Sync translations with transifex

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index dcd035e..87a2d44 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Åsmund Skjæveland <[email protected]>, 2003, 2004, 2006.
-# Eskild Hustvedt <[email protected]>, 2008.
-# Kjartan Maraas <[email protected]>, 2001.
-# Roy-Magne Mo <[email protected]>, 2001.
-# Torstein Adolf Winterseth <[email protected]>, 2010.
+# Åsmund Skjæveland <[email protected]>, 2003-2004,2006
+# Eskild Hustvedt <[email protected]>, 2008
+# Kjartan Maraas <[email protected]>, 2001
+# Roy-Magne Mo <[email protected]>, 2001
+# Torstein Adolf Winterseth <[email protected]>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -765,7 +765,6 @@ msgstr "Støvvirvlar i området"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d. %b, %H:%M"
@@ -856,7 +855,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"