Canadian province of Quebec, which is part of the +#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight +#. Saving Time with the rest of the zone. +#. +msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)" +msgstr "एटलांटिक वेळ, DST नाही (पूर्वीय क्यूबेक)" + +#. The time zone used in the Canadian province of +#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is +#. called "Heure de Terre-Neuve". +#. +msgid "Newfoundland Time" +msgstr "न्यूफाउंडलैंड वेळ" + +#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the +#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of +#. Alaska in the United States. This string is for the time +#. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with +#. Daylight Saving Time). It is only used in places where +#. "United States" is already clear from context. +#. +msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)" +msgstr "हवाइयन-एल्युशियन वेळ (एल्युशियन द्वीप)" + +#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the +#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of +#. Alaska in the United States. This string is for the time +#. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use +#. Daylight Saving Time. It is only used in places where +#. "United States" is already clear from context. +#. +msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)" +msgstr "हवाइयन एल्युशियन वेळ, DST नाही (हवाई)" + +#. The time zone used in the majority of Alaska in the +#. United States. The string is only used in places where +#. "United States" is already clear from context. +#. +msgid "Alaska Time" +msgstr "अलास्का वेळ" + +#. This represents the time zone in the US state of +#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but +#. does not observe Daylight Saving Time with the rest of +#. the zone. The string is only used in places where +#. "United States" is already clear from context. +#. +msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)" +msgstr "पर्वत वेळ, DST नाही (एरिजोना)" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "ऑस्ट्रेलियन कॅपिटल टेरिटरी" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "New South Wales" +msgstr "न्यू साउथ वेल्स" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Northern Territory" +msgstr "उत्तरी क्षेत्र" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Queensland" +msgstr "क्वीन्सलॅन्ड" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "South Australia" +msgstr "दक्षिण ऑस्ट्रेलिया" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Tasmania" +msgstr "तास्मानिया" + +#. A state/province/territory in Australia +#| msgid "Victoria" +msgctxt "State in Australia" +msgid "Victoria" +msgstr "विक्टोरिया" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Western Australia" +msgstr "पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया" + +#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name +#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. +#. +#| msgid "Antwerp" +msgctxt "State in Belgium" +msgid "Antwerp" +msgstr "एंटवर्प" + +#. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en +#. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand +#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und +#. Wallonisch-Brabant. +#. +msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" +msgstr "ब्रसेल्स, फ्लेमिश आणि बैलून ब्रैबैंट" + +#. A state/province/territory in Belgium +msgid "East-Flanders" +msgstr "पूर्व-फ्लैडेर्स" + +#. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name +#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name +#. (de): Hennegau. +#. +msgid "Hainaut" +msgstr "हेइनॉट" + +#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name +#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. +#. +msgid "Limburg" +msgstr "लिम्बर्ग" + +#. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name +#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): +#. Lüttich. +#. +msgid "Liège" +msgstr "लिगे" + +#. A state/province/territory in Belgium +#| msgid "Luxembourg" +msgctxt "State in Belgium" +msgid "Luxembourg" +msgstr "लक्समबर्ग" + +#. A state/province/territory in Belgium +msgid "Namur" +msgstr "नामूर" + +#. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. +#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): +#. Westflandern. +#. +msgid "West-Flanders" +msgstr "पश्चिम-फ्लान्डेर्स" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "Acre" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Acre" +msgstr "एक्रे" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Alagoas" +msgstr "अलागोआस" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Amapá" +msgstr "अमापा" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Amazonas" +msgstr "अमाजोनास" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "Bahia" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Bahia" +msgstr "बाहिया" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Ceará" +msgstr "सेरा" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "Distrito Federal" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Distrito Federal" +msgstr "दिस्ट्रिटो फेडेरल्" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Espírito Santo" +msgstr "एस्पिरेटो सैंटो" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Goiás" +msgstr "गोयास" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Maranhão" +msgstr "मरान्हाओ" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "Mato Grosso" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Mato Grosso" +msgstr "मातो ग्रोसो" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "Mato Grosso do Sul" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "माटो ग्रोसो डो सुल" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Minas Gerais" +msgstr "मिनास गेराईस" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Paraná" +msgstr "पराना" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Paraíba" +msgstr "पैराईबा" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Pará" +msgstr "पैरा" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "Pernambuco" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Pernambuco" +msgstr "पेरनामबुको" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Piauí" +msgstr "पियाई" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "रियो ग्रांद दो नोर्ते" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "रियो ग्रांद दो सुल" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "Rio de Janeiro" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "रियो डि जेनैरो" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Rondônia" +msgstr "रोंडोनिया" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "Roraima" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Roraima" +msgstr "रोराइमा" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Santa Catarina" +msgstr "सैंटा कैटरिना" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Sergipe" +msgstr "सेरजीपे" + +#. A state/province/territory in Brazil +#| msgid "São Paulo" +msgctxt "State in Brazil" +msgid "São Paulo" +msgstr "साओ पॉलो" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Tocantis" +msgstr "तोकान्तिस्" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Alberta" +msgstr "अलबर्टा" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "British Columbia" +msgstr "ब्रिटिश कोलंबिया" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Manitoba" +msgstr "मनीटोबा" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "New Brunswick" +msgstr "न्यू ब्रांसविक" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Newfoundland and Labrador" +msgstr "न्यूफाउंडलैंड आणि लैब्रोडोर" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Northwest Territories" +msgstr "उत्तरपश्चिमी क्षेत्र" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Nova Scotia" +msgstr "नोवा स्कोशिया" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Nunavut" +msgstr "नुनावट" + +#. A state/province/territory in Canada +#| msgid "Ontario" +msgctxt "State in Canada" +msgid "Ontario" +msgstr "ओंटारियो" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Prince Edward Island" +msgstr "प्रिंस एडवर्डस् द्वीप" + +#. A state/province/territory in Canada +#| msgid "Quebec" +msgctxt "State in Canada" +msgid "Quebec" +msgstr "क्यूबेक" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Saskatchewan" +msgstr "सास्केट्चवान" + +#. FIXME: rename this to Yukon +msgid "Yukon Territory" +msgstr "युकोन क्षेत्र" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Anhui" +msgstr "अनहुई" + +#. A state/province/territory in China +#| msgid "Beijing" +msgctxt "State in China" +msgid "Beijing" +msgstr "बीजिंग" + +#. A state/province/territory in China +#| msgid "Chongqing" +msgctxt "State in China" +msgid "Chongqing" +msgstr "कोंगकिंग" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Fujian" +msgstr "फुजियान" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Gansu" +msgstr "गान्सू" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Guangdong" +msgstr "गुआनडोंग" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Guangxi" +msgstr "गुआंक्सी" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Guizhou" +msgstr "गुइजो" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Hainan" +msgstr "हैनान" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Heilongjiang" +msgstr "हिलोंगजिंग" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Henan" +msgstr "हेनान" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Hubei" +msgstr "हुबेई" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Hunan" +msgstr "हुनान" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Inner Mongolia" +msgstr "इन्नेर मंगोलिया" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Jiangsu" +msgstr "जियांगशू" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Jilin" +msgstr "जिलिन" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Liaoning" +msgstr "लियोनिंग" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Shaanxi" +msgstr "शांक्सी" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Shandong" +msgstr "शानडांग" + +#. A state/province/territory in China +#| msgid "Shanghai" +msgctxt "State in China" +msgid "Shanghai" +msgstr "शंघाई" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Shanxi" +msgstr "शॅनक्सी" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Sichuan" +msgstr "सिचुआन" + +#. A state/province/territory in China +#| msgid "Tianjin" +msgctxt "State in China" +msgid "Tianjin" +msgstr "तियांजिन" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Xinjiang" +msgstr "जिनजियांग" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Yunnan" +msgstr "यून्नान" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Zhejiang" +msgstr "ज़ेन्जीआन्ग" + +#. A state/province/territory in Germany +msgid "Baden-Württemberg" +msgstr "बैडन-उतेमबर्ग" + +#. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please +#. use that unless you know that it has a different name in +#. your language. +#. +msgid "Bavaria" +msgstr "बावेरिया" + +#. A state/province/territory in Germany +#| msgid "Berlin" +msgctxt "State in Germany" +msgid "Berlin" +msgstr "बर्लिन" + +#. A state/province/territory in Germany +msgid "Brandenburg" +msgstr "ब्रॅन्डेनबर्ग" + +#. A state/province/territory in Germany +#| msgid "Bremen" +msgctxt "State in Germany" +msgid "Bremen" +msgstr "ब्रेमेन" + +#. A state/province/territory in Germany +#| msgid "Hamburg" +msgctxt "State in Germany" +msgid "Hamburg" +msgstr "हैम्बर्ग" + +#. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please +#. use that unless you know that it has a different name in +#. your language. +#. +msgid "Hesse" +msgstr "हेसे" + +#. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen". +#. Please use that unless you know that it has a different +#. name in your language. +#. +msgid "Lower Saxony" +msgstr "लोवल सेक्सोनी" + +#. A state in Germany. The local name is +#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know +#. that it has a different name in your language. +#. +msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" +msgstr "मेकलेनबर्ग-पश्चिमी पोमेरानिया" + +#. A state in Germany. The local name is +#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know +#. that it has a different name in your language. +#. +msgid "North Rhine-Westphalia" +msgstr "उत्तरी राइन-वेस्टफालिया" + +#. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz". +#. Please use that unless you know that it has a different +#. name in your language. +#. +msgid "Rhineland-Palatinate" +msgstr "राइनलैन्ड-पैलाटीनेट" + +#. A state/province/territory in Germany +msgid "Saarland" +msgstr "सारलेन्ड" + +#. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please +#. use that unless you know that it has a different name in +#. your language. +#. +msgid "Saxony" +msgstr "सेक्सोनी" + +#. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt". +#. Please use that unless you know that it has a different +#. name in your language. +#. +msgid "Saxony-Anhalt" +msgstr "साक्सोनी-एन्हाल्ट" + +#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "स्चलेस्वीनिग-होलस्टेइन" + +#. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please +#. use that unless you know that it has a different name in +#. your language. +#. +msgid "Thuringia" +msgstr "थुरिंगिया" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Aguascalientes" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Aguascalientes" +msgstr "एगुआस्काल्यांटेस" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Baja California" +msgstr "बाजा कैलिफोर्निया" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Baja California Sur" +msgstr "बाजा कैलिफोर्निया सुर" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Campeche" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Campeche" +msgstr "कैंपेचे" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Chiapas" +msgstr "शिपास" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Chihuahua" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Chihuahua" +msgstr "चिहुआहुआ" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Coahuila" +msgstr "कोहुला" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Colima" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Colima" +msgstr "कोलिमा" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Distrito Federal" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Distrito Federal" +msgstr "दिस्ट्रिटो फेडेरल्" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Durango" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Durango" +msgstr "ड्यूरांगो" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Guanajuato" +msgstr "गुआंजुआटो" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Guerrero" +msgstr "गुर्रेरो" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Hidalgo" +msgstr "हिडालगो" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Jalisco" +msgstr "जैलिस्को" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Michoacán" +msgstr "मिचोआकाम" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Morelos" +msgstr "मोरेलेस" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "México" +msgstr "मेक्सिको" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Nayarit" +msgstr "नयारिट" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Nuevo León" +msgstr "न्यूवो लेओन" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Oaxaca" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Oaxaca" +msgstr "ओक्साका" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Puebla" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Puebla" +msgstr "प्यूब्ला" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Querétaro" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Querétaro" +msgstr "क्वेरेटारो" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Quintana Roo" +msgstr "क्विंटाना रू" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "San Luis Potosí" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "सॅन लुइस पोटोसी" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Sinaloa" +msgstr "सिनालोआ" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Sonora" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Sonora" +msgstr "सोनोरा" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Tabasco" +msgstr "तबास्को" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Tamaulipas" +msgstr "तमौलिपास" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Tlaxcala" +msgstr "त्लाक्साकाला" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Veracruz" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Veracruz" +msgstr "वेराक्रूज" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Yucatán" +msgstr "युकाटान" + +#. A state/province/territory in Mexico +#| msgid "Zacatecas" +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Zacatecas" +msgstr "जाकाटेकास" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "East and South East England" +msgstr "पूर्वी आणि दक्षिणी पूर्व इंगलैंड" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "Midlands" +msgstr "मिडलैंड्स" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "North East England" +msgstr "उत्तरी पूर्वी इंग्लैंड" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "North West England" +msgstr "उत्तरी पश्चिम इंग्लैंड" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "Northern Ireland" +msgstr "उत्तरी आयरलैंड" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "Scotland" +msgstr "स्काटलैंड" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "South and South West England" +msgstr "दक्षिण आणि दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "Wales" +msgstr "वेल्स" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Alabama" +msgstr "अलबामा" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Alaska" +msgstr "अलास्का" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Arizona" +msgstr "एरिजोना" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Arkansas" +msgstr "अरकंसास" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "California" +msgstr "कैलिफोर्निया" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Colorado" +msgstr "कोलोरेडो" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Connecticut" +msgstr "कोंनेक्टीकट" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Delaware" +msgstr "डेलावेयर" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "District of Columbia" +msgstr "कोलंबिया चा जिल्हा" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Florida" +msgstr "फ्लोरिडा" + +#. A state/province/territory in United States +#| msgid "Georgia" +msgctxt "State in United States" +msgid "Georgia" +msgstr "जार्जिया" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Hawaii" +msgstr "हवाई" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Idaho" +msgstr "इदाहो" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Illinois" +msgstr "इलिन्वास" + +#. A state/province/territory in United States +#| msgid "Indiana" +msgctxt "State in United States" +msgid "Indiana" +msgstr "इंडियाना" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Iowa" +msgstr "इओवा" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Kansas" +msgstr "कंसास" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Kentucky" +msgstr "केंटुकी" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Louisiana" +msgstr "लुसियाना" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Maine" +msgstr "मैंने" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Maryland" +msgstr "मैरीलैंड" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Massachusetts" +msgstr "मसाचुसेएट्स" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Michigan" +msgstr "मिशीगन" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Minnesota" +msgstr "मिनेसोटा" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Mississippi" +msgstr "मिसीसिपी" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Missouri" +msgstr "मिसौरी" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Montana" +msgstr "मोंटाना" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Nebraska" +msgstr "नेब्रास्का" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Nevada" +msgstr "नेवाडा" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "New Hampshire" +msgstr "न्यू हैंपशायर" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "New Jersey" +msgstr "न्यू जर्सी" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "New Mexico" +msgstr "न्यू मैक्सिको" + +#. A state/province/territory in United States +#| msgid "New York" +msgctxt "State in United States" +msgid "New York" +msgstr "न्यू यार्क" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "North Carolina" +msgstr "उत्तरी कैरोलिना" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "North Dakota" +msgstr "उत्तरी डकोटा" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Ohio" +msgstr "ओहियो" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Oklahoma" +msgstr "ओकलाहोमा" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Oregon" +msgstr "ओरेगांव" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Pennsylvania" +msgstr "पेंसिलवेनिया" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Rhode Island" +msgstr "रोड द्वीप" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "South Carolina" +msgstr "दक्षिण कैरोलिना" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "South Dakota" +msgstr "दक्षिण डकोटा" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Tennessee" +msgstr "तेन्नेस्सी" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Texas" +msgstr "टेक्सास्" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Utah" +msgstr "उटाह" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Vermont" +msgstr "वरमोंट" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Virginia" +msgstr "वर्जिनिया" + +#. A state/province/territory in United States +#| msgid "Washington" +msgctxt "State in United States" +msgid "Washington" +msgstr "वाशिंग्टन" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "West Virginia" +msgstr "पश्चिम वर्जिनिया" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Wisconsin" +msgstr "विस्कोनसिन" + +#. A state/province/territory in United States +#| msgid "Wyoming" +msgctxt "State in United States" +msgid "Wyoming" +msgstr "व्योमिंग" + +#. A city in Afghanistan +msgid "Herat" +msgstr "हेराट" + +#. The capital of Afghanistan. +#. "Kabul" is the traditional English name. +#. The local name in Persian is "Kabol". +#. +msgid "Kabul" +msgstr "काबुल" + +#. The capital of Albania. +#. "Tirana" is the traditional English name. +#. The local name is "Tiranë". +#. +msgid "Tirana" +msgstr "तिराना" + +#. A city in Algeria +msgid "Adrar" +msgstr "अदरार" + +#. The capital of Algeria. +#. "Algiers" is the traditional English name. +#. The local name in French is "Alger". +#. +msgid "Algiers" +msgstr "अलगियर्स" + +#. A city in Algeria +msgid "Annaba" +msgstr "अन्नाबा" + +#. A city in Algeria +msgid "Batna" +msgstr "बात्ना" + +#. A city in Algeria +msgid "Bechar" +msgstr "बेचर" + +#. A city in Algeria +msgid "Bejaia" +msgstr "बेजाया" + +#. A city in Algeria +msgid "Berriane" +msgstr "बेरियन" + +#. A city in Algeria +msgid "Biskra" +msgstr "बिसक्रा" + +#. A city in Algeria +msgid "Bou Saada" +msgstr "बोउ साडा" + +#. A city in Algeria +msgid "Chlef" +msgstr "च्लेफ" + +#. A city in Algeria +msgid "Constantine" +msgstr "कोंस्टेन्टाइन" + +#. A city in Algeria +msgid "Dar el Beida" +msgstr "डर एल बियदा" + +#. A city in Algeria +msgid "Djanet" +msgstr "ड्जनेट्" + +#. A city in Algeria +msgid "El Golea" +msgstr "एल गोले" + +#. A city in Algeria +msgid "Ghardaia" +msgstr "घार्डेया" + +#. A city in Algeria +msgid "Hassi Messaoud" +msgstr "हासी मेसौद" + +#. A city in Algeria +msgid "I-n-Amenas" +msgstr "इ-न-एमेन्स्" + +#. A city in Algeria +msgid "I-n-Salah" +msgstr "इ-न-सलह" + +#. A city in Algeria +msgid "Illizi" +msgstr "इलीजी" + +#. A city in Algeria +msgid "Jijel" +msgstr "जिजेल" + +#. A city in Algeria +msgid "Laghouat" +msgstr "लाघोअट" + +#. A city in Algeria +msgid "Mascara" +msgstr "मस्करा" + +#. A city in Algeria +msgid "Oran" +msgstr "ओरान" + +#. A city in Algeria +msgid "Ouargla" +msgstr "ओरगला" + +#. A city in Algeria +msgid "Setif" +msgstr "सेटीफ" + +#. A city in Algeria +msgid "Sidi Amrane" +msgstr "सिदी एमरेन" + +#. A city in Algeria +msgid "Sidi Bel Abbes" +msgstr "सिदी बेल एब्बेस्" + +#. A city in Algeria +msgid "Tamanrasset" +msgstr "तामानरासेत" + +#. A city in Algeria +msgid "Tebessa" +msgstr "तेबेस्सा" + +#. A city in Algeria +msgid "Tiaret" +msgstr "तियारेट" + +#. A city in Algeria +msgid "Timimoun" +msgstr "तिमिमोन" + +#. A city in Algeria +msgid "Tindouf" +msgstr "टिन्डाउफ" + +#. A city in Algeria +msgid "Tlemcen" +msgstr "त्लेम्सेन" + +#. A city in Algeria +msgid "Touggourt" +msgstr "टोगोर्ट" + +#. A city in American Samoa +msgid "Pago Pago" +msgstr "पेगो पेगो" + +#. The capital of Anguilla +msgid "The Valley" +msgstr "द वॅली" + +#. A city in Antigua and Barbuda +msgid "Fitches Creek" +msgstr "फिटेस क्रीक" + +#. The capital of Antigua and Barbuda +#| msgid "Saint John's" +msgctxt "City in Antigua and Barbuda" +msgid "Saint John's" +msgstr "सेंट जान" + +#. The capital of Argentina +msgid "Buenos Aires" +msgstr "ब्यूनस आयर्स" + +#. A city in Argentina +msgid "Comodoro Rivadavia" +msgstr "कोमोडोरो रिवाडेविया" + +#. A city in Argentina +msgid "Corrientes" +msgstr "कोरियंटेस" + +#. A city in Argentina +#| msgid "Córdoba" +msgctxt "City in Argentina" +msgid "Córdoba" +msgstr "कोर्डोबा" + +#. A city in Argentina +msgid "El Palomar" +msgstr "एल पालोमार" + +#. A city in Argentina +msgid "Ezeiza" +msgstr "एजायजा" + +#. A city in Argentina +msgid "Formosa" +msgstr "फारमोसा" + +#. A city in Argentina +msgid "Mar del Plata" +msgstr "मार डेल प्लाटा" + +#. A city in Argentina +msgid "Mendoza" +msgstr "मेंडोजा" + +#. A city in Argentina +msgid "Neuquén" +msgstr "नेक्वेन" + +#. A city in Argentina +msgid "Posadas" +msgstr "पोसाडास" + +#. A city in Argentina +msgid "Puerto Iguazú" +msgstr "प्युर्टो ईग्युआजु" + +#. A city in Argentina +msgid "Reconquista" +msgstr "रेकोनक्विस्टा" + +#. A city in Argentina +msgid "Resistencia" +msgstr "रेसिसटेंसिया" + +#. A city in Argentina +msgid "Rosario" +msgstr "रोसारियो" + +#. A city in Argentina +msgid "Río Gallegos" +msgstr "रियो गेलेगोस" + +#. A city in Argentina +msgid "Río Grande" +msgstr "रियो ग्रान्डे" + +#. A city in Argentina +msgid "Salta" +msgstr "सल्टा" + +#. A city in Argentina +msgid "San Carlos de Bariloche" +msgstr "सॅन कार्लोस दि बैरीलोचे" + +#. A city in Argentina +#| msgid "San Fernando" +msgctxt "City in Argentina" +msgid "San Fernando" +msgstr "सॅन फरनान्डो" + +#. A city in Argentina +msgid "San Salvador de Jujuy" +msgstr "सॅन सल्वादोर दे जुजुई" + +#. A city in Argentina +msgid "Ushuaia" +msgstr "उशुआइया" + +#. The capital of Armenia +msgid "Yerevan" +msgstr "येरेवन" + +#. A city in Aruba +msgid "Camacuri" +msgstr "कैमाकुरी" + +#. The capital of Aruba +msgid "Oranjestad" +msgstr "ओरांजेस्टाड" + +#. A city in South Australia in Australia +msgid "Adelaide" +msgstr "एडीलेड" + +#. A city in Northern Territory in Australia +msgid "Alice Springs" +msgstr "एलाइस स्प्रिंग" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Brisbane" +msgstr "ब्रिसबेन" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Broome" +msgstr "ब्रूम" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Bullsbrook" +msgstr "बुल्सब्रुक" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Cairns" +msgstr "कैर्न्स" + +#. The capital of Australia +msgid "Canberra" +msgstr "कैनबरा" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Coolangatta" +msgstr "कुलंगेटा" + +#. A city in Northern Territory in Australia +msgid "Darwin" +msgstr "डार्विन" + +#. A city in New South Wales in Australia +msgid "Dubbo" +msgstr "डुब्बो" + +#. A city in New South Wales in Australia +msgid "Forest Hill" +msgstr "फारेस्ट हिल" + +#. A city in Tasmania in Australia +#| msgid "Hobart" +msgctxt "City in Tasmania, Australia" +msgid "Hobart" +msgstr "होबार्ट" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Kalgoorlie" +msgstr "कैलगुर्ली" + +#. A city in Northern Territory in Australia +msgid "Katherine" +msgstr "कैथरीन" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Kununurra" +msgstr "कुनुनुरा" + +#. A city in Victoria in Australia +msgid "Lara" +msgstr "लारा" + +#. A city in Tasmania in Australia +msgid "Launceston" +msgstr "लाउनसेन्सटन" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Learmonth" +msgstr "लीयरमोन्थ" + +#. A city in Victoria in Australia +#| msgid "Melbourne" +msgctxt "City in Victoria, Australia" +msgid "Melbourne" +msgstr "मेलबोर्न" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Mount Isa" +msgstr "माउन्ट ईसा" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Perth" +msgstr "पर्थ" + +#. A city in New South Wales in Australia +#| msgid "Richmond" +msgctxt "City in New South Wales, Australia" +msgid "Richmond" +msgstr "रिचमंड" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Rockhampton" +msgstr "रॉकहैम्पटन" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Shellborough" +msgstr "शेलब्रो" + +#. A city in New South Wales in Australia +#| msgid "Sydney" +msgctxt "City in New South Wales, Australia" +msgid "Sydney" +msgstr "सिडनी" + +#. A city in New South Wales in Australia +msgid "Tamworth" +msgstr "तम्वोर्थ" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Townsville" +msgstr "टाउंसविली" + +#. A city in South Australia in Australia +msgid "Woomera" +msgstr "वुमेरा" + +#. A city in Austria. +#. One of several cities in Austria called "Aigen". +#. +msgid "Aigen im Ennstal" +msgstr "एजेन इम एन्नस्ताल" + +#. A city in Austria +msgid "Graz" +msgstr "ग्रेज" + +#. A city in Austria +msgid "Hohenems" +msgstr "होहेनेम्स" + +#. A city in Austria +msgid "Innsbruck" +msgstr "इंसब्रक" + +#. A city in Austria +msgid "Klagenfurt" +msgstr "क्लैजनफुर्ट" + +#. A city in Austria +msgid "Linz" +msgstr "लिंज" + +#. A city in Austria +msgid "Salzburg" +msgstr "साल्जबर्ग" + +#. A city in Austria +msgid "Teesdorf" +msgstr "टीसडोर्फ" + +#. A city in Austria +msgid "Tulln" +msgstr "तुल्न" + +#. The capital of Austria. +#. "Vienna" is the traditional English name. +#. The local name in German is "Wien". +#. +msgid "Vienna" +msgstr "विएना" + +#. A city in Austria +msgid "Wiener Neustadt" +msgstr "वाइनेर नेउस्टाड" + +#. A city in Austria +msgid "Zell am See" +msgstr "जेल एम सी" + +#. A city in Austria +msgid "Zeltweg" +msgstr "जेल्टवेग" + +#. The capital of Azerbaijan. +#. "Baku" is the traditional English name. +#. The local name is "Baki". +#. +msgid "Baku" +msgstr "बाकू" + +#. A city in Azerbaijan +msgid "Ganca" +msgstr "गैंका" + +#. A city in the Bahamas +#| msgid "Freeport" +msgctxt "City in Bahamas" +msgid "Freeport" +msgstr "फ्रीपोर्ट" + +#. A city in the Bahamas +#| msgid "Georgetown" +msgctxt "City in Bahamas" +msgid "Georgetown" +msgstr "जॉर्जटाउन" + +#. The capital of the Bahamas +msgid "Nassau" +msgstr "नासाऊ" + +#. A city in Bahrain. +#. The name is also written "الحد". +#. +msgid "Al Hadd" +msgstr "अल हाद" + +#. The capital of Bahrain. +#. "Manama" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". +#. +msgid "Manama" +msgstr "मनामा" + +#. A city in Bangladesh. +#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম". +#. +msgid "Chittagong" +msgstr "चित्तगॉन्ग" + +#. The capital of Bangladesh. +#. The local name in Bengali is "ঢাকা". +#. +msgid "Dhaka" +msgstr "ढाका" + +#. A city in Bangladesh +msgid "Solpur" +msgstr "सोलपुर" + +#. The capital of Barbados +msgid "Bridgetown" +msgstr "ब्रिजटाउन" + +#. A city in Barbados +msgid "Paragon" +msgstr "पैरागोन" + +#. A city in Belarus +#| msgid "Brest" +msgctxt "City in Belarus" +msgid "Brest" +msgstr "ब्रेस्ट" + +#. A city in Belarus +msgid "Homyel'" +msgstr "होमयेल" + +#. A city in Belarus +msgid "Hrodna" +msgstr "ह्रोदन" + +#. The capital of Belarus +msgid "Minsk" +msgstr "मिन्स्क" + +#. A city in Belarus +msgid "Vitsyebsk" +msgstr "वित्सव्येस्त" + +#. A city in Antwerp in Belgium. +#. "Antwerp" is the traditional English name. +#. The local name is "Antwerpen". +#. +#| msgid "Antwerp" +msgctxt "City in Antwerp, Belgium" +msgid "Antwerp" +msgstr "एंटवर्प" + +#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in +#. Belgium +#. +msgid "Beauvechain" +msgstr "ब्यूवेचैन" + +#. A city in Liège in Belgium +msgid "Bierset" +msgstr "बियरसेट" + +#. The capital of Belgium. +#. "Brussels" is the traditional English name. +#. The local name in French is "Bruxelles". +#. The local name in Dutch is "Brussel". +#. +msgid "Brussels" +msgstr "ब्रुसेल्स" + +#. A city in Hainaut in Belgium +msgid "Chièvres" +msgstr "चिवरेस" + +#. A city in Liège in Belgium +msgid "Elsenborn" +msgstr "एल्मेनबोर्न" + +#. A city in Namur in Belgium +msgid "Florennes" +msgstr "फ्लोरेनेस" + +#. A city in Hainaut in Belgium +msgid "Gosselies" +msgstr "गोसेलिस" + +#. A city in Limburg in Belgium +msgid "Kleine-Brogel" +msgstr "क्लिन-ब्रोगेल" + +#. A city in West-Flanders in Belgium +msgid "Koksijde" +msgstr "कोकसीज्दे" + +#. A city in West-Flanders in Belgium +msgid "Oostende" +msgstr "ऊस्तेन्दे" + +#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in +#. Belgium +#. +msgid "Schaffen" +msgstr "स्चफ्फेन" + +#. A city in Belize +msgid "Belize City" +msgstr "बेलीज नगर" + +#. A city in Benin +msgid "Cotonou" +msgstr "कोटोनू" + +#. The capital of Benin +msgid "Porto-Novo" +msgstr "पोर्टो-नोवो" + +#. The capital of Bermuda + +#| msgid "Hamilton" +msgctxt "City in Bermuda" +msgid "Hamilton" +msgstr "हैमिल्टन" + +#. A city in Bermuda + +#| msgid "Saint George" +msgctxt "City in Bermuda" +msgid "Saint George" +msgstr "सेंट जार्ज" + +#. A city in Bolivia +msgid "Camiri" +msgstr "कैमीरी" + +#. A city in Bolivia +msgid "Cobija" +msgstr "कोबिजा" + +#. A city in Bolivia +msgid "Cochabamba" +msgstr "कोचाबंबा" + +#. A city in Bolivia + +#| msgid "Concepción" +msgctxt "City in Bolivia" +msgid "Concepción" +msgstr "कोसेप्सीयोन" + +#. The capital of Bolivia + +#| msgid "La Paz" +msgctxt "City in Bolivia" +msgid "La Paz" +msgstr "ला पाज" + +#. A city in Bolivia +msgid "Magdalena" +msgstr "मगादालेना" + +#. A city in Bolivia +msgid "Oruro" +msgstr "ओरूरू" + +#. A city in Bolivia +msgid "Potosí" +msgstr "पोटोसी" + +#. A city in Bolivia +msgid "Puerto Suárez" +msgstr "प्युर्टो स्वेआरेज" + +#. A city in Bolivia +msgid "Reyes" +msgstr "रेइस" + +#. A city in Bolivia +msgid "Riberalta" +msgstr "राइबरेल्टा" + +#. A city in Bolivia +msgid "Roboré" +msgstr "रोबरे" + +#. A city in Bolivia +msgid "Rurrenabaque" +msgstr "रूरेनाबेक" + +#. A city in Bolivia +msgid "San Borja" +msgstr "सॅन बोर्जा" + +#. A city in Bolivia +msgid "San Ignacio de Velasco" +msgstr "सॅन इग्नासियो डि वेलास्को" + +#. A city in Bolivia +msgid "San Joaquín" +msgstr "सॅन जोआकीन" + +#. A city in Bolivia. +#. One of several cities in Bolivia called "San José". +#. +msgid "San José de Chiquitos" +msgstr "सॅन जोस डे चिक्विटोस" + +#. A city in Bolivia +msgid "Santa Ana de Yacuma" +msgstr "सैंटा एना डे याकुमा" + +#. A city in Bolivia +msgid "Santa Cruz" +msgstr "सैंटा क्रुज" + +#. The capital of Bolivia +msgid "Sucre" +msgstr "सुक्रे" + +#. A city in Bolivia +msgid "Tarija" +msgstr "तारिजा" + +#. A city in Bolivia + +#| msgid "Trinidad" +msgctxt "City in Bolivia" +msgid "Trinidad" +msgstr "ट्रिनीदाद" + +#. A city in Bolivia +msgid "Villamontes" +msgstr "विलामोंटेस" + +#. A city in Bolivia +msgid "Viro Viro" +msgstr "वीरो वीरो" + +#. A city in Bolivia +msgid "Yacuiba" +msgstr "याक्विवा" + +#. A city in Bosnia and Herzegovina +msgid "Banja Luka" +msgstr "बन्जा लुका" + +#. A city in Bosnia and Herzegovina +msgid "Mostar" +msgstr "मोस्टार" + +#. The capital of Bosnia and Herzegovina +msgid "Sarajevo" +msgstr "साराजेवो" + +#. A city in Botswana +msgid "Francistown" +msgstr "फ्रांसिसटाउन" + +#. The capital of Botswana +msgid "Gaborone" +msgstr "गबोरोन" + +#. A city in Botswana +msgid "Ghanzi" +msgstr "घान्जी" + +#. A city in Botswana +msgid "Kasane" +msgstr "कसाने" + +#. A city in Botswana +msgid "Letlhakane" +msgstr "लेटल्हाकाने" + +#. A city in Botswana +msgid "Lokerane" +msgstr "लोक्रेने" + +#. A city in Botswana +msgid "Maun" +msgstr "मौन" + +#. A city in Botswana +msgid "Mochudi" +msgstr "मोचुदी" + +#. A city in Botswana +msgid "Selebi-Phikwe" +msgstr "सेलेबी - फिकवे" + +#. A city in Botswana +msgid "Tshabong" +msgstr "शाबोंग" + +#. A city in Mato Grosso in Brazil +msgid "Alta Floresta" +msgstr "अल्टा फ्लोरेस्टा" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Altamira" +msgstr "अल्टामीरा" + +#. A city in Goiás in Brazil +msgid "Anápolis" +msgstr "एनापोलिस" + +#. A city in Sergipe in Brazil +msgid "Aracaju" +msgstr "आराकाजू" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Barbacena" +msgstr "बार्बासेना" + +#. A city in Mato Grosso in Brazil +msgid "Barra do Garças" +msgstr "बर्रा दो गारकास" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Bauru" +msgstr "बारू" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Belo Horizonte" +msgstr "बेलो होरीजोंटे" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Belém" +msgstr "बेलम" + +#. A city in Roraima in Brazil +msgid "Boa Vista" +msgstr "बोआ विस्टा" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Bom Jesus da Lapa" +msgstr "बोम जेसुस दा लापा" + +#. The capital of Brazil +msgid "Brasília" +msgstr "ब्रासीलिया" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Cachimbo" +msgstr "काचिंबो" + +#. A city in Paraíba in Brazil +msgid "Campina Grande" +msgstr "कैंपिना ग्रांड" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Campinas" +msgstr "कैंपिनास" + +#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil +msgid "Campo Grande" +msgstr "कैंपो ग्रैंड" + +#. A city in Rio de Janeiro in Brazil +msgid "Campos" +msgstr "कैंपोस" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Conceição do Araguaia" +msgstr "कोंसिकाओ डो आर्गुयिया" + +#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil +msgid "Corumbá" +msgstr "कोरंबा" + +#. A city in Acre in Brazil +msgid "Cruzeiro do Sul" +msgstr "क्रुजेरियो दो सुल" + +#. A city in Mato Grosso in Brazil +msgid "Cuiabá" +msgstr "क्यूएबा" + +#. A city in Paraná in Brazil +msgid "Curitiba" +msgstr "क्यूरिटिबा" + +#. A city in Santa Catarina in Brazil +msgid "Florianópolis" +msgstr "फ्लोरीअनपोलीस" + +#. A city in Ceará in Brazil +msgid "Fortaleza" +msgstr "फोर्टालेजा" + +#. A city in Paraná in Brazil +msgid "Foz do Iguaçu" +msgstr "फोज़ डो इगुआकु" + +#. A city in Goiás in Brazil +msgid "Goiânia" +msgstr "गोईआनिया" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Guaratinguetá" +msgstr "गुआरैटिंगुटेगा" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Guarulhos" +msgstr "गुआर्लोस" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Ilhéus" +msgstr "इलहेस" + +#. A city in Maranhão in Brazil +msgid "Imperatriz" +msgstr "इंपेराट्रिज" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Itaituba" +msgstr "इटैटुबा" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Jacareacanga" +msgstr "जकारेअकान्गा" + +#. A city in Paraíba in Brazil +msgid "João Pessoa" +msgstr "जोआ पेसोआ" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Juiz de Fora" +msgstr "जुइज दि फोरा" + +#. A city in Paraná in Brazil +msgid "Londrina" +msgstr "लोंड्रीना" + +#. A city in Alagoas in Brazil +msgid "Maceió" +msgstr "मसिओ" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "Manaus" +msgstr "मनौस" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "Manicoré" +msgstr "मैनिकोर" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Marabá" +msgstr "माराबा" + +#. A city in Paraná in Brazil +msgid "Maringá" +msgstr "मैरिन्गा" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Montes Claros" +msgstr "मोंटेस क्लैरोस" + +#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil +msgid "Mossoró" +msgstr "मोसोरो" + +#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil + +#| msgid "Natal" +msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" +msgid "Natal" +msgstr "नटाल" + +#. A city in Amapá in Brazil +msgid "Oiapoque" +msgstr "ओयापोकी" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Palmeiras" +msgstr "पाल्मेरास" + +#. A city in Piauí in Brazil +msgid "Parnaíba" +msgstr "पैरनैबा" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Paulo Afonso" +msgstr "पाउलो अफोंसो" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +msgid "Pelotas" +msgstr "पेलोटास" + +#. A city in Pernambuco in Brazil +msgid "Petrolina" +msgstr "पेट्रोलिना" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Piraçununga" +msgstr "पिराकुंगा" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Piri Grande" +msgstr "पिरी ग्रैंड" + +#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil +msgid "Ponta Porã" +msgstr "पोन्टा पोरा" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +msgid "Porto Alegre" +msgstr "पोर्टो एल्ग्रे" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Poços de Caldas" +msgstr "पोसकोस डि कालदास" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Presidente Prudente" +msgstr "प्रेसीडेंट प्रूडेंट" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Pôrto Seguro" +msgstr "पोर्टो सेगुरो" + +#. A city in Rondônia in Brazil +msgid "Pôrto Velho" +msgstr "पोर्टो वेल्हो" + +#. A city in Pernambuco in Brazil +msgid "Recife" +msgstr "रिसाइफ" + +#. A city in Acre in Brazil +msgid "Rio Branco" +msgstr "रियो ब्रान्को" + +#. A city in Rio de Janeiro in Brazil + +#| msgid "Rio de Janeiro" +msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "रियो डि जेनैरो" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Salvador" +msgstr "सल्वाडोर" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil + +#| msgid "Santa Maria" +msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil" +msgid "Santa Maria" +msgstr "सैंटा मारिया" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Santarém" +msgstr "सैंटारेम" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Santos" +msgstr "सैंटोस" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "São Félix" +msgstr "साओ फेलिक्स" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "São Gabriel" +msgstr "साओ गैब्रियल" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "São José dos Campos" +msgstr "साओ जोस डोस केम्पोस" + +#. A city in Maranhão in Brazil +msgid "São Luís" +msgstr "साओ लुइस" + +#. A city in São Paulo in Brazil + +#| msgid "São Paulo" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "São Paulo" +msgstr "साओ पॉलो" + +#. A city in Rio de Janeiro in Brazil +msgid "São Pedro da Aldeia" +msgstr "साओ पेड्रोल डा एल्डिया" + +#. A city in Acre in Brazil +msgid "Tarauacá" +msgstr "तरोका" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "Tefé" +msgstr "तेफे" + +#. A city in Piauí in Brazil +msgid "Teresina" +msgstr "तेरेसीना" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Tucuruí" +msgstr "तुकुरूई" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Uberaba" +msgstr "उबेरबा" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Uberlândia" +msgstr "उबेरलांडिया" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +msgid "Uruguaiana" +msgstr "उरूग्वेना" + +#. A city in Pernambuco in Brazil +msgid "Vila dos Remédios" +msgstr "विला डोस रेमेडियोस" + +#. A city in Rondônia in Brazil +msgid "Vilhena" +msgstr "विल्हिना" + +#. A city in Espírito Santo in Brazil +msgid "Vitória" +msgstr "विटोरिया" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Vitória da Conquista" +msgstr "विटोरिया डा कोंक्विस्टा" + +#. The capital of the British Virgin Islands +msgid "Road Town" +msgstr "रोड टाउन" + +#. A city in the British Virgin Islands +msgid "The Mill" +msgstr "द मिल" + +#. The capital of Brunei +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "बांदर सेरी बेगवां" + +#. A city in Bulgaria +msgid "Burgas" +msgstr "बरगैस" + +#. A city in Bulgaria +msgid "Gorna Oryakhovitsa" +msgstr "गोर्ना ओर्याखोविस्टा" + +#. A city in Bulgaria +msgid "Plovdiv" +msgstr "प्लावदिव" + +#. The capital of Bulgaria. +#. "Sofia" is the traditional English name. +#. The local name is "Sofiya". +#. +msgid "Sofia" +msgstr "सोफिया" + +#. A city in Bulgaria +msgid "Varna" +msgstr "वॅर्ना" + +#. The capital of Burkina Faso +msgid "Ouagadougou" +msgstr "ओउगाडोउगोउ" + +#. The capital of Burundi +msgid "Bujumbura" +msgstr "बुजुंबरा" + +#. The capital of Cambodia. +#. "Phnom Penh" is the traditional English name. +#. The local name in Khmer is "Phnum Penh". +#. +msgid "Phnom Penh" +msgstr "नॉम पेन्ह" + +#. A city in Cambodia +msgid "Siemreab" +msgstr "सियमरीब" + +#. A city in Cameroon +msgid "Douala" +msgstr "डौला" + +#. A city in Cameroon +msgid "Garoua" +msgstr "गारोउआ" + +#. A city in Cameroon +msgid "Ngaoundere" +msgstr "एनगाउनडेर" + +#. The capital of Cameroon +msgid "Yaounde" +msgstr "याउन्डे" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Abbotsford" +msgstr "एब्ट्सफोर्ड" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Agassiz" +msgstr "एगासिज" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Aklavik" +msgstr "अक्लाविक" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Allison Harbour" +msgstr "एलिसन हार्बर" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Alta Lake" +msgstr "अल्टा तलाव" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Amqui" +msgstr "अमक्वाई" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Argentia" +msgstr "अरजेन्टिया" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Arviat" +msgstr "अर्बेबियट" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Assiniboia" +msgstr "असिनिबोइया" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Bagotville" +msgstr "बागोटविली" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Baie-Comeau" +msgstr "बाए-कोमो" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Baie-Sainte-Catherine" +msgstr "बाए-सेंटे-कैथरीन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Baie-de-la-Trinité" +msgstr "बाए-डी-ला-ट्रीनीट्" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Baker Lake" +msgstr "बेकर तलाव" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Baldonnel" +msgstr "बाल्टोनेल" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Bancroft" +msgstr "बानक्राफ्ट" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Banff" +msgstr "बान्फ" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Bathurst" +msgstr "बाथर्स्ट" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Bay Saint Lawrence" +msgstr "बे सेंट लॉरेंस" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Beardmore" +msgstr "बीयर्डमोर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Beauceville" +msgstr "ब्युसिविली" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Beauport" +msgstr "ब्यूपोर्ट" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Beaver Harbour" +msgstr "बीवर हार्बर" + +#. A city in Quebec in Canada + +#| msgid "Bedford" +msgctxt "City in Quebec, Canada" +msgid "Bedford" +msgstr "बेडफोर्ड" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Bella Coola" +msgstr "बेला कूला" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Bellin" +msgstr "बेलिन" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Berens River" +msgstr "बेरेन नदी" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Bergen" +msgstr "बर्जेन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Blanc-Sablon" +msgstr "ब्लॅन्क-सैब्लॉन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Blue River" +msgstr "ब्लू रिवर" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Boat Basin" +msgstr "बोट बेसिन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Borden" +msgstr "बॉर्डेन" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Bow Island" +msgstr "बो द्वीप" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Brandon" +msgstr "ब्रैंडन" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Broadview" +msgstr "ब्रोडव्यू" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Brooks" +msgstr "ब्रुक्स" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Buffalo Narrows" +msgstr "बफेलो नॅरोस" + +#. A city in Ontario in Canada + +#| msgid "Burlington" +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Burlington" +msgstr "बर्लिंग्टन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Burns Lake" +msgstr "बर्न्स लेक" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Burwash Landing" +msgstr "बुरबाश लॅन्डींग" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Caledonia" +msgstr "कॅलीडोनिया" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Calgary" +msgstr "कैल्गारी" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Cambridge Bay" +msgstr "कैम्ब्रिज बे" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Campbell River" +msgstr "कैंपबेल नदी" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Canso" +msgstr "कान्सो" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Canton-Bégin" +msgstr "कैंटन-बेजिन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Cap-Chat" +msgstr "कैप-चेट" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Cap-aux-Meules" +msgstr "कैप-ऑक्स-म्यूल्स" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Cape Cove" +msgstr "केप कोव" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Cape Dorset" +msgstr "कैप डोरसेट" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Cape Dyer" +msgstr "केप डायर" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Cape Parry" +msgstr "कैप पैरी" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Cape Race" +msgstr "कैप रेस" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Cardston" +msgstr "कार्सटन" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Caribou Island" +msgstr "कैरिबू द्वीप" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Carmacks" +msgstr "कारमैक्स" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Carman" +msgstr "कारमॅन" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Cartwright" +msgstr "कार्टराइट" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Castlegar" +msgstr "कासलगर" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Central Patricia" +msgstr "सेंट्रल पैट्रिसिया" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Chapleau" +msgstr "चैपल्यू" + +#. A city in Prince Edward Island in Canada +msgid "Charlottetown" +msgstr "चारलोटाउन" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Chesterfield Inlet" +msgstr "चेस्टरफील्ड इनलेट" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Chibougamau" +msgstr "शिबागमाउ" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Churchill" +msgstr "चर्चिल" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Chéticamp" +msgstr "चेटीकैंप" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Claresholm" +msgstr "क्लीयर्सहोम" + +#. A city in British Columbia in Canada + +#| msgid "Clinton" +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Clinton" +msgstr "क्लिंटन" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Clyde River" +msgstr "क्लायड नदी" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Cobourg" +msgstr "कोबोर्ग" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Cold Lake" +msgstr "कोल्ड नदी" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Coleman" +msgstr "कोलेमैन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Collingwood" +msgstr "कॉलिंगुड" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Comox" +msgstr "कोमोक्स" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Coppell" +msgstr "कोप्पेल" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Coral Harbour" +msgstr "कोरल हार्बर" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Coronation" +msgstr "कॉरोनेशन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Cranbrook" +msgstr "क्रैनब्रूक" + +#. A city in British Columbia in Canada + +#| msgid "Creston" +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Creston" +msgstr "क्रेस्टन" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Dauphin" +msgstr "डाउफीन" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Dawson" +msgstr "डाउसन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Dease Lake" +msgstr "डीस तलाव" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Deer Lake" +msgstr "डीर तलाव" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Delhi" +msgstr "दिल्ली" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Dingwall" +msgstr "दिंगवाल" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Dipper Harbour" +msgstr "डिप्पर हार्बर" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Drumheller" +msgstr "ड्रमहेलर" + +#. A city in Ontario in Canada + +#| msgid "Dryden" +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Dryden" +msgstr "ड्राइडेन" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Délįne" +msgstr "डेलिन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Earlton" +msgstr "एर्लटन" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "East Poplar" +msgstr "पूर्व पोपलर" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Eastend" +msgstr "इस्टैंड" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Edmonton" +msgstr "एडमोंटेन" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Edson" +msgstr "एड्सोन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Elliot Lake" +msgstr "इलियट तलाव" + +#. A city in Prince Edward Island in Canada + +#| msgid "Elmira" +msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada" +msgid "Elmira" +msgstr "अल्मीरा" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Embarras Portage" +msgstr "एंबेरास पोर्टेज" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Englee" +msgstr "एंगली" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Ennadai" +msgstr "एन्नाडाइ" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Erieau" +msgstr "एरियु" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Esquimalt" +msgstr "एक्विमाल्ट" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Estevan" +msgstr "एस्टीवान" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Esther" +msgstr "एस्टर" + +#. A city in Nunavut in Canada + +#| msgid "Eureka" +msgctxt "City in Nunavut, Canada" +msgid "Eureka" +msgstr "यूरेका" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Ferolle Point" +msgstr "फेरोल बिन्दु" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Flin Flon" +msgstr "फ्लिन फ्लोन" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Fort Chipewyan" +msgstr "फोर्ट चीपेयान" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Fort Good Hope" +msgstr "फोर्ट गुड होप" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Fort Grahame" +msgstr "फोर्ट ग्राहामे" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Fort McMurray" +msgstr "फोर्ट मेकमरे" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Fort Nelson" +msgstr "फोर्ट नेल्सन" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Fort Providence" +msgstr "फोर्ट प्रोविडेन्स" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Fort Simpson" +msgstr "फोर्ट सिम्पसन" + +#. A city in Northwest Territories in Canada + +#| msgid "Fort Smith" +msgctxt "City in Northwest Territories, Canada" +msgid "Fort Smith" +msgstr "फोर्ट स्मिथ" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Fort-Rupert" +msgstr "फोर्ट रुपेर्ट" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Fredericton" +msgstr "फ्रेडरिक्टन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Front of Escott" +msgstr "एस्काट का अग्रभाग" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Gabriola" +msgstr "गब्रियोला" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Gagetown" +msgstr "गेजटाउन" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Gander" +msgstr "गैंडर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Gaspé" +msgstr "गैस्पे" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Gatineau" +msgstr "गैटीन्यू" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Geraldton" +msgstr "गेराल्डटन" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Gillam" +msgstr "गीलाम" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Gimli" +msgstr "गिमलि" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Gjoa Haven" +msgstr "ग्जोया हेवेन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Goderich" +msgstr "गॉडरिच" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Golden" +msgstr "गोल्डन" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Goose Bay" +msgstr "गूज बे" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Gore Bay" +msgstr "गोरे बंदर" + +#. A city in Manitoba in Canada + +#| msgid "Grand Rapids" +msgctxt "City in Manitoba, Canada" +msgid "Grand Rapids" +msgstr "ग्रैंड रॅपिडस्" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Grand-Etang" +msgstr "ग्रैंड-एटांग" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Grande Prairie" +msgstr "ग्रान्डे प्रेयरी" + +#. A city in Nova Scotia in Canada + +#| msgid "Greenwood" +msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" +msgid "Greenwood" +msgstr "ग्रीनवुड" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Haines Junction" +msgstr "हैंस जंक्शन" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Halifax" +msgstr "हैलीफैक्स" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Hall Beach" +msgstr "हॉल बीच" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Hallowell" +msgstr "हलोवेल" + +#. A city in Ontario in Canada + +#| msgid "Hamilton" +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Hamilton" +msgstr "हैमिल्टन" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Harbour Breton" +msgstr "हार्बर ब्रेटॉन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Harrington Harbour" +msgstr "हैरिंग्टन हार्बर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Havre-Saint-Pierre" +msgstr "हाव्रे-सैंट-पियरी" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Hay River" +msgstr "हेय नदी" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada + +#| msgid "Hebron" +msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" +msgid "Hebron" +msgstr "हेब्रोन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Heron Bay" +msgstr "हर्नोन बे" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "High Level" +msgstr "हाई लेवल" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Hollyburn" +msgstr "होलीबर्न" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Holman" +msgstr "होल्मन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Hope" +msgstr "होप" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Hopedale" +msgstr "होपेडेल" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Igloolik" +msgstr "इगलुलिक" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Inoucdjouac" +msgstr "इनोकडुजोक" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Inuvik" +msgstr "इनुवीक" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Iqaluit" +msgstr "इकाल्यूत" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Island Lake" +msgstr "आईलेन्ड नदी" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Ivugivik" +msgstr "इवेगिविक" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Jacques-Cartier" +msgstr "जैक्वीस कारियर" + +#. A city in Alberta in Canada + +#| msgid "Jasper" +msgctxt "City in Alberta, Canada" +msgid "Jasper" +msgstr "जेस्पर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Jonquière" +msgstr "जोनक्वेरी" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Kamloops" +msgstr "कामलुप्स" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Kapuskasing" +msgstr "कापुस्कासींग" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Kelowna" +msgstr "केलावना" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Kenora" +msgstr "केनोरा" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Kentville" +msgstr "केन्टविली" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Kindersley" +msgstr "किन्डर्सली" + +#. A city in Ontario in Canada + +#| msgid "Kingston" +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Kingston" +msgstr "किंग्सटन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Koartac" +msgstr "कोआर्टक्" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Kugaaruk" +msgstr "कुगारूक" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Kugluktuk" +msgstr "कुग्लुकटुक" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Kuujjuaq" +msgstr "कुजुक" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "L'Anse-Saint-Jean" +msgstr "लऐंसे-सेंट-जीन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "L'Ascension" +msgstr "लएसेंसन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "L'Assomption" +msgstr "लएसोम्प्शन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "La Baie" +msgstr "ला बै" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "La Ronge" +msgstr "ला रोंगे" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "La Tuque" +msgstr "ला तुके" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Lac La Biche" +msgstr "लाक ला बिचे" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Lasqueti" +msgstr "लाक्वेटी" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Leader" +msgstr "लीडर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Leaf River" +msgstr "लीफ नदी" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Lennoxville" +msgstr "लेन्नोक्सविली" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Lethbridge" +msgstr "लेथब्रिज" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Little Prairie" +msgstr "लिटिल् प्रैयरी" + +#. A city in Nova Scotia in Canada + +#| msgid "Liverpool" +msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" +msgid "Liverpool" +msgstr "लिवरपूल" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Lloydminster" +msgstr "ल्वाडमिनस्टर" + +#. A city in Ontario in Canada + +#| msgid "London" +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "London" +msgstr "लंदन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" +msgstr "लांज प्वाइंटे डि मिगन" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Lucky Lake" +msgstr "लकी तलाव" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Lynn Lake" +msgstr "लीन तलाव" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Lytton" +msgstr "लिटन" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Makkovik" +msgstr "मकोवीक" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Maniwaki" +msgstr "मनीवाकी" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Maple Creek" +msgstr "मैपल क्रीक" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Maricourt" +msgstr "मैरीकोर्ट" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Mary's Harbour" +msgstr "मेरी हार्बर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Matagami" +msgstr "मैटागामी" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Mayo" +msgstr "मैयो" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "McLeod Lake" +msgstr "मैकलियाद लेक" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Meadow Lake" +msgstr "मिडो तलाव" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Medicine Hat" +msgstr "मेडीसीन हैट" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Melfort" +msgstr "मेलफोर्ट" + +#. A city in Manitoba in Canada + +#| msgid "Miami" +msgctxt "City in Manitoba, Canada" +msgid "Miami" +msgstr "मियामी" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Milk River" +msgstr "मिल्क रिवर" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Moncton" +msgstr "मोंक्टन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Mont-Apica" +msgstr "मांट एपिका" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Mont-Joli" +msgstr "मांत-जोली" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Montmagny" +msgstr "मोंत्माग्ने" + +#. A city in Quebec in Canada. +#. The local name in French is "Montréal". +#. +msgid "Montreal" +msgstr "मोन्टरीयल" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Moosonee" +msgstr "मूसोनी" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Morden" +msgstr "मोर्देन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Mount Forest" +msgstr "माउन्ट फारेस्ट" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Mount Pearl Park" +msgstr "माउन्ट पर्ल पार्क" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Muskoka Falls" +msgstr "म्स्कोका फॉल" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Nahanni Butte" +msgstr "नहानी बुट्टे" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Nain" +msgstr "नैन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Nakusp" +msgstr "नाकुस्प" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Nanaimo" +msgstr "नानाइमो" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Nanoose Bay" +msgstr "नानुस् बे" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Nanticoke" +msgstr "नान्टिकोक" + +#. A city in British Columbia in Canada + +#| msgid "Natal" +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Natal" +msgstr "नटाल" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Natashquan" +msgstr "नटाशक्वान" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Neddy Harbour" +msgstr "नेड्डी हार्बर" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Nelson" +msgstr "नेल्सन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "New Carlisle" +msgstr "न्यू कार्लिस्ले" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Nicolet" +msgstr "निकोलेट" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Nipawin" +msgstr "निपाविन" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Norman Wells" +msgstr "नोर्मन वेल्स" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Normandin" +msgstr "नोर्मान्दिन" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "North Battleford" +msgstr "उत्तरी बेटलफोर्ड" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "North Bay" +msgstr "उत्तरी बे" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "North Kamloops" +msgstr "उत्तरी कामलुप्स" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Norway House" +msgstr "नार्वे हाउस" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Notre-Dame-de-la-Salette" +msgstr "नाट्रे-डैम-डि-ला-साटेट्टे" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Nouveau-Comptoir" +msgstr "नौवे-कोंपट्वाएर" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Nutak" +msgstr "नुटक" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Ocean Falls" +msgstr "ओशीअन फॉल" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Old Crow" +msgstr "ओल्ड क्रो" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Onefour" +msgstr "ओनेफोर" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Osoyoos" +msgstr "ओसोयूस" + +#. The capital of Canada +msgid "Ottawa" +msgstr "ओटावा" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Pangnirtung" +msgstr "पान्गनीर्टुंग" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Parent" +msgstr "पेरेंट" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Paulatuk" +msgstr "पौलाटुक" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Peace River" +msgstr "पीस नदी" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Penticton" +msgstr "पेन्टीक्टन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Petawawa" +msgstr "पेटावावा" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Peterborough" +msgstr "पीटरबोरो" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Petite-Rivière" +msgstr "पेटाइट रिविरे" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Pilot Mound" +msgstr "पाइलट माउंड" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Pincher Creek" +msgstr "पीन्चेर क्रीक" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Pitt Meadows" +msgstr "पिट मीडोस्" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Pond Inlet" +msgstr "पोन्ड इनलेट" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Port Hardy" +msgstr "पोर्ट हार्डी" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Port Simpson" +msgstr "पोर्ट सिंप्ससन" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Port Weller" +msgstr "पोर्ट वेलेर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Port-Menier" +msgstr "पोर्ट मेनियर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Portneuf" +msgstr "पोर्टनेफ" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Poste-de-la-Baleine" +msgstr "पोस्टे-डे-ला-बैलेइन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Powell River" +msgstr "पोवेल नदी" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Prince Albert" +msgstr "प्रिंस एल्बर्ट" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Prince George" +msgstr "प्रिंस जार्ज" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Prince Rupert" +msgstr "प्रिंस रुपर्ट" + +#. A city in British Columbia in Canada + +#| msgid "Princeton" +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Princeton" +msgstr "प्रिन्सटन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Puvirnituq" +msgstr "पुविरनिटुक" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Qikiqtarjuaq" +msgstr "क्विकतारजुआक" + +#. A city in Quebec in Canada. +#. The local name in French is "Québec". +#. + +#| msgid "Quebec" +msgctxt "City in Quebec, Canada" +msgid "Quebec" +msgstr "क्यूबेक" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Queen Charlotte" +msgstr "क्वीन चारलोट" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Quesnel" +msgstr "क्वेसनल" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Radisson" +msgstr "रेडिसन" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Rankin Inlet" +msgstr "रॅन्कीन इनलेट" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Red Deer" +msgstr "रेड डीयर" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Red Lake" +msgstr "रेड तलाव" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Regina" +msgstr "रेजीना" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Repulse Bay" +msgstr "रीपल्स बे" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Resolute" +msgstr "रेसोल्युट" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Revelstoke" +msgstr "रेवलस्टोक" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Rivière-du-Loup" +msgstr "रिवेरे-डू-लूप" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Rivière-la-Madeleine" +msgstr "रिवेरे-ला-मैडेलीन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Roberval" +msgstr "रोबरवाल" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Rockglen" +msgstr "रॉकग्लेन" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Rocky Mountain House" +msgstr "रॉकी माउन्टेन हाउस" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Rocky Point" +msgstr "राकी बिन्दु" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Rosetown" +msgstr "रोसटाउन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Rouyn" +msgstr "रोयेन" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Sachs Harbour" +msgstr "साच्स हार्बर" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Saint Anthony" +msgstr "सेंट एंथोनी" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Saint Catharines" +msgstr "सेंट कैथरीन्स" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Saint John" +msgstr "सेंट जान" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada + +#| msgid "Saint John's" +msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" +msgid "Saint John's" +msgstr "सेंट जान" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Saint Leonard" +msgstr "सैंट लीओनार्द" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Saint Stephen" +msgstr "सेंट स्टीफेन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Anicet" +msgstr "सेंट-एनिसेट" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Chrysostome" +msgstr "सेंट-क्राइस्टोमे" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Fabien" +msgstr "सेंट-फेबियन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-François" +msgstr "सेंट-फ्रैकोइस" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Henri-de-Taillon" +msgstr "सेंट-हेनरी-डे-तैलोन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Jean" +msgstr "सेंट-जीन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Joachim" +msgstr "सेंट-जोआचिम" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Jovite" +msgstr "सेंट-जोवाइट" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" +msgstr "सेंट-एन्ने-डे-ला-पोकाटियरे" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Salmon Arm" +msgstr "सालमन आर्म" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Sandspit" +msgstr "सैन्डस्पीट" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Sarnia" +msgstr "सार्निया" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Saskatoon" +msgstr "सासकाटून" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Sault Sainte Marie" +msgstr "सौल्ट सैंटे मेरी" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Schefferville" +msgstr "स्चेफ्फेरविली" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Seebe" +msgstr "सीबे" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Senneville" +msgstr "सिन्नेविली" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Sept-Îles" +msgstr "सेप्ट-आएल" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Shawinigan" +msgstr "शॉविन्गन" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Sheet Harbour" +msgstr "शीट हार्बर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Sherbrooke" +msgstr "शेरब्रुक" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Shingle Point" +msgstr "शिंगल प्वाइंट" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Sioux Lookout" +msgstr "सीयोक्स लुकआउट" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Slave Lake" +msgstr "स्लेव तलाव" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Smithers" +msgstr "स्मिथर्स" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Snag" +msgstr "स्नैग" + +#. A city in Saskatchewan in Canada + +#| msgid "Southend" +msgctxt "City in Saskatchewan, Canada" +msgid "Southend" +msgstr "साउथएंड" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Spirit River" +msgstr "स्पिरिट रिवर" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Spiritwood" +msgstr "स्पिरिटवुड" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Squamish" +msgstr "स्क्वामिश" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Stephen" +msgstr "स्टिफेन" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada + +#| msgid "Stephenville" +msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" +msgid "Stephenville" +msgstr "स्टिफेनविली" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Steveston" +msgstr "स्टिवेस्टन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Stewart" +msgstr "स्टिवर्ट" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Stoneham" +msgstr "स्टोनेहम" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Stony Rapids" +msgstr "स्टोनी रेपिड्स" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Sudbury" +msgstr "सुड्बरी" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Summerland" +msgstr "समरलैंड" + +#. A city in Prince Edward Island in Canada +msgid "Summerside" +msgstr "समरसाइड" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Swan River" +msgstr "स्वान रिवर" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Swift Current" +msgstr "स्विफ्ट करंट" + +#. A city in Nova Scotia in Canada + +#| msgid "Sydney" +msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" +msgid "Sydney" +msgstr "सिडनी" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Taloyoak" +msgstr "तालोयोक" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Terra Nova" +msgstr "तेर्रा नोवा" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Terrace" +msgstr "तेर्रस्" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Teslin" +msgstr "तेस्लिन्" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "The Pas" +msgstr "द पास" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Thompson" +msgstr "थोंपसन" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Three Hills" +msgstr "थ्री हिल्स" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Thunder Bay" +msgstr "थंडर बे" + +#. A city in Prince Edward Island in Canada +msgid "Tignish" +msgstr "तिगनिश" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Timmins" +msgstr "तिम्मिन्स्" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Tobermory" +msgstr "तोबेरमोरी" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Tofino" +msgstr "टोफिनो" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Toronto" +msgstr "टोरंटो" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Tow Hill" +msgstr "टो हिल" + +#. A city in Ontario in Canada + +#| msgid "Trenton" +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Trenton" +msgstr "ट्रेंटन" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Trois-Rivières" +msgstr "ट्राइस रिविरेस" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Trout Lake" +msgstr "ट्राट तलाव" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Tuktoyaktuk" +msgstr "तुक्तोयाक्तुक" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Tununuk" +msgstr "टुनुक" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Twillingate" +msgstr "त्विलिंगेट" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Upsala" +msgstr "उप्सला" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Uranium City" +msgstr "यूरेनियम नगर" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Val Marie" +msgstr "वल मेरी" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Val-d'Or" +msgstr "वाल्डोर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Valcartier Station" +msgstr "वल्कार्टियर स्टेशन" + +#. A city in British Columbia in Canada + +#| msgid "Vancouver" +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Vancouver" +msgstr "वैंकूवर" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Varennes" +msgstr "वॅरेनीस" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Vegreville" +msgstr "वेग्रेविली" + +#. A city in British Columbia in Canada + +#| msgid "Vernon" +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Vernon" +msgstr "वर्नोन" + +#. A city in British Columbia in Canada + +#| msgid "Victoria" +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Victoria" +msgstr "विक्टोरिया" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Victoria Beach" +msgstr "विक्टोरिया बीच" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Wabush" +msgstr "वाबुश" + +#. A city in Ontario in Canada + +#| msgid "Waterloo" +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Waterloo" +msgstr "वाटरलू" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Watrous" +msgstr "वाटरोस" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Watson Lake" +msgstr "वोस्टन तलाव" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Wawa" +msgstr "वावा" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Westport" +msgstr "वेस्टपोर्ट" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Weyburn" +msgstr "वेबर्न" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Wha Ti" +msgstr "व्हा टी" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "White Rock" +msgstr "व्हाइट रॉक" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Whitecourt" +msgstr "व्हाइटकोर्ट" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Whitefish Falls" +msgstr "व्हाइटिश फाल्स" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Whitehorse" +msgstr "व्हाइटहोर्स" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Wiarton" +msgstr "विआर्टन" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Williams Lake" +msgstr "विलिअम्स तलाव" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Windsor" +msgstr "विंडसर" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Winnipeg" +msgstr "विनिपेग" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Winter Harbour" +msgstr "विंटर हार्बर" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Wynyard" +msgstr "वायनेयार्ड" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Yarmouth" +msgstr "यरमाउथ" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Yellowknife" +msgstr "यल्लोनाइफ" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Yorkton" +msgstr "योर्कटन" + +#. A city in Cape Verde +msgid "Preguiça" +msgstr "प्रेग्यूका" + +#. The capital of the Cayman Islands + +#| msgid "George Town" +msgctxt "City in Cayman Islands" +msgid "George Town" +msgstr "जॉर्ज टाउन" + +#. A city in the Cayman Islands +msgid "Knob Hill" +msgstr "नॉब हिल" + +#. A city in the Cayman Islands +msgid "Red Bay Estate" +msgstr "रेड बे इस्टेट" + +#. A city in the Central African Republic +msgid "Bangassou" +msgstr "बॅन्गासौउ" + +#. The capital of the Central African Republic +msgid "Bangui" +msgstr "बेंगुई" + +#. A city in the Central African Republic +msgid "Berberati" +msgstr "बर्बेराटी" + +#. A city in Chad +msgid "Moundou" +msgstr "मोन्डो" + +#. The capital of Chad +msgid "N'Djamena" +msgstr "एन'जमेना" + +#. A city in Chad +msgid "Sarh" +msgstr "सार्ह" + +#. A city in Chile +msgid "Antofagasta" +msgstr "एंटोफागास्टा" + +#. A city in Chile +msgid "Arica" +msgstr "अरिका" + +#. A city in Chile +msgid "Balmaceda" +msgstr "बालमासेडा" + +#. A city in Chile + +#| msgid "Concepción" +msgctxt "City in Chile" +msgid "Concepción" +msgstr "कोसेप्सीयोन" + +#. A city in Chile +msgid "Hanga Roa" +msgstr "हैंगा रोआ" + +#. A city in Chile +msgid "Iquique" +msgstr "इक्विक" + +#. A city in Chile +msgid "La Serena" +msgstr "ला सेरेना" + +#. A city in Chile +msgid "Puerto Montt" +msgstr "प्युर्टो माउंट" + +#. A city in Chile +msgid "Punta Arenas" +msgstr "पुंटा एरीनाज" + +#. A city in Chile +msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" +msgstr "सैंटा टेरेसा डे लो ओवाले" + +#. The capital of Chile + +#| msgid "Santiago" +msgctxt "City in Chile" +msgid "Santiago" +msgstr "सैंटियागो" + +#. A city in Chile +msgid "Temuco" +msgstr "तेमुको" + +#. The capital of China + +#| msgid "Beijing" +msgctxt "City in Beijing, China" +msgid "Beijing" +msgstr "बीजिंग" + +#. A city in Jilin in China. +#. The name is also written "长春". +#. +msgid "Changchun" +msgstr "शैंगहुन" + +#. A city in Hunan in China. +#. The name is also written "长沙". +#. +msgid "Changsha" +msgstr "शैंग्शा" + +#. A city in Sichuan in China. +#. The name is also written "成都". +#. +msgid "Chengdu" +msgstr "शींगडू" + +#. A city in Chongqing in China. +#. The name is also written "重庆". +#. + +#| msgid "Chongqing" +msgctxt "City in Chongqing, China" +msgid "Chongqing" +msgstr "कोंगकिंग" + +#. A city in Liaoning in China +msgid "Dalian" +msgstr "डलियन" + +#. A city in Fujian in China. +#. The name is also written "福州". +#. +msgid "Fuzhou" +msgstr "फुजोऊ" + +#. A city in Guangdong in China. +#. The name is also written "广州". +#. +msgid "Guangzhou" +msgstr "गुआनजो" + +#. A city in Guangxi in China +msgid "Guilin" +msgstr "ग्युइलीन" + +#. A city in Zhejiang in China. +#. The name is also written "杭州". +#. +msgid "Hangzhou" +msgstr "हैंगजू" + +#. A city in Heilongjiang in China. +#. The name is also written "哈尔滨". +#. +msgid "Harbin" +msgstr "हार्बीन" + +#. A city in Anhui in China. +#. The name is also written "合肥". +#. +msgid "Hefei" +msgstr "हफेई" + +#. A city in Inner Mongolia in China. +#. The name is also written "呼和浩特". +#. +msgid "Hohhot" +msgstr "होहोट" + +#. A city in Xinjiang in China +msgid "Kashi" +msgstr "काशी" + +#. A city in Yunnan in China. +#. The name is also written "昆明". +#. +msgid "Kunming" +msgstr "कुन्मिंग" + +#. A city in Gansu in China. +#. The name is also written "兰州". +#. +msgid "Lanzhou" +msgstr "लान्जॉउ" + +#. A city in Jiangsu in China. +#. The name is also written "南京". +#. +msgid "Nanjing" +msgstr "नानजींग" + +#. A city in Guangxi in China. +#. The name is also written "南宁". +#. +msgid "Nanning" +msgstr "नैन्निंग" + +#. A city in Shandong in China +msgid "Qingdao" +msgstr "कींगडाउ" + +#. A city in Hainan in China +msgid "Sanya" +msgstr "सान्या" + +#. A city in Shanghai in China. +#. The name is also written "上海". +#. + +#| msgid "Shanghai" +msgctxt "City in Shanghai, China" +msgid "Shanghai" +msgstr "शंघाई" + +#. A city in Guangdong in China +msgid "Shantou" +msgstr "शन्टोउ" + +#. A city in Liaoning in China. +#. The name is also written "沈阳". +#. +msgid "Shenyang" +msgstr "शेनयांग" + +#. A city in Guangdong in China +msgid "Shenzhen" +msgstr "शेनजेन" + +#. A city in Shanxi in China. +#. The name is also written "太原". +#. +msgid "Taiyuan" +msgstr "ताइयुआन" + +#. A city in Tianjin in China. +#. The name is also written "天津". +#. + +#| msgid "Tianjin" +msgctxt "City in Tianjin, China" +msgid "Tianjin" +msgstr "तियांजिन" + +#. A city in Xinjiang in China. +#. The name is also written "乌鲁木齐". +#. +msgid "Urumqi" +msgstr "उरुंकी" + +#. A city in Hubei in China. +#. The name is also written "武汉". +#. +msgid "Wuhan" +msgstr "वुहान" + +#. A city in Shaanxi in China. +#. The name is also written "西安". +#. +msgid "Xi'an" +msgstr "जियान" + +#. A city in Fujian in China. +#. The name is also written "厦门". +#. +msgid "Xiamen" +msgstr "सियामेन" + +#. A city in Henan in China. +#. The name is also written "郑州". +#. +msgid "Zhengzhou" +msgstr "जेंगझोऊ" + +#. A city in Christmas Island +msgid "Drumsite" +msgstr "ड्रमसाइट" + +#. The capital of Christmas Island +msgid "Flying Fish Cove" +msgstr "फ्लाइंग फिश कोव" + +#. A city in the Cocos (Keeling) Islands +msgid "Bantam Village" +msgstr "बंताम गाव" + +#. A city in Colombia +msgid "Barranquilla" +msgstr "बारनक्विला" + +#. The capital of Colombia +msgid "Bogotá" +msgstr "बोगोटा" + +#. A city in Colombia +msgid "Bucaramanga" +msgstr "बुकारामान्गा" + +#. A city in Colombia +msgid "Cali" +msgstr "कॅली" + +#. A city in Colombia +msgid "Cartagena" +msgstr "कार्टागेना" + +#. A city in Colombia +msgid "Cúcuta" +msgstr "कुकुटा" + +#. A city in Colombia +msgid "Leticia" +msgstr "लेटिसिया" + +#. A city in Colombia +msgid "Pereira" +msgstr "पेरेइरा" + +#. A city in Colombia +msgid "Rionegro" +msgstr "रियोनेग्रो" + +#. A city in Colombia +msgid "San Andrés" +msgstr "सॅन एंड्रीस" + +#. A city in Comoros +msgid "Mbaléni" +msgstr "म्बैलेनी" + +#. The capital of Comoros +msgid "Moroni" +msgstr "मोरोनी" + +#. The capital of the Democratic Republic of the Congo +msgid "Kinshasa" +msgstr "किंसहासा" + +#. The capital of the Republic of the Congo +msgid "Brazzaville" +msgstr "ब्राज़ावेल" + +#. A city in the Republic of the Congo +msgid "Pointe-Noire" +msgstr "प्वाइंटे-नोइरे" + +#. The capital of the Cook Islands +msgid "Avarua" +msgstr "अवारूआ" + +#. A city in Costa Rica +msgid "Alajuela" +msgstr "अलाजुएला" + +#. A city in Costa Rica + +#| msgid "Liberia" +msgctxt "City in Costa Rica" +msgid "Liberia" +msgstr "लाइबेरिया" + +#. A city in Costa Rica +msgid "Mata de Palo" +msgstr "मेटा डे पैलो" + +#. A city in Costa Rica +msgid "Puerto Limón" +msgstr "प्युर्टो लीमन" + +#. The capital of Costa Rica +msgid "San José" +msgstr "सॅन जोस" + +#. A city in Croatia +msgid "Bol" +msgstr "बोल" + +#. A city in Croatia +msgid "Dubrovnik" +msgstr "डुब्रोवनिक" + +#. A city in Croatia +msgid "Jelovice" +msgstr "जेलोवायस" + +#. A city in Croatia +msgid "Liška" +msgstr "लिस्का" + +#. A city in Croatia +msgid "Osijek" +msgstr "ओसीजेक" + +#. A city in Croatia +msgid "Rijeka" +msgstr "रिजेका" + +#. A city in Croatia +msgid "Split" +msgstr "स्पिल्ट" + +#. A city in Croatia +msgid "Zadar" +msgstr "जडार" + +#. The capital of Croatia +msgid "Zagreb" +msgstr "जॅग्रेब" + +#. A city in Cuba +msgid "Camagüey" +msgstr "कामागुए" + +#. A city in Cuba +msgid "Cienfuegos" +msgstr "सिएनफुगोस" + +#. A city in Cuba +msgid "Guantánamo" +msgstr "ग्वांतनामो" + +#. The capital of Cuba. +#. "Havana" is the traditional English name. +#. The local name in Spanish is "La Habana". +#. +msgid "Havana" +msgstr "हवाना" + +#. A city in Cuba +msgid "Holguín" +msgstr "होल्गुइन" + +#. A city in Cuba + +#| msgid "Manzanillo" +msgctxt "City in Cuba" +msgid "Manzanillo" +msgstr "मंजानिलो" + +#. A city in Cuba +msgid "Matanzas" +msgstr "मातान्जास" + +#. A city in Cuba +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "सेंटिआगो द क्यूबा" + +#. A city in Cyprus +msgid "Akrotiri" +msgstr "एक्रोतिरी" + +#. A city in Cyprus +msgid "Larnaca" +msgstr "लार्नैका" + +#. The capital of Cyprus +msgid "Nicosia" +msgstr "निकोसिया" + +#. A city in Cyprus +msgid "Paphos" +msgstr "पाफोस" + +#. A city in Cyprus +msgid "Tymbou" +msgstr "ट्येंबो" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Brno" +msgstr "ब्रनो" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Holešov" +msgstr "होल्सेव" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Karlovy Vary" +msgstr "कार्लोवी वेरी" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Liberec" +msgstr "लिबेरेक" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Ostrava" +msgstr "ओस्ट्रावा" + +#. The capital of the Czech Republic. +#. "Prague" is the traditional English name. +#. The local name in Czech is "Praha". +#. +msgid "Prague" +msgstr "प्राग" + +#. A city in Côte d'Ivoire +msgid "Abidjan" +msgstr "आबीदजान" + +#. A city in Denmark +msgid "Billund" +msgstr "बिल्लंद" + +#. The capital of Denmark. +#. "Copenhagen" is the traditional English name. +#. The local name is "København". +#. +msgid "Copenhagen" +msgstr "कोपेनहॅगेन" + +#. A city in Denmark +msgid "Esbjerg" +msgstr "एब्जर्ग" + +#. A city in Denmark +msgid "Karup" +msgstr "करूप" + +#. A city in Denmark +msgid "Kastrup" +msgstr "कास्ट्रप" + +#. A city in Denmark +msgid "Mejlby" +msgstr "मेज्ल्बी" + +#. A city in Denmark +msgid "Odense" +msgstr "ओडेन्स" + +#. A city in Denmark +msgid "Roskilde" +msgstr "रोसकिल्डे" + +#. A city in Denmark +msgid "Rønne" +msgstr "रोने" + +#. A city in Denmark +msgid "Skrydstrup" +msgstr "स्क्राइडस्ट्रुप" + +#. A city in Denmark +msgid "Sottrupskov" +msgstr "सोत्तोरूप्सकोव" + +#. A city in Denmark +msgid "Tirstrup" +msgstr "तिर्स्ट्रुप" + +#. A city in Denmark +msgid "Vamdrup" +msgstr "वैमड्रुप" + +#. A city in Denmark +msgid "Ålborg" +msgstr "एलबर्ग" + +#. The capital of Djibouti + +#| msgid "Djibouti" +msgctxt "City in Djibouti" +msgid "Djibouti" +msgstr "डजिबौटी" + +#. A city in Dominica +msgid "Marigot" +msgstr "मैरिगोट" + +#. The capital of Dominica + +#| msgid "Roseau" +msgctxt "City in Dominica" +msgid "Roseau" +msgstr "रूसो" + +#. A city in Dominica +msgid "Saint Joseph" +msgstr "सेंट जोसेफ" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "Barahona" +msgstr "बाराहोना" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "La Romana" +msgstr "ला रोमाना" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "Mancha Nueva" +msgstr "मनचा न्यूवा" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "Pantanal" +msgstr "पान्टानाल" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "Puerto Plata" +msgstr "प्युर्टो प्लाटा" + +#. A city in the Dominican Republic + +#| msgid "Santiago" +msgctxt "City in Dominican Republic" +msgid "Santiago" +msgstr "सैंटियागो" + +#. The capital of the Dominican Republic +msgid "Santo Domingo" +msgstr "सेंटो_डोमिनिका" + +#. A city in Ecuador +msgid "Guayaquil" +msgstr "गुआयाक्विल" + +#. A city in Ecuador +msgid "Latacunga" +msgstr "लाटाकुन्गा" + +#. A city in Ecuador +msgid "Manta" +msgstr "मन्टा" + +#. The capital of Ecuador +msgid "Quito" +msgstr "क्विटो" + +#. A city in Egypt +msgid "Al 'Arish" +msgstr "अल अरीश" + +#. A city in Egypt +msgid "Al Ghardaqah" +msgstr "अल घारडाक्वाह" + +#. A city in Egypt +msgid "Al Qabuti" +msgstr "अल क्वाबुटी" + +#. A city in Egypt. +#. "Alexandria" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah". +#. + +#| msgid "Alexandria" +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Alexandria" +msgstr "एलेक्सेन्ड्रिया" + +#. A city in Egypt +msgid "Aswan" +msgstr "आसवान" + +#. A city in Egypt +msgid "Asyut" +msgstr "असयुत" + +#. The capital of Egypt. +#. "Cairo" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Qahirah". +#. + +#| msgid "Cairo" +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Cairo" +msgstr "कैरो" + +#. A city in Egypt. +#. "Luxor" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Uqsur". +#. +msgid "Luxor" +msgstr "लक्सर" + +#. A city in Egypt +msgid "Marsa Matruh" +msgstr "मार्सा मात्रुह" + +#. A city in Egypt +msgid "Sharm ash Shaykh" +msgstr "शर्म एश शायख" + +#. A city in Egypt +msgid "Taba" +msgstr "ताबा" + +#. A city in El Salvador +msgid "Comalapa" +msgstr "कोमालपा" + +#. A city in El Salvador +msgid "Ilopango" +msgstr "इलोपैंगो" + +#. The capital of El Salvador +msgid "San Salvador" +msgstr "सॅन सल्वाडोर" + +#. The capital of Equatorial Guinea +msgid "Malabo" +msgstr "मलाबू" + +#. A city in Estonia +msgid "Kuressaare" +msgstr "कुरेसारे" + +#. A city in Estonia +msgid "Kärdla" +msgstr "कार्डला" + +#. A city in Estonia +msgid "Pärnu" +msgstr "पार्नु" + +#. The capital of Estonia +msgid "Tallinn" +msgstr "ताल्लिन" + +#. A city in Estonia +msgid "Tartu" +msgstr "तरतु" + +#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas) + +#| msgid "Stanley" +msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Stanley" +msgstr "स्टॅनली" + +#. A city in the Faroe Islands +msgid "Sørvágur" +msgstr "सोर्वागुर" + +#. The capital of the Faroe Islands +msgid "Tórshavn" +msgstr "तोर्सोव्न" + +#. A city in Finland +msgid "Enontekiö" +msgstr "एन्नोनटेकियो" + +#. A city in Finland +msgid "Halli" +msgstr "हाली" + +#. The capital of Finland. +#. The local name in Swedish is "Helsingfors". +#. +msgid "Helsinki" +msgstr "हेलसिंकी" + +#. A city in Finland +msgid "Ivalo" +msgstr "इवालो" + +#. A city in Finland +msgid "Joensuu" +msgstr "जोईन्सु" + +#. A city in Finland +msgid "Jyväskylä" +msgstr "ज्य्वस्क्याला" + +#. A city in Finland +msgid "Kajaani" +msgstr "काजानी" + +#. A city in Finland +msgid "Kauhava" +msgstr "काउहावा" + +#. A city in Finland +msgid "Kemi" +msgstr "केमी" + +#. A city in Finland +msgid "Kittilä" +msgstr "किटीला" + +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Kronoby". +#. +msgid "Kruunupyy" +msgstr "क्रूनुपी" + +#. A city in Finland +msgid "Kuopio" +msgstr "कुओपियो" + +#. A city in Finland +msgid "Kuusamo" +msgstr "कुसामो" + +#. A city in Finland +msgid "Lappeenranta" +msgstr "लाप्पेनरेन्टा" + +#. A city in Finland +msgid "Mikkeli" +msgstr "मीकेली" + +#. A city in Finland +msgid "Oulu" +msgstr "ओउलू" + +#. A city in Finland +msgid "Pori" +msgstr "पोरी" + +#. A city in Finland +msgid "Rovaniemi" +msgstr "रोभानियमी" + +#. A city in Finland +msgid "Savonlinna" +msgstr "सवोनलीन्ना" + +#. A city in Finland +msgid "Seinäjoki" +msgstr "सियंजोकी" + +#. A city in Finland +msgid "Tampere" +msgstr "तम्पेरे" + +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Åbo". +#. +msgid "Turku" +msgstr "टर्कु" + +#. A city in Finland +msgid "Utti" +msgstr "उट्टी" + +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Vasa". +#. +msgid "Vaasa" +msgstr "वासा" + +#. A city in Finland +msgid "Varkaus" +msgstr "वार्काउस" + +#. A city in France +msgid "Abbeville" +msgstr "एब्बेविली" + +#. A city in France +msgid "Acon" +msgstr "एकोन" + +#. A city in France +msgid "Agen" +msgstr "एजेन" + +#. A city in France +msgid "Ajaccio" +msgstr "अजाकियो" + +#. A city in France +msgid "Alençon" +msgstr "एलेन्कन" + +#. A city in France. +#. One of several cities in France called "Ambérieu". +#. +msgid "Ambérieu-en-Bugey" +msgstr "अमबेरियो-एन-बुगी" + +#. A city in France +msgid "Auch" +msgstr "आच" + +#. A city in France +msgid "Aurillac" +msgstr "आरिलाक" + +#. A city in France +msgid "Avord" +msgstr "एवोर्ड" + +#. A city in France +msgid "Bastia" +msgstr "बास्तिया" + +#. A city in France +msgid "Beauvais" +msgstr "ब्यूवैस" + +#. A city in France +msgid "Bergerac" +msgstr "बर्जेराक" + +#. A city in France +msgid "Biarritz" +msgstr "बियारिट्ज" + +#. A city in France + +#| msgid "Bordeaux" +msgctxt "City in France" +msgid "Bordeaux" +msgstr "बॉर्डेअक्स्" + +#. A city in France +msgid "Bourges" +msgstr "बोर्जेस" + +#. A city in France + +#| msgid "Brest" +msgctxt "City in France" +msgid "Brest" +msgstr "ब्रेस्ट" + +#. A city in France +msgid "Brive" +msgstr "ब्रिवे" + +#. A city in France +msgid "Béziers" +msgstr "बेजियर्स" + +#. A city in France +msgid "Caen" +msgstr "कैयन" + +#. A city in France +msgid "Calvi" +msgstr "कैल्वी" + +#. A city in France +msgid "Cambrai" +msgstr "कैंबारी" + +#. A city in France +msgid "Cannes" +msgstr "कैन्स" + +#. A city in France +msgid "Carcassonne" +msgstr "काराकसोने" + +#. A city in France +msgid "Cazaux" +msgstr "कजाक्स" + +#. A city in France +msgid "Chambéry" +msgstr "कैंबेरी" + +#. A city in France +msgid "Chartres" +msgstr "चार्ट्रेस" + +#. A city in France +msgid "Cherbourg" +msgstr "शेरबोर्ग" + +#. A city in France. +#. One of several cities in France called "Châlons". +#. +msgid "Châlons-en-Champagne" +msgstr "चैलोन-एन-शैंपेन" + +#. A city in France +msgid "Châteaudun" +msgstr "चाटेदुन" + +#. A city in France +msgid "Châteauroux" +msgstr "चैट्यूराक्स" + +#. A city in France +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "क्लेरमोंट-फेरांड" + +#. A city in France +msgid "Cognac" +msgstr "कॉगनॅक" + +#. A city in France +msgid "Colmar" +msgstr "कॉलमर" + +#. A city in France +msgid "Creil" +msgstr "क्रेल" + +#. A city in France +msgid "Dax" +msgstr "डेक्स" + +#. A city in France +msgid "Dijon" +msgstr "डिजोन" + +#. A city in France +msgid "Dinard" +msgstr "दिनार्ड" + +#. A city in France +msgid "Dole" +msgstr "डोल" + +#. A city in France +msgid "Dollemard" +msgstr "दोलेमार्ड" + +#. A city in France +msgid "Grenoble" +msgstr "ग्रीनोबल्" + +#. A city in France +msgid "Hoëricourt" +msgstr "होरीकोर्ट" + +#. A city in France +msgid "Hyères" +msgstr "हेयर्स" + +#. A city in France +msgid "Hésingue" +msgstr "हेसिंगे" + +#. A city in France +msgid "Istres" +msgstr "इस्ट्रेस" + +#. A city in France +msgid "La Roche-sur-Yon" +msgstr "ला रोचे-सुर-योन" + +#. A city in France +msgid "La Rochelle" +msgstr "ला रोचेले" + +#. A city in France +msgid "Lannion" +msgstr "लैनियन" + +#. A city in France +msgid "Le Mans" +msgstr "ले मैंस" + +#. A city in France +msgid "Le Puy" +msgstr "ले पुए" + +#. A city in France +msgid "Lille" +msgstr "लिल्ले" + +#. A city in France +msgid "Limoges" +msgstr "लिमोजेस" + +#. A city in France +msgid "Luxeuil-les-Bains" +msgstr "लक्सेल लेस बैंस" + +#. A city in France +msgid "Lyon" +msgstr "लियोन" + +#. A city in France +msgid "Marseille" +msgstr "मारसिली" + +#. A city in France +msgid "Melun" +msgstr "मेलुन" + +#. A city in France +msgid "Metz" +msgstr "मेट्ज" + +#. A city in France +msgid "Mont-de-Marsan" +msgstr "मोंट-डि-मार्सन" + +#. A city in France +msgid "Montgauch" +msgstr "मोंटगाच" + +#. A city in France +msgid "Montpellier" +msgstr "मोंटपीलियर" + +#. A city in France +msgid "Montélimar" +msgstr "मोंटेलिमार" + +#. A city in France +msgid "Mâcon" +msgstr "माकोन" + +#. A city in France +msgid "Méné Guen" +msgstr "मेने गुएन" + +#. A city in France +msgid "Nancy" +msgstr "नॅनसी" + +#. A city in France +msgid "Nantes" +msgstr "नान्टेस" + +#. A city in France +msgid "Nevers" +msgstr "नेवर्स" + +#. A city in France +msgid "Nice" +msgstr "नाइस" + +#. A city in France +msgid "Nîmes" +msgstr "निमेस्" + +#. A city in France + +#| msgid "Orange" +msgctxt "City in France" +msgid "Orange" +msgstr "ऑरेंज" + +#. A city in France +msgid "Orléans" +msgstr "ओरेलियान" + +#. The capital of France + +#| msgid "Paris" +msgctxt "City in France" +msgid "Paris" +msgstr "पेरिस" + +#. A city in France +msgid "Pau" +msgstr "पॉऊ" + +#. A city in France +msgid "Perpignan" +msgstr "परपिंगनान" + +#. A city in France +msgid "Poggiale" +msgstr "पोग्गोयिल" + +#. A city in France +msgid "Poitiers" +msgstr "प्वाइटियर्स" + +#. A city in France +msgid "Quimper" +msgstr "क्विम्पर" + +#. A city in France +msgid "Reims" +msgstr "रियम्स" + +#. A city in France +msgid "Rennes" +msgstr "रेन्स" + +#. A city in France +msgid "Rodez" +msgstr "रोडेज" + +#. A city in France +msgid "Romorantin" +msgstr "रोमार्निटन" + +#. A city in France +msgid "Rouen" +msgstr "रोउने" + +#. A city in France +msgid "Saint-Brieuc" +msgstr "सैंट-ब्रियुक" + +#. A city in France +msgid "Saint-Quentin" +msgstr "सेंट-क्वेंटिन" + +#. A city in France +msgid "Saint-Yan" +msgstr "सेंट-यान" + +#. A city in France +msgid "Salon" +msgstr "सलोन" + +#. A city in France +msgid "Strasbourg" +msgstr "स्ट्रैसबर्ग" + +#. A city in France +msgid "Tarbes" +msgstr "तार्बेस्" + +#. A city in France +msgid "Toulouse" +msgstr "टाउलाउस" + +#. A city in France +msgid "Tours" +msgstr "टूर्स" + +#. A city in France +msgid "Trignac" +msgstr "ट्रिग्नाक" + +#. A city in France +msgid "Troyes" +msgstr "ट्रॉय" + +#. A city in France +msgid "Veauche" +msgstr "व्यूचे" + +#. A city in France + +#| msgid "Vichy" +msgctxt "City in France" +msgid "Vichy" +msgstr "विची" + +#. A city in France +msgid "Vélizy" +msgstr "वेलीजे" + +#. A city in France +msgid "Évreux" +msgstr "एवेरेक्स" + +#. The capital of French Guiana +msgid "Cayenne" +msgstr "कायेने" + +#. The capital of French Polynesia +msgid "Papeete" +msgstr "पापेएटे" + +#. A city in Gabon +msgid "Franceville" +msgstr "फ्रांसविली" + +#. The capital of Gabon +msgid "Libreville" +msgstr "लायबरविली" + +#. A city in Gabon +msgid "Port-Gentil" +msgstr "पोर्ट-जेन्टिल" + +#. The capital of Gambia +msgid "Banjul" +msgstr "बॅनजुल" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Achum" +msgstr "अचुम" + +#. A city in Thuringia in Germany +msgid "Altenburg" +msgstr "एल्टनबर्ग" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Augsburg" +msgstr "आग्सबर्ग" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Baal" +msgstr "बाल" + +#. The capital of Germany + +#| msgid "Berlin" +msgctxt "City in Berlin, Germany" +msgid "Berlin" +msgstr "बर्लिन" + +#. A city in Thuringia in Germany +msgid "Bindersleben" +msgstr "बिंडरस्लेबेन" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Bonn" +msgstr "बॉन" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Braunschweig" +msgstr "ब्रांउशबिग" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Bredeck" +msgstr "ब्रेडेक" + +#. A city in Bremen in Germany + +#| msgid "Bremen" +msgctxt "City in Bremen, Germany" +msgid "Bremen" +msgstr "ब्रेमेन" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Büchel" +msgstr "बुचेल" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Celle" +msgstr "सेले" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Donaueschingen" +msgstr "दोनेस्चिजिन" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Dorfgmünd" +msgstr "दोर्फ्गुमुंड" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Dortmund" +msgstr "डार्टमुंड" + +#. A city in Saxony in Germany +msgid "Dresden" +msgstr "ड्रीसडेन" + +#. A city in Saarland in Germany +msgid "Ensheim" +msgstr "एन्शीम" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Faßberg" +msgstr "फाबर्ग" + +#. A city in Hesse in Germany +msgid "Frankfurt" +msgstr "फ्रैंकफुर्त" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Friedrichshafen" +msgstr "फ्रेडरिकशाफेन" + +#. A city in Hesse in Germany +msgid "Fritzlar" +msgstr "फ्रीत्जलार" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Geilenkirchen" +msgstr "जेलेनकिर्चेन" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Hahn" +msgstr "हाह्न" + +#. A city in Hamburg in Germany + +#| msgid "Hamburg" +msgctxt "City in Hamburg, Germany" +msgid "Hamburg" +msgstr "हैम्बर्ग" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Hannover" +msgstr "हनोवर" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Hof" +msgstr "हॉफ" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Hohn" +msgstr "होह्न" + +#. A city in Saxony-Anhalt in Germany +msgid "Holzdorf" +msgstr "होल्जड्रोफ" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Illesheim" +msgstr "इलेशेम" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Kalkar" +msgstr "काल्कार" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Kalkum" +msgstr "काल्कुम" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Karlsruhe" +msgstr "कार्लस्रुहे" + +#. A city in Hesse in Germany +msgid "Kassel" +msgstr "कसेल" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Katterbach" +msgstr "कैट्टरबैक" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Kiel" +msgstr "किएल्" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Klemenshof" +msgstr "क्लेमेनशोफ" + +#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany +msgid "Laage" +msgstr "लागे" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Lager Lechfeld" +msgstr "लैजर लीचफेल्ड" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Lahr" +msgstr "लाह्र" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Landsberg" +msgstr "लैंड्सबर्ग" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Laupheim" +msgstr "लाउफेईम" + +#. A city in Saxony in Germany +msgid "Leipzig" +msgstr "लीप्जिग" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Liebenscheid" +msgstr "लिवेनस्चीड" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Meßstetten" +msgstr "मेस्टेटेन" + +#. A city in Bavaria in Germany. +#. "Munich" is the traditional English name. +#. The local name is "München". +#. +msgid "Munich" +msgstr "म्युनीच" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Mönchengladbach" +msgstr "मोन्चेन्गलाडबाक" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Münster" +msgstr "मन्स्टर" + +#. A city in Bavaria in Germany. +#. One of several cities in Germany called "Neuburg". +#. +msgid "Neuburg an der Donau" +msgstr "नेउबर्ग एन डेर डोनाउ" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Neuostheim" +msgstr "न्युओस्थेईम" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Niederstetten" +msgstr "नेइडर्सटेन" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Nordholz" +msgstr "नोर्डहोल्ज" + +#. A city in Bavaria in Germany. +#. "Nuremberg" is the traditional English name. +#. The local name is "Nürnberg". +#. +msgid "Nuremberg" +msgstr "नरेम्बर्ग" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Oberpfaffenhofen" +msgstr "ओबेरप्फाफेनहोफेन" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Paderborn" +msgstr "पादरबार्न" + +#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany +msgid "Parchim" +msgstr "पेर्चीम" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Ramstein" +msgstr "रामस्टिन" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Rheine" +msgstr "राइन" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Roth" +msgstr "रोथ" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Schleswig" +msgstr "स्चलेस्वीनिग" + +#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany +msgid "Seebad Heringsdorf" +msgstr "सीबड हेरिंगस्सडर्फ" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Spangdahlem" +msgstr "स्पानग्डेहलेमन" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany + +#| msgid "Stuttgart" +msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" +msgid "Stuttgart" +msgstr "स्टुटगार्ट" + +#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany +msgid "Trollenhagen" +msgstr "ट्रोलेनहैगेन" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Ulstrupfeld" +msgstr "उलस्ट्रुफेल्ड" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Vorrade" +msgstr "वोराडे" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Webershausen" +msgstr "वेबर शाउसेन" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Westerland" +msgstr "वेस्टरलैंड" + +#. A city in Hesse in Germany +msgid "Wiesbaden" +msgstr "विएसबेडन" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Wunstorf" +msgstr "वुनस्टोर्फ" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Würzburg" +msgstr "वुर्जुवुर्ग" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Zweibrücken" +msgstr "ज्वेब्रुकेन" + +#. The capital of Ghana +msgid "Accra" +msgstr "अक्रा" + +#. The capital of Gibraltar + +#| msgid "Gibraltar" +msgctxt "City in Gibraltar" +msgid "Gibraltar" +msgstr "जिब्राल्टर" + +#. A city in Greece +msgid "Alexandroúpolis" +msgstr "एलेक्सेन्ड्रोपोलिस" + +#. A city in Greece +msgid "Andravída" +msgstr "अनड्राविडा" + +#. A city in Greece +msgid "Argostólion" +msgstr "अर्गोस्टोलियन" + +#. The capital of Greece. +#. "Athens" is the traditional English name. +#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". +#. + +#| msgid "Athens" +msgctxt "City in Greece" +msgid "Athens" +msgstr "एथेंस" + +#. A city in Greece +msgid "Chrysoúpolis" +msgstr "क्रिसोपोलिस" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Χίος". +#. +msgid "Chíos" +msgstr "चिओस" + +#. A city in Greece +msgid "Elefsís" +msgstr "एल्फेसिस" + +#. A city in Greece +msgid "Irákleion" +msgstr "इराक्लेन" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Καλαμάτα". +#. +msgid "Kalamáta" +msgstr "कैलामैटा" + +#. A city in Greece +msgid "Karpásion" +msgstr "कार्पैसियन" + +#. A city in Greece +msgid "Katomérion" +msgstr "कटोमेरिओन" + +#. A city in Greece +msgid "Kos" +msgstr "कोस" + +#. A city in Greece +msgid "Kozáni" +msgstr "कोजानी" + +#. A city in Greece +msgid "Kárpathos" +msgstr "कारपथास" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Κέρκυρα". +#. +msgid "Kérkyra" +msgstr "केरक्यारा" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Κύθηρα". +#. +msgid "Kýthira" +msgstr "किथिरा" + +#. A city in Greece +msgid "Lárisa" +msgstr "लारिसा" + +#. A city in Greece +msgid "Monólithos" +msgstr "मोनोलिथोज" + +#. A city in Greece +msgid "Mytilíni" +msgstr "म्यिटिलिनी" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Μύκονος". +#. +msgid "Mýkonos" +msgstr "माएकोंस" + +#. A city in Greece +msgid "Náxos" +msgstr "नाक्सोस" + +#. A city in Greece +msgid "Paradeísion" +msgstr "पैरडेसियन" + +#. A city in Greece +msgid "Páros" +msgstr "पैरोस" + +#. A city in Greece +msgid "Skíathos" +msgstr "स्किएथोस" + +#. A city in Greece +msgid "Soúda" +msgstr "सौदा" + +#. A city in Greece +msgid "Sámos" +msgstr "सामोस" + +#. A city in Greece +msgid "Tanágra" +msgstr "तनग्रा" + +#. A city in Greece +msgid "Thessaloníki" +msgstr "थीस्सलोनिकी" + +#. A city in Greece +msgid "Zákynthos" +msgstr "जैक्यानथोस" + +#. A city in Greece +msgid "Áno Síros" +msgstr "एनो सिरोस" + +#. A city in Greece +msgid "Áraxos" +msgstr "एराक्सोस" + +#. A city in Greece +msgid "Áyios Athanásios" +msgstr "एयियोस एथेंसियस" + +#. A city in Greenland. +#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". +#. +msgid "Dundas" +msgstr "डुंडस" + +#. The capital of Greenland. +#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk". +#. +msgid "Godthåb" +msgstr "गाडथेब" + +#. A city in Greenland +msgid "Ittorisseq" +msgstr "इट्टेरिस्सेक" + +#. A city in Greenland. +#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". +#. +msgid "Jakobshavn" +msgstr "जैकोबशान" + +#. A city in Greenland +msgid "Kulusuk" +msgstr "कुलुसुक" + +#. A city in Greenland +msgid "Narsarsuaq" +msgstr "नार्सार्सुआक" + +#. A city in Greenland +msgid "Søndre Strømfjord" +msgstr "सोंड्रे स्ट्रोमफ्जोर्ड" + +#. A city in Grenada +msgid "Bamboo" +msgstr "बम्बू" + +#. The capital of Grenada +msgid "Saint George's" +msgstr "सेंट जॉर्ज" + +#. The capital of Guadeloupe +msgid "Basse-Terre" +msgstr "बासे टेरे" + +#. A city in Guadeloupe +msgid "Les Abymes" +msgstr "लेस एवेमेस" + +#. A city in Guam +msgid "Asatdas" +msgstr "असाटादास" + +#. A city in Guam +msgid "Hagåtña" +msgstr "हैगट्ना" + +#. The capital of Guatemala + +#| msgid "Guatemala" +msgctxt "City in Guatemala" +msgid "Guatemala" +msgstr "गुआटेमाला" + +#. A city in Guatemala +msgid "Huehuetenango" +msgstr "ह्यूह्यूटेनेंगो" + +#. A city in Guatemala +msgid "Puerto Barrios" +msgstr "प्युर्टो बैरियोस" + +#. A city in Guatemala +msgid "Puerto San José" +msgstr "प्युर्टो सैन जोस" + +#. A city in Guatemala +msgid "Retalhuleu" +msgstr "रीटाल्हुलेऊ" + +#. A city in Guatemala +msgid "Tikal" +msgstr "तिकल्" + +#. A city in Guernsey +msgid "Hautnez" +msgstr "हौटनेज" + +#. The capital of Guernsey +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "सेंट पीटर पोर्ट" + +#. The capital of Guinea +msgid "Conakry" +msgstr "कोनाक्री" + +#. The capital of Guyana + +#| msgid "Georgetown" +msgctxt "City in Guyana" +msgid "Georgetown" +msgstr "जॉर्जटाउन" + +#. A city in Honduras +msgid "Amapala" +msgstr "अंपाला" + +#. A city in Honduras +msgid "Catacamas" +msgstr "काटाकमास" + +#. A city in Honduras +msgid "Ciudad Choluteca" +msgstr "सिदाद चोल्युटेका" + +#. A city in Honduras +msgid "Comayagua" +msgstr "कोमायागुआ" + +#. A city in Honduras +msgid "Guanaja" +msgstr "ग्युआनाजा" + +#. A city in Honduras +msgid "La Ceiba" +msgstr "ला सिबा" + +#. A city in Honduras +msgid "La Esperanza" +msgstr "ला एस्पेरेंजा" + +#. A city in Honduras +msgid "La Mesa" +msgstr "ला मेसा" + +#. A city in Honduras +msgid "Puerto Lempira" +msgstr "प्युर्टो लिंपारिया" + +#. A city in Honduras +msgid "Roatán" +msgstr "रोआटान" + +#. A city in Honduras +msgid "Santa Rosa de Copán" +msgstr "सैंटा रोसा दे कोपान" + +#. The capital of Honduras +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "तेगुकीगल्पा" + +#. A city in Honduras +msgid "Tela" +msgstr "तेला" + +#. A city in Honduras +msgid "Yoro" +msgstr "योरो" + +#. A city in Hong Kong +msgid "Kowloon" +msgstr "काउलुन" + +#. The capital of Hungary +msgid "Budapest" +msgstr "बुडापेस्ट" + +#. A city in Hungary +msgid "Debrecen" +msgstr "डेब्रेसीन" + +#. A city in Hungary +msgid "Kecskemét" +msgstr "केस्केमेट" + +#. A city in Hungary +msgid "Pápa" +msgstr "पापा" + +#. A city in Hungary +msgid "Pécs" +msgstr "पेक्स" + +#. A city in Hungary +msgid "Szeged" +msgstr "स्जेगेड" + +#. A city in Hungary +msgid "Szolnok" +msgstr "स्जोलनाक" + +#. A city in Iceland +msgid "Akureyri" +msgstr "एक्रुरेयरी" + +#. A city in Iceland +msgid "Eiðar" +msgstr "एयोर" + +#. The capital of Iceland +msgid "Reykjavík" +msgstr "रिक्याज्विक" + +#. A city in Iceland +msgid "Ytri-Njarðvík" +msgstr "येट्री-न्जोरोविक" + +#. A city in India +msgid "Ahmadabad" +msgstr "अहमदाबाद" + +#. A city in India +msgid "Amritsar" +msgstr "अमृतसर" + +#. A city in India. +#. "Benares" is the traditional English name. +#. The local name is "Varanasi". +#. The local name in Hindi is "वाराणसी". +#. +msgid "Benares" +msgstr "बनारस" + +#. A city in India. +#. "Bombay" is the traditional English name. +#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". +#. +msgid "Bombay" +msgstr "बॉम्बे" + +#. A city in India. +#. "Calcutta" is the traditional English name. +#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". +#. +msgid "Calcutta" +msgstr "कलकत्ता" + +#. A city in India +msgid "Hyderabad" +msgstr "हैदराबाद" + +#. A city in India +msgid "Jaipur" +msgstr "जयपुर" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "लखनऊ". +#. +msgid "Lucknow" +msgstr "लखनऊ" + +#. A city in India. +#. "Madras" is the traditional English name. +#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". +#. +msgid "Madras" +msgstr "मद्रास" + +#. A city in India +msgid "Nagpur" +msgstr "नागपुर" + +#. The capital of India. +#. The local name in Urdu is "نئی دلی". +#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". +#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". +#. +msgid "New Delhi" +msgstr "नई दिल्ली" + +#. A city in India +msgid "Patna" +msgstr "पटना" + +#. A city in India. +#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". +#. +msgid "Thiruvananthapuram" +msgstr "तिरुवनंतपुरम" + +#. A city in India. +#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". +#. +msgid "Tiruchchirappalli" +msgstr "तिरूचरापल्ली" + +#. The capital of Indonesia +msgid "Jakarta" +msgstr "जकार्ता" + +#. A city in Indonesia +msgid "Makassar" +msgstr "मकस्सर" + +#. A city in Indonesia +msgid "Medan" +msgstr "मेदान" + +#. A city in Indonesia +msgid "Palembang" +msgstr "पालमबेंग" + +#. A city in Indonesia +msgid "Pekanbaru" +msgstr "पेकानबारू" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "آبادان". +#. +msgid "Abadan" +msgstr "अबादान" + +#. A city in Iran +msgid "Abadeh" +msgstr "अबादेह" + +#. A city in Iran +msgid "Abū Mūsā" +msgstr "अबुमुसा" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "آغاجاری". +#. +msgid "Aghajari" +msgstr "अघाजारी" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "اهواز". +#. +msgid "Ahvaz" +msgstr "अहवाज" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "اردبيل". +#. +msgid "Ardabil" +msgstr "अर्डाबील" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "بندر عباس". +#. +msgid "Bandar 'Abbas" +msgstr "बंदर अब्बास" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "بندر بوشهر". +#. +msgid "Bandar-e Bushehr" +msgstr "बांदर-ए बुशेहर" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "بندر لنگه". +#. +msgid "Bandar-e Lengeh" +msgstr "बांदर-ए लेंगेह" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "بندر ماهشهر". +#. +msgid "Bandar-e Mahshahr" +msgstr "बांदर-ए महशार" + +#. A city in Iran +msgid "Birjand" +msgstr "बिर्जान्द" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "چاه بهار". +#. +msgid "Chah Bahar" +msgstr "चाह बहार" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "ديرستان". +#. +msgid "Dayrestan" +msgstr "डायस्टान" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "دو گنبدان". +#. +msgid "Do Gonbadan" +msgstr "डो गोंबदन" + +#. A city in Iran +msgid "Esfahan" +msgstr "एस्फहान" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "فسا". +#. +msgid "Fasa" +msgstr "फासा" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "گرگان". +#. +msgid "Gorgan" +msgstr "गोरगान" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم". +#. +msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem" +msgstr "गुशेह शाहजादेह् कासेम" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "همدان". +#. +msgid "Hamadan" +msgstr "हमडान" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "يلام". +#. +msgid "Ilam" +msgstr "इलाम" + +#. A city in Iran +msgid "Iranshahr" +msgstr "इराशहर" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "كرج". +#. +msgid "Karaj" +msgstr "कराज" + +#. A city in Iran +msgid "Kashan" +msgstr "कशान" + +#. A city in Iran +msgid "Kerman" +msgstr "कर्मन" + +#. A city in Iran +msgid "Kermanshah" +msgstr "कर्मानशाह" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "خرم آباد". +#. +msgid "Khorramabad" +msgstr "खोर्रमबाद" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "كيش". +#. +msgid "Kish" +msgstr "किश" + +#. A city in Iran +msgid "Lar" +msgstr "लार" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "مشهد". +#. +msgid "Mashhad" +msgstr "मशाद" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "مسجد سلیمان". +#. +msgid "Masjed Soleyman" +msgstr "मस्जेड सोलेमैन" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "نو شهر". +#. +msgid "Now Shahr" +msgstr "नाव शहर" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "ارومیه". +#. +msgid "Orumiyeh" +msgstr "ओरुमयेह" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "قزوین". +#. +msgid "Qazvin" +msgstr "क्वाजविन" + +#. A city in Iran +msgid "Rasht" +msgstr "राश्ट" + +#. A city in Iran +msgid "Sabzevar" +msgstr "सब्जेवार" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "سخت سر". +#. +msgid "Sakht Sar" +msgstr "सख्त सर" + +#. A city in Iran +msgid "Sanandaj" +msgstr "सैंनान्डाज" + +#. A city in Iran +msgid "Sarakhs" +msgstr "साराख्स" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "سمنان". +#. +msgid "Semnan" +msgstr "सेमनान" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "شهر بالا". +#. +msgid "Shahr-e Bala" +msgstr "शहर-ए बाला" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "شهر كرد". +#. +msgid "Shahr-e Kord" +msgstr "शहर-ए कोर्ड" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "شیراز". +#. +msgid "Shiraz" +msgstr "शिराज" + +#. A city in Iran +msgid "Tabas" +msgstr "ताबास" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "تبريز". +#. +msgid "Tabriz" +msgstr "ताब्रिज्" + +#. The capital of Iran. +#. The name is also written "تهران". +#. +msgid "Tehran" +msgstr "तेहरान" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "يزد". +#. +msgid "Yazd" +msgstr "याज्ड" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "زابل". +#. +msgid "Zabol" +msgstr "जॅबोल" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "زاهدان (کي)". +#. +msgid "Zahedan-e (Yek)" +msgstr "जाहेदान-ए (येक)" + +#. A city in Ireland. +#. The local name in Irish is "Corcaigh". +#. +msgid "Cork" +msgstr "कॉर्क" + +#. The capital of Ireland. +#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath". +#. + +#| msgid "Dublin" +msgctxt "City in Ireland" +msgid "Dublin" +msgstr "डब्लिन" + +#. A city in Ireland. +#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire". +#. +msgid "Dunleary" +msgstr "डंलेअरी" + +#. A city in Ireland +msgid "Glentavraun" +msgstr "ग्लेटावरुन" + +#. A city in Ireland. +#. The local name in Irish is "Sionainn". +#. +msgid "Shannon" +msgstr "शॅनोन" + +#. The capital of the Isle of Man + +#| msgid "Douglas" +msgctxt "City in Isle of Man" +msgid "Douglas" +msgstr "डगलस" + +#. A city in the Isle of Man +msgid "Ronaldsway" +msgstr "रोनाल्ड्सवे" + +#. A city in Israel +msgid "Elat" +msgstr "एलेट" + +#. A city in Israel +msgid "Mahanayim" +msgstr "महानयिम" + +#. A city in Israel +msgid "Mahane Yisra'el" +msgstr "महाने यिसराएल" + +#. A city in Israel +msgid "Ramot Remez" +msgstr "रमोट रेमेज" + +#. A city in Israel +msgid "Shizzafon" +msgstr "शिज्जाफोन" + +#. A city in Israel +msgid "Tel Aviv" +msgstr "तेल अविव्" + +#. A city in Italy +msgid "Albenga" +msgstr "अलबेंगा" + +#. A city in Italy +msgid "Alghero" +msgstr "अल्गेरो" + +#. A city in Italy +msgid "Aviano" +msgstr "एवियानो" + +#. A city in Italy +msgid "Bari" +msgstr "बारी" + +#. A city in Italy +msgid "Bergamo" +msgstr "बर्गामो" + +#. A city in Italy +msgid "Bologna" +msgstr "बोलोग्ना" + +#. A city in Italy +msgid "Bolzano" +msgstr "बोल्जानो" + +#. A city in Italy +msgid "Brescia" +msgstr "ब्रेस्किया" + +#. A city in Italy +msgid "Breuil-Cervinia" +msgstr "ब्रेयुल-कर्विनिया" + +#. A city in Italy +msgid "Brindisi" +msgstr "ब्रिंड्सी" + +#. A city in Italy +msgid "Cagliari" +msgstr "कालिगरी" + +#. A city in Italy +msgid "Capri" +msgstr "कैप्री" + +#. A city in Italy +msgid "Case Arfel" +msgstr "केस आर्फेल" + +#. A city in Italy +msgid "Catania" +msgstr "काटानिया" + +#. A city in Italy +msgid "Cervia" +msgstr "सेर्विया" + +#. A city in Italy +msgid "Crotone" +msgstr "क्रोटोन" + +#. A city in Italy +msgid "Cuneo" +msgstr "क्यूनिओ" + +#. A city in Italy +msgid "Decimomannu" +msgstr "डेसिमोमान्नू" + +#. A city in Italy +msgid "Dobbiaco" +msgstr "डोबियाको" + +#. A city in Italy +msgid "Ferrara" +msgstr "फेरारा" + +#. A city in Italy. +#. "Florence" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Firenze". +#. + +#| msgid "Florence" +msgctxt "City in Italy" +msgid "Florence" +msgstr "फ्लोरेंस" + +#. A city in Italy +msgid "Forlì" +msgstr "फोरली" + +#. A city in Italy +msgid "Frosinone" +msgstr "फ्रोसिनोन" + +#. A city in Italy. +#. "Genoa" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Genova". +#. +msgid "Genoa" +msgstr "जिनेवा" + +#. A city in Italy +msgid "Ginosa Marina" +msgstr "गिनोसा मैरिना" + +#. A city in Italy +msgid "Gioia del Colle" +msgstr "गिओइया डेल कोले" + +#. A city in Italy +msgid "Grazzanise" +msgstr "ग्रेजानाइस" + +#. A city in Italy +msgid "Grosseto" +msgstr "ग्रोसेटो" + +#. A city in Italy +msgid "Grottaglie" +msgstr "ग्रोटाग्ली" + +#. A city in Italy +msgid "Isola del Cantone" +msgstr "इसोला डेल कैंटोन" + +#. A city in Italy +msgid "Laigueglia" +msgstr "लैग्युगिला" + +#. A city in Italy +msgid "Lampedusa" +msgstr "लैंपेडुसा" + +#. A city in Italy +msgid "Latina" +msgstr "लैटिना" + +#. A city in Italy +msgid "Lecce" +msgstr "लीस" + +#. A city in Italy +msgid "Messina" +msgstr "मेसीना" + +#. A city in Italy. +#. "Milan" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Milano". +#. +msgid "Milan" +msgstr "मिलान" + +#. A city in Italy +msgid "Molino di Ancona" +msgstr "मोलिनो दि अनकोना" + +#. A city in Italy. +#. "Naples" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Napoli". +#. + +#| msgid "Naples" +msgctxt "City in Italy" +msgid "Naples" +msgstr "नेपल्स" + +#. A city in Italy +msgid "Olbia" +msgstr "ओल्बिया" + +#. A city in Italy +msgid "Palazzo" +msgstr "पालाज्जो" + +#. A city in Italy +msgid "Palermo" +msgstr "पालेर्मो" + +#. A city in Italy +msgid "Paneveggio" +msgstr "पानेविज्जिओ" + +#. A city in Italy +msgid "Pantelleria" +msgstr "पान्टेलेरिया" + +#. A city in Italy +msgid "Parma" +msgstr "पार्मा" + +#. A city in Italy +msgid "Perugia" +msgstr "पेरूगिया" + +#. A city in Italy +msgid "Pescara" +msgstr "पेस्कारा" + +#. A city in Italy +msgid "Piacenza" +msgstr "पियासेंजा" + +#. A city in Italy +msgid "Pisa" +msgstr "पीसा" + +#. A city in Italy +msgid "Pontecagnano" +msgstr "पौंटेकैग्नानो" + +#. A city in Italy +msgid "Pratica di Mare" +msgstr "प्रटिसिया डि मैयर" + +#. A city in Italy +msgid "Reggio di Calabria" +msgstr "रेग्गियो दी कालाब्रिया" + +#. A city in Italy +msgid "Resia" +msgstr "रेसिया" + +#. A city in Italy +msgid "Rieti" +msgstr "राइटी" + +#. A city in Italy +msgid "Rimini" +msgstr "रिमिनी" + +#. The capital of Italy. +#. "Rome" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Roma". +#. + +#| msgid "Rome" +msgctxt "City in Italy" +msgid "Rome" +msgstr "रोम" + +#. A city in Italy +msgid "Ronchi dei Legionari" +msgstr "रोंची डि लिगियोनारी" + +#. A city in Italy +msgid "Salignano" +msgstr "सलिगनॅनो" + +#. A city in Italy +msgid "San Stèfano" +msgstr "सॅन स्टीफेनो" + +#. A city in Italy +msgid "Sant'Eufemia Lamezia" +msgstr "सैंट इफेमिया लैमेजिया" + +#. A city in Italy +msgid "Sporminore" +msgstr "स्पोरमिनोर" + +#. A city in Italy +msgid "Tamaricciola" +msgstr "तमारिक्किला" + +#. A city in Italy +msgid "Tarvisio" +msgstr "तार्विसियो" + +#. A city in Italy +msgid "Trapani" +msgstr "ट्रापानी" + +#. A city in Italy +msgid "Trevico" +msgstr "ट्रेविको" + +#. A city in Italy +msgid "Treviso" +msgstr "ट्रेविसो" + +#. A city in Italy +msgid "Trieste" +msgstr "ट्रिस्टी" + +#. A city in Italy. +#. "Turin" is the traditional English name. +#. The local name is "Torino". +#. +msgid "Turin" +msgstr "टुरिन" + +#. A city in Italy. +#. "Venice" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Venezia". +#. +msgid "Venice" +msgstr "वेनिस" + +#. A city in Italy +msgid "Verona" +msgstr "वेरोना" + +#. A city in Italy +msgid "Viterbo" +msgstr "विटेर्बो" + +#. A city in Italy +msgid "Àrbatax" +msgstr "एर्बाटाक्स" + +#. The capital of Jamaica + +#| msgid "Kingston" +msgctxt "City in Jamaica" +msgid "Kingston" +msgstr "किंग्सटन" + +#. A city in Jamaica +msgid "Montego Bay" +msgstr "मोंटेगो बे" + +#. A city in Japan +msgid "Akita" +msgstr "अकिता" + +#. A city in Japan +msgid "Ami" +msgstr "अमी" + +#. A city in Japan +msgid "Aomori" +msgstr "आओमारी" + +#. A city in Japan +msgid "Asahikawa" +msgstr "असाहाकावा" + +#. A city in Japan +msgid "Ashiya" +msgstr "आसिया" + +#. A city in Japan +msgid "Chitose" +msgstr "चिटोस" + +#. A city in Japan +msgid "Chofu" +msgstr "कोफू" + +#. A city in Japan +msgid "Fuji" +msgstr "फुजी" + +#. A city in Japan +msgid "Fukue" +msgstr "फुकु" + +#. A city in Japan +msgid "Fukuoka" +msgstr "फुकुओका" + +#. A city in Japan +msgid "Futemma" +msgstr "फुटेम्मा" + +#. A city in Japan +msgid "Gifu" +msgstr "गिफू" + +#. A city in Japan +msgid "Hakodate" +msgstr "हाकोडेट" + +#. A city in Japan +msgid "Hamamatsu" +msgstr "हमामात्सु" + +#. A city in Japan +msgid "Hamanaka" +msgstr "हैमानाका" + +#. A city in Japan +msgid "Hanamaki" +msgstr "हानामाकी" + +#. A city in Japan +msgid "Hiroshima" +msgstr "हिरोशिमा" + +#. A city in Japan +msgid "Hofu" +msgstr "होफु" + +#. A city in Japan +msgid "Ishigaki" +msgstr "इशिगाकी" + +#. A city in Japan +msgid "Iwakuni" +msgstr "इवाकुनी" + +#. A city in Japan +msgid "Izumo" +msgstr "इजुमो" + +#. A city in Japan +msgid "Janado" +msgstr "जैनाडो" + +#. A city in Japan +msgid "Kadena" +msgstr "केडेना" + +#. A city in Japan +msgid "Kagoshima" +msgstr "कागोशीमा" + +#. A city in Japan +msgid "Kanayama" +msgstr "कनायामा" + +#. A city in Japan +msgid "Kanoya" +msgstr "कनोया" + +#. A city in Japan +msgid "Kashoji" +msgstr "कशोजी" + +#. A city in Japan +msgid "Kitakyushu" +msgstr "किटाक्युशु" + +#. A city in Japan +msgid "Kochi" +msgstr "कोची" + +#. A city in Japan +msgid "Komatsu" +msgstr "कोमात्सु" + +#. A city in Japan +msgid "Komatsushima" +msgstr "कोमात्सुशिमा" + +#. A city in Japan +msgid "Kumamoto" +msgstr "कुमामोटो" + +#. A city in Japan +msgid "Kushiro" +msgstr "कुशिरो" + +#. A city in Japan +msgid "Matsubara" +msgstr "मत्सुबरा" + +#. A city in Japan +msgid "Matsumoto" +msgstr "मात्सुमोटो" + +#. A city in Japan +msgid "Matsushima" +msgstr "मत्सुसीमा" + +#. A city in Japan +msgid "Matsuyama" +msgstr "मात्सुयामा" + +#. A city in Japan +msgid "Memambetsu" +msgstr "मेमांबेत्सु" + +#. A city in Japan +msgid "Mihonoseki" +msgstr "मिहोनसेकी" + +#. A city in Japan +msgid "Minami" +msgstr "मियामी" + +#. A city in Japan +msgid "Misawa" +msgstr "मिसावा" + +#. A city in Japan +msgid "Mito" +msgstr "मिटो" + +#. A city in Japan +msgid "Miyazaki" +msgstr "मियाजाकी" + +#. A city in Japan +msgid "Mombetsu" +msgstr "मोम्बेत्सु" + +#. A city in Japan +msgid "Nagasaki" +msgstr "नागासाकी" + +#. A city in Japan +msgid "Nagoya" +msgstr "नागोया" + +#. A city in Japan +msgid "Naha" +msgstr "नाहा" + +#. A city in Japan +msgid "Naka-shibetsu" +msgstr "नका-शिबत्सु" + +#. A city in Japan +msgid "Niigata" +msgstr "नीगाटा" + +#. A city in Japan +msgid "Obihiro" +msgstr "ओबीहीरो" + +#. A city in Japan +msgid "Odaira" +msgstr "ओडैरा" + +#. A city in Japan +msgid "Odaka" +msgstr "ओडाका" + +#. A city in Japan +msgid "Odate" +msgstr "ओडेट" + +#. A city in Japan +msgid "Ofunakoshi" +msgstr "ओफुनाकोशी" + +#. A city in Japan +msgid "Ogimachiya" +msgstr "ओगिचिया" + +#. A city in Japan +msgid "Oita" +msgstr "ओइटा" + +#. A city in Japan +msgid "Okata" +msgstr "ओकाटा" + +#. A city in Japan +msgid "Okayama" +msgstr "ओकायामा" + +#. A city in Japan +msgid "Okazato" +msgstr "ओकाजाटो" + +#. A city in Japan +msgid "Osaka" +msgstr "ओसाका" + +#. A city in Japan +msgid "Ozuki" +msgstr "ओजुकी" + +#. A city in Japan +msgid "Saga" +msgstr "सागा" + +#. A city in Japan +msgid "Sanrizuka" +msgstr "सैनिरिजुका" + +#. A city in Japan +msgid "Sawada" +msgstr "सवादा" + +#. A city in Japan +msgid "Sendai" +msgstr "सेन्डाई" + +#. A city in Japan +msgid "Shiroi" +msgstr "शिरोई" + +#. A city in Japan +msgid "Takamatsu" +msgstr "ताकामात्सु" + +#. A city in Japan +msgid "Takatsu" +msgstr "तकात्सु" + +#. A city in Japan +msgid "Tateyama" +msgstr "तातेयामा" + +#. The capital of Japan +msgid "Tokyo" +msgstr "टोक्यो" + +#. A city in Japan +msgid "Tottori" +msgstr "टोटोरी" + +#. A city in Japan +msgid "Toyama" +msgstr "टोयामा" + +#. A city in Japan +msgid "Toyooka" +msgstr "टोयूका" + +#. A city in Japan +msgid "Tsuiki" +msgstr "त्सुइकी" + +#. A city in Japan +msgid "Ushuku" +msgstr "उशुकु" + +#. A city in Japan +msgid "Wakkanai" +msgstr "वेकेनाई" + +#. A city in Japan +msgid "Yamagata" +msgstr "यामागाता" + +#. A city in Japan +msgid "Yamaguchi" +msgstr "यामागुचि" + +#. A city in Japan +msgid "Yao" +msgstr "याओ" + +#. A city in Japan +msgid "Yokota" +msgstr "योकोटा" + +#. A city in Japan +msgid "Yoshinaga" +msgstr "योशिंगा" + +#. A city in Jersey +msgid "La Hougue" +msgstr "ला होगे" + +#. The capital of Jersey +msgid "Saint Helier" +msgstr "सेंट हेलियर" + +#. A city in Jordan +msgid "Al 'Aqabah" +msgstr "अल एक्वाबाह" + +#. A city in Jordan +msgid "Al Jizah" +msgstr "अल जिजाह" + +#. The capital of Jordan. +#. "Amman" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "'Amman". +#. +msgid "Amman" +msgstr "अम्मान" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Almaty" +msgstr "अल्मॅटी" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Aktau". +#. +msgid "Aqtau" +msgstr "एक्टाउ" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Aktobe". +#. +msgid "Aqtöbe" +msgstr "अक्टोबे" + +#. The capital of Kazakhstan +msgid "Astana" +msgstr "एस्टाना" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Ural'sk". +#. +msgid "Oral" +msgstr "ओरल" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Karaganda". +#. +msgid "Qaraghandy" +msgstr "काराग्रैंडी" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Kostanay". +#. +msgid "Qostanay" +msgstr "कोस्टाने" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Kyzylorda". +#. +msgid "Qyzylorda" +msgstr "क्वेजेलोर्डा" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Shymkent" +msgstr "शीमकेन्ट" + +#. A city in Kenya +msgid "Eldoret" +msgstr "एलडोरेट" + +#. A city in Kenya +msgid "Kisumu" +msgstr "किसुमु" + +#. A city in Kenya +msgid "Mombasa" +msgstr "मोम्बासा" + +#. The capital of Kenya +msgid "Nairobi" +msgstr "नैरोबी" + +#. A city in Kiribati + +#| msgid "London" +msgctxt "City in Kiribati" +msgid "London" +msgstr "लंदन" + +#. The capital of Kuwait. +#. "Kuwait" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت". +#. + +#| msgid "Kuwait" +msgctxt "City in Kuwait" +msgid "Kuwait" +msgstr "कुवैत" + +#. The capital of Kyrgyzstan +msgid "Bishkek" +msgstr "बिस्केक" + +#. The capital of Laos. +#. "Vientiane" is the traditional English name. +#. The local name in Lao is "Viangchan". +#. +msgid "Vientiane" +msgstr "वियन्टाइन" + +#. A city in Latvia +msgid "Liepāja" +msgstr "लिपाजा" + +#. The capital of Latvia +msgid "Rīga" +msgstr "रिगा" + +#. The capital of Lebanon. +#. "Beirut" is the traditional English name. +#. The local name is "Beyrouth". +#. +msgid "Beirut" +msgstr "बेरूत" + +#. A city in Libya +msgid "Baninah" +msgstr "बॅनीया" + +#. A city in Libya +msgid "Sabha" +msgstr "सब्हा" + +#. The capital of Libya. +#. "Tripoli" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس". +#. +msgid "Tripoli" +msgstr "त्रिपोली" + +#. The capital of Liechtenstein +msgid "Vaduz" +msgstr "वादुज़" + +#. A city in Lithuania +msgid "Kaunas" +msgstr "कौनास" + +#. A city in Lithuania +msgid "Palanga" +msgstr "पालान्गा" + +#. The capital of Lithuania +msgid "Vilnius" +msgstr "विल्न्यूस" + +#. A city in Lithuania +msgid "Šiauliai" +msgstr "सिऔलिअइ" + +#. The capital of Luxembourg + +#| msgid "Luxembourg" +msgctxt "City in Luxembourg" +msgid "Luxembourg" +msgstr "लक्समबर्ग" + +#. The capital of Macau. +#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门". +#. + +#| msgid "Macau" +msgctxt "City in Macau" +msgid "Macau" +msgstr "मकाउ" + +#. A city in Macau. +#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". +#. +msgid "Taipa" +msgstr "ताईपा" + +#. A city in Macedonia +msgid "Ohrid" +msgstr "ओहरिड" + +#. The capital of Macedonia +msgid "Skopje" +msgstr "स्कोपजे" + +#. A city in Madagascar +msgid "Ankarena" +msgstr "अंकारेना" + +#. The capital of Madagascar +msgid "Antananarivo" +msgstr "एंटानानारिवो" + +#. A city in Madagascar +msgid "Antsiranana" +msgstr "एंटसिरानाना" + +#. A city in Madagascar +msgid "Fasenina-Ampasy" +msgstr "फासेनिया एंपैसी" + +#. A city in Madagascar +msgid "Mahajanga" +msgstr "महाजंगा" + +#. A city in Madagascar +msgid "Toamasina" +msgstr "तोमासिना" + +#. A city in Madagascar +msgid "Tolanaro" +msgstr "तोलानारो" + +#. A city in Malaysia +msgid "Bintulu" +msgstr "बिंटुलु" + +#. A city in Malaysia + +#| msgid "George Town" +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "George Town" +msgstr "जॉर्ज टाउन" + +#. A city in Malaysia +msgid "Johor Bahru" +msgstr "जोहर बहारु" + +#. A city in Malaysia +msgid "Klang" +msgstr "क्लन्ग" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kota Baharu" +msgstr "कोटा बहारू" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kota Kinabalu" +msgstr "कोटा किनाबालु" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kuah" +msgstr "कुआह" + +#. The capital of Malaysia +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "कुआला लम्पुर" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kuantan" +msgstr "कुआनटन" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kuching" +msgstr "कुचिंग" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kudat" +msgstr "कुदत" + +#. A city in Malaysia +msgid "Melaka" +msgstr "मेलाका" + +#. A city in Malaysia +msgid "Miri" +msgstr "मिरी" + +#. A city in Malaysia +msgid "Sandakan" +msgstr "सैंडाकान" + +#. A city in Malaysia +msgid "Sepang" +msgstr "सेपांग" + +#. A city in Malaysia +msgid "Sibu" +msgstr "सिबु" + +#. A city in Malaysia +msgid "Sitiawan" +msgstr "सिटिएवान" + +#. A city in Malaysia +msgid "Tawau" +msgstr "तवौ" + +#. A city in Malaysia + +#| msgid "Victoria" +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "Victoria" +msgstr "विक्टोरिया" + +#. The capital of the Maldives. +#. "Male" is the traditional English name. +#. The local name in Dhivehi is "Maale". +#. +msgid "Male" +msgstr "माले" + +#. A city in Malta +msgid "Luqa" +msgstr "लुका" + +#. The capital of Malta +msgid "Valletta" +msgstr "वालेट्टा" + +#. The capital of the Marshall Islands +msgid "Majuro" +msgstr "मजूरो" + +#. The capital of Martinique +msgid "Fort-de-France" +msgstr "फोर्ट-डे-फ्रांस" + +#. A city in Martinique +msgid "Le Lamentin" +msgstr "ले तामेन्टीन" + +#. A city in Mauritania +msgid "Nouadhibou" +msgstr "नौआधीबोउ" + +#. The capital of Mauritania +msgid "Nouakchott" +msgstr "नौआकचोट" + +#. A city in Mauritius +msgid "Plaisance" +msgstr "प्लेसेंस" + +#. The capital of Mauritius +msgid "Port Louis" +msgstr "पोर्ट लुइस" + +#. A city in Mauritius +msgid "Port Mathurin" +msgstr "पोर्ट मथुरीन" + +#. A city in Mayotte +msgid "Dzaoudzi" +msgstr "ड्जाऔड्जी" + +#. The capital of Mayotte +msgid "Mamoudzou" +msgstr "मामोद्जू" + +#. A city in Guerrero in Mexico +msgid "Acapulco" +msgstr "अकापल्को" + +#. A city in Aguascalientes in Mexico + +#| msgid "Aguascalientes" +msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" +msgid "Aguascalientes" +msgstr "एगुआस्काल्यांटेस" + +#. A city in Campeche in Mexico + +#| msgid "Campeche" +msgctxt "City in Campeche, Mexico" +msgid "Campeche" +msgstr "कैंपेचे" + +#. A city in Quintana Roo in Mexico +msgid "Cancún" +msgstr "कानकुन" + +#. A city in Campeche in Mexico +msgid "Carmen" +msgstr "कार्मेन" + +#. A city in Quintana Roo in Mexico +msgid "Chetumal" +msgstr "चेतुमल" + +#. A city in Yucatán in Mexico +msgid "Chichén-Itzá" +msgstr "चिनचेन-इत्जा" + +#. A city in Chihuahua in Mexico + +#| msgid "Chihuahua" +msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" +msgid "Chihuahua" +msgstr "चिहुआहुआ" + +#. A city in México in Mexico. +#. One of several cities in Mexico called "Juárez". +#. +msgid "Ciudad Juárez" +msgstr "सिदाद जुआरेज" + +#. A city in Sonora in Mexico +msgid "Ciudad Obregón" +msgstr "सिदाद ओब्रेगोन" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Ciudad Victoria" +msgstr "सिदाद विक्टोरिया" + +#. A city in Colima in Mexico + +#| msgid "Colima" +msgctxt "City in Colima, Mexico" +msgid "Colima" +msgstr "कोलिमा" + +#. A city in Quintana Roo in Mexico +msgid "Cozumel" +msgstr "कोजुमल" + +#. A city in Morelos in Mexico +msgid "Cuernavaca" +msgstr "क्यूरनावाका" + +#. A city in Sinaloa in Mexico +msgid "Culiacán" +msgstr "क्यूलियाकन" + +#. A city in Durango in Mexico + +#| msgid "Durango" +msgctxt "City in Durango, Mexico" +msgid "Durango" +msgstr "ड्यूरांगो" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgid "El Zapote" +msgstr "एल जोपेटे" + +#. A city in Jalisco in Mexico +msgid "Guadalajara" +msgstr "गुआडलजरा" + +#. A city in Sonora in Mexico +msgid "Guaymas" +msgstr "गुआएमास" + +#. A city in Sonora in Mexico +msgid "Hermosillo" +msgstr "हर्मोसिलो" + +#. A city in Guerrero in Mexico +msgid "Ixtapa" +msgstr "इक्सटापा" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgid "Ixtepec" +msgstr "इक्सटेपेक" + +#. A city in Baja California Sur in Mexico + +#| msgid "La Paz" +msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" +msgid "La Paz" +msgstr "ला पाज" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgid "Laguna Tepic" +msgstr "लागुना टेपिक" + +#. A city in Guanajuato in Mexico + +#| msgid "León" +msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" +msgid "León" +msgstr "लिओन" + +#. A city in Baja California Sur in Mexico +msgid "Loreto" +msgstr "लोरेटो" + +#. A city in Sinaloa in Mexico +msgid "Los Mochis" +msgstr "लॉस मोचीज" + +#. A city in Colima in Mexico + +#| msgid "Manzanillo" +msgctxt "City in Colima, Mexico" +msgid "Manzanillo" +msgstr "मंजानिलो" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Matamoros" +msgstr "मातामोरोस" + +#. A city in Sinaloa in Mexico +msgid "Mazatlán" +msgstr "माजात्लान" + +#. A city in Baja California in Mexico +msgid "Mexicali" +msgstr "मेक्सीकाली" + +#. The capital of Mexico. +#. "Mexico City" is the traditional English name. +#. The local name in Spanish is "México". +#. +msgid "Mexico City" +msgstr "मेक्सिको नगर" + +#. A city in Veracruz in Mexico +msgid "Minatitlán" +msgstr "मिनाटीट्लान" + +#. A city in Coahuila in Mexico +msgid "Monclova" +msgstr "मंक्लोवा" + +#. A city in Nuevo León in Mexico +msgid "Monterrey" +msgstr "मोंटेर्री" + +#. A city in Michoacán in Mexico +msgid "Morelia" +msgstr "मोरेलिया" + +#. A city in Yucatán in Mexico + +#| msgid "Mérida" +msgctxt "City in Yucatán, Mexico" +msgid "Mérida" +msgstr "मेरीडा" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Nuevo Laredo" +msgstr "न्यूवो लारेडो" + +#. A city in Oaxaca in Mexico + +#| msgid "Oaxaca" +msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" +msgid "Oaxaca" +msgstr "ओक्साका" + +#. A city in Coahuila in Mexico +msgid "Piedras Negras" +msgstr "पीयड्रास नेग्रास" + +#. A city in Veracruz in Mexico. +#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". +#. +msgid "Poza Rica de Hidalgo" +msgstr "पोजा रिका डे हिदालगो" + +#. A city in Puebla in Mexico + +#| msgid "Puebla" +msgctxt "City in Puebla, Mexico" +msgid "Puebla" +msgstr "प्यूब्ला" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgid "Puerto Escondido" +msgstr "प्युर्टो एस्कोनडिडो" + +#. A city in Jalisco in Mexico +msgid "Puerto Vallarta" +msgstr "प्युर्टो वल्लार्टा" + +#. A city in Querétaro in Mexico + +#| msgid "Querétaro" +msgctxt "City in Querétaro, Mexico" +msgid "Querétaro" +msgstr "क्वेरेटारो" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Reynosa" +msgstr "रेनोसा" + +#. A city in Coahuila in Mexico +msgid "Saltillo" +msgstr "सल्टीलो" + +#. A city in Baja California Sur in Mexico +msgid "San José del Cabo" +msgstr "सॅन जोसे डेल काबो" + +#. A city in San Luis Potosí in Mexico + +#| msgid "San Luis Potosí" +msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "सॅन लुइस पोटोसी" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Tampico" +msgstr "तम्पिको" + +#. A city in Chiapas in Mexico +msgid "Tapachula" +msgstr "तापाचुला" + +#. A city in Baja California in Mexico +msgid "Tijuana" +msgstr "तिजुआना" + +#. A city in México in Mexico +msgid "Toluca" +msgstr "टोलुका" + +#. A city in Coahuila in Mexico +msgid "Torreón" +msgstr "टोरिओन" + +#. A city in Chiapas in Mexico +msgid "Tuxtla" +msgstr "टक्सत्ला" + +#. A city in Michoacán in Mexico +msgid "Uruapan" +msgstr "उरुपन" + +#. A city in Veracruz in Mexico + +#| msgid "Veracruz" +msgctxt "City in Veracruz, Mexico" +msgid "Veracruz" +msgstr "वेराक्रूज" + +#. A city in Tabasco in Mexico +msgid "Villahermosa" +msgstr "विलाहरमोसा" + +#. A city in Zacatecas in Mexico + +#| msgid "Zacatecas" +msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" +msgid "Zacatecas" +msgstr "जाकाटेकास" + +#. The capital of the Federated States of Micronesia +msgid "Palikir" +msgstr "पालीकिर" + +#. The capital of Moldova +msgid "Chişinău" +msgstr "चिसिनाउ" + +#. The capital of Monaco + +#| msgid "Monaco" +msgctxt "City in Monaco" +msgid "Monaco" +msgstr "मोनाको" + +#. The capital of Mongolia. +#. The name is also written "Улаанбаатар". +#. +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "उलानबाटर" + +#. A city in Montenegro +msgid "Podgorica" +msgstr "पोडगोरिका" + +#. A city in Montenegro +msgid "Tivat" +msgstr "तिवात" + +#. A city in Morocco +msgid "Agadir" +msgstr "अगादिर" + +#. A city in Morocco +msgid "Al Hoceima" +msgstr "अल होसीमा" + +#. A city in Morocco +msgid "Fes" +msgstr "फेस" + +#. A city in Morocco +msgid "Marrakech" +msgstr "माराकीच" + +#. A city in Morocco +msgid "Meknes" +msgstr "मेकनेस्" + +#. A city in Morocco +msgid "Nador" +msgstr "नाडोर" + +#. A city in Morocco +msgid "Nouaseur" +msgstr "नौसियर" + +#. A city in Morocco +msgid "Ouarzazat" +msgstr "ओरजजात" + +#. A city in Morocco +msgid "Oujda" +msgstr "ओजडा" + +#. The capital of Morocco +msgid "Rabat" +msgstr "रबात" + +#. A city in Morocco. +#. "Tangier" is the traditional English name. +#. The local name is "Tanger". +#. +msgid "Tangier" +msgstr "तानगियर" + +#. A city in Morocco +msgid "Tetouan" +msgstr "तेतौं" + +#. A city in Mozambique +msgid "Beira" +msgstr "बीयेरा" + +#. A city in Mozambique +msgid "Chimoio" +msgstr "चीमोइयो" + +#. A city in Mozambique +msgid "Lichinga" +msgstr "लिचिन्गा" + +#. The capital of Mozambique +msgid "Maputo" +msgstr "मपुटो" + +#. A city in Mozambique +msgid "Nampula" +msgstr "नामपुला" + +#. A city in Mozambique +msgid "Pemba" +msgstr "पेम्बा" + +#. A city in Mozambique +msgid "Quelimane" +msgstr "क्वेलीमेन" + +#. The capital of Myanmar. +#. "Rangoon" is the traditional English name. +#. The local name in Burmese is "Yangon". +#. +msgid "Rangoon" +msgstr "रंगून" + +#. The capital of Nepal. +#. The local name in Nepali is "काठमाडौं". +#. +msgid "Kathmandu" +msgstr "कठमन्डु" + +#. The capital of the Netherlands +msgid "Amsterdam" +msgstr "एम्सटर्डम" + +#. A city in the Netherlands +msgid "De Kooy" +msgstr "डे कुय" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Deelen" +msgstr "डीलेन" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Eindhoven" +msgstr "इंडहोवेन" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Gilze" +msgstr "गिलेज" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Groningen" +msgstr "ग्रोनिनजेन" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Leeuwarden" +msgstr "ल्यूवार्डेन" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Maastricht" +msgstr "मैस्ट्रिच" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Oost-Vlieland" +msgstr "ओस्ट-व्लीलैंड" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Rotterdam" +msgstr "राट्रेडम" + +#. The capital of the Netherlands. +#. "The Hague" is the traditional English name. +#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage". +#. +msgid "The Hague" +msgstr "द हेग" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Valkenburg" +msgstr "वाल्कनबर्ग" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Volkel" +msgstr "वोल्केल" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Woensdrecht" +msgstr "वोयंसड्रेक्ट" + +#. A city in the Netherlands Antilles +msgid "Benners" +msgstr "बेन्नेर्स" + +#. A city in the Netherlands Antilles +msgid "Cupe Coy" +msgstr "क्यूपे कोय" + +#. A city in the Netherlands Antilles +msgid "Dorp Nikiboko" +msgstr "डोर्प निकिबोको" + +#. A city in the Netherlands Antilles +msgid "Gato" +msgstr "गैटो" + +#. A city in New Caledonia +msgid "Karenga" +msgstr "कैरेंगा" + +#. The capital of New Caledonia +msgid "Nouméa" +msgstr "नौमिया" + +#. A city in New Zealand +msgid "Auckland" +msgstr "ऑकलैन्ड" + +#. A city in New Zealand +msgid "Christchurch" +msgstr "क्राइस्टचर्च" + +#. The capital of New Zealand +msgid "Wellington" +msgstr "विलिंग्टन" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Bluefields" +msgstr "ब्लूफील्ड्स" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Chinandega" +msgstr "चाइनान्डेगा" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Jinotega" +msgstr "जिनोटेगा" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Juigalpa" +msgstr "जुइगल्पा" + +#. The capital of Nicaragua +msgid "Managua" +msgstr "मनगुआ" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Puerto Cabezas" +msgstr "प्युर्टो काबेजास" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Rivas" +msgstr "रिवास" + +#. A city in Niger +msgid "Agadez" +msgstr "एगाडेज" + +#. The capital of Niger +msgid "Niamey" +msgstr "नियमये" + +#. A city in Niger +msgid "Zinder" +msgstr "जिन्डर" + +#. A city in Nigeria +msgid "Ikeja" +msgstr "इकेजा" + +#. A city in Nigeria +msgid "Ilorin" +msgstr "इलोरीन" + +#. A city in Nigeria +msgid "Kaduna" +msgstr "काडुना" + +#. A city in Nigeria +msgid "Kano" +msgstr "कनो" + +#. A city in Nigeria +msgid "Port Harcourt" +msgstr "पोर्ट हारकोर्ट" + +#. The capital of Niue +msgid "Alofi" +msgstr "अलोफी" + +#. A city in Norfolk Island + +#| msgid "Kingston" +msgctxt "City in Norfolk Island" +msgid "Kingston" +msgstr "किंग्सटन" + +#. A city in the Northern Mariana Islands +msgid "Chalan Kanoa" +msgstr "चलान कानोआ" + +#. A city in Norway +msgid "Alta" +msgstr "अल्टा" + +#. A city in Norway +msgid "Berlevåg" +msgstr "बेर्लवैग" + +#. A city in Norway +msgid "Bodø" +msgstr "बोडो" + +#. A city in Norway +msgid "Bolle" +msgstr "बोले" + +#. A city in Norway +msgid "Boltåsen" +msgstr "बोल्तासन" + +#. A city in Norway +msgid "Brønnøysund" +msgstr "ब्रोन्नोसयंड" + +#. A city in Norway +msgid "Båtsfjord" +msgstr "बाटस्फोर्ड" + +#. A city in Norway +msgid "Dalem" +msgstr "डेलेम" + +#. A city in Norway +msgid "Djupdalen" +msgstr "डजुप्डालेन" + +#. A city in Norway +msgid "Eldskog" +msgstr "एल्डकोग" + +#. A city in Norway +msgid "Fagernes" +msgstr "फेगरनेस" + +#. A city in Norway +msgid "Fiskenes" +msgstr "फिस्कनेस" + +#. A city in Norway +msgid "Flesland" +msgstr "फ्लेसलैंड" + +#. A city in Norway +msgid "Florø" +msgstr "फ्लोरो" + +#. A city in Norway +msgid "Førde" +msgstr "फोर्डे" + +#. A city in Norway +msgid "Gardermoen" +msgstr "गार्डेरमोएन" + +#. A city in Norway +msgid "Hammerfest" +msgstr "हैमरफेस्ट" + +#. A city in Norway +msgid "Hasvik" +msgstr "हास्विक" + +#. A city in Norway +msgid "Haugesund" +msgstr "हौगेसुंड" + +#. A city in Norway +msgid "Holm" +msgstr "होल्म" + +#. A city in Norway +msgid "Honningsvåg" +msgstr "होनिगस्वाग" + +#. A city in Norway +msgid "Kirkenes" +msgstr "किर्केन्स" + +#. A city in Norway +msgid "Kjevik" +msgstr "क्जेविक" + +#. A city in Norway +msgid "Kristiansund" +msgstr "क्रिस्टियनसंड" + +#. A city in Norway +msgid "Langenes" +msgstr "लैंगेनेस" + +#. A city in Norway +msgid "Mehamn" +msgstr "मेहम्न्" + +#. A city in Norway +msgid "Molde" +msgstr "मोलदे" + +#. A city in Norway +msgid "Mosjøen" +msgstr "मोस्जोन" + +#. A city in Norway +msgid "Namsos" +msgstr "नामसोस" + +#. A city in Norway +msgid "Narvik" +msgstr "नार्विक" + +#. A city in Norway +msgid "Notodden" +msgstr "नोटोडेन" + +#. A city in Norway +msgid "Oseberg" +msgstr "ओसेवर्ग" + +#. The capital of Norway +msgid "Oslo" +msgstr "ओस्लो" + +#. A city in Norway +msgid "Rygge" +msgstr "रीग" + +#. A city in Norway +msgid "Røros" +msgstr "रोरोस" + +#. A city in Norway +msgid "Rørvik" +msgstr "रोर्विक" + +#. A city in Norway +msgid "Røssvoll" +msgstr "रोस्सवोल" + +#. A city in Norway +msgid "Røst" +msgstr "रोस्ट" + +#. A city in Norway +msgid "Sandane" +msgstr "सैंनडैन" + +#. A city in Norway +msgid "Skagen" +msgstr "स्कागेन" + +#. A city in Norway +msgid "Skien" +msgstr "स्किएन" + +#. A city in Norway +msgid "Sola" +msgstr "सोला" + +#. A city in Norway +msgid "Stokka" +msgstr "स्टोक्का" + +#. A city in Norway +msgid "Svartnes" +msgstr "स्वार्टनेस" + +#. A city in Norway +msgid "Svolvær" +msgstr "स्वोलवार" + +#. A city in Norway +msgid "Sørkjosen" +msgstr "सोर्कजोसेन" + +#. A city in Norway +msgid "Torp" +msgstr "तोर्प" + +#. A city in Norway +msgid "Trondheim" +msgstr "ट्रोन्धीम" + +#. A city in Norway +msgid "Vadsø" +msgstr "वाड्सो" + +#. A city in Norway +msgid "Ålesund" +msgstr "एलसंड" + +#. A city in Norway +msgid "Ørsta" +msgstr "ओर्सटा" + +#. A city in Oman +msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" +msgstr "मुआस्कर एल मुर्तफियाह" + +#. The capital of Oman. +#. "Muscat" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Masqat". +#. +msgid "Muscat" +msgstr "मसकट" + +#. A city in Oman +msgid "Salalah" +msgstr "सलालाह" + +#. The capital of Pakistan +msgid "Islamabad" +msgstr "इस्लामाबाद" + +#. A city in Pakistan +msgid "Karachi" +msgstr "कराची" + +#. A city in Pakistan +msgid "Lahore" +msgstr "लाहोर" + +#. A city in Pakistan +msgid "Nawabshah" +msgstr "नवाबशाह" + +#. The capital of Palau +msgid "Koror" +msgstr "कोररकोरर" + +#. The capital of Palau +msgid "Melekeok" +msgstr "मेलेकिओक" + +#. A city in Panama +msgid "David" +msgstr "डेविड" + +#. A city in Panama +msgid "Fuerte Kobbe" +msgstr "फुरेटे कोबे" + +#. The capital of Panama +msgid "Panamá" +msgstr "पनामा" + +#. A city in Panama +msgid "Tocumen" +msgstr "तोकुमेन" + +#. The capital of Papua New Guinea +msgid "Port Moresby" +msgstr "पोर्ट मोर्सबे" + +#. The capital of Paraguay +msgid "Asunción" +msgstr "एसंसियन" + +#. A city in Paraguay +msgid "Colonia Félix de Azara" +msgstr "कोलोनिया फेलिक्स डे अजारा" + +#. A city in Peru +msgid "Andahuaylas" +msgstr "अंडाहुआल्यास" + +#. A city in Peru +msgid "Arequipa" +msgstr "एरेक्विपा" + +#. A city in Peru +msgid "Ayacucho" +msgstr "अयाकुचो" + +#. A city in Peru +msgid "Chiclayo" +msgstr "चिकलायो" + +#. A city in Peru +msgid "Cusco" +msgstr "क्यूस्को" + +#. A city in Peru +msgid "Iquitos" +msgstr "इक्वीतोस" + +#. A city in Peru +msgid "Juliaca" +msgstr "जुलियाका" + +#. The capital of Peru + +#| msgid "Lima" +msgctxt "City in Peru" +msgid "Lima" +msgstr "लिमा" + +#. A city in Peru +msgid "Pisco" +msgstr "पिस्को" + +#. A city in Peru +msgid "Pucallpa" +msgstr "पुकाल्पा" + +#. A city in Peru +msgid "Puerto Maldonado" +msgstr "प्युर्टो माल्डोनाडो" + +#. A city in Peru +msgid "Tacna" +msgstr "ताकना" + +#. A city in Peru +msgid "Talara" +msgstr "तलारा" + +#. A city in Peru +msgid "Tarapoto" +msgstr "तारापोटो" + +#. A city in Peru +msgid "Trujillo" +msgstr "ट्रुजील्लो" + +#. A city in Peru +msgid "Tumbes" +msgstr "तुम्बेस" + +#. A city in the Philippines +msgid "Angeles" +msgstr "एंगेलेस" + +#. A city in the Philippines +msgid "Davao" +msgstr "डावाओ" + +#. A city in the Philippines +msgid "Laoag" +msgstr "लाओआग" + +#. The capital of the Philippines +msgid "Manila" +msgstr "मनीला" + +#. A city in the Philippines +msgid "Masbate" +msgstr "मस्बत" + +#. A city in the Philippines +msgid "Pildira" +msgstr "पिलदिरा" + +#. A city in the Philippines +msgid "Subic" +msgstr "सुबिक" + +#. A city in the Philippines +msgid "Zamboanga City" +msgstr "जाम्बोंगा नगर" + +#. A city in Poland +msgid "Gdańsk" +msgstr "दान्स्क" + +#. A city in Poland +msgid "Katowice" +msgstr "काटोवाइस" + +#. A city in Poland +msgid "Kraków" +msgstr "क्रकओ" + +#. A city in Poland +msgid "Poznań" +msgstr "पोजनान" + +#. A city in Poland +msgid "Rzeszów" +msgstr "जेसेजोव" + +#. A city in Poland +msgid "Szczecin" +msgstr "स्जेजसिन" + +#. The capital of Poland. +#. "Warsaw" is the traditional English name. +#. The local name in Polish is "Warszawa". +#. + +#| msgid "Warsaw" +msgctxt "City in Poland" +msgid "Warsaw" +msgstr "वार्सा" + +#. A city in Poland +msgid "Wrocław" +msgstr "व्रोक्लो" + +#. A city in Portugal +msgid "Beja" +msgstr "बेजा" + +#. A city in Portugal +msgid "Castelo Branco" +msgstr "कैस्टिलो ब्रैंको" + +#. A city in Portugal +msgid "Faro" +msgstr "फारो" + +#. A city in Portugal +msgid "Flor da Rosa" +msgstr "फ्लो दा रोसा" + +#. A city in Portugal +msgid "Lajes" +msgstr "लाजेस" + +#. The capital of Portugal. +#. "Lisbon" is the traditional English name. +#. The local name in Portuguese is "Lisboa". +#. +msgid "Lisbon" +msgstr "लिस्बन" + +#. A city in Portugal +msgid "Monte Real" +msgstr "मोंटे रीयल" + +#. A city in Portugal +msgid "Montijo" +msgstr "मोंटेजो" + +#. A city in Portugal +msgid "Ovar" +msgstr "ओवर" + +#. A city in Portugal +msgid "Ponta Delgada" +msgstr "पोन्टा डेल्गाडा" + +#. A city in Portugal +msgid "Porto" +msgstr "पोर्टो" + +#. A city in Portugal +msgid "Porto Santo" +msgstr "पोर्टो सांटो" + +#. A city in Portugal. +#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz". +#. +msgid "Santa Cruz das Flores" +msgstr "सेंटा क्रुज डेस फ्लोरेस" + +#. A city in Portugal +msgid "Sintra" +msgstr "सिन्ट्रा" + +#. A city in Portugal +msgid "Água de Pena" +msgstr "एग्वा डि पेना" + +#. A city in Puerto Rico +msgid "Carolina" +msgstr "कॅरोलिना" + +#. A city in Puerto Rico +msgid "Ponce" +msgstr "पोंस" + +#. A city in Puerto Rico +msgid "Rafael Hernandez" +msgstr "राफेल हेरनांनडेज" + +#. A city in Puerto Rico +msgid "San Juan" +msgstr "सॅन जुआन" + +#. The capital of Qatar. +#. "Doha" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة". +#. +msgid "Doha" +msgstr "दोहा" + +#. A city in Romania +msgid "Arad" +msgstr "एराड" + +#. A city in Romania +msgid "Bacău" +msgstr "बकाउ" + +#. A city in Romania +msgid "Baia Mare" +msgstr "बैआ मैर" + +#. The capital of Romania. +#. "Bucharest" is the traditional English name. +#. The local name in Romanian is "Bucureşti". +#. +msgid "Bucharest" +msgstr "बुखारेस्ट" + +#. A city in Romania +msgid "Cluj-Napoca" +msgstr "क्लुज नापोका" + +#. A city in Romania +msgid "Craiova" +msgstr "क्रैवा" + +#. A city in Romania +msgid "Iaşi" +msgstr "इसी" + +#. A city in Romania +msgid "Mihail Kogălniceanu" +msgstr "मिहैल कोग्लीसिनु" + +#. A city in Romania +msgid "Oradea" +msgstr "ओराडिया" + +#. A city in Romania +msgid "Satu Mare" +msgstr "सातु मारे" + +#. A city in Romania +msgid "Sibiu" +msgstr "सिबियु" + +#. A city in Romania +msgid "Suceava" +msgstr "सुसियवा" + +#. A city in Romania +msgid "Timişoara" +msgstr "तिमिसोआरा" + +#. A city in Romania +msgid "Tulcea" +msgstr "तुलसिया" + +#. A city in Romania +msgid "Târgu-Mureş" +msgstr "टिरगु म्यूरेस" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Абакан". +#. +msgid "Abakan" +msgstr "अबाकान" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Адлер". +#. +msgid "Adler" +msgstr "एडलर" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Анадырь". +#. +msgid "Anadyr'" +msgstr "एनाडिर" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Анапа". +#. +msgid "Anapa" +msgstr "अनामा" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Архангельск". +#. +msgid "Arkhangel'sk" +msgstr "अर्खाजेल्सक" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Астрахань". +#. +msgid "Astrakhan'" +msgstr "अस्ट्राखां" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Барнаул". +#. +msgid "Barnaul" +msgstr "बरनाल" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Брацк". +#. +msgid "Bratsk" +msgstr "ब्रात्स्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Брянск". +#. +msgid "Bryansk" +msgstr "ब्रायंस्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Челябинск". +#. +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "शील्याबिनस्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Чита". +#. +msgid "Chita" +msgstr "चिता" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Чульман". +#. +msgid "Chul'man" +msgstr "चुलमैन" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Энгельс". +#. +msgid "Engel's" +msgstr "एंजेल" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Иркуцк". +#. +msgid "Irkutsk" +msgstr "इर्कुत्स्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Калининград". +#. +msgid "Kaliningrad" +msgstr "कालीनीन्ग्राड" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Казань". +#. +msgid "Kazan'" +msgstr "कजान'" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Кемерово". +#. +msgid "Kemerovo" +msgstr "केमेरोवो" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Хабаровск". +#. +msgid "Khabarovsk" +msgstr "खैबरोवस्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск". +#. +msgid "Khanty-Mansiysk" +msgstr "खान्टी-मान्सिय्स्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Краснодар". +#. +msgid "Krasnodar" +msgstr "क्रस्नोडर" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Магадан". +#. +msgid "Magadan" +msgstr "मगादान" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Минеральные Воды". +#. +msgid "Mineral'nyye Vody" +msgstr "मिनरल बाडी" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Мирный". +#. +msgid "Mirnyy" +msgstr "मिरनी" + +#. The capital of Russia. +#. "Moscow" is the traditional English name. +#. The local name in Russian is "Moskva / Москва". +#. + +#| msgid "Moscow" +msgctxt "City in Russia" +msgid "Moscow" +msgstr "मोस्को" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Мурманск". +#. +msgid "Murmansk" +msgstr "मरमंस्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Нальчик". +#. +msgid "Nal'chik" +msgstr "नालचिक" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Нижневартовск". +#. +msgid "Nizhnevartovsk" +msgstr "नीजनेवार्टोस्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Новокузнецк". +#. +msgid "Novokuznetsk" +msgstr "नोवोकुजनेट्सक" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Новосибирск". +#. +msgid "Novosibirsk" +msgstr "नोवोसिबिर्स्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Омск". +#. +msgid "Omsk" +msgstr "ओम्स्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Оренбург". +#. +msgid "Orenburg" +msgstr "ओरेनबर्ग" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Пенза". +#. +msgid "Penza" +msgstr "पेन्जा" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Пермь". +#. +msgid "Perm'" +msgstr "पर्म" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". +#. +msgid "Petropavlovsk" +msgstr "पेट्रोपाव्लोवस्क" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". +#. +msgid "Rostov" +msgstr "रोस्टोव" + +#. A city in Russia. +#. "Saint Petersburg" is the traditional English name. +#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / +#. Санкт-Петербург". +#. +msgid "Saint Petersburg" +msgstr "सेंट पीटर्सबर्ग" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Самара". +#. +msgid "Samara" +msgstr "समारा" + +#. A city in Russia +msgid "Saratov" +msgstr "साराटोव" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Ставрополь". +#. +msgid "Stavropol'" +msgstr "स्टॅव्रोपोल" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Стригино". +#. +msgid "Strigino" +msgstr "स्ट्रिगिनो" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Сургут". +#. +msgid "Surgut" +msgstr "सुरगुट" + +#. A city in Russia +msgid "Syktyvkar" +msgstr "सिक्टिवकार" + +#. A city in Russia +msgid "Tiksi" +msgstr "तिक्सि" + +#. A city in Russia +msgid "Udachnyy" +msgstr "उदाचिनये" + +#. A city in Russia +msgid "Ufa" +msgstr "उफा" + +#. A city in Russia +msgid "Ul'yanovsk" +msgstr "उलयांनोवस्क" + +#. A city in Russia +msgid "Ulan-Ude" +msgstr "उलान-उदे" + +#. A city in Russia +msgid "Velikiye Luki" +msgstr "वेलीकेयी लुकी" + +#. A city in Russia +msgid "Vladivostok" +msgstr "व्लाडीवास्टक" + +#. A city in Russia +msgid "Volgograd" +msgstr "वोल्गोग्रैड" + +#. A city in Russia +msgid "Voronezh" +msgstr "वोरोनेझ" + +#. A city in Russia +msgid "Yakutsk" +msgstr "याकुत्सक" + +#. A city in Russia +msgid "Yekaterinburg" +msgstr "येकाटेरिनबर्ग" + +#. A city in Russia +msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" +msgstr "यूझ्नो-सखालिंस्क" + +#. The capital of Réunion +msgid "Saint-Denis" +msgstr "सेंट-डेनिस" + +#. A city in Réunion + +#| msgid "Saint-Pierre" +msgctxt "City in Réunion" +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "सैंट-पीयरे" + +#. A city in Saint Helena + +#| msgid "Georgetown" +msgctxt "City in Saint Helena" +msgid "Georgetown" +msgstr "जॉर्जटाउन" + +#. The capital of Saint Kitts and Nevis +msgid "Basseterre" +msgstr "बासेटेरे" + +#. A city in Saint Kitts and Nevis +msgid "Golden Rock" +msgstr "गोल्डन रॉक" + +#. A city in Saint Kitts and Nevis + +#| msgid "Newcastle" +msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis" +msgid "Newcastle" +msgstr "न्यूकैसल" + +#. The capital of Saint Lucia +msgid "Castries" +msgstr "कैस्ट्रीस" + +#. A city in Saint Lucia +msgid "Pointe Sable" +msgstr "प्वाइंटे सैवल" + +#. A city in Saint Lucia +msgid "Vigie" +msgstr "विजी" + +#. The capital of Saint Pierre and Miquelon + +#| msgid "Saint-Pierre" +msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon" +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "सैंट-पीयरे" + +#. A city in Saint Vincent and the Grenadines +msgid "Arnos Vale" +msgstr "आर्नोस वेल" + +#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines +msgid "Kingstown" +msgstr "किंग्सटाउन" + +#. The capital of Samoa +msgid "Apia" +msgstr "एपिया" + +#. The capital of San Marino + +#| msgid "San Marino" +msgctxt "City in San Marino" +msgid "San Marino" +msgstr "सॅन मेरिनो" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "'Ar'ar" +msgstr "अरार" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Abha" +msgstr "अब्हा" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Ad Dalfa'ah" +msgstr "एड दाल्फा" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Ad Dammam" +msgstr "एड डम्माम" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al 'Aqiq" +msgstr "अल अकीक" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al Qaysumah" +msgstr "अल कैसुमाह" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al Qurayyat" +msgstr "अल क्वारायात" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al Wajh" +msgstr "अल वज्ह" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al Wuday'ah" +msgstr "अल वादायाह" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Ar Ruqayyiqah" +msgstr "अर रूकय्याकाह" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "At Ta'if" +msgstr "एट टैफ" + +#. A city in Saudi Arabia. +#. "Dhahran" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Az Zahran". +#. +msgid "Dhahran" +msgstr "धह्रन" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Ha'il" +msgstr "हैल" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Jiddah" +msgstr "जिद्दाह" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Jizan" +msgstr "जिजान" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Khamis Mushayt" +msgstr "खैमिस मशायात" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Masjid Ibn Rashid" +msgstr "मसजिड इब्न राशिद" + +#. A city in Saudi Arabia. +#. "Mecca" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Makkah". +#. +msgid "Mecca" +msgstr "मेक्का" + +#. A city in Saudi Arabia. +#. "Medina" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". +#. +msgid "Medina" +msgstr "मेदिना" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Najran" +msgstr "नजरान" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Qal'at Bishah" +msgstr "कलात बिशाह" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Qara" +msgstr "कारा" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Rafha" +msgstr "राफा" + +#. The capital of Saudi Arabia. +#. "Riyadh" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Ar Riyad". +#. +msgid "Riyadh" +msgstr "रियाद" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Tabuk" +msgstr "ताबुक" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Tamrah" +msgstr "तम्रह्" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Turayf" +msgstr "टुरायफ" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Yanbu' al Bahr" +msgstr "यानबु एल बहर" + +#. A city in Senegal +msgid "Boukot Ouolof" +msgstr "बोकुट ओलुफ" + +#. The capital of Senegal +msgid "Dakar" +msgstr "दकार" + +#. A city in Senegal +msgid "Saint-Louis" +msgstr "सैंट-लुइस" + +#. A city in Senegal +msgid "Tambacounda" +msgstr "तम्बाकौन्डा" + +#. A city in Senegal +msgid "Ziguinchor" +msgstr "जिंग्युइन्कर" + +#. The capital of Serbia. +#. "Belgrade" is the traditional English name. +#. The local name in Serbian is "Beograd". +#. +msgid "Belgrade" +msgstr "बेलग्रेड" + +#. A city in Serbia +msgid "Niš" +msgstr "निस" + +#. A city in Serbia +msgid "Vršac" +msgstr "वर्साक" + +#. A city in Serbia +msgid "Zemun" +msgstr "जेमन" + +#. A city in the Seychelles +msgid "Cascade" +msgstr "कासकेड" + +#. The capital of the Seychelles + +#| msgid "Victoria" +msgctxt "City in Seychelles" +msgid "Victoria" +msgstr "विक्टोरिया" + +#. The capital of Sierra Leone +msgid "Freetown" +msgstr "फ्रीटाउन" + +#. A city in Sierra Leone +msgid "Lungi" +msgstr "लन्गी" + +#. The capital of Singapore + +#| msgid "Singapore" +msgctxt "City in Singapore" +msgid "Singapore" +msgstr "सिंगापुर" + +#. The capital of Slovakia +msgid "Bratislava" +msgstr "ब्रैतिस्लावा" + +#. A city in Slovakia +msgid "Dolný Hričov" +msgstr "डॉल्नी ह्रिकिव" + +#. A city in Slovakia +msgid "Kamenica nad Cirochou" +msgstr "कैमेनसिया नॅड किरोचु" + +#. A city in Slovakia +msgid "Košice" +msgstr "कोसाइस्" + +#. A city in Slovakia +msgid "Lučenec" +msgstr "ल्युसेनेक" + +#. A city in Slovakia +msgid "Nitra" +msgstr "नीट्रा" + +#. A city in Slovakia +msgid "Piešťany" +msgstr "पेइस्टेनी" + +#. A city in Slovakia +msgid "Poprad" +msgstr "पोप्राड" + +#. A city in Slovakia +msgid "Prievidza" +msgstr "प्राइवीड्जा" + +#. A city in Slovakia +msgid "Sliač" +msgstr "स्लियाक" + +#. The capital of Slovenia +msgid "Ljubljana" +msgstr "ल्जुब्लजना" + +#. A city in Slovenia +msgid "Maribor" +msgstr "मारिबोर" + +#. A city in Slovenia +msgid "Portorož" +msgstr "पोर्टोरोज" + +#. The capital of the Solomon Islands +msgid "Honiara" +msgstr "होनीआरा" + +#. A city in South Africa +msgid "Bloemfontein" +msgstr "ब्लोमेफोंटेनिन" + +#. A city in South Africa +msgid "Cape Town" +msgstr "कैप टाउन" + +#. A city in South Africa +msgid "Durban" +msgstr "डर्बन" + +#. A city in South Africa +msgid "Johannesburg" +msgstr "जोहांसबर्ग" + +#. A city in South Africa +msgid "Klerksdorp" +msgstr "क्लेर्कस्डोर्प" + +#. A city in South Africa +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "पोर्ट एलिजाबेथ" + +#. A city in South Africa +msgid "Potchefstroom" +msgstr "पोचेपस्ट्रुम" + +#. The capital of South Africa +msgid "Pretoria" +msgstr "प्रिटोरिया" + +#. A city in South Africa +msgid "Springs" +msgstr "स्प्रिंग" + +#. A city in South Africa +msgid "Upington" +msgstr "यूपिंग्टन" + +#. A city in South Africa +msgid "Vereeniging" +msgstr "वीरिनीजींग" + +#. A city in South Korea +msgid "Ch'ongju" +msgstr "चॉन्गजु" + +#. A city in South Korea +msgid "Cheju" +msgstr "शीजू" + +#. A city in South Korea +msgid "Inch'on" +msgstr "इनचोन" + +#. A city in South Korea +msgid "Kunsan" +msgstr "कुनसन" + +#. A city in South Korea. +#. The name is also written "오산". +#. +msgid "Osan" +msgstr "ओसान" + +#. A city in South Korea +msgid "P'yongt'aek" +msgstr "प्योनगटैक" + +#. A city in South Korea +msgid "Pusan" +msgstr "पुसान" + +#. The capital of South Korea. +#. "Seoul" is the traditional English name. +#. The local name in Korean is "Soul". +#. +msgid "Seoul" +msgstr "सिओल" + +#. A city in South Korea +msgid "Taegu" +msgstr "तैगु" + +#. A city in Spain +msgid "A Coruña" +msgstr "ला कोरूना" + +#. A city in Spain +msgid "Agoncillo" +msgstr "एगोनसिलो" + +#. A city in Spain +msgid "Alcantarilla" +msgstr "एलसेंट्रिला" + +#. A city in Spain +msgid "Alicante" +msgstr "अलीकांते" + +#. A city in Spain +msgid "Almería" +msgstr "अल्मेरिया" + +#. A city in Spain +msgid "Armilla" +msgstr "आर्मिला" + +#. A city in Spain +msgid "Atogo" +msgstr "अटोगो" + +#. A city in Spain +msgid "Avilés" +msgstr "एवीअल्स्" + +#. A city in Spain +msgid "Barajas" +msgstr "बाराज" + +#. A city in Spain + +#| msgid "Barcelona" +msgctxt "City in Spain" +msgid "Barcelona" +msgstr "बार्सिलोना" + +#. A city in Spain +msgid "Bilbao" +msgstr "बिबाओ" + +#. A city in Spain +msgid "Colmenar Viejo" +msgstr "कॉलेमनार विजे" + +#. A city in Spain +msgid "Corcovados" +msgstr "कोर्कोवैडोस" + +#. A city in Spain +msgid "Cuatro Vientos" +msgstr "कुएट्रो वियंटोस" + +#. A city in Spain + +#| msgid "Córdoba" +msgctxt "City in Spain" +msgid "Córdoba" +msgstr "कोर्डोबा" + +#. A city in Spain +msgid "El Matorral" +msgstr "एल मैटोरल" + +#. A city in Spain +msgid "Fuenterrabía" +msgstr "फुटेराबिया" + +#. A city in Spain +msgid "Gando" +msgstr "गैंडो" + +#. A city in Spain +msgid "Gerona" +msgstr "जेरोना" + +#. A city in Spain +msgid "Getafe" +msgstr "गेटाफे" + +#. A city in Spain +msgid "Granada" +msgstr "ग्रेनाडा" + +#. A city in Spain +msgid "Güime" +msgstr "गुमे" + +#. A city in Spain +msgid "Ibiza" +msgstr "इबिजा" + +#. A city in Spain +msgid "Jerez" +msgstr "जेरेज" + +#. A city in Spain + +#| msgid "León" +msgctxt "City in Spain" +msgid "León" +msgstr "लिओन" + +#. A city in Spain +msgid "Los Baldíos" +msgstr "लास बाल्डियस" + +#. A city in Spain +msgid "Los Llanos" +msgstr "लास ल्लानोस" + +#. The capital of Spain +msgid "Madrid" +msgstr "मड्रिड" + +#. A city in Spain +msgid "Mahón" +msgstr "महोन" + +#. A city in Spain +msgid "Melilla" +msgstr "मेलिला" + +#. A city in Spain +msgid "Morón" +msgstr "मोरोन" + +#. A city in Spain +msgid "Málaga" +msgstr "मालगा" + +#. A city in Spain +msgid "Noáin" +msgstr "नोएन" + +#. A city in Spain +msgid "Palma" +msgstr "पाल्मा" + +#. A city in Spain +msgid "Reus" +msgstr "रीयस" + +#. A city in Spain +msgid "Rota" +msgstr "रोटा" + +#. A city in Spain +msgid "Sabadell" +msgstr "साबादेल" + +#. A city in Spain +msgid "Salamanca" +msgstr "सलमान्का" + +#. A city in Spain +msgid "San Javier" +msgstr "सॅन जेवीयर" + +#. A city in Spain +msgid "San Pablo" +msgstr "सॅन पैब्लो" + +#. A city in Spain +msgid "Santander" +msgstr "सैंन्टाडेर" + +#. A city in Spain + +#| msgid "Santiago" +msgctxt "City in Spain" +msgid "Santiago" +msgstr "सैंटियागो" + +#. A city in Spain +msgid "Talavera la Real" +msgstr "तालावेरा ला रीयल" + +#. A city in Spain +msgid "Tamaduste" +msgstr "तमाडुस्टे" + +#. A city in Spain +msgid "Torrejón del Rey" +msgstr "टोरेजोन डेल रे" + +#. A city in Spain + +#| msgid "Valencia" +msgctxt "City in Spain" +msgid "Valencia" +msgstr "वैलेंसिया" + +#. A city in Spain +msgid "Vigo" +msgstr "विगो" + +#. A city in Spain +msgid "Villanubla" +msgstr "विलानुव्ला" + +#. A city in Spain +msgid "Vitoria-Gasteiz" +msgstr "विक्टोरिया-गेस्तेज" + +#. A city in Spain +msgid "Zaragoza" +msgstr "जारागोजा" + +#. The capital of Sri Lanka +msgid "Colombo" +msgstr "कोलम्बो" + +#. A city in Sri Lanka +msgid "Katunayaka" +msgstr "कैटुयाका" + +#. The capital of Sri Lanka +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "श्री जयवर्द्धनेपुरा कोट्टे" + +#. The capital of Sudan. +#. "Khartoum" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Khartum". +#. +msgid "Khartoum" +msgstr "खार्तूम" + +#. The capital of Suriname +msgid "Paramaribo" +msgstr "पैरामारिबो" + +#. A city in Suriname +msgid "Zanderij" +msgstr "जैनदरजी" + +#. The capital of Svalbard and Jan Mayen +msgid "Longyearbyen" +msgstr "लौंगेरवेयन" + +#. The capital of Swaziland +msgid "Lobamba" +msgstr "लोबाम्बा" + +#. A city in Swaziland +msgid "Manzini" +msgstr "मेनजीनी" + +#. The capital of Swaziland +msgid "Mbabane" +msgstr "मबाबने" + +#. A city in Sweden +msgid "Borlänge" +msgstr "बोरलांज" + +#. A city in Sweden +msgid "Gällivare" +msgstr "गालीवेरे" + +#. A city in Sweden +msgid "Göteborg" +msgstr "गोटबोर्ग" + +#. A city in Sweden +msgid "Halmstad" +msgstr "हैल्मस्टैड" + +#. A city in Sweden +msgid "Jönköping" +msgstr "जोन्कोपीन्ग" + +#. A city in Sweden +msgid "Kalmar" +msgstr "कल्मार" + +#. A city in Sweden +msgid "Karlstad" +msgstr "कार्लस्टैड" + +#. A city in Sweden +msgid "Kiruna" +msgstr "किरुना" + +#. A city in Sweden +msgid "Kramfors" +msgstr "क्राम्फोर्स" + +#. A city in Sweden +msgid "Kristianstad" +msgstr "क्रिस्टीआनस्टाड" + +#. A city in Sweden +msgid "Linköping" +msgstr "लींकोपींग" + +#. A city in Sweden +msgid "Ljungbyhed" +msgstr "ल्जुंगब्य्हेड" + +#. A city in Sweden +msgid "Luleå" +msgstr "ल्युलेआ" + +#. A city in Sweden +msgid "Lycksele" +msgstr "लीकसेले" + +#. A city in Sweden +msgid "Malmö" +msgstr "मालमो" + +#. A city in Sweden +msgid "Norrköping" +msgstr "नोर्कोपींग" + +#. A city in Sweden +msgid "Nyköping" +msgstr "नायकोपिंग" + +#. A city in Sweden +msgid "Ronneby" +msgstr "रोनेबी" + +#. A city in Sweden +msgid "Skellefteå" +msgstr "स्केलेफ्टी" + +#. A city in Sweden +msgid "Skövde" +msgstr "स्कोव्डे" + +#. The capital of Sweden +msgid "Stockholm" +msgstr "स्टोकहोल्म्" + +#. A city in Sweden +msgid "Sundsvall" +msgstr "संड्सवाल" + +#. A city in Sweden +msgid "Söderhamn" +msgstr "सोडरहाम्न" + +#. A city in Sweden +msgid "Umeå" +msgstr "उमेआ" + +#. A city in Sweden +msgid "Visby" +msgstr "विस्बी" + +#. A city in Sweden +msgid "Västerås" +msgstr "वास्टेरास" + +#. A city in Sweden +msgid "Växjö" +msgstr "वाक्सजो" + +#. A city in Sweden +msgid "Ängelholm" +msgstr "एंजेलहोल्म" + +#. A city in Sweden +msgid "Örebro" +msgstr "ओरेब्रो" + +#. A city in Sweden +msgid "Örnsköldsvik" +msgstr "ओर्न्स्कोल्डस्वीक" + +#. The capital of Switzerland +msgid "Bern" +msgstr "बर्न" + +#. A city in Switzerland. +#. "Geneva" is the traditional English name. +#. The local name is "Genève". +#. +msgid "Geneva" +msgstr "जिनेवा" + +#. A city in Switzerland +msgid "Grenchen" +msgstr "ग्रेन्चेन" + +#. A city in Switzerland +msgid "Lugano" +msgstr "लुगानो" + +#. A city in Switzerland +msgid "Neuchâtel" +msgstr "न्यू चैटेल" + +#. A city in Switzerland +msgid "Sankt Gallen" +msgstr "संक्त गैलेन" + +#. A city in Switzerland +msgid "Sion" +msgstr "सियोन" + +#. A city in Switzerland +msgid "Zürich" +msgstr "ज्यूरिच" + +#. A city in Syria +msgid "Al Qamishli" +msgstr "अल क्वामिशिली" + +#. A city in Syria. +#. "Aleppo" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Halab". +#. +msgid "Aleppo" +msgstr "अलेप्पो" + +#. The capital of Syria. +#. "Damascus" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Dimashq". +#. +msgid "Damascus" +msgstr "डमास्कस्" + +#. A city in Syria +msgid "Dayr az Zawr" +msgstr "डायर एज जावर" + +#. A city in Syria. +#. "Latakia" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". +#. +msgid "Latakia" +msgstr "लाताकिया" + +#. A city in Taiwan. +#. The name is also written "高雄巿". +#. +msgid "Kao-hsiung-shih" +msgstr "को-सियुंग-स्हिह" + +#. A city in Taiwan. +#. The name is also written "埔頂". +#. +msgid "Pu-ting" +msgstr "पू-टिंग" + +#. The capital of Taiwan. +#. The name is also written "臺北市". +#. +msgid "T'ai-pei Shih" +msgstr "ताइ-पेई शिह्" + +#. The capital of Tajikistan +msgid "Dushanbe" +msgstr "दुशाम्बे" + +#. A city in Tanzania +msgid "Arusha" +msgstr "अर्हस" + +#. A city in Tanzania +msgid "Bukoba" +msgstr "बुकोबा" + +#. The capital of Tanzania +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "डर एस सलाम" + +#. A city in Tanzania +msgid "Dodoma" +msgstr "डोडोमा" + +#. A city in Tanzania +msgid "Iringa" +msgstr "इरिंगा" + +#. A city in Tanzania +msgid "Kigoma" +msgstr "किगोमा" + +#. A city in Tanzania +msgid "Mbeya" +msgstr "म्बेया" + +#. A city in Tanzania +msgid "Morogoro" +msgstr "मोरोगोरो" + +#. A city in Tanzania +msgid "Moshi" +msgstr "मोशी" + +#. A city in Tanzania +msgid "Mtwara" +msgstr "माउंट वारा" + +#. A city in Tanzania +msgid "Musoma" +msgstr "मुसोमा" + +#. A city in Tanzania +msgid "Mwanza" +msgstr "म्वान्जा" + +#. A city in Tanzania +msgid "Songea" +msgstr "सोन्गिया" + +#. A city in Tanzania +msgid "Tabora" +msgstr "ताबोरा" + +#. A city in Tanzania +msgid "Zanzibar" +msgstr "जांजीबार" + +#. The capital of Thailand. +#. "Bangkok" is the traditional English name. +#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ". +#. +msgid "Bangkok" +msgstr "बॅन्गकॉक" + +#. A city in Thailand +msgid "Chiang Mai" +msgstr "चियांग माई" + +#. A city in Thailand +msgid "Chon Buri" +msgstr "कोन बुरी" + +#. A city in Thailand +msgid "Hat Yai" +msgstr "हैट याई" + +#. A city in Thailand +msgid "Hua Hin" +msgstr "हुआ हीन" + +#. A city in Thailand +msgid "Khon Kaen" +msgstr "खोन काएन" + +#. A city in Thailand +msgid "Lampang" +msgstr "लाम्पान्ग" + +#. A city in Thailand +msgid "Mae Hong Son" +msgstr "माए होंग सन" + +#. A city in Thailand +msgid "Nan" +msgstr "नान" + +#. A city in Thailand +msgid "Phrae" +msgstr "फ्रेए" + +#. A city in Thailand +msgid "Phuket" +msgstr "फुकेट" + +#. A city in Thailand +msgid "Ranong" +msgstr "रानोंग" + +#. A city in Thailand +msgid "Rayong" +msgstr "रेयोन्ग" + +#. A city in Thailand +msgid "Surat Thani" +msgstr "सुरत थानि" + +#. A city in Thailand +msgid "Trang" +msgstr "ट्रेन्ग" + +#. A city in Thailand +msgid "Ubon Ratchathani" +msgstr "उबोन रातचथानी" + +#. A city in Thailand +msgid "Udon Thani" +msgstr "उडोन थानी" + +#. The capital of Togo +msgid "Lome" +msgstr "लोमे" + +#. A city in Togo +msgid "Niamtougou" +msgstr "नायाम्टोगो" + +#. A city in Tonga +msgid "Fua'amotu" +msgstr "फुमोटु" + +#. The capital of Tonga +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "नुकुलोफा" + +#. A city in Trinidad and Tobago +msgid "Bon Accord" +msgstr "बॉन एकोर्ड" + +#. A city in Trinidad and Tobago +msgid "Piarco" +msgstr "पियार्का" + +#. The capital of Trinidad and Tobago +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "पोर्ट-आफ-स्पेन" + +#. A city in Tunisia +msgid "Bizerte" +msgstr "बिजेर्ट" + +#. A city in Tunisia +msgid "El Borma" +msgstr "एल बोर्मा" + +#. A city in Tunisia +msgid "Gabes" +msgstr "गबेस" + +#. A city in Tunisia +msgid "Gafsa" +msgstr "गफ्सा" + +#. A city in Tunisia +msgid "Houmt Souk" +msgstr "हॉम्ट सॉक" + +#. A city in Tunisia +msgid "Jendouba" +msgstr "जेन्डौबा" + +#. A city in Tunisia +msgid "Kairouan" +msgstr "केईरौन" + +#. A city in Tunisia +msgid "Monastir" +msgstr "मोनास्टिर" + +#. A city in Tunisia +msgid "Qulaybiyah" +msgstr "क्वालेवियाह" + +#. A city in Tunisia +msgid "Remada" +msgstr "रेमाडा" + +#. A city in Tunisia +msgid "Sfax" +msgstr "स्फैक्स" + +#. A city in Tunisia +msgid "Tabarka" +msgstr "ताबारका" + +#. A city in Tunisia +msgid "Tozeur" +msgstr "टोजेउर" + +#. The capital of Tunisia +msgid "Tunis" +msgstr "तुनिस" + +#. A city in Turkey +msgid "Adana" +msgstr "एडाना" + +#. The capital of Turkey +msgid "Ankara" +msgstr "अंकारा" + +#. A city in Turkey +msgid "Antalya" +msgstr "अंताल्या" + +#. A city in Turkey +msgid "Balikesir" +msgstr "बालीकेसीर" + +#. A city in Turkey +msgid "Bandirma" +msgstr "बंदीरमा" + +#. A city in Turkey +msgid "Bodrum" +msgstr "बोड्रम" + +#. A city in Turkey +msgid "Burdur" +msgstr "बुर्दुर" + +#. A city in Turkey +msgid "Bursa" +msgstr "बुर्सा" + +#. A city in Turkey +msgid "Corlu" +msgstr "कॉर्लो" + +#. A city in Turkey +msgid "Dalaman" +msgstr "डेलमैन" + +#. A city in Turkey +msgid "Diyarbakir" +msgstr "डियर्बकिर्" + +#. A city in Turkey +msgid "Erzurum" +msgstr "एरजुरुम" + +#. A city in Turkey +msgid "Eskisehir" +msgstr "एस्कीसेहिर" + +#. A city in Turkey +msgid "Gaziantep" +msgstr "गाजियांटेप" + +#. A city in Turkey +msgid "Istanbul" +msgstr "इस्तांबुल" + +#. A city in Turkey +msgid "Izmir" +msgstr "इजमीर" + +#. A city in Turkey +msgid "Kars" +msgstr "कार्स" + +#. A city in Turkey +msgid "Kayseri" +msgstr "कय्सेरी" + +#. A city in Turkey +msgid "Kislakoy" +msgstr "किसलाकी" + +#. A city in Turkey +msgid "Konya" +msgstr "कोन्या" + +#. A city in Turkey +msgid "Malatya" +msgstr "मलात्या" + +#. A city in Turkey +msgid "Merzifon" +msgstr "मेर्जीफोन" + +#. A city in Turkey +msgid "Nevsehir" +msgstr "नेवसेहीर" + +#. A city in Turkey +msgid "Samsun" +msgstr "समसुन" + +#. A city in Turkey +msgid "Tepetarla" +msgstr "तेपेतर्ला" + +#. A city in Turkey +msgid "Trabzon" +msgstr "ट्रैबजान" + +#. A city in Turkey +msgid "Van" +msgstr "वान" + +#. The capital of Turkmenistan. +#. "Ashgabat" is the traditional English name. +#. The local name in Turkmen is "Asgabat". +#. +msgid "Ashgabat" +msgstr "अश्गबात" + +#. The capital of Tuvalu +msgid "Funafuti" +msgstr "फुनाफुटी" + +#. A city in Uganda +msgid "Arua" +msgstr "अरूआ" + +#. A city in Uganda +msgid "Entebbe" +msgstr "एंटेबे" + +#. A city in Uganda +msgid "Kabale" +msgstr "काबाले" + +#. The capital of Uganda +msgid "Kampala" +msgstr "कम्पाला" + +#. A city in Ukraine +msgid "Boryspil'" +msgstr "बोरीस्पील" + +#. A city in Ukraine +msgid "Chagor" +msgstr "चागोर" + +#. A city in Ukraine +msgid "Dnipropetrovs'k" +msgstr "ड्नीप्रोपेट्रोवस्क" + +#. A city in Ukraine +msgid "Donets'k" +msgstr "डोनेत्स्क" + +#. A city in Ukraine +msgid "Hostomel'" +msgstr "होस्टोमल" + +#. A city in Ukraine +msgid "Ivano-Frankivs'k" +msgstr "इवानो-फ्रैंकिविस्क" + +#. A city in Ukraine +msgid "Kharkiv" +msgstr "खार्किव" + +#. The capital of Ukraine. +#. "Kiev" is the traditional English name. +#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv". +#. +msgid "Kiev" +msgstr "किएव" + +#. A city in Ukraine +msgid "Kryvyy Rih" +msgstr "क्रायवी रिह" + +#. A city in Ukraine +msgid "L'viv" +msgstr "ल्विव" + +#. A city in Ukraine +msgid "Mokroye" +msgstr "मोक्रोये" + +#. A city in Ukraine +msgid "Mykolayiv" +msgstr "म्यकोलायिव" + +#. A city in Ukraine +msgid "Odesa" +msgstr "ओडेसा" + +#. A city in Ukraine +msgid "Rivne" +msgstr "रिव्ने" + +#. A city in Ukraine +msgid "Simferopol'" +msgstr "सिंफेरोपोल" + +#. A city in Ukraine +msgid "Telichka" +msgstr "तेलीच्का" + +#. A city in Ukraine +msgid "Uzhhorod" +msgstr "उजोर्ड" + +#. The capital of the United Arab Emirates. +#. "Abu Dhabi" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Abu Zaby". +#. +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "अबु धाबी" + +#. A city in the United Arab Emirates +msgid "Al 'Ayn" +msgstr "अल अयन" + +#. A city in the United Arab Emirates +msgid "Al Fujayrah" +msgstr "अल फुजुरिया" + +#. A city in the United Arab Emirates. +#. "Dubai" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Dubayy". +#. +msgid "Dubai" +msgstr "दुबई" + +#. A city in the United Arab Emirates +msgid "Ra's al Khaymah" +msgstr "रास अल खयाम" + +#. A city in the United Arab Emirates. +#. "Sharjah" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah". +#. +msgid "Sharjah" +msgstr "शारजाह" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom + +#| msgid "Aberdeen" +msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" +msgid "Aberdeen" +msgstr "आबरदीन" + +#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom +msgid "Belfast" +msgstr "बेलफास्ट" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. + +#| msgid "Benson" +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "Benson" +msgstr "बेंसन" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Biggin Hill" +msgstr "बिग्गिन हील्" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom + +#| msgid "Birmingham" +msgctxt "City in Midlands, United Kingdom" +msgid "Birmingham" +msgstr "बर्मिंघम" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Blackpool" +msgstr "ब्लॅकपूल" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Boscombe" +msgstr "बोसकोंबे" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Bournemouth" +msgstr "बॉर्नमाउथ" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Bristol" +msgstr "ब्रिस्टल" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Brize Norton" +msgstr "ब्राइज नोर्टन" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Butes" +msgstr "बुटेस" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. + +#| msgid "Cambridge" +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "Cambridge" +msgstr "कैम्ब्रिज" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Campbeltown" +msgstr "कैंपबेल्टडाउन" + +#. A city in Wales in the United Kingdom. +#. The local name in Welsh is "Caerdydd". +#. + +#| msgid "Cardiff" +msgctxt "City in Wales, United Kingdom" +msgid "Cardiff" +msgstr "कार्डिफ" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Carlisle" +msgstr "कार्लआइल" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +msgid "Castle Donnington" +msgstr "कासल डॉनिंगटन" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Church Fenton" +msgstr "चर्च फेंटन" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Coningsby" +msgstr "कोंनिंग्सबी" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +msgid "Cottesmore" +msgstr "कोटेसमोरे" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +msgid "Coventry" +msgstr "कोवेंटरी" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +msgid "Cranfield" +msgstr "क्रैनफील्ड" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Cranwell" +msgstr "क्रैनवेल" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Dishforth" +msgstr "डिशफोर्थ" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Dundee" +msgstr "डुंडी" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Edinburgh" +msgstr "एडिनबर्ग" + +#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom +msgid "Eglinton" +msgstr "एगिल्टनएगिल्टन" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Exeter" +msgstr "एक्सटर" + +#. A city in the United Kingdom +msgid "Fairford" +msgstr "फेयरबोर्ड" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Farnborough" +msgstr "फार्नवोरो" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Filton" +msgstr "फिल्टन" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom + +#| msgid "Glasgow" +msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" +msgid "Glasgow" +msgstr "ग्लासगो" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Gramisdale" +msgstr "ग्रामिसडेल" + +#. A city in Wales in the United Kingdom +msgid "Hawarden" +msgstr "हवार्डीन" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Helston" +msgstr "हेल्सटन" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Hugh Town" +msgstr "हग टाउन" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Inverness" +msgstr "इन्वरनेस" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Kilmoluag" +msgstr "किसमोलोग" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Kinloss" +msgstr "किंलास" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Kintra" +msgstr "किंट्रा" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Kirkwall" +msgstr "किर्कवाल" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Kirmington" +msgstr "किर्मिंग्टन" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Lakenheath" +msgstr "लेकेहीथ" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Leeds" +msgstr "लीड्स" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Leeming Bar" +msgstr "लीमिंग पट्टी" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Leuchars" +msgstr "ल्यूचर्स" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Linton upon Ouse" +msgstr "लिंटन अपोन आउस" + +#. A city in North West England in the United Kingdom + +#| msgid "Liverpool" +msgctxt "City in North West England, United Kingdom" +msgid "Liverpool" +msgstr "लिवरपूल" + +#. The capital of the United Kingdom + +#| msgid "London" +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "London" +msgstr "लंदन" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Lossiemouth" +msgstr "लोसीमाउथ" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Luton" +msgstr "ल्यूटन" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Lydd" +msgstr "लिड" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Lyneham" +msgstr "लिनेहम" + +#. A city in North West England in the United Kingdom + +#| msgid "Manchester" +msgctxt "City in North West England, United Kingdom" +msgid "Manchester" +msgstr "मैनचेस्टर" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Manston" +msgstr "मैंस्टन" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Marham" +msgstr "मर्हम" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Middle Wallop" +msgstr "मिड्ल वैलॉप" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Mildenhall" +msgstr "मिल्डेनहाल" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Mossbank" +msgstr "मोस्साबैंक" + +#. A city in North East England in the United Kingdom + +#| msgid "Newcastle" +msgctxt "City in North East England, United Kingdom" +msgid "Newcastle" +msgstr "न्यूकैसल" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Northolt" +msgstr "नार्थोल्ट" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Norwich" +msgstr "नार्विच" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Odiham" +msgstr "ओडिहम" + +#. A city in Wales in the United Kingdom +msgid "Pembrey" +msgstr "पेंबरी" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. + +#| msgid "Plymouth" +msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom" +msgid "Plymouth" +msgstr "प्लेमाउथ" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Prestwick" +msgstr "प्रेस्टविक" + +#. A city in Wales in the United Kingdom +msgid "Saint Athan" +msgstr "सैंट एथन" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Shawbury" +msgstr "शॉबरी" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Shoreham-by-Sea" +msgstr "शोहॅम-बाय-सी" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Southampton" +msgstr "साउथम्पटन" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. + +#| msgid "Southend" +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "Southend" +msgstr "साउथएंड" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Stansted Mountfitchet" +msgstr "स्टैंस्टेड माउंटफिचेट" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Staverton" +msgstr "स्टॅवर्टन" + +#. A city in North East England in the United Kingdom + +#| msgid "Stockton" +msgctxt "City in North East England, United Kingdom" +msgid "Stockton" +msgstr "स्टॉकटन" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Stornoway" +msgstr "स्टोर्नोवे" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Sumburgh" +msgstr "सुम्बर्ग" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Topcliffe" +msgstr "तोपक्लिफ्फ" + +#. A city in Wales in the United Kingdom +msgid "Valley" +msgstr "वॅल्ली" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Waddington" +msgstr "वैडिंग्टन" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Wainfleet" +msgstr "वैनफ्लीट" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Wattisham" +msgstr "वेट्टिशाम" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Wick" +msgstr "विक" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Wittering" +msgstr "विटरिंग" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Yeovilton" +msgstr "योविल्टन" + +#. A city in South Dakota in the United States + +#| msgid "Aberdeen" +msgctxt "City in South Dakota, United States" +msgid "Aberdeen" +msgstr "आबरदीन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Abilene" +msgstr "अबीलेन" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Abingdon" +msgstr "आबिंग्डन" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Ada" +msgstr "अडा" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Adak" +msgstr "एडक" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Adamsville" +msgstr "एडम्सविली" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Adrian" +msgstr "एड्रियन" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Ahoskie" +msgstr "अहोसकी" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Ainsworth" +msgstr "एंसवर्थ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Aitkin" +msgstr "एटकिन" + +#. A city in Colorado in the United States + +#| msgid "Akron" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Akron" +msgstr "अक्रोन" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Akron" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Akron" +msgstr "अक्रोन" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Alabaster" +msgstr "अलबस्टर" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Alamogordo" +msgstr "अलमोगार्डो" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Alamosa" +msgstr "अलमोसा" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Albany" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Albany" +msgstr "अलबनी" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Albany" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Albany" +msgstr "अलबनी" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Albemarle" +msgstr "अलबेमार्ले" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Albert Lea" +msgstr "अलबर्ट ली" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Albertville" +msgstr "अलवर्टविली" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Albion" +msgstr "एल्बियन" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Albuquerque" +msgstr "अलबकर्क" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Alexander City" +msgstr "एलेकझॅन्डर नगर" + +#. A city in Louisiana in the United States + +#| msgid "Alexandria" +msgctxt "City in Louisiana, United States" +msgid "Alexandria" +msgstr "एलेक्सेन्ड्रिया" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Alexandria" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Alexandria" +msgstr "एलेक्सेन्ड्रिया" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Alexandria" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Alexandria" +msgstr "एलेक्सेन्ड्रिया" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Alice" +msgstr "एलाइस" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Allentown" +msgstr "एलनटाऊन" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Alliance" +msgstr "एलायंस" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Alma" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Alma" +msgstr "अल्मा" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Alma" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Alma" +msgstr "अल्मा" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Alpena" +msgstr "अल्पेना" + +#. A city in Alaska in the United States + +#| msgid "Alpine" +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Alpine" +msgstr "एल्पाइन" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Alpine" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Alpine" +msgstr "एल्पाइन" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Alton" +msgstr "एल्टन" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Altoona" +msgstr "अल्तूना" + +#. A city in California in the United States +msgid "Alturas" +msgstr "अल्टुरास" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Altus" +msgstr "एल्टस" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Alva" +msgstr "अल्वा" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Amarillo" +msgstr "एमारिलो" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Ambler" +msgstr "एंबलर" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Amelia" +msgstr "अमेलिया" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Ames" +msgstr "एमेस" + +#. A city in California in the United States +msgid "Anaheim" +msgstr "एनाहीम" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Anaktuvuk Pass" +msgstr "अनाकतुवुक दर्रा" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Anchorage" +msgstr "एन्करेज" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Andalusia" +msgstr "अंडालुसिया" + +#. A city in Indiana in the United States + +#| msgid "Anderson" +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Anderson" +msgstr "एंडरसन" + +#. A city in South Carolina in the United States + +#| msgid "Anderson" +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Anderson" +msgstr "एंडरसन" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Andover" +msgstr "एंडोवर" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Andrews" +msgstr "एंड्र्यूज" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Angle Inlet" +msgstr "एंगेल इनलेट" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Angleton" +msgstr "एंग्लेटन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Angoon" +msgstr "अंगून" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Aniak" +msgstr "एनियाक" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Ankeny" +msgstr "अंकेनी" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Ann Arbor" +msgstr "एन अर्बोर" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Annapolis" +msgstr "अनापोलिस" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Annette" +msgstr "एन्नेट्ट" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Anniston" +msgstr "एन्निस्टन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Antigo" +msgstr "एंटीगो" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Anvik" +msgstr "अनविक" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Apalachicola" +msgstr "एपालाचिकोला" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Appleton" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Appleton" +msgstr "एप्प्लेटन" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Appleton" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Appleton" +msgstr "एप्प्लेटन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Arcata" +msgstr "एरकाटा" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Arctic Village" +msgstr "आर्कटिक गाव" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Ardmore" +msgstr "एर्डमोर" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Arkadelphia" +msgstr "आर्काडेल्फिया" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Arlington" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Arlington" +msgstr "अर्लिन्गटन" + +#. A city in Washington in the United States + +#| msgid "Arlington" +msgctxt "City in Washington, United States" +msgid "Arlington" +msgstr "अर्लिन्गटन" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Artesia" +msgstr "आर्टेशिया" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Arvada" +msgstr "अर्वादा" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Asheboro" +msgstr "असेबोरो" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Asheville" +msgstr "एशेविली" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Ashland" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Ashland" +msgstr "एशलैन्ड" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Ashland" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Ashland" +msgstr "एशलैन्ड" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Ashtabula" +msgstr "आस्टाबुला" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Aspen" +msgstr "एस्पेन" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Astoria" +msgstr "एस्टोरिया" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Athens" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Athens" +msgstr "एथेंस" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Atlanta" +msgstr "एटलांटा" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Atlantic" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Atlantic" +msgstr "एटलांटिक" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Atlantic City" +msgstr "एटलांटिक नगर" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Atoka" +msgstr "एटोका" + +#. A city in Alabama in the United States + +#| msgid "Auburn" +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Auburn" +msgstr "आबर्न" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Auburn" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Auburn" +msgstr "आबर्न" + +#. A city in Maine in the United States + +#| msgid "Auburn" +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Auburn" +msgstr "आबर्न" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Audubon" +msgstr "अडुबन" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Augusta" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Augusta" +msgstr "आगुस्टा" + +#. A city in Maine in the United States + +#| msgid "Augusta" +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Augusta" +msgstr "आगुस्टा" + +#. A city in Colorado in the United States + +#| msgid "Aurora" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Aurora" +msgstr "आरूरा" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Aurora" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Aurora" +msgstr "आरूरा" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Aurora" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Aurora" +msgstr "आरूरा" + +#. A city in Oregon in the United States + +#| msgid "Aurora" +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Aurora" +msgstr "आरूरा" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Austin" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Austin" +msgstr "आस्टिन" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Austin" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Austin" +msgstr "आस्टिन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Avalon" +msgstr "एवालोन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Bad Axe" +msgstr "बैड एक्स" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Bainbridge" +msgstr "ब्रेनब्रिज" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Baker" +msgstr "बेकर" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Baker City" +msgstr "बेकर नगर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Bakersfield" +msgstr "बेकर्सफील्ड" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Baltimore" +msgstr "बाल्टीमूर" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Bangor" +msgstr "बंगोर" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Bar Harbor" +msgstr "बार हार्बर" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Baraboo" +msgstr "बाराबू" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Barre" +msgstr "बारे" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Barretts" +msgstr "बारेट्ट्स्" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Barrow" +msgstr "बारो" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Bartlesville" +msgstr "बार्टल्सविली" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Bartow" +msgstr "बार्टो" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Batesville" +msgstr "बेट्सविली" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Baton Rouge" +msgstr "बाटन रोग" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Battle Creek" +msgstr "बॅटल क्रीक" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Baudette" +msgstr "बॉडेट" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Bay City" +msgstr "बे नगर" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Beatrice" +msgstr "बीट्राइस" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Beaufort" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Beaufort" +msgstr "ब्यूफोर्ट" + +#. A city in South Carolina in the United States + +#| msgid "Beaufort" +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Beaufort" +msgstr "ब्यूफोर्ट" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Beaumont" +msgstr "ब्यूमोंट" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Beaver Falls" +msgstr "बीवर फॉल्स्" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Beckley" +msgstr "बेकले" + +#. A city in Massachusetts in the United States + +#| msgid "Bedford" +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Bedford" +msgstr "बेडफोर्ड" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Bellaire" +msgstr "बेलेर" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Belleville" +msgstr "बेल्लेविली" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Bellevue" +msgstr "बेल्लेवु" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Bellingham" +msgstr "बेलिंघम" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Belmar" +msgstr "बेल्मार" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Bemidji" +msgstr "बेमिड्जी" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Bennington" +msgstr "बेनिंग्टन" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Benson" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Benson" +msgstr "बेंसन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Benton Harbor" +msgstr "बेंटन हार्बर" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Bentonville" +msgstr "बेंटोनविली" + +#. A city in California in the United States +msgid "Berkeley" +msgstr "बर्कले" + +#. A city in New Hampshire in the United States + +#| msgid "Berlin" +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Berlin" +msgstr "बर्लिन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Bethel" +msgstr "बेथेल" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Bettles" +msgstr "बिट्ल्स" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Beverly" +msgstr "बेवरली" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Big Piney" +msgstr "बिग पाइन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Big Rapids" +msgstr "बिग रैपिड" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Big Spring" +msgstr "बड़ा स्प्रिंग" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Bigfork" +msgstr "बिगफोर्क" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Billings" +msgstr "बिलिंग्स" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Biloxi" +msgstr "बिलोक्सी" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Binghamton" +msgstr "बिंघहॅमटन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Birchwood" +msgstr "बिर्चवुड" + +#. A city in Alabama in the United States + +#| msgid "Birmingham" +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Birmingham" +msgstr "बर्मिंघम" + +#. A city in California in the United States +msgid "Bishop" +msgstr "बिशप" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Bismarck" +msgstr "बिस्मार्क" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Black Eagle" +msgstr "ब्लॅक ईगल" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Black River" +msgstr "ब्लॅक नदी" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Blacksburg" +msgstr "ब्लॅकस्बर्ग" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Bloomington" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Bloomington" +msgstr "ब्लूमिंगटन" + +#. A city in Indiana in the United States + +#| msgid "Bloomington" +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Bloomington" +msgstr "ब्लूमिंगटन" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Bluefield" +msgstr "ब्लूफील्ड" + +#. A city in California in the United States +msgid "Blythe" +msgstr "ब्लीथ" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Blytheville" +msgstr "बिल्थविली" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Boca Raton" +msgstr "बोका रॅटॉन" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Bogue" +msgstr "बोग" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Boise" +msgstr "बोइस्" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Boone" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Boone" +msgstr "बून" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Boone" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Boone" +msgstr "बून" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Boothville" +msgstr "बूथविली" + +#. A city in Wyoming in the United States + +#| msgid "Bordeaux" +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Bordeaux" +msgstr "बॉर्डेअक्स्" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Borger" +msgstr "बॉर्गर" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Boscobel" +msgstr "बोस्कोबेल" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Boston" +msgstr "बोस्टन" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Bowling Green" +msgstr "बाउलिंग ग्रीन" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Bowman" +msgstr "बोमेन" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Box Elder" +msgstr "बोक्स एल्डर" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Bozeman" +msgstr "बोजेमान" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Bradford" +msgstr "ब्रेडफोर्ड" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Brady" +msgstr "ब्रेडी" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Brainerd" +msgstr "ब्रेनेर्ड" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Bremerton" +msgstr "ब्रेमर्टन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Brenham" +msgstr "ब्रेनहैम" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Bridgeport" +msgstr "ब्रिजपोर्ट" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Broken Bow" +msgstr "ब्रोकेन बो" + +#. A city in Oregon in the United States + +#| msgid "Brookings" +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Brookings" +msgstr "ब्रूकिंग्स" + +#. A city in South Dakota in the United States + +#| msgid "Brookings" +msgctxt "City in South Dakota, United States" +msgid "Brookings" +msgstr "ब्रूकिंग्स" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Brooksville" +msgstr "ब्रूक्सविली" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Broomfield" +msgstr "ब्रूमफील्ड" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Browning" +msgstr "ब्रॉउनिंग" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Brownsville" +msgstr "ब्राउन्सविली" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Brownwood" +msgstr "ब्रुननवुड" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Brunswick" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Brunswick" +msgstr "ब्रंसविक" + +#. A city in Maine in the United States + +#| msgid "Brunswick" +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Brunswick" +msgstr "ब्रंसविक" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Bryce Canyon" +msgstr "ब्रायस कैनियन" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Buckhannon" +msgstr "बैकहनान" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Buckland" +msgstr "बकलैन्ड" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Buffalo" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Buffalo" +msgstr "बफैलो" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Buffalo" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Buffalo" +msgstr "बफैलो" + +#. A city in South Dakota in the United States + +#| msgid "Buffalo" +msgctxt "City in South Dakota, United States" +msgid "Buffalo" +msgstr "बफैलो" + +#. A city in Wyoming in the United States + +#| msgid "Buffalo" +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Buffalo" +msgstr "बफैलो" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Bullhead City" +msgstr "बुलहैड नगर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Burbank" +msgstr "बरबैंक" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Burley" +msgstr "बर्ली" + +#. A city in Colorado in the United States + +#| msgid "Burlington" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "बर्लिंग्टन" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Burlington" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "बर्लिंग्टन" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Burlington" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "बर्लिंग्टन" + +#. A city in Vermont in the United States + +#| msgid "Burlington" +msgctxt "City in Vermont, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "बर्लिंग्टन" + +#. A city in Washington in the United States + +#| msgid "Burlington" +msgctxt "City in Washington, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "बर्लिंग्टन" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Burlington" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "बर्लिंग्टन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Burnet" +msgstr "बर्नेट" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Burns" +msgstr "बर्न्स" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Butler" +msgstr "बटलर" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Butte" +msgstr "बुट्टे" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Cadillac" +msgstr "कैडिलॅक" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Cahokia" +msgstr "चहोकिया" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Cairo" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Cairo" +msgstr "कैरो" + +#. A city in Idaho in the United States + +#| msgid "Caldwell" +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Caldwell" +msgstr "काल्डवेल" + +#. A city in New Jersey in the United States + +#| msgid "Caldwell" +msgctxt "City in New Jersey, United States" +msgid "Caldwell" +msgstr "काल्डवेल" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Caldwell" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Caldwell" +msgstr "काल्डवेल" + +#. A city in California in the United States +msgid "Camarillo" +msgstr "कैमारीलो" + +#. A city in Massachusetts in the United States + +#| msgid "Cambridge" +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Cambridge" +msgstr "कैम्ब्रिज" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Cambridge" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Cambridge" +msgstr "कैम्ब्रिज" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Camden" +msgstr "कैमडेन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Camp Douglas" +msgstr "कैंप डगलस" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Camp Springs" +msgstr "कैंप स्प्रिंग" + +#. A city in California in the United States +msgid "Campo" +msgstr "कैंपो" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Canadian" +msgstr "कनाडियन" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Canton" +msgstr "कैंटन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Cape Canaveral" +msgstr "केप कैनावेरेल" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Cape Coral" +msgstr "केप कोरल" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Cape Girardeau" +msgstr "केप गिरारड्यू" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Carbondale" +msgstr "कार्बन्डेल" + +#. A city in Colorado in the United States + +#| msgid "Cardiff" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Cardiff" +msgstr "कार्डिफ" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Caribou" +msgstr "कैरिबू" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Carlsbad" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Carlsbad" +msgstr "कार्ल्सबॅड" + +#. A city in New Mexico in the United States + +#| msgid "Carlsbad" +msgctxt "City in New Mexico, United States" +msgid "Carlsbad" +msgstr "कार्ल्सबॅड" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Carmi" +msgstr "कारमी" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Caro" +msgstr "कारो" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Carroll" +msgstr "कॅरोल" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Carrollton" +msgstr "कॅरोल्टॉन" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Cartersville" +msgstr "कार्ट्सविली" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Casa Grande" +msgstr "कासा ग्रैंड" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Casper" +msgstr "कैस्पर" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Cedar City" +msgstr "सेडार नगर" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Cedar Rapids" +msgstr "सेडाप रैपिड्स" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Centralia" +msgstr "सेंट्रिलिया" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Chadron" +msgstr "शाड्रन" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Challis" +msgstr "कॅलीस" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Chama" +msgstr "कॅमा" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Chamberlain" +msgstr "कॅबरलिन" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Champaign" +msgstr "शैंपेन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chandalar" +msgstr "शैंडलर" + +#. A city in Arizona in the United States + +#| msgid "Chandler" +msgctxt "City in Arizona, United States" +msgid "Chandler" +msgstr "शैंडलर" + +#. A city in Oklahoma in the United States + +#| msgid "Chandler" +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Chandler" +msgstr "शैंडलर" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Chanute" +msgstr "शैन्यूट" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Chapel Hill" +msgstr "चैपल हिल" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Chariton" +msgstr "चैरिटन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Charles City" +msgstr "चार्ल्स नगर" + +#. A city in South Carolina in the United States + +#| msgid "Charleston" +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Charleston" +msgstr "चार्ल्सटन" + +#. A city in West Virginia in the United States + +#| msgid "Charleston" +msgctxt "City in West Virginia, United States" +msgid "Charleston" +msgstr "चार्ल्सटन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Charlevoix" +msgstr "चार्लवोइस्क" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Charlotte" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Charlotte" +msgstr "चारलो" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Charlotte" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Charlotte" +msgstr "चारलो" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Charlottesville" +msgstr "चार्लोट्सविली" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Chatham" +msgstr "चॅटहम" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Chattanooga" +msgstr "चट्टनूगा" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Cheboygan" +msgstr "शीबोयगन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Cherokee" +msgstr "शेरॉकी" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Chesapeake" +msgstr "चेसापीक" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Chesterfield" +msgstr "चेस्टरफील्ड" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Cheyenne" +msgstr "चेयेने" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Chicago" +msgstr "शिकागो" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Chickasha" +msgstr "चिकाशा" + +#. A city in California in the United States +msgid "Chico" +msgstr "चिको" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Chicopee Falls" +msgstr "चिकोपी फाल्स" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chignik" +msgstr "चीगनिक" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Childress" +msgstr "चिल्ड्रेस" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Childs" +msgstr "चिल्ड्स" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Chillicothe" +msgstr "चिलकोथ" + +#. A city in California in the United States +msgid "China Lake" +msgstr "चाइना तलाव" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Chincoteague" +msgstr "चिंकोटेगो" + +#. A city in California in the United States +msgid "Chino" +msgstr "चीनो" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chisana" +msgstr "चिसाना" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chistochina" +msgstr "चिस्टोचिना" + +#. A city in California in the United States +msgid "Chula Vista" +msgstr "चुला विस्ता" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chulitna" +msgstr "चुलित्ना" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Cincinnati" +msgstr "सिनसिनाटी" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Claremore" +msgstr "क्लेरमोर" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Clarinda" +msgstr "क्लैरिंडा" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Clarion" +msgstr "क्लैरिओन" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Clarksburg" +msgstr "क्लार्क्सबर्ग" + +#. A city in Tennessee in the United States + +#| msgid "Clarksville" +msgctxt "City in Tennessee, United States" +msgid "Clarksville" +msgstr "क्लाक्सविली" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Clarksville" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Clarksville" +msgstr "क्लाक्सविली" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Clayton" +msgstr "क्लैटन" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Clearfield" +msgstr "क्लियरफील्ड" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Clearwater" +msgstr "क्लियरवाटर" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Clemson" +msgstr "क्लेमसन" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Cleveland" +msgstr "क्लेवेलैंड" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Clines Corners" +msgstr "क्लाइंस कार्नरस्" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Clinton" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Clinton" +msgstr "क्लिंटन" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Clinton" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Clinton" +msgstr "क्लिंटन" + +#. A city in Oklahoma in the United States + +#| msgid "Clinton" +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Clinton" +msgstr "क्लिंटन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Clintonville" +msgstr "क्लिंटनविली" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Cloquet" +msgstr "क्लोएट" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Clovis" +msgstr "क्लोविस" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Cocoa" +msgstr "कोकोआ" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Cody" +msgstr "कोडी" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Coeur d'Alene" +msgstr "कोयर डिलेने" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Coffeyville" +msgstr "कॉफीविली" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Cold Bay" +msgstr "कोल्ड बे" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Coldwater" +msgstr "कोल्डवॉटर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "College Station" +msgstr "कॉलेज स्टेशन" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Colorado Springs" +msgstr "कोलोरेडो स्प्रिंगस्" + +#. A city in Missouri in the United States + +#| msgid "Columbia" +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Columbia" +msgstr "कोलंबिया" + +#. A city in South Carolina in the United States + +#| msgid "Columbia" +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Columbia" +msgstr "कोलंबिया" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Columbus" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "कोलंबस" + +#. A city in Indiana in the United States + +#| msgid "Columbus" +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "कोलंबस" + +#. A city in Mississippi in the United States + +#| msgid "Columbus" +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "कोलंबस" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Columbus" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "कोलंबस" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Columbus" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "कोलंबस" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Concord" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Concord" +msgstr "कोंकोर्ड" + +#. A city in New Hampshire in the United States + +#| msgid "Concord" +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Concord" +msgstr "कोंकोर्ड" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Concord" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Concord" +msgstr "कोंकोर्ड" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Concordia" +msgstr "कोंकोर्डिया" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Conroe" +msgstr "कोंनरो" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Cook" +msgstr "कुक" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Copper Harbor" +msgstr "कॉपर हार्बर" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Cordova" +msgstr "कोर्डोवा" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Corona" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Corona" +msgstr "कॉरोना" + +#. A city in New Mexico in the United States + +#| msgid "Corona" +msgctxt "City in New Mexico, United States" +msgid "Corona" +msgstr "कॉरोना" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Corpus Christi" +msgstr "कॉर्पस क्रिस्टी" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Corsicana" +msgstr "कोर्सिकाना" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Cortez" +msgstr "कोर्टेज" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Corvallis" +msgstr "कोरवैलिस" + +#. A city in California in the United States +msgid "Costa Mesa" +msgstr "कोस्ता मेसा" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Cotulla" +msgstr "कोटुला" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Council Bluffs" +msgstr "कौंसिल ब्लफ्स्" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Craig" +msgstr "क्रैग" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Crane Lake" +msgstr "क्रेन तलाव" + +#. A city in California in the United States +msgid "Crescent City" +msgstr "क्रेसेंट नगर" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Creston" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Creston" +msgstr "क्रेस्टन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Crestview" +msgstr "क्रेस्टव्यू" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Crockett" +msgstr "क्रोकेट" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Crookston" +msgstr "क्रुकस्टन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Cross City" +msgstr "क्रॉस नगर" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Crossville" +msgstr "क्रॉसविली" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Cullman" +msgstr "क्यूमन" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Culpeper" +msgstr "क्यूपेपर" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Cumberland" +msgstr "क्यूमबरलैंड" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Currituck" +msgstr "क्यूर्रिटक" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Cushing" +msgstr "क्यूशिंग" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Custer" +msgstr "कस्टर" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Cut Bank" +msgstr "कट बैंक" + +#. A city in California in the United States +msgid "Daggett" +msgstr "दगेट्ट" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Daleville" +msgstr "डेलविली" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Dalhart" +msgstr "डल्हार्ट" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Dallas" +msgstr "डलास" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Dalton" +msgstr "डाल्टन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Daly City" +msgstr "डली नगर" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Dalzell" +msgstr "डाल्जेल" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Danbury" +msgstr "डॅनबरी" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Dansville" +msgstr "डॅन्सविली" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Danville" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Danville" +msgstr "डॅनविली" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Danville" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Danville" +msgstr "डॅनविली" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Darlington" +msgstr "डार्लिंग्टन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Davenport" +msgstr "डेवनपोर्ट" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Dayton" +msgstr "डेटन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Daytona Beach" +msgstr "डेटन-बीच" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "De Queen" +msgstr "डे क्वीन" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "DeKalb" +msgstr "डेखल्ब" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "DeRidder" +msgstr "डेरिद्देर्" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Deadhorse" +msgstr "डेडहोर्स" + +#. A city in Alabama in the United States + +#| msgid "Decatur" +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Decatur" +msgstr "डेकाटुर" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Decatur" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Decatur" +msgstr "डेकाटुर" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Decatur" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Decatur" +msgstr "डेकाटुर" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Decorah" +msgstr "डेकोराह" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Deer Park" +msgstr "डीर पार्क" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Defiance" +msgstr "डेफीआन्स" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Del Rio" +msgstr "डेल रियो" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Delta" +msgstr "डेल्टा" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Delta Junction" +msgstr "डेल्टा जंक्शन" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Deming" +msgstr "डेमिंग" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Denison" +msgstr "डेनिसन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Denton" +msgstr "डेंटन" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Denver" +msgstr "डेनवेर" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Des Moines" +msgstr "डेस म्वायंस" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Destin" +msgstr "डेस्टिन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Detroit" +msgstr "डेट्रोइट्" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Detroit Lakes" +msgstr "डेट्रोइट तलाव" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Devils Lake" +msgstr "डेविल्स तलाव" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Dickinson" +msgstr "डिकिंसन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Dillingham" +msgstr "डिलिंघम" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Dillon" +msgstr "डिल्लोन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Dodge Center" +msgstr "डोड्ज सेन्टर" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Dodge City" +msgstr "डोज नगर" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Dothan" +msgstr "डोथान" + +#. A city in Arizona in the United States + +#| msgid "Douglas" +msgctxt "City in Arizona, United States" +msgid "Douglas" +msgstr "डगलस" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Douglas" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Douglas" +msgstr "डगलस" + +#. A city in Wyoming in the United States + +#| msgid "Douglas" +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Douglas" +msgstr "डगलस" + +#. A city in Delaware in the United States +msgid "Dover" +msgstr "डोवर" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Doylestown" +msgstr "डोईलेस्टोन" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Drummond" +msgstr "ड्रमंड" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Dryden" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Dryden" +msgstr "ड्राइडेन" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Du Bois" +msgstr "ड्यू बोइस" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Dublin" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Dublin" +msgstr "डब्लिन" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Dublin" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Dublin" +msgstr "डब्लिन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Dubuque" +msgstr "ड्यूबेक" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Duluth" +msgstr "डुलुथ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Dumas" +msgstr "डुमस" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Duncan" +msgstr "डुन्कन" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Dunkirk" +msgstr "डनकीर्क्" + +#. A city in Colorado in the United States + +#| msgid "Durango" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Durango" +msgstr "ड्यूरांगो" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Durant" +msgstr "ड्युरन्ट" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Durham" +msgstr "डरहम" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Dyersburg" +msgstr "डायर्सबर्ग" + +#. A city in Alaska in the United States + +#| msgid "Eagle" +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Eagle" +msgstr "ईगल" + +#. A city in Colorado in the United States + +#| msgid "Eagle" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Eagle" +msgstr "ईगल" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Eagle River" +msgstr "ईगल नदी" + +#. A city in New York in the United States +msgid "East Hampton" +msgstr "पूर्वी हैम्पटन" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "East Milton" +msgstr "पूर्वी मिल्टन" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Easton" +msgstr "इस्टोन" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Eastsound" +msgstr "इस्टसाउंड" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Eau Claire" +msgstr "इयाओ क्लैयर" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Edenton" +msgstr "ईडनटन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Edinburg" +msgstr "एडिनबर्ग" + +#. A city in California in the United States +msgid "Edwards" +msgstr "एडवर्डस्" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Effingham" +msgstr "एफींगहम" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Egegik" +msgstr "एजगिक" + +#. A city in California in the United States +msgid "El Centro" +msgstr "एल सेंट्रो" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "El Dorado" +msgstr "एल डोरडो" + +#. A city in California in the United States +msgid "El Monte" +msgstr "एल मोंटे" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "El Paso" +msgstr "एल पेसो" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "El Reno" +msgstr "एल रेनो" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Elbert" +msgstr "एल्बर्ट" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Elfin Cove" +msgstr "एल्फिन कोव" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Elizabeth" +msgstr "एलिजाबेथ" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Elizabeth City" +msgstr "एलिजाबेथ नगर" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Elizabethtown" +msgstr "एलिजाबेथटाउन" + +#. A city in Indiana in the United States + +#| msgid "Elkhart" +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Elkhart" +msgstr "अल्खार्ट" + +#. A city in Kansas in the United States + +#| msgid "Elkhart" +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Elkhart" +msgstr "अल्खार्ट" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Elkins" +msgstr "एल्किन्स" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Elko" +msgstr "एल्को" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Ellensburg" +msgstr "एलंसबर्ग" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Elmira" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Elmira" +msgstr "अल्मीरा" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Elwood" +msgstr "एलेबुड" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Ely" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Ely" +msgstr "एलाय" + +#. A city in Nevada in the United States + +#| msgid "Ely" +msgctxt "City in Nevada, United States" +msgid "Ely" +msgstr "एलाय" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Elyria" +msgstr "एलीरीआ" + +#. A city in California in the United States +msgid "Emigrant Gap" +msgstr "एमिग्रांट गैप" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Emmonak" +msgstr "इमोनाक" + +#. A city in Kansas in the United States + +#| msgid "Emporia" +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Emporia" +msgstr "इम्पोरिया" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Emporia" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Emporia" +msgstr "इम्पोरिया" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Enid" +msgstr "एनीड" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Ephrata" +msgstr "एफ्राटा" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Erie" +msgstr "इरी" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Erwin" +msgstr "एरवीन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Escanaba" +msgstr "एस्कनाबा" + +#. A city in California in the United States +msgid "Escondido" +msgstr "एस्कॉन्दिदो" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Estherville" +msgstr "इस्थरनिले" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Eugene" +msgstr "इयूजीन" + +#. A city in Nevada in the United States + +#| msgid "Eureka" +msgctxt "City in Nevada, United States" +msgid "Eureka" +msgstr "यूरेका" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Eureka Roadhouse" +msgstr "यूरेका रोडहाउस" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Evanston" +msgstr "एवांस्टोन" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Evansville" +msgstr "एवांसविली" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Eveleth" +msgstr "एवेलेथ" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Everett" +msgstr "एवेरेट" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Evergreen" +msgstr "एवरग्रीन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Fairbanks" +msgstr "फायरबैंक्स" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Fairchild" +msgstr "फेयरचाइल्ड" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Fairfield" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Fairfield" +msgstr "फेयरफील्ड" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Fairfield" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Fairfield" +msgstr "फेयरफील्ड" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Fairfield" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Fairfield" +msgstr "फेयरफील्ड" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Fairmont" +msgstr "फेयरमोंट" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Faith" +msgstr "फेइथ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Falfurrias" +msgstr "फैलफुरियासफैलफुरियास" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Fallon" +msgstr "फालेन" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Falls City" +msgstr "फाल्स नगर" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Fargo" +msgstr "फार्गो" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Faribault" +msgstr "फेरीबौल्ट" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Farmingdale" +msgstr "फार्मिंग्डेल" + +#. A city in Missouri in the United States + +#| msgid "Farmington" +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Farmington" +msgstr "फार्मिंग्डेल" + +#. A city in New Mexico in the United States + +#| msgid "Farmington" +msgctxt "City in New Mexico, United States" +msgid "Farmington" +msgstr "फार्मिंग्डेल" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Farmville" +msgstr "फार्मविली" + +#. A city in Arkansas in the United States + +#| msgid "Fayetteville" +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Fayetteville" +msgstr "फायेट्टेविली" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Fayetteville" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Fayetteville" +msgstr "फायेट्टेविली" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Fergus Falls" +msgstr "फर्गुस फॉलस्" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Findlay" +msgstr "फिंडले" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Fitchburg" +msgstr "फिट्चबर्ग" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Flagstaff" +msgstr "फ्लैगस्टाफ" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Flint" +msgstr "फ्लिंट" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Flippin" +msgstr "फ्लिपिन" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Flora" +msgstr "फ्लोरा" + +#. A city in South Carolina in the United States + +#| msgid "Florence" +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Florence" +msgstr "फ्लोरेंस" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Fond du Lac" +msgstr "फॉन्द दु लेक" + +#. A city in California in the United States +msgid "Fontana" +msgstr "फोंटोना" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Fort Benning" +msgstr "फोर्ट बेनिंग" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Fort Carson" +msgstr "फोर्ट कार्सन" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Fort Collins" +msgstr "फोर्ट कोलिंस" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Fort Dodge" +msgstr "फोर्ट डोज" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Fort Lauderdale" +msgstr "फोर्ट लुआडेरडेल" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Fort Madison" +msgstr "फोर्ट मेडिसन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Fort Myers" +msgstr "फोर्ट मेयर्स" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Fort Payne" +msgstr "फोर्ट पेयने" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Fort Pierce" +msgstr "फोर्टम पीअर्स" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Fort Polk" +msgstr "फोर्ट पोल्क" + +#. A city in Arkansas in the United States + +#| msgid "Fort Smith" +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Fort Smith" +msgstr "फोर्ट स्मिथ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Fort Stockton" +msgstr "फोर्ट स्टाकटन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Fort Walton Beach" +msgstr "फोर्ट वाल्टन बीच" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Fort Wayne" +msgstr "फोर्ट वायने" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Fort Worth" +msgstr "फोर्ट वर्थ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Fort Yukon" +msgstr "फोर्ट युकोन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Fosston" +msgstr "फोस्टोन" + +#. A city in Kentucky in the United States + +#| msgid "Frankfort" +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Frankfort" +msgstr "फ्रैंकफर्ट" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Frankfort" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Frankfort" +msgstr "फ्रैंकफर्ट" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Franklin" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Franklin" +msgstr "फ्रैंकलिन" + +#. A city in Pennsylvania in the United States + +#| msgid "Franklin" +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Franklin" +msgstr "फ्रैंकलिन" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Franklin" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Franklin" +msgstr "फ्रैंकलिन" + +#. A city in Maryland in the United States + +#| msgid "Frederick" +msgctxt "City in Maryland, United States" +msgid "Frederick" +msgstr "फ्रेडरीक" + +#. A city in Oklahoma in the United States + +#| msgid "Frederick" +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Frederick" +msgstr "फ्रेडरीक" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Fredericksburg" +msgstr "फ्रेडरिक्सबर्ग" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Freeport" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Freeport" +msgstr "फ्रीपोर्ट" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Fremont" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Fremont" +msgstr "फ्रेमोन्ट" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Fremont" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Fremont" +msgstr "फ्रेमोन्ट" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Frenchville" +msgstr "फ्रेंचविली" + +#. A city in California in the United States +msgid "Fresno" +msgstr "फ्रेस्नो" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Friday Harbor" +msgstr "फ्राइडे हार्बर" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Fryeburg" +msgstr "फ्रायबर्ग" + +#. A city in California in the United States +msgid "Fullerton" +msgstr "फुलेर्टन" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Fulton" +msgstr "फुल्टोन" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Gadsden" +msgstr "गड्स्डेन" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Gage" +msgstr "गेज" + +#. A city in Florida in the United States + +#| msgid "Gainesville" +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Gainesville" +msgstr "गेंसविली" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Gainesville" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Gainesville" +msgstr "गेंसविली" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Gainesville" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Gainesville" +msgstr "गेंसविली" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Galena" +msgstr "गलेना" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Galesburg" +msgstr "गैल्सबर्ग" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Galliano" +msgstr "गेलीआनो" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Gallup" +msgstr "गैलप" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Galveston" +msgstr "गाल्व्सटन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Gambell" +msgstr "गैमबेल" + +#. A city in Kansas in the United States + +#| msgid "Garden City" +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Garden City" +msgstr "गार्डन नगर" + +#. A city in Louisiana in the United States + +#| msgid "Garden City" +msgctxt "City in Louisiana, United States" +msgid "Garden City" +msgstr "गार्डन नगर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Garden Grove" +msgstr "गार्डन ग्रूव" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Garland" +msgstr "गार्लेंड" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Garrison" +msgstr "गारीसन" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Gary" +msgstr "गैरी" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Gastonia" +msgstr "गास्टोनीया" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Gatesville" +msgstr "गैट्सविली" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Gaylord" +msgstr "गैयलोर्ड" + +#. A city in Delaware in the United States + +#| msgid "Georgetown" +msgctxt "City in Delaware, United States" +msgid "Georgetown" +msgstr "जॉर्जटाउन" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Georgetown" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Georgetown" +msgstr "जॉर्जटाउन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Giddings" +msgstr "गीडींग्स" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Gilbert" +msgstr "गिलबर्ट" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Gillette" +msgstr "जिलेट" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Gilmer" +msgstr "गीलमेर" + +#. A city in Kentucky in the United States + +#| msgid "Glasgow" +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Glasgow" +msgstr "ग्लासगो" + +#. A city in Montana in the United States + +#| msgid "Glasgow" +msgctxt "City in Montana, United States" +msgid "Glasgow" +msgstr "ग्लासगो" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Glencoe" +msgstr "ग्लेन्को" + +#. A city in Arizona in the United States + +#| msgid "Glendale" +msgctxt "City in Arizona, United States" +msgid "Glendale" +msgstr "ग्लेन्डाले" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Glendale" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Glendale" +msgstr "ग्लेन्डाले" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Glendive" +msgstr "ग्लेनडाइव" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Glens Falls" +msgstr "ग्लेन्स फॉलस्" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Glenwood" +msgstr "ग्लेनवुड" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Goldsboro" +msgstr "गोल्ड्सबोरो" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Goodland" +msgstr "गुडलैंड" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Goodyear" +msgstr "गुडइयर" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Goosport" +msgstr "गुजपोर्ट" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Gorham" +msgstr "गोथम" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Goshen" +msgstr "गोशेन" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Grafton" +msgstr "ग्राफ्टान" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Graham" +msgstr "ग्राहम" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Granbury" +msgstr "ग्रेनबरी" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Grand Canyon" +msgstr "ग्रैंड कैनियन" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Grand Forks" +msgstr "ग्रैंड फोर्क्स" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Grand Island" +msgstr "ग्रैंड आइलैंड" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Grand Isle" +msgstr "ग्रैंड द्वीप" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Grand Junction" +msgstr "ग्रैंड जंक्शन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Grand Marais" +msgstr "ग्रैंड मरायस" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Grand Prairie" +msgstr "ग्रान्ड प्रेयरी" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Grand Rapids" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Grand Rapids" +msgstr "ग्रैंड रॅपिडस्" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Grand Rapids" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Grand Rapids" +msgstr "ग्रैंड रॅपिडस्" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Granite Falls" +msgstr "ग्रेनाइट फॉल" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Grants" +msgstr "ग्रांटस्" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Grayling" +msgstr "ग्रेलिंग" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Great Bend" +msgstr "ग्रेट बेन्ड" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Great Falls" +msgstr "ग्रेट फॉलस्" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Green Bay" +msgstr "ग्रीन बे" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Greensboro" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Greensboro" +msgstr "ग्रीन्सबोरो" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Greensboro" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Greensboro" +msgstr "ग्रीन्सबोरो" + +#. A city in Maine in the United States + +#| msgid "Greenville" +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Greenville" +msgstr "ग्रीनविली" + +#. A city in Mississippi in the United States + +#| msgid "Greenville" +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Greenville" +msgstr "ग्रीनविली" + +#. A city in South Carolina in the United States + +#| msgid "Greenville" +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Greenville" +msgstr "ग्रीनविली" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Greenville" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Greenville" +msgstr "ग्रीनविली" + +#. A city in Mississippi in the United States + +#| msgid "Greenwood" +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Greenwood" +msgstr "ग्रीनवुड" + +#. A city in South Carolina in the United States + +#| msgid "Greenwood" +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Greenwood" +msgstr "ग्रीनवुड" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Greer" +msgstr "ग्रीर" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Greybull" +msgstr "ग्रेबुल" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Groton" +msgstr "ग्रोटोन" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Grove" +msgstr "ग्रोव" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Gulfport" +msgstr "गल्फपोर्ट" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Gulkana" +msgstr "गुल्काना" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Gunnison" +msgstr "गनिसन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Gustavus" +msgstr "गुस्तावस" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Guthrie" +msgstr "गुथरे" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Guymon" +msgstr "गेमन" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Hagerstown" +msgstr "हैगर्सटाउन" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Hailey" +msgstr "हैली" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Haines" +msgstr "हैंस" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Haleyville" +msgstr "हैलेविली" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Hallock" +msgstr "हॅलॉक" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Hamilton" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Hamilton" +msgstr "हैमिल्टन" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Hammond" +msgstr "हामोन्ड" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Hampton" +msgstr "हैम्पटन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Hancock" +msgstr "हैनकाक" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Hanford" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Hanford" +msgstr "हानफोर्ड" + +#. A city in Washington in the United States + +#| msgid "Hanford" +msgctxt "City in Washington, United States" +msgid "Hanford" +msgstr "हानफोर्ड" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Hanksville" +msgstr "हैंक्सविली" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Harbor Springs" +msgstr "हार्बर स्प्रिंग्स" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Harlan" +msgstr "हार्लान" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Harlingen" +msgstr "हार्लिंजेन" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Harrisburg" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Harrisburg" +msgstr "हैरिसबर्ग" + +#. A city in Pennsylvania in the United States + +#| msgid "Harrisburg" +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Harrisburg" +msgstr "हैरिसबर्ग" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Harrison" +msgstr "हैरिसन" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Hartford" +msgstr "हार्टफोर्ड" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Hastings" +msgstr "हास्टिंग" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Hatteras" +msgstr "हेटरास" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Hattiesburg" +msgstr "हेटीसबर्ग" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Havelock" +msgstr "हैवलोक" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Havre" +msgstr "हव्रे" + +#. A city in California in the United States +msgid "Hawthorne" +msgstr "हॉथ्रोर्न" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Hayden" +msgstr "हैडन" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Hays" +msgstr "हैज" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Hayward" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Hayward" +msgstr "हेवर्ड" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Hayward" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Hayward" +msgstr "हेवर्ड" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Healy" +msgstr "हिली" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Hearne" +msgstr "हेएर्ने" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Hebbronville" +msgstr "हेब्रोनविल्ले" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Hebron" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Hebron" +msgstr "हेब्रोन" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Helena" +msgstr "हेलेना" + +#. A city in Kentucky in the United States + +#| msgid "Henderson" +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Henderson" +msgstr "हेंडरसन" + +#. A city in Nevada in the United States + +#| msgid "Henderson" +msgctxt "City in Nevada, United States" +msgid "Henderson" +msgstr "हेंडरसन" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Hermiston" +msgstr "हर्मीस्टन" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Hettinger" +msgstr "हेट्टिंगर" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Hialeah" +msgstr "हीयालीह" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Hibbing" +msgstr "हिब्बिंग" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Hickory" +msgstr "हिकारी" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Hicks" +msgstr "हिक्स" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Hill City" +msgstr "हिल नगर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Hillsboro" +msgstr "हिल्सबोरो" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Hillsdale" +msgstr "हिल्सडेल" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Hillsville" +msgstr "हिल्सविल्ले" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Hilo" +msgstr "हिलो" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Hilton Head Island" +msgstr "हिल्टन हेड द्वीप" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Hinesville" +msgstr "हाइंसविली" + +#. A city in Oklahoma in the United States + +#| msgid "Hobart" +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Hobart" +msgstr "होबार्ट" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Hobbs" +msgstr "हाब्स" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Hoffman" +msgstr "हॉफमैन" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Holdrege" +msgstr "होल्ड्रेगे" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Holland" +msgstr "होलेन्ड" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Hollywood" +msgstr "हॉलीवुड" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Homer" +msgstr "होमर" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Homestead" +msgstr "होमस्टीड" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Hondo" +msgstr "होंडो" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Honolulu" +msgstr "होनोलूलू" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Hoonah" +msgstr "हूनाह" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Hooper Bay" +msgstr "हूपर बे" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Hoquiam" +msgstr "होक्वैम" + +#. A city in Arkansas in the United States + +#| msgid "Hot Springs" +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Hot Springs" +msgstr "हॉट स्प्रिंग" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Hot Springs" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Hot Springs" +msgstr "हॉट स्प्रिंग" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Houghton Lake" +msgstr "हाउटन तलाव" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Houlton" +msgstr "हॉल्टन" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Houma" +msgstr "हौमा" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Houston" +msgstr "हाउस्टन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Howell" +msgstr "हॉवेल" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Huntington" +msgstr "हंटिंग्टन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Huntington Beach" +msgstr "हन्टिंगटन बीच" + +#. A city in Alabama in the United States + +#| msgid "Huntsville" +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Huntsville" +msgstr "हंट्सविली" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Huntsville" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Huntsville" +msgstr "हंट्सविली" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Huron" +msgstr "ह्यूरान" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Huslia" +msgstr "हुसलिया" + +#. A city in Kansas in the United States + +#| msgid "Hutchinson" +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Hutchinson" +msgstr "हच्चिंगसन" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Hutchinson" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Hutchinson" +msgstr "हच्चिंगसन" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Hyannis" +msgstr "ह्यानिस" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Hydaburg" +msgstr "ह्य्दबुर्ग" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Idabel" +msgstr "इदाबेल" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Idaho Falls" +msgstr "इदाहो फॉलस्" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Imperial" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Imperial" +msgstr "इम्पीरियल" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Imperial" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Imperial" +msgstr "इम्पीरियल" + +#. A city in California in the United States +msgid "Imperial Beach" +msgstr "इम्पीरियल बीच" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Independence" +msgstr "इन्डेपेन्डेनस्" + +#. A city in Pennsylvania in the United States + +#| msgid "Indiana" +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Indiana" +msgstr "इंडियाना" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Indianapolis" +msgstr "इंडियानापोलिस" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Indiantown" +msgstr "इंडियानाटाउन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Inglewood" +msgstr "इंगलवुड" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "International Falls" +msgstr "अंतर्राष्ट्रीय झरना" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Inver Grove Heights" +msgstr "इवर ग्रूव हाइट" + +#. A city in California in the United States +msgid "Inyokern" +msgstr "इनयोकर्न" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Iowa City" +msgstr "इओवा नगर" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Iron Mountain" +msgstr "आयरन पर्वत" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Ironwood" +msgstr "आयरनवुड" + +#. A city in California in the United States +msgid "Irvine" +msgstr "इरविन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Irving" +msgstr "इरविंग" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Islip" +msgstr "इस्लिप" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Ithaca" +msgstr "इथाका" + +#. A city in Kentucky in the United States + +#| msgid "Jackson" +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "जैक्सन" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Jackson" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "जैक्सन" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Jackson" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "जैक्सन" + +#. A city in Mississippi in the United States + +#| msgid "Jackson" +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "जैक्सन" + +#. A city in Tennessee in the United States + +#| msgid "Jackson" +msgctxt "City in Tennessee, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "जैक्सन" + +#. A city in Wyoming in the United States + +#| msgid "Jackson" +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "जैक्सन" + +#. A city in Florida in the United States + +#| msgid "Jacksonville" +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Jacksonville" +msgstr "जैक्सनविली" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Jacksonville" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Jacksonville" +msgstr "जैक्सनविली" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Jacksonville" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Jacksonville" +msgstr "जैक्सनविली" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Jacksonville" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Jacksonville" +msgstr "जैक्सनविली" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Jaffrey" +msgstr "जैफरी" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Jamestown" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Jamestown" +msgstr "जेम्सटाउन" + +#. A city in North Dakota in the United States + +#| msgid "Jamestown" +msgctxt "City in North Dakota, United States" +msgid "Jamestown" +msgstr "जेम्सटाउन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Janesville" +msgstr "जैंसविली" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Jasper" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Jasper" +msgstr "जेस्पर" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Jefferson" +msgstr "जेफरसन" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Jefferson City" +msgstr "जेफरसन नगर" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Jerome" +msgstr "जेरोम" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Jersey City" +msgstr "जर्सी नगर" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Johnstown" +msgstr "जांसटाउन" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Joliet" +msgstr "जोलीएट" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Jonesboro" +msgstr "जोनेसबोरो" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Joplin" +msgstr "जाप्लिन" + +#. A city in Montana in the United States + +#| msgid "Jordan" +msgctxt "City in Montana, United States" +msgid "Jordan" +msgstr "जोर्डन" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Juliustown" +msgstr "जुलिसटाउन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Junction" +msgstr "जंक्शन" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Junction City" +msgstr "जंक्शन नगर" + +#. A city in Alaska in the United States + +#| msgid "Juneau" +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Juneau" +msgstr "जुनेऊ" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Juneau" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Juneau" +msgstr "जुनेऊ" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kahului" +msgstr "काहुली" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kailua" +msgstr "कैलुआ" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Kaiser" +msgstr "केईसर" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kake" +msgstr "काके" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kaktovik" +msgstr "काक्टोविक" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Kalamazoo" +msgstr "कालामाजाओ" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Kalispell" +msgstr "कालिस्पेल" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kaltag" +msgstr "काल्टाग" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Kankakee" +msgstr "कन्ककी" + +#. A city in Kansas in the United States + +#| msgid "Kansas City" +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Kansas City" +msgstr "कंसास नगर" + +#. A city in Missouri in the United States + +#| msgid "Kansas City" +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Kansas City" +msgstr "कंसास नगर" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kaumalapau" +msgstr "काउमालापाउ" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kaunakakai" +msgstr "कौनाकाकाई" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Kearney" +msgstr "कीयर्नी" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Keene" +msgstr "कीने" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kekaha" +msgstr "केकहा" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Kelso" +msgstr "केल्सो" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kenai" +msgstr "केनई" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Kenansville" +msgstr "केनान्सविल्ले" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Kenosha" +msgstr "केनोशा" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Keokuk" +msgstr "केओकुक" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Kerrville" +msgstr "केर्विल्ले" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Ketchikan" +msgstr "केटचिकन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Key West" +msgstr "के वेस्ट" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Kill Devil Hills" +msgstr "किल डेविल टेकरीओ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Killeen" +msgstr "किल्लीन" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Kimball" +msgstr "किमबोल" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "King Salmon" +msgstr "किंग साल्मन" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Kingman" +msgstr "किंगमैन" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Kingsport" +msgstr "किंग्स पोर्ट" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Kingsville" +msgstr "किंग्सनिले" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Kinross" +msgstr "किनरोस" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Kinston" +msgstr "किंस्टन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kipnuk" +msgstr "किपनुक" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Kirksville" +msgstr "किर्क्सविली" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kivalina" +msgstr "किवालीना" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Klamath Falls" +msgstr "क्लैमथ फॉलस्" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Klawock" +msgstr "क्लावोक्" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Knob Noster" +msgstr "नॉब नोस्टर" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Knoxville" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Knoxville" +msgstr "नोक्सविली" + +#. A city in Tennessee in the United States + +#| msgid "Knoxville" +msgctxt "City in Tennessee, United States" +msgid "Knoxville" +msgstr "नोक्सविली" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kodiak" +msgstr "कोडियाक" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Kokomo" +msgstr "कोकोमो" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kotzebue" +msgstr "कोट्जेबू" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Koyuk" +msgstr "कोयुक" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kustatan" +msgstr "कुस्टान" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "La Crosse" +msgstr "ला क्रोसे" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "La Grande" +msgstr "ला ग्रैंड" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "La Grange" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "La Grange" +msgstr "ला ग्रान्जे" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "La Grange" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "La Grange" +msgstr "ला ग्रान्जे" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "La Junta" +msgstr "ला जुंटा" + +#. A city in California in the United States +msgid "La Verne" +msgstr "ला वेर्न" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "La Veta" +msgstr "ला वेटा" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Lacon" +msgstr "लाकोन" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Laconia" +msgstr "लैकोनिया" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Ladysmith" +msgstr "लेडीस्मीथ" + +#. A city in Indiana in the United States + +#| msgid "Lafayette" +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Lafayette" +msgstr "लाफायेट" + +#. A city in Louisiana in the United States + +#| msgid "Lafayette" +msgctxt "City in Louisiana, United States" +msgid "Lafayette" +msgstr "लाफायेट" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Lahaina" +msgstr "लाहैना" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Lake Charles" +msgstr "लेक चार्ल्स" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Lake Minchumina" +msgstr "लेक मिंचुमीना" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Lakeland" +msgstr "लेकलैंड" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Lakeside" +msgstr "लेकसाइड" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Lakeview" +msgstr "लेकव्यू" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Lakewood" +msgstr "लेकवुड" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Lamar" +msgstr "लामार" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Lambertville" +msgstr "लाम्बेर्टविल्ले" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Lamoni" +msgstr "लामोनी" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Lancaster" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Lancaster" +msgstr "लैंकास्टर" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Lancaster" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Lancaster" +msgstr "लैंकास्टर" + +#. A city in Pennsylvania in the United States + +#| msgid "Lancaster" +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Lancaster" +msgstr "लैंकास्टर" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Lancaster" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Lancaster" +msgstr "लैंकास्टर" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Land O' Lakes" +msgstr "लेन्ड ओ लेक्स" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Lander" +msgstr "लैंडर" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Lansing" +msgstr "लैंसिंग" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Laramie" +msgstr "लारामी" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Laredo" +msgstr "लैराडो" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Las Cruces" +msgstr "लास क्रुसेस" + +#. A city in Nevada in the United States + +#| msgid "Las Vegas" +msgctxt "City in Nevada, United States" +msgid "Las Vegas" +msgstr "लास वेगास" + +#. A city in New Mexico in the United States + +#| msgid "Las Vegas" +msgctxt "City in New Mexico, United States" +msgid "Las Vegas" +msgstr "लास वेगास" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Latrobe" +msgstr "लैटरोब" + +#. A city in Kansas in the United States + +#| msgid "Lawrence" +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Lawrence" +msgstr "लाउरेंस" + +#. A city in Massachusetts in the United States + +#| msgid "Lawrence" +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Lawrence" +msgstr "लाउरेंस" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Lawrenceville" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Lawrenceville" +msgstr "लोरेन्सविल्ले" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Lawrenceville" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Lawrenceville" +msgstr "लोरेन्सविल्ले" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Lawton" +msgstr "लाउटन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Le Mars" +msgstr "ले मार्स" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Leadville" +msgstr "लीडविली" + +#. A city in New Hampshire in the United States + +#| msgid "Lebanon" +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Lebanon" +msgstr "लेबनान" + +#. A city in Florida in the United States + +#| msgid "Leesburg" +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Leesburg" +msgstr "लीसबर्ग" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Leesburg" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Leesburg" +msgstr "लीसबर्ग" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Leeville" +msgstr "लीविली" + +#. A city in California in the United States +msgid "Lemoore" +msgstr "लीमोर" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Lewisburg" +msgstr "लेविसबर्ग" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Lewiston" +msgstr "लेविस्टन" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Lewistown" +msgstr "लेविस्टाउन" + +#. A city in Kentucky in the United States + +#| msgid "Lexington" +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Lexington" +msgstr "लेक्सिंग्टन" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Lexington" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Lexington" +msgstr "लेक्सिंग्टन" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Lexington" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Lexington" +msgstr "लेक्सिंग्टन" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Liberal" +msgstr "लिबरल" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Lihue" +msgstr "लिहुए" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Lima" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Lima" +msgstr "लिमा" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Lime Village" +msgstr "लाइम विलेज" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Limon" +msgstr "लिमोन" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Lincoln" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Lincoln" +msgstr "लिंकन" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Lincoln" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Lincoln" +msgstr "लिंकन" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Litchfield" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Litchfield" +msgstr "लिचफील्ड" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Litchfield" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Litchfield" +msgstr "लिचफील्ड" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Little Falls" +msgstr "लिटिल् फॉल" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Little Rock" +msgstr "लिटिल् रॉक" + +#. A city in California in the United States +msgid "Livermore" +msgstr "लिवरमोर" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Livingston" +msgstr "लिविंग्स्टोन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Livonia" +msgstr "लिवोनिया" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Llano" +msgstr "लईआनो" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Logan" +msgstr "लागोन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Lompoc" +msgstr "लोम्पोक" + +#. A city in Kentucky in the United States + +#| msgid "London" +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "London" +msgstr "लंदन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Lone Rock" +msgstr "लोन राक" + +#. A city in California in the United States +msgid "Long Beach" +msgstr "लांग बीच" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Longview" +msgstr "लांगव्यू" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Longville" +msgstr "लोंगविल्ले" + +#. A city in California in the United States +msgid "Los Alamitos" +msgstr "लॉस अलामीटोस" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Los Alamos" +msgstr "लॉस अलमास" + +#. A city in California in the United States +msgid "Los Angeles" +msgstr "लॉस एंजेल्स" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Louisa" +msgstr "लुइसा" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Louisburg" +msgstr "लुइसबर्ग" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Louisville" +msgstr "लुइसविली" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Lovelock" +msgstr "लवलाक" + +#. A city in Idaho in the United States + +#| msgid "Lowell" +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Lowell" +msgstr "लोवेल" + +#. A city in Massachusetts in the United States + +#| msgid "Lowell" +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Lowell" +msgstr "लोवेल" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Lubbock" +msgstr "लब्बाक" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Ludington" +msgstr "लुदींगटन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Lufkin" +msgstr "लुफ्किन" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Lumberton" +msgstr "लम्बर्टन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Luverne" +msgstr "लुवेरने" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Lynchburg" +msgstr "लिंचबर्ग" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Mackinac Island" +msgstr "मकिनाक द्वीप" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Macomb" +msgstr "मकोम्ब" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Macon" +msgstr "मकोन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Madera" +msgstr "मडेरा" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Madison" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Madison" +msgstr "मडिसन" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Madison" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Madison" +msgstr "मडिसन" + +#. A city in Idaho in the United States + +#| msgid "Malta" +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Malta" +msgstr "माल्टा" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Manassas" +msgstr "मानास्सास" + +#. A city in New Hampshire in the United States + +#| msgid "Manchester" +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Manchester" +msgstr "मैनचेस्टर" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Manhattan" +msgstr "मैनहट्टन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Manistee" +msgstr "मैनिस्टी" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Manistique" +msgstr "मेनिस्टीक" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Manitowoc" +msgstr "मनीटोवाक" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Mankato" +msgstr "मनकाटो" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Manley Hot Springs" +msgstr "मैनली हॉट स्प्रिंग्स" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Mansfield" +msgstr "मैंसफील्ड" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Manteo" +msgstr "मैनटिओ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Maple Lake" +msgstr "मैपल लेक" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Marathon" +msgstr "मराथन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Marfa" +msgstr "मर्फा" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Marianna" +msgstr "मरियाना" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Marietta" +msgstr "मैरीएटा" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Marion" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Marion" +msgstr "मैरियन" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Marion" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Marion" +msgstr "मैरियन" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Marion" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Marion" +msgstr "मैरियन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Marquette" +msgstr "मर्क्वेटे" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Marshall" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Marshall" +msgstr "मार्शल" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Marshall" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Marshall" +msgstr "मार्शल" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Marshalltown" +msgstr "मार्शलटाउन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Marshfield" +msgstr "मार्शफील्ड" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Martinsburg" +msgstr "मार्टिन्सबर्ग" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Martinsville" +msgstr "मार्टिन्सविली" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Marysville" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Marysville" +msgstr "मैरिसविली" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Marysville" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Marysville" +msgstr "मैरिसविली" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Mason" +msgstr "मसोन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Mason City" +msgstr "मसोन नगर" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Massena" +msgstr "मसेना" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Mattoon" +msgstr "मैट्टून" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Maxton" +msgstr "मैक्सटन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Mayport" +msgstr "मेपोर्ट" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "McAlester" +msgstr "मैकअल्सटर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "McAllen" +msgstr "मैकएलेन" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "McCall" +msgstr "मैककाल" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "McCarthy" +msgstr "मैककार्थी" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "McComb" +msgstr "मैककोंब" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "McCook" +msgstr "मैककुक" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "McGrath" +msgstr "मैकग्रैथ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "McGregor" +msgstr "मैकग्रेगर" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "McKinley Park" +msgstr "मैककीन्ले पार्क" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "McKinney" +msgstr "मैककिन्ने" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "McMinnville" +msgstr "मैकमीनविल्ले" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Meacham" +msgstr "मीचैम" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Meadville" +msgstr "मिडविल्ले" + +#. A city in Oregon in the United States + +#| msgid "Medford" +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Medford" +msgstr "मेडफोर्ड" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Medford" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Medford" +msgstr "मेडफोर्ड" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Medicine Lodge" +msgstr "मेडिसीन लोज" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Meeker" +msgstr "मीकेर" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Mekoryuk" +msgstr "मेकोरयुक" + +#. A city in Florida in the United States + +#| msgid "Melbourne" +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Melbourne" +msgstr "मेलबोर्न" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Melfa" +msgstr "मेल्फा" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Memphis" +msgstr "मेम्फिस" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Mena" +msgstr "मीना" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Menominee" +msgstr "मेनोमिनी" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Menomonie" +msgstr "मेनोमेनी" + +#. A city in California in the United States +msgid "Merced" +msgstr "मरसीड" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Mercury" +msgstr "मेर्क्यूरी" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Meriden" +msgstr "मेरीडेन" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Meridian" +msgstr "मेरीडियन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Merrill" +msgstr "मेरील" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Mesa" +msgstr "मेसा" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Mesquite" +msgstr "मेस्कीट" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Metlakatla" +msgstr "मेटलाकाटला" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Metropolis" +msgstr "मेट्रोपोलिस" + +#. A city in Florida in the United States + +#| msgid "Miami" +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Miami" +msgstr "मियामी" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Middlesboro" +msgstr "मिडल्सबोरो" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Midland" +msgstr "मिडलैंड" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Midlothian" +msgstr "मिड्लोथियन" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Miles City" +msgstr "माइल्स नगर" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Milford" +msgstr "मिल्फोर्ड" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Milledgeville" +msgstr "मीलेजविल्ले" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Millington" +msgstr "मीलिंग्टन" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Millinocket" +msgstr "मिल्लिनॉकेट" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Millville" +msgstr "मिल्लविली" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Milton" +msgstr "मिल्टन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Milwaukee" +msgstr "मिलवाकी" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Mineral Wells" +msgstr "मिनरल वेल्स" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Minneapolis" +msgstr "मिनेपोलिस" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Minot" +msgstr "मिनोट" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Missoula" +msgstr "मिसौला" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Mitchell" +msgstr "मिट्चेल" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Moab" +msgstr "मोआब" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Mobile" +msgstr "मोबाइल" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Mobridge" +msgstr "मोब्रिज" + +#. A city in California in the United States +msgid "Modesto" +msgstr "मोडेस्टो" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Moline" +msgstr "मोलीन" + +#. A city in Louisiana in the United States + +#| msgid "Monroe" +msgctxt "City in Louisiana, United States" +msgid "Monroe" +msgstr "मुनरो" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Monroe" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Monroe" +msgstr "मुनरो" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Monroe" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Monroe" +msgstr "मुनरो" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Monroe" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Monroe" +msgstr "मुनरो" + +#. A city in California in the United States +msgid "Montague" +msgstr "मोंटेग्यू" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Montauk" +msgstr "मोन्टोक" + +#. A city in California in the United States +msgid "Monterey" +msgstr "मोंटेरी" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Montevideo" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Montevideo" +msgstr "मोन्टेवीडियो" + +#. A city in Alabama in the United States + +#| msgid "Montgomery" +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Montgomery" +msgstr "मोंटगोमरी" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Montgomery" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Montgomery" +msgstr "मोंटगोमरी" + +#. A city in Arkansas in the United States + +#| msgid "Monticello" +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Monticello" +msgstr "मोंटिसेलो" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Monticello" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Monticello" +msgstr "मोंटिसेलो" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Monticello" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Monticello" +msgstr "मोंटिसेलो" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Montrose" +msgstr "मोंट्रोज" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Moorhead" +msgstr "मूरहेड" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Moose Lake" +msgstr "मूज तलाव" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Mora" +msgstr "मोरा" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Morgantown" +msgstr "मोरगैंटाउन" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Moriarty" +msgstr "मोरियार्टी" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Morris" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Morris" +msgstr "मोरीस" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Morris" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Morris" +msgstr "मोरीस" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Morristown" +msgstr "मोरिसटाउन" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Morrisville" +msgstr "मोरीसविल्ले" + +#. A city in Idaho in the United States + +#| msgid "Moscow" +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Moscow" +msgstr "मोस्को" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Moses Lake" +msgstr "मोजेस तलाव" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Mosinee" +msgstr "मोसिनी" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Moultrie" +msgstr "मॉल्ट्री" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Mount Airy" +msgstr "माउन्ट एरी" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Mount Carmel" +msgstr "माउन्ट कारमेल" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Mount Holly" +msgstr "माउंट होली" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Mount Ida" +msgstr "माउन्ट ईडा" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Mount Pleasant" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Mount Pleasant" +msgstr "माउन्ट प्लेसैन्ट" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Mount Pleasant" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Mount Pleasant" +msgstr "माउन्ट प्लेसैन्ट" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Mount Pleasant" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Mount Pleasant" +msgstr "माउन्ट प्लेसैन्ट" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Mount Pocono" +msgstr "माउन्ट पोकोनो" + +#. A city in California in the United States +msgid "Mount Shasta" +msgstr "माउंट शास्ता" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Mount Vernon" +msgstr "माउंट वर्नोन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Mount Wilson" +msgstr "माउंट विल्सन" + +#. A city in Arkansas in the United States + +#| msgid "Mountain Home" +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Mountain Home" +msgstr "माउंटेन होम" + +#. A city in Idaho in the United States + +#| msgid "Mountain Home" +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Mountain Home" +msgstr "माउंटेन होम" + +#. A city in California in the United States +msgid "Mountain View" +msgstr "माउंटेन व्यू" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Muldraugh" +msgstr "मुल्द्राघ" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Mullan" +msgstr "मुल्लन" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Muncie" +msgstr "मुंची" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Munising" +msgstr "मुनिसिंग" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Muscatine" +msgstr "मसकैटाइन" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Muscle Shoals" +msgstr "मसल शोल" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Muskegon" +msgstr "म्स्केगोन" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Muskogee" +msgstr "म्स्कोगी" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Myrtle Beach" +msgstr "म्य्र्रटल् बीच" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Nabesna" +msgstr "नाबेस्ना" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Nacogdoches" +msgstr "नाकोगडोचेस" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Nantucket" +msgstr "नान्टुकेट" + +#. A city in California in the United States +msgid "Napa" +msgstr "नापा" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Naperville" +msgstr "नेपरविली" + +#. A city in Florida in the United States + +#| msgid "Naples" +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Naples" +msgstr "नेपल्स" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Nashua" +msgstr "नाशुआ" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Nashville" +msgstr "नैशविली" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Natchez" +msgstr "नाट्चेज" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Natchitoches" +msgstr "नचीटोशेस" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Nebraska City" +msgstr "नेब्रास्का शहर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Needles" +msgstr "नीडल्स" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Nenana" +msgstr "नेनाना" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "New Bedford" +msgstr "न्यू बेडफोर्ड" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "New Bern" +msgstr "न्यू बर्न" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "New Braunfels" +msgstr "न्यू ब्राउनफेल्स" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "New Castle" +msgstr "न्यू कासल" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "New Haven" +msgstr "न्यू हैवन" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "New Iberia" +msgstr "न्यू आइबेरिया" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "New Orleans" +msgstr "न्यू ओरिलियंस" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "New Philadelphia" +msgstr "न्यू फिलाडेल्फिया" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "New Richmond" +msgstr "न्यु रीचमंड" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "New Smyrna Beach" +msgstr "नविन स्मेरना बीच" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "New Ulm" +msgstr "न्यू उल्म" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "New York" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "New York" +msgstr "न्यू यार्क" + +#. A city in New Jersey in the United States + +#| msgid "Newark" +msgctxt "City in New Jersey, United States" +msgid "Newark" +msgstr "नेवार्क" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Newark" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Newark" +msgstr "नेवार्क" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Newberry" +msgstr "न्यूबेरी" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Newburgh" +msgstr "न्यूबर्ग" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Newhalen" +msgstr "न्यूहलेन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Newhall" +msgstr "न्युहॉल" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Newnan" +msgstr "न्यूनान" + +#. A city in Arkansas in the United States + +#| msgid "Newport" +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Newport" +msgstr "न्यूपोर्ट" + +#. A city in Oregon in the United States + +#| msgid "Newport" +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Newport" +msgstr "न्यूपोर्ट" + +#. A city in Rhode Island in the United States + +#| msgid "Newport" +msgctxt "City in Rhode Island, United States" +msgid "Newport" +msgstr "न्यूपोर्ट" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Newport News" +msgstr "न्यूपोर्ट न्यूज" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Newton" +msgstr "न्यूटन" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Niagara Falls" +msgstr "नियाग्रा फॉलस्" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Noatak" +msgstr "नोआटक" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Nogales" +msgstr "नोगालेस्" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Nome" +msgstr "नोम" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Norfolk" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Norfolk" +msgstr "नोरफोल्क्" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Norfolk" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Norfolk" +msgstr "नोरफोल्क्" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Norman" +msgstr "नोर्मन" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "North Adams" +msgstr "उत्तरी एडम्स" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "North Bend" +msgstr "उत्तरी बेंड" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "North Las Vegas" +msgstr "उत्तरी लास वेगास" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "North Myrtle Beach" +msgstr "उत्तरी मार्टल बीच" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "North Platte" +msgstr "उत्तरी प्लेट" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "North Wilkesboro" +msgstr "उत्तरी विल्केसबोरो" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Northway" +msgstr "नार्थवे" + +#. A city in California in the United States +msgid "Norwalk" +msgstr "नार्वाक" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Norwood" +msgstr "नार्वुड" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Nuiqsut" +msgstr "न्यूइक्सुट" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "O'Neill" +msgstr "ओ'नील" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Oak Harbor" +msgstr "ओक हार्बर" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Oak Island" +msgstr "ओक द्वीप" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Oak Ridge" +msgstr "ओक रीज" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Oakdale" +msgstr "ओकडेल" + +#. A city in California in the United States +msgid "Oakland" +msgstr "ओकलैंड" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Ocala" +msgstr "ओकाला" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Ocean City" +msgstr "ओशीअन नगर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Oceanside" +msgstr "ओशीअनसाइड" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Odessa" +msgstr "ओडिस्सा" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Oelwein" +msgstr "ओलविन" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Ogallala" +msgstr "ओगालाला" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Ogden" +msgstr "ओगडेन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Okeechobee" +msgstr "ओकेचोबी" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Oklahoma City" +msgstr "ओकलाहोमा नगर" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Okmulgee" +msgstr "ओकमुल्गी" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Olathe" +msgstr "ओल्थे" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Olive Branch" +msgstr "ओलीव ब्रान्च" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Olivia" +msgstr "ओलिविया" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Olney" +msgstr "ओलने" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Olympia" +msgstr "ओलंपिया" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Omaha" +msgstr "ओमाहा" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Omak" +msgstr "ओमाक" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Ontario" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Ontario" +msgstr "ओंटारियो" + +#. A city in Oregon in the United States + +#| msgid "Ontario" +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Ontario" +msgstr "ओंटारियो" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Orange" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Orange" +msgstr "ऑरेंज" + +#. A city in Massachusetts in the United States + +#| msgid "Orange" +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Orange" +msgstr "ऑरेंज" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Orange" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Orange" +msgstr "ऑरेंज" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Orange" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Orange" +msgstr "ऑरेंज" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Orange City" +msgstr "ऑरेंज नगर" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Orangeburg" +msgstr "ओरैंजेबुर्ग" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Ord" +msgstr "आर्द" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Orlando" +msgstr "ओरलैंडो" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Ormond Beach" +msgstr "ओर्मंड बीच" + +#. A city in California in the United States +msgid "Oroville" +msgstr "ओरोविल्ले" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Orr" +msgstr "ओर" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Ortonville" +msgstr "ओर्टोनविल्ले" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Osceola" +msgstr "ओसेओला" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Oscoda" +msgstr "ओस्कोडा" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Oshkosh" +msgstr "ओशकोश" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Oskaloosa" +msgstr "ओस्कालुसा" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Ottumwa" +msgstr "ओटुंबा" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Overland Park" +msgstr "ओवरलैंड पार्क" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Owatonna" +msgstr "ओवाटोना" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Owensboro" +msgstr "ओवेंसबोरो" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Owosso" +msgstr "ओवोस्सो" + +#. A city in Connecticut in the United States + +#| msgid "Oxford" +msgctxt "City in Connecticut, United States" +msgid "Oxford" +msgstr "ऑक्सफोर्ड" + +#. A city in Mississippi in the United States + +#| msgid "Oxford" +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Oxford" +msgstr "ऑक्सफोर्ड" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Oxford" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Oxford" +msgstr "ऑक्सफोर्ड" + +#. A city in California in the United States +msgid "Oxnard" +msgstr "ऑक्सनार्ड" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Ozark" +msgstr "ओजार्क" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Paducah" +msgstr "पादुका" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Page" +msgstr "पेज्" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Pagosa Springs" +msgstr "पागोसा स्प्रिंग" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Palacios" +msgstr "पालासियस" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Palestine" +msgstr "पेलेस्टाइन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Palm Springs" +msgstr "पाम फॉलस्" + +#. A city in California in the United States +msgid "Palmdale" +msgstr "पामडेल" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Palmer" +msgstr "पाल्मर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Palo Alto" +msgstr "पालो आल्टो" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Pampa" +msgstr "पाम्पा" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Panama City" +msgstr "पनामा नगर" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Paris" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Paris" +msgstr "पेरिस" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Paris" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Paris" +msgstr "पेरिस" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Park Rapids" +msgstr "पार्क रेपिड्स" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Parkersburg" +msgstr "पार्कर्सबर्ग" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Parsons" +msgstr "पार्सन्स" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Pasadena" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Pasadena" +msgstr "पासादेना" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Pasadena" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Pasadena" +msgstr "पासादेना" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Pascagoula" +msgstr "पास्कागौला" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Pasco" +msgstr "पास्को" + +#. A city in California in the United States +msgid "Paso Robles" +msgstr "पासो रोब्ल्स" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Paterson" +msgstr "पेटर्सन" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Patterson" +msgstr "पैटरसन" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Patuxent" +msgstr "पैटक्सेंट" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Pauls Valley" +msgstr "पॉल्स वॅल्हि" + +#. A city in Rhode Island in the United States +msgid "Pawtucket" +msgstr "पावटुकेट" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Paxson" +msgstr "पॅक्सन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Paynesville" +msgstr "पॅयनेसविली" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Peason" +msgstr "पीयसन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Pecos" +msgstr "पीकोस" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Pella" +msgstr "पेला" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Pellston" +msgstr "पेल्सटन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Pembroke Pines" +msgstr "पेमब्रोक पाइन्स" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Pendleton" +msgstr "पेंड्लटन" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Penn Yan" +msgstr "पेन यान" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Pensacola" +msgstr "पेंसाकोला" + +#. A city in Arizona in the United States + +#| msgid "Peoria" +msgctxt "City in Arizona, United States" +msgid "Peoria" +msgstr "पियोरिया" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Peoria" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Peoria" +msgstr "पियोरिया" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Perry" +msgstr "पेरी" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Perryton" +msgstr "पेरीटन" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Peru" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Peru" +msgstr "पेरू" + +#. A city in Indiana in the United States + +#| msgid "Peru" +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Peru" +msgstr "पेरू" + +#. A city in Alaska in the United States + +#| msgid "Petersburg" +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Petersburg" +msgstr "पीटर्सबर्ग" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Petersburg" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Petersburg" +msgstr "पीटर्सबर्ग" + +#. A city in West Virginia in the United States + +#| msgid "Petersburg" +msgctxt "City in West Virginia, United States" +msgid "Petersburg" +msgstr "पीटर्सबर्ग" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Philadelphia" +msgstr "फिलाडेलफिया" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Philip" +msgstr "फिलिप" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Phillips" +msgstr "फिलिप्स" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Phoenix" +msgstr "फीनिक्स" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Pierre" +msgstr "पियरी" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Pine Bluff" +msgstr "पाइन ब्लफ" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Pine Ridge" +msgstr "पाइन रीज" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Pine River" +msgstr "पाइन नदी" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Pine Springs" +msgstr "पाइन स्प्रिंग" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Pinedale" +msgstr "पाइनडेल" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Pinehurst" +msgstr "पाइलहर्स्ट" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Pipestone" +msgstr "पाइपस्टोन" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Pittsburgh" +msgstr "पिट्सबर्ग" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Pittsfield" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Pittsfield" +msgstr "पिट्सफील्ड" + +#. A city in Massachusetts in the United States + +#| msgid "Pittsfield" +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Pittsfield" +msgstr "पिट्सफील्ड" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Placer" +msgstr "प्लैसर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Plainview" +msgstr "प्लेनव्यू" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Plano" +msgstr "प्लानो" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Platinum" +msgstr "प्लेटिनम" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Plattsburgh" +msgstr "प्लैट्सबर्ग" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Plattsmouth" +msgstr "प्लैट्समाउथ" + +#. A city in Massachusetts in the United States + +#| msgid "Plymouth" +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Plymouth" +msgstr "प्लेमाउथ" + +#. A city in New Hampshire in the United States + +#| msgid "Plymouth" +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Plymouth" +msgstr "प्लेमाउथ" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Pocatello" +msgstr "पोकाटेलो" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Pohick" +msgstr "पोहिक" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Point Hope" +msgstr "प्वाइंट होप" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Point Lay" +msgstr "प्वाइंट ले" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Point Pleasant" +msgstr "प्वाइंट प्लेजेंट" + +#. A city in California in the United States +msgid "Pomona" +msgstr "पामोना" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Pompano Beach" +msgstr "पोम्पानो बीच" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Ponca City" +msgstr "पोंका नगर" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Pontiac" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Pontiac" +msgstr "पोंटियाक" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Pontiac" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Pontiac" +msgstr "पोंटियाक" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Poplar Bluff" +msgstr "पोपुलर ब्लफ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Port Alexander" +msgstr "पोर्ट अलेक्सेंडर" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Port Alsworth" +msgstr "पोर्ट एल्सवर्थ" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Port Angeles" +msgstr "पोर्ट एंजेल्स" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Port Aransas" +msgstr "पोर्ट अरंसास" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Port Heiden" +msgstr "पोर्ट हेडन" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Port Hope" +msgstr "पोर्ट होप" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Port Isabel" +msgstr "पोर्ट इसाबेल" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Port Lavaca" +msgstr "पोर्ट लवाका" + +#. A city in California in the United States +msgid "Porterville" +msgstr "पोर्टविली" + +#. A city in Maine in the United States + +#| msgid "Portland" +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Portland" +msgstr "पोर्टलैंड" + +#. A city in Oregon in the United States + +#| msgid "Portland" +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Portland" +msgstr "पोर्टलैंड" + +#. A city in New Hampshire in the United States + +#| msgid "Portsmouth" +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Portsmouth" +msgstr "पोर्ट्समाउथ" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Portsmouth" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Portsmouth" +msgstr "पोर्ट्समाउथ" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Poteau" +msgstr "पोटेउ" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Pottstown" +msgstr "पोट्सटाउन" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Poughkeepsie" +msgstr "पौघकीप्सी" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Prairie du Chien" +msgstr "प्रैयरी डु चियेन" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Pratt" +msgstr "प्रेट" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Prescott" +msgstr "प्रेसकोट" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Presque Isle" +msgstr "प्रेस्क द्वीप" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Preston" +msgstr "प्रेसटन" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Price" +msgstr "प्राइस्" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Princeton" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Princeton" +msgstr "प्रिन्सटन" + +#. A city in Rhode Island in the United States +msgid "Providence" +msgstr "प्रोविडेंस" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Provincetown" +msgstr "प्रोविंसटाउन" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Provo" +msgstr "प्रोवो" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Pueblo" +msgstr "प्यूब्लो" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Punta Gorda" +msgstr "पुंटा गोर्डा" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Quakertown" +msgstr "क्वेकर्टाउन" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Quantico" +msgstr "क्वांटिको" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Quillayute" +msgstr "क्विलायुत" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Quincy" +msgstr "क्विंसी" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Racine" +msgstr "रेसाइन" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Raleigh" +msgstr "राली" + +#. A city in California in the United States +msgid "Ramona" +msgstr "रमोना" + +#. A city in California in the United States +msgid "Rancho Cucamonga" +msgstr "रैंचो कुकामोंगा" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Rantoul" +msgstr "रान्टुल" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Rapid City" +msgstr "रैपिड नगर" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Raton" +msgstr "रेटोन" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Rawlins" +msgstr "रालिंस" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Reading" +msgstr "रीडिंग" + +#. A city in California in the United States +msgid "Red Bluff" +msgstr "रेड ब्लफ" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Red Oak" +msgstr "रेड ओक" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Red Wing" +msgstr "रेड विंग" + +#. A city in California in the United States +msgid "Redding" +msgstr "रेडींग" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Redmond" +msgstr "रेडमंड" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Redwood Falls" +msgstr "रेडवुड फॉलस्" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Reno" +msgstr "रेनो" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Renton" +msgstr "रेंटन" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Rexburg" +msgstr "रेक्जबर्ग" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Rhinelander" +msgstr "राइनलैंडर" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Rice Lake" +msgstr "राइस तलाव" + +#. A city in Virginia in the United States + +#| msgid "Richmond" +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Richmond" +msgstr "रिचमंड" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Rifle" +msgstr "राइफल" + +#. A city in California in the United States +msgid "Riverside" +msgstr "रिवरसाइड" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Riverton" +msgstr "रिवरटन" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Roanoke" +msgstr "रोआनोक" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Roanoke Rapids" +msgstr "रोअनोके फॉलस्" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Robertson" +msgstr "रोबर्टसन" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Robinson" +msgstr "रोबिन्सन" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Rochelle" +msgstr "रोचेले" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Rochester" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Rochester" +msgstr "रोचेस्टर" + +#. A city in New Hampshire in the United States + +#| msgid "Rochester" +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Rochester" +msgstr "रोचेस्टर" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Rochester" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Rochester" +msgstr "रोचेस्टर" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Rock Hill" +msgstr "रॉक हिल" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Rock Springs" +msgstr "रॉक स्प्रिंग" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Rockford" +msgstr "रॉकफोर्ड" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Rockland" +msgstr "रॉकलैंड" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Rockport" +msgstr "रॉकपोर्ट" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Rocksprings" +msgstr "रॉकस्प्रिंग" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Rocky Mount" +msgstr "रॉकी माउंट" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Roe" +msgstr "रो" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Rogers" +msgstr "रोजर्स" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Rogers City" +msgstr "रोजर्स नगर" + +#. A city in Georgia in the United States + +#| msgid "Rome" +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Rome" +msgstr "रोम" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Rome" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Rome" +msgstr "रोम" + +#. A city in Oregon in the United States + +#| msgid "Rome" +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Rome" +msgstr "रोम" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Roseau" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Roseau" +msgstr "रूसो" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Roseburg" +msgstr "रोसबर्ग" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Roswell" +msgstr "रॉसवेल" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Roxboro" +msgstr "रोक्सबोरो" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Ruidoso" +msgstr "रूइडोसो" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Rush City" +msgstr "रश नगर" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Russell" +msgstr "रसेल" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Russellville" +msgstr "रसेलविली" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Ruston" +msgstr "रस्टन" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Rutland" +msgstr "रटलैंड" + +#. A city in California in the United States +msgid "Sacramento" +msgstr "सैक्रोमेंटो" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Safford" +msgstr "साफोर्ड" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Saginaw" +msgstr "सेजिनाव" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Saguache" +msgstr "सागुआचे" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Saint Cloud" +msgstr "सेंट क्लाउड्" + +#. A city in Alaska in the United States + +#| msgid "Saint George" +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Saint George" +msgstr "सेंट जार्ज" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Saint James" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Saint James" +msgstr "संत जेम्स" + +#. A city in Minnesota in the United States + +#| msgid "Saint James" +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Saint James" +msgstr "संत जेम्स" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Saint Johns" +msgstr "सेंट जान्स" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Saint Johnsbury" +msgstr "सेंट जान्सबरी" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Saint Marys" +msgstr "सेंट मैयर्स" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Saint Marys City" +msgstr "सेंट मैरेस नगर" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Saint Paul" +msgstr "सेंट पॉल" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Salem" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Salem" +msgstr "सलेम" + +#. A city in Oregon in the United States + +#| msgid "Salem" +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Salem" +msgstr "सलेम" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Salida" +msgstr "सलिदा" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Salina" +msgstr "सलीना" + +#. A city in California in the United States +msgid "Salinas" +msgstr "सलीनास" + +#. A city in Maryland in the United States + +#| msgid "Salisbury" +msgctxt "City in Maryland, United States" +msgid "Salisbury" +msgstr "सलिसबरी" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Salisbury" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Salisbury" +msgstr "सलिसबरी" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Sallisaw" +msgstr "सालीसो" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Salmon" +msgstr "साल्मन" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Salt Lake City" +msgstr "सॉल्ट लेक नगर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "San Angelo" +msgstr "सॅन एंजेलो" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "San Antonio" +msgstr "सॅन एंटोनियो" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Bernardino" +msgstr "सॅन बर्नार्दिनो" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Carlos" +msgstr "सॅन कार्लोस" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Diego" +msgstr "सॅन डियेगो" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Francisco" +msgstr "सॅन फ्रांसिस्को" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Jose" +msgstr "सॅन जोस" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Luis Obispo" +msgstr "सॅन लुइस ओबिस्पो" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "San Marcos" +msgstr "सॅन मार्कोस" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Sand Point" +msgstr "सैंड प्वाइंट" + +#. A city in California in the United States +msgid "Sandberg" +msgstr "सैंडबर्ग" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Sandpoint" +msgstr "सैन्डप्वाइंट" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Sandwich" +msgstr "सैंडविच" + +#. A city in Maine in the United States + +#| msgid "Sanford" +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Sanford" +msgstr "सैनफोर्ड" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Sanford" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Sanford" +msgstr "सैनफोर्ड" + +#. A city in California in the United States +msgid "Santa Ana" +msgstr "सैंटा आना" + +#. A city in California in the United States +msgid "Santa Barbara" +msgstr "सैंटा बारबरा" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Santa Clara" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Santa Clara" +msgstr "सैंटा क्लारा" + +#. A city in Utah in the United States + +#| msgid "Santa Clara" +msgctxt "City in Utah, United States" +msgid "Santa Clara" +msgstr "सैंटा क्लारा" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Santa Fe" +msgstr "सैंटा फे" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Santa Maria" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Santa Maria" +msgstr "सैंटा मारिया" + +#. A city in California in the United States +msgid "Santa Monica" +msgstr "सैंटा मोनिका" + +#. A city in California in the United States +msgid "Santa Rosa" +msgstr "सैंटा रोजा" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Saranac Lake" +msgstr "सारानाक तलाव" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Sarasota" +msgstr "सारासोटा" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "सॉल्ट संत. मेरी" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Savanna" +msgstr "सवाना" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Savannah" +msgstr "सवानाह" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Savoonga" +msgstr "सवुन्गा" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Scammon Bay" +msgstr "स्कम्मोन बे" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Scappoose" +msgstr "स्कॅप्पूज" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Scottsbluff" +msgstr "स्काट्सब्लफ" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Scottsdale" +msgstr "स्काट्सडेल" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Searcy" +msgstr "सिएर्सी" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Seattle" +msgstr "सिएटल" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Sedalia" +msgstr "सेडलिया" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Selawik" +msgstr "सेलाविक" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Seldovia" +msgstr "सेल्डोविया" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Selinsgrove" +msgstr "सेलीन्सग्रुव" + +#. A city in Oklahoma in the United States + +#| msgid "Seminole" +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Seminole" +msgstr "सेमीनोल" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Seminole" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Seminole" +msgstr "सेमीनोल" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Seward" +msgstr "सेवार्ड" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Shawnee" +msgstr "शॉवनी" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Sheboygan" +msgstr "शीबोयगन" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Shelby" +msgstr "शेल्बि" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Shelbyville" +msgstr "शेल्बिविली" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Sheldon" +msgstr "शेल्डन" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Shelton" +msgstr "शेल्टन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Shenandoah" +msgstr "शेनन्डोह" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Sheridan" +msgstr "शेरिडान" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Sherman" +msgstr "शेर्मन" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Shirley" +msgstr "शिर्ले" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Shishmaref" +msgstr "शिश्मारेफ" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Show Low" +msgstr "शो लो" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Shreveport" +msgstr "श्रेवेपोर्ट" + +#. A city in Montana in the United States + +#| msgid "Sidney" +msgctxt "City in Montana, United States" +msgid "Sidney" +msgstr "सिडनी" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "Sidney" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Sidney" +msgstr "सिडनी" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Sierra Vista" +msgstr "सियरा विस्टा" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Siloam Springs" +msgstr "सिलोआम स्प्रिंग्स" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Silver Bay" +msgstr "सिल्वर बे" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Silver City" +msgstr "सिल्वर नगर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Simi Valley" +msgstr "सिमि वॅली" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Sioux City" +msgstr "सियोक्स नगर" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Sioux Falls" +msgstr "सियोक्स फॉलस्" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Siren" +msgstr "सायरन" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Sisseton" +msgstr "सिसेटन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Sitka" +msgstr "सिट्का" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Skagway" +msgstr "स्कैगवे" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Slayton" +msgstr "स्लाइतन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Sleetmute" +msgstr "स्लिटम्युट" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Slidell" +msgstr "स्लिडेल" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Smithfield" +msgstr "स्मिथ फील्ड" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Smyrna" +msgstr "स्मिर्ना" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Snyder" +msgstr "स्नीडेर" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Soda Springs" +msgstr "सोडा फॉलस्" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Soldotna" +msgstr "सोल्डोट्ना" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Somerset" +msgstr "सोमरसेट" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Somerville" +msgstr "सोमेरविली" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Sonora" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Sonora" +msgstr "सोनोरा" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "South Bend" +msgstr "दक्षिण बेंड" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "South Haven" +msgstr "दक्षिण हैवन" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "South Hill" +msgstr "साउथ हिल" + +#. A city in California in the United States +msgid "South Lake Tahoe" +msgstr "दक्षिण तलाव टैहोए" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Sparta" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Sparta" +msgstr "स्पार्टा" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Sparta" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Sparta" +msgstr "स्पार्टा" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Spencer" +msgstr "स्पेंसर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Spofford" +msgstr "स्पैफोर्ड" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Spokane" +msgstr "स्पोकान" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Springdale" +msgstr "स्प्रिंगडेल" + +#. A city in Colorado in the United States + +#| msgid "Springfield" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "स्प्रिंगफील्ड" + +#. A city in Florida in the United States + +#| msgid "Springfield" +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "स्प्रिंगफील्ड" + +#. A city in Illinois in the United States + +#| msgid "Springfield" +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "स्प्रिंगफील्ड" + +#. A city in Massachusetts in the United States + +#| msgid "Springfield" +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "स्प्रिंगफील्ड" + +#. A city in Missouri in the United States + +#| msgid "Springfield" +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "स्प्रिंगफील्ड" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Springfield" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "स्प्रिंगफील्ड" + +#. A city in Vermont in the United States + +#| msgid "Springfield" +msgctxt "City in Vermont, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "स्प्रिंगफील्ड" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Stafford" +msgstr "स्टैफोर्ड" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Stamford" +msgstr "स्टेम्फोर्ड" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Stampede" +msgstr "स्टैंम्पपेड्" + +#. A city in Idaho in the United States + +#| msgid "Stanley" +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Stanley" +msgstr "स्टॅनली" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Stanton" +msgstr "स्टैंटन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Staples" +msgstr "स्टेपल्स" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "State College" +msgstr "स्टेट कालेज" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Statesboro" +msgstr "स्टेट्सबोरो" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Statesville" +msgstr "स्टेट्सविली" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Staunton" +msgstr "स्टॉन्टन" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Steamboat Springs" +msgstr "स्टिमबोट स्प्रिंग्स" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Stephenville" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Stephenville" +msgstr "स्टिफेनविली" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Sterling" +msgstr "स्टर्लिंग" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Sterling Heights" +msgstr "स्टर्लिंग हाइट्स" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Stevens Point" +msgstr "स्टिवेन्स प्वाइंट" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Stillwater" +msgstr "स्टिलवाटर" + +#. A city in California in the United States + +#| msgid "Stockton" +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Stockton" +msgstr "स्टॉकटन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Storm Lake" +msgstr "स्टोर्म तलाव" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Stuart" +msgstr "स्टुअर्ट" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Sturgeon Bay" +msgstr "स्टर्जियन बे" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Sturgis" +msgstr "स्टर्गिस" + +#. A city in Arkansas in the United States + +#| msgid "Stuttgart" +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Stuttgart" +msgstr "स्टुटगार्ट" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Suffolk" +msgstr "सुफ्फोल्क्" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Sulphur Springs" +msgstr "सल्फर स्प्रिंग" + +#. A city in California in the United States +msgid "Sunnyvale" +msgstr "सुनीवेल" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Superior" +msgstr "सुपीरियर" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Sussex" +msgstr "सुसेक्स" + +#. A city in Alaska in the United States + +#| msgid "Sutton" +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Sutton" +msgstr "सुट्टन" + +#. A city in West Virginia in the United States + +#| msgid "Sutton" +msgctxt "City in West Virginia, United States" +msgid "Sutton" +msgstr "सुट्टन" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Sweetwater" +msgstr "स्वीटवाटर" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Sylvania" +msgstr "सिल्वेनिया" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Syracuse" +msgstr "सायराक्यूज" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Tacoma" +msgstr "ताकोमा" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Tahlequah" +msgstr "ताह्लेक्वाह" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Takotna" +msgstr "तकोत्ना" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Talkeetna" +msgstr "ताकीत्ना" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Tallahassee" +msgstr "ताल्लाहास्सी" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Tampa" +msgstr "तम्पा" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Tanana" +msgstr "तानना" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Taos" +msgstr "ताओस्" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Tarryall" +msgstr "तरर्यल्ल" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Taylorville" +msgstr "तय्लोर्विली" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Tekamah" +msgstr "तेकामाह" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Telluride" +msgstr "तेल्लुराइड" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Tempe" +msgstr "तेम्पे" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Temple" +msgstr "तेम्पले" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Terre Haute" +msgstr "तेर्रे हॉटे" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Terrell" +msgstr "तेर्रेल्ल" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Teterboro" +msgstr "तेतेरबोरो" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Texarkana" +msgstr "तेक्सार्कन" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "The Dalles" +msgstr "द डेल्स्" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "The Villages" +msgstr "द विलेज" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Thedford" +msgstr "थेडफोर्ड" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Thief River Falls" +msgstr "थीफ रिवर फॉलस्" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Thomaston" +msgstr "थॉमस्टन" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Thomson" +msgstr "थॉमसन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Thousand Oaks" +msgstr "थाउजैंड ओक्स" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Tillicum" +msgstr "तिल्लिकुम" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Tin City" +msgstr "टिन नगर" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Titusville" +msgstr "तितुसविली" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Togiak" +msgstr "तोगियाक" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Toledo" +msgstr "तोलेडो" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Tomahawk" +msgstr "तोमहव्क्" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Tonopah" +msgstr "टोनोपाह" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Topeka" +msgstr "टोपेका" + +#. A city in California in the United States +msgid "Torrance" +msgstr "टारेंस" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Torreon" +msgstr "टारियन" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Torrington" +msgstr "टोरिंग्टन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Tracy" +msgstr "ट्रैसी" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Traverse City" +msgstr "ट्रावर्स नगर" + +#. A city in New Jersey in the United States + +#| msgid "Trenton" +msgctxt "City in New Jersey, United States" +msgid "Trenton" +msgstr "ट्रेंटन" + +#. A city in Colorado in the United States + +#| msgid "Trinidad" +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Trinidad" +msgstr "ट्रिनीदाद" + +#. A city in Alabama in the United States + +#| msgid "Troy" +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Troy" +msgstr "ट्रॉय" + +#. A city in Michigan in the United States + +#| msgid "Troy" +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Troy" +msgstr "ट्रॉय" + +#. A city in California in the United States +msgid "Truckee" +msgstr "ट्रकी" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Truth or Consequences" +msgstr "ट्रूथ ऑर कंसीक्वेंस" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Tucson" +msgstr "टक्सन" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Tucumcari" +msgstr "टुकुम्कारी" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Tulsa" +msgstr "तुल्सा" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Tunica" +msgstr "ट्युनिसिया" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Tupelo" +msgstr "टुपेलो" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Tuscaloosa" +msgstr "टस्कालोसा" + +#. A city in California in the United States +msgid "Twentynine Palms" +msgstr "ट्वेंटीनाइन पाम्स" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Twin Falls" +msgstr "ट्विन फाल्स" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Two Harbors" +msgstr "टू हार्बर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Tyler" +msgstr "टायलर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Ukiah" +msgstr "उकिया" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Unalakleet" +msgstr "उनालाक्लित" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Unalaska" +msgstr "उनालास्का" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Unity Village" +msgstr "यूनिटी विलेज" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Universal City" +msgstr "यूनिवर्सल नगर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Uvalde" +msgstr "उवाल्डे" + +#. A city in California in the United States +msgid "Vacaville" +msgstr "वाकाविल्ले" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Valdez" +msgstr "वाल्डेज" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Valdosta" +msgstr "वाल्डोस्ता" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Valentine" +msgstr "वैलेंटाइन" + +#. A city in California in the United States +msgid "Vallejo" +msgstr "वालेजो" + +#. A city in Florida in the United States + +#| msgid "Valparaiso" +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Valparaiso" +msgstr "वैलपारैसो" + +#. A city in Indiana in the United States + +#| msgid "Valparaiso" +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Valparaiso" +msgstr "वैलपारैसो" + +#. A city in California in the United States +msgid "Van Nuys" +msgstr "वान नुएस" + +#. A city in Washington in the United States + +#| msgid "Vancouver" +msgctxt "City in Washington, United States" +msgid "Vancouver" +msgstr "वैंकूवर" + +#. A city in California in the United States +msgid "Ventura" +msgstr "वेंचुरा" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Vernal" +msgstr "वेरनाल" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Vernon" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Vernon" +msgstr "वर्नोन" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Vero Beach" +msgstr "वेरो बीच" + +#. A city in Missouri in the United States + +#| msgid "Vichy" +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Vichy" +msgstr "विची" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Vicksburg" +msgstr "विक्सबर्ग" + +#. A city in Texas in the United States + +#| msgid "Victoria" +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Victoria" +msgstr "विक्टोरिया" + +#. A city in California in the United States +msgid "Victorville" +msgstr "विक्टरविली" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Vidalia" +msgstr "विडालिया" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Vilano Beach" +msgstr "विलानो बीच" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Vineyard Haven" +msgstr "वाइनयार्ड हैवन" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Vinton" +msgstr "विन्टन" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Virginia Beach" +msgstr "वर्जिनिया बीच" + +#. A city in California in the United States +msgid "Visalia" +msgstr "विसालिया" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Waco" +msgstr "वैको" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Wadena" +msgstr "वोडेना" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Wadesboro" +msgstr "वैडेसबोरो" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Wahiawā" +msgstr "वाहिवा" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Wahpeton" +msgstr "वाहपेटोन" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Waiki‘i" +msgstr "वैकी" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Wainwright" +msgstr "वैनराइट" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Wakefield" +msgstr "वेकफील्ड" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Walla Walla" +msgstr "वल्ला वल्ला" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Walnut Ridge" +msgstr "वालनट रिज" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Warner Robins" +msgstr "वार्नर रॉबिंस" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Warren" +msgstr "वारेन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Warroad" +msgstr "वैरॉड" + +#. A city in Indiana in the United States + +#| msgid "Warsaw" +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Warsaw" +msgstr "वार्सा" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Waseca" +msgstr "वसेका" + +#. The capital of the United States + +#| msgid "Washington" +msgctxt "City in District of Columbia, United States" +msgid "Washington" +msgstr "वाशिंग्टन" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Washington" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Washington" +msgstr "वाशिंग्टन" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Washington" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Washington" +msgstr "वाशिंग्टन" + +#. A city in Pennsylvania in the United States + +#| msgid "Washington" +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Washington" +msgstr "वाशिंग्टन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Wasilla" +msgstr "वासिल्ला" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Waskish" +msgstr "वास्कीश" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Waterbury" +msgstr "वाटरबरी" + +#. A city in Iowa in the United States + +#| msgid "Waterloo" +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Waterloo" +msgstr "वाटरलू" + +#. A city in New York in the United States + +#| msgid "Watertown" +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Watertown" +msgstr "वाटरटाउन" + +#. A city in South Dakota in the United States + +#| msgid "Watertown" +msgctxt "City in South Dakota, United States" +msgid "Watertown" +msgstr "वाटरटाउन" + +#. A city in Wisconsin in the United States + +#| msgid "Watertown" +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Watertown" +msgstr "वाटरटाउन" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Waterville" +msgstr "वाटरविली" + +#. A city in California in the United States +msgid "Watsonville" +msgstr "वोस्टनविल्ले" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Waukegan" +msgstr "वोकेजन" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Waukesha" +msgstr "वौकेशा" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Waupaca" +msgstr "वाउपाका" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Wausau" +msgstr "वौसू" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Wautoma" +msgstr "वौटुमा" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Waycross" +msgstr "वेक्रास" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Wayne" +msgstr "वायने" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Waynesville" +msgstr "वैयेनेसविली" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Weatherford" +msgstr "वेदरफोर्ड" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Webster City" +msgstr "वेबस्टर नगर" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Wellsville" +msgstr "वेल्सविल्ले" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Wenatchee" +msgstr "वेनाटची" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Wendover" +msgstr "वेंडोवप" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Weslaco" +msgstr "वेसलाको" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "West Bend" +msgstr "पश्चिम बेन्ड" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "West Chicago" +msgstr "पश्चिम शिकागो" + +#. A city in California in the United States +msgid "West Covina" +msgstr "पश्चिम कोविना" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "West Memphis" +msgstr "पश्चिम मेम्फीस" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "West Palm Beach" +msgstr "पश्चिम पाम बीच" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "West Plains" +msgstr "पश्चिम प्लेन" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "West Point" +msgstr "पश्चिम प्वाइंट" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "West Thumb" +msgstr "पश्चिम थंब" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "West Valley City" +msgstr "पश्चिम घाटी नगर" + +#. A city in Rhode Island in the United States +msgid "Westerly" +msgstr "वेस्टर्ली" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Westfield" +msgstr "वेस्टफील्ड" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Westhampton Beach" +msgstr "वेसथंपटन बीच" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Westminster" +msgstr "वेस्टमिंस्टर" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Wharton" +msgstr "व्हार्टन" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Wheaton" +msgstr "व्हीटॉन" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Wheeling" +msgstr "ह्वीलिंग" + +#. A city in New York in the United States +msgid "White Plains" +msgstr "व्हाइट प्लेन्स" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Whitefield" +msgstr "व्हाइटफील्ड" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Whittier" +msgstr "व्हिट्टर" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Wichita" +msgstr "विचिता" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Wichita Falls" +msgstr "विचिता फॉलस्" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Wilkes-Barre" +msgstr "विल्केस-बारे" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Williamsburg" +msgstr "विलिअम्सबर्ग" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Williamsport" +msgstr "विलियम्सपोर्ट" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Williston" +msgstr "विलिस्टन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Willow" +msgstr "विलो" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Willow Grove" +msgstr "विलो ग्रूव" + +#. A city in Delaware in the United States + +#| msgid "Wilmington" +msgctxt "City in Delaware, United States" +msgid "Wilmington" +msgstr "विल्मिंगटन" + +#. A city in North Carolina in the United States + +#| msgid "Wilmington" +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Wilmington" +msgstr "विल्मिंगटन" + +#. A city in Ohio in the United States + +#| msgid "Wilmington" +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Wilmington" +msgstr "विल्मिंगटन" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Winchester" +msgstr "विंचेस्टर" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Winder" +msgstr "विन्डर" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Windom" +msgstr "विन्डम" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Window Rock" +msgstr "विन्डो रोक" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Windsor Locks" +msgstr "विंडसर लॉक" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Winfield" +msgstr "विनफील्ड" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Wink" +msgstr "विंक" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Winnemucca" +msgstr "विनेमक्का" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Winona" +msgstr "विनोना" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Winslow" +msgstr "विंस्लो" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Winston-Salem" +msgstr "विंस्टन-सलेम" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Winter Haven" +msgstr "विंटर हेवन" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Winterville" +msgstr "विंटरविली" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Wiscasset" +msgstr "विस्कासेट" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Wisconsin Rapids" +msgstr "विस्कोनसिन रॅपिडस्" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Wise" +msgstr "वाइज" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Wolf Point" +msgstr "वूल्फ पॉइंट" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Woodruff" +msgstr "वुडर्फ" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Wooster" +msgstr "वूस्टर" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Worcester" +msgstr "वर्सेस्टर" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Worland" +msgstr "वोरलैंड" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Worthington" +msgstr "वर्थिंगटन" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Wrangell" +msgstr "रेंगेल" + +#. A city in Wyoming in the United States + +#| msgid "Wyoming" +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Wyoming" +msgstr "व्योमिंग" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Yakima" +msgstr "याकीमा" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Yakutat" +msgstr "याकुतात" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Yankton" +msgstr "यांकटन" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Yonkers" +msgstr "योन्कर्स" + +#. A city in Nebraska in the United States + +#| msgid "York" +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "York" +msgstr "योर्क" + +#. A city in Pennsylvania in the United States + +#| msgid "York" +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "York" +msgstr "योर्क" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Youngstown" +msgstr "यंग्सटाउन" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Yuma" +msgstr "युमा" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Zanesville" +msgstr "जेंसविली" + +#. A city in the United States Minor Outlying Islands +msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" +msgstr "वेक द्वीप, वेक द्वीप आर्मी एयरफील्ड विमानतळ" + +#. A city in the United States Virgin Islands +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "चारलो एमॅली" + +#. A city in the United States Virgin Islands +msgid "Christiansted" +msgstr "क्रिश्चियनटेड" + +#. A city in Uruguay +msgid "Carrasco" +msgstr "कॅराकस" + +#. A city in Uruguay +msgid "Colonia" +msgstr "कोलोनिया" + +#. A city in Uruguay +msgid "Durazno" +msgstr "ड्यूरेंजो" + +#. A city in Uruguay +msgid "Maldonado" +msgstr "मालदोनादो" + +#. The capital of Uruguay + +#| msgid "Montevideo" +msgctxt "City in Uruguay" +msgid "Montevideo" +msgstr "मोन्टेवीडियो" + +#. A city in Uzbekistan +msgid "Nukus" +msgstr "नुकुस" + +#. A city in Uzbekistan +msgid "Samarqand" +msgstr "समरकंद" + +#. The capital of Uzbekistan. +#. "Tashkent" is the traditional English name. +#. The local name is "Toshkent". +#. +msgid "Tashkent" +msgstr "ताश्केन्त" + +#. A city in Uzbekistan +msgid "Termiz" +msgstr "तर्मिज" + +#. A city in Uzbekistan +msgid "Urganch" +msgstr "उरगांच" + +#. A city in Venezuela +msgid "Acarigua" +msgstr "अकारीगुआ" + +#. A city in Venezuela + +#| msgid "Barcelona" +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Barcelona" +msgstr "बार्सिलोना" + +#. A city in Venezuela +msgid "Barinas" +msgstr "बैरीनास" + +#. A city in Venezuela +msgid "Barquisimeto" +msgstr "बैरक्वीसीमेटो" + +#. A city in Venezuela +msgid "Calabozo" +msgstr "कालाबोजो" + +#. The capital of Venezuela +msgid "Caracas" +msgstr "कराकास" + +#. A city in Venezuela +msgid "Ciudad Bolívar" +msgstr "सिदाद बोलिवार" + +#. A city in Venezuela +msgid "Coro" +msgstr "कोरो" + +#. A city in Venezuela +msgid "El Variante" +msgstr "एल वेरियंट" + +#. A city in Venezuela +msgid "El Vigía" +msgstr "एल विजिया" + +#. A city in Venezuela +msgid "Guanare" +msgstr "गुआनारे" + +#. A city in Venezuela +msgid "Guaricure" +msgstr "गुआरिकुरे" + +#. A city in Venezuela +msgid "Guasdalito" +msgstr "गुआसडैल्टो" + +#. A city in Venezuela +msgid "Güiria" +msgstr "गुइरा" + +#. A city in Venezuela +msgid "La Chica" +msgstr "ला चिका" + +#. A city in Venezuela +msgid "Maracaibo" +msgstr "माराकाइबो" + +#. A city in Venezuela +msgid "Maracay" +msgstr "माराके" + +#. A city in Venezuela +msgid "Maturín" +msgstr "मैट्यूरिन" + +#. A city in Venezuela +msgid "Mene Grande" +msgstr "मेन ग्रैंडे" + +#. A city in Venezuela +msgid "Morocure" +msgstr "मोर्क्यूर" + +#. A city in Venezuela + +#| msgid "Mérida" +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Mérida" +msgstr "मेरीडा" + +#. A city in Venezuela +msgid "Paramillo" +msgstr "पैरामिलो" + +#. A city in Venezuela +msgid "Puerto Ayacucho" +msgstr "प्युर्टो एयाकुचो" + +#. A city in Venezuela +msgid "Puerto Borburata" +msgstr "प्युर्टो बोर्बुराटा" + +#. A city in Venezuela +msgid "San Antonio del Táchira" +msgstr "सॅन एटोनियो डेल टाचिरा" + +#. A city in Venezuela +msgid "San Felipe" +msgstr "सॅन फेलिप" + +#. A city in Venezuela + +#| msgid "San Fernando" +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "San Fernando" +msgstr "सॅन फरनान्डो" + +#. A city in Venezuela +msgid "San Juan de los Morros" +msgstr "सॅन जुआन डि लोस मोरोस" + +#. A city in Venezuela +msgid "San Tomé" +msgstr "सॅन टोमे" + +#. A city in Venezuela +msgid "Santa Bárbara" +msgstr "सैंटा बारबरा" + +#. A city in Venezuela + +#| msgid "Valencia" +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Valencia" +msgstr "वैलेंसिया" + +#. A city in Venezuela +msgid "Valera" +msgstr "वालेरा" + +#. A city in Viet Nam +msgid "Da Nang" +msgstr "द नांग" + +#. The capital of Viet Nam. +#. "Hanoi" is the traditional English name. +#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi". +#. +msgid "Hanoi" +msgstr "हनोई" + +#. A city in Viet Nam. +#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. +#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh". +#. +msgid "Ho Chi Minh City" +msgstr "हो ची मिन्ह नगर" + +#. A city in Wallis and Futuna +msgid "Mata'utu" +msgstr "मैटोतु" + +#. A city in Yemen +msgid "'Adan" +msgstr "अडान" + +#. A city in Yemen +msgid "'Ataq" +msgstr "अटाक" + +#. A city in Yemen +msgid "Al Hudaydah" +msgstr "अल हादुयदाह" + +#. A city in Yemen +msgid "Ma'rib" +msgstr "मैरिब" + +#. A city in Yemen +msgid "Mori" +msgstr "मोरी" + +#. A city in Yemen +msgid "Sa'dah" +msgstr "शनि" + +#. The capital of Yemen. +#. "Sanaa" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "San'a'". +#. +msgid "Sanaa" +msgstr "सैंना" + +#. A city in Yemen +msgid "Say'un" +msgstr "सेयुन" + +#. A city in Yemen +msgid "Ta'izz" +msgstr "तैज्ज्" + +#. A city in Zambia +msgid "Chinganze" +msgstr "चिंगांजे" + +#. A city in Zambia +msgid "Livingstone" +msgstr "लिविंगस्टोन" + +#. The capital of Zambia +msgid "Lusaka" +msgstr "लुसाका" + +#. A city in Zambia +msgid "Ndola" +msgstr "एनडोला" + +#. A city in the Åland Islands. +#. The local name in Finnish is "Maarianhamina". +#. +msgid "Mariehamn" +msgstr "मैरीहेम" + |