Sync translations with transifex

82 files changed, 365 insertions, 490 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 2ca5385..e9d4241 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# F Wolff <[email protected]>, 2010.
-# Hermien Bos <[email protected]>, 2010.
-#   <[email protected]>, 2012.
+# F Wolff <[email protected]>, 2010
+# Hermien Bos <[email protected]>, 2010
+# nato323 <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -763,7 +763,6 @@ msgstr "Stofwarrelwinde in die omgewing"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d %b / %H:%M"
@@ -854,7 +853,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6f261f7..a2fc184 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Ayman Hourieh <[email protected]>, 2004
 # Isam Bayazidi <[email protected]>, 2002
 # Khaled Hosny <[email protected]>, 2006-2009
-# moceap <[email protected]>, 2013
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2013
 # noureddin <[email protected]>, 2012
 # noureddin <[email protected]>, 2012
 # Sayed Jaffer Al-Mosawi <[email protected]>, 2002
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index f3e6f2f..4829e27 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2007, 2008.
-# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2009.
-# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2007, 2008.
+# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2007-2008
+# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2009
+# Amitakhya Phukan <[email protected]>, 2007-2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -763,7 +763,6 @@ msgstr "পাৰ্শ্ববৰ্তী অঞ্চলত চক্ৰা�
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -854,7 +853,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 393f06a..54b8e19 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -760,7 +760,6 @@ msgstr "Rabiones de polvu n'arrodiada"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %d de %b / %H:%M"
@@ -851,7 +850,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index a945686..fc41425 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Mətin Əmirov <[email protected]>, 2003, 2004.
-# Vasif Ismailoglu <[email protected]>, 2001.
+# Mətin Əmirov <[email protected]>, 2003-2004
+# Vasif Ismailoglu <[email protected]>, 2001
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: az\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:86
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:105
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr "Ətraf yerlərdə toz burulğanları"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 69a5329..f6aba95 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-28 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: meequz <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 7da8747..f24eaa0 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Israt Jahan <[email protected]>, 2010.
-# Khandakar Mujahidul Islam <[email protected]>, 2007.
-# Mahay Alam Khan <[email protected]>, 2005.
-# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2006, 2007.
-# Samia Niamatullah <[email protected]>, 2005.
-# Sayamindu Dasgupta <[email protected]>, 2003.
+# Israt Jahan <[email protected]>, 2010
+# Khandakar Mujahidul Islam <[email protected]>, 2007
+# Mahay Alam Khan <[email protected]>, 2005
+# runa <[email protected]>, 2006-2007
+# Samia Niamatullah <[email protected]>, 2005
+# Sayamindu Dasgupta <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -766,7 +766,6 @@ msgstr "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে চক্রা�
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -857,7 +856,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index b77d2f5..fdd0560 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Mahay Alam Khan <[email protected]>, 2005.
-# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008.
-# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2006, 2007.
-# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008, 2009.
-# Samia Niamatullah <[email protected]>, 2005.
-# Sayamindu Dasgupta <[email protected]>, 2003.
-# Umesh Agarwal <[email protected]>, 2013.
+# Mahay Alam Khan <[email protected]>, 2005
+# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008
+# runa <[email protected]>, 2006-2007
+# runab <[email protected]>, 2008-2009
+# Samia Niamatullah <[email protected]>, 2005
+# Sayamindu Dasgupta <[email protected]>, 2003
+# Umesh Agarwal <[email protected]>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -767,7 +767,6 @@ msgstr "পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে চক্রা�
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -858,7 +857,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 6ba0860..acd4a5f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Denis <[email protected]>, 2009.
+# Denis <[email protected]>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr ""
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 2bb1e28..67cf7e0 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Kenan Hadžiavdić <[email protected]>, 2004.
+# Kenan Hadžiavdić <[email protected]>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Vrtlozi prašine u okolini"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6195a56..e64181b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ivan Vilata i Balaguer <[email protected]>, 1999, 2000.
-# Joan Duran <[email protected]>, 2008, 2009.
-# Jordi Mallach <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005.
-# Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005, 2006.
-# Pere Orga <[email protected]>, 2012.
-# Softcatalà <[email protected]>, 2000.
-# Xavier Conde Rueda <[email protected]>, 2006.
+# Ivan Vilata i Balaguer <[email protected]>, 1999-2000
+# jodufi <[email protected]>, 2008-2009
+# Jordi Mallach <[email protected]>, 2002-2005
+# Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005-2006
+# Pere Orga <[email protected]>, 2012
+# Softcatalà <[email protected]>, 2000
+# Xavier Conde Rueda <[email protected]>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -767,7 +767,6 @@ msgstr "Remolins de pols a les rodalies"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%A, %d de %B / %H:%M"
@@ -858,7 +857,6 @@ msgstr "%1.f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 945faec..9c13b6d 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ivan Vilata i Balaguer <[email protected]>, 1999, 2000.
-# Joan Duran <[email protected]>, 2008, 2009.
-# Jordi Mallach <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005.
-# Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005, 2006.
-# Softcatalà <[email protected]>, 2000.
-# Xavier Conde Rueda <[email protected]>, 2006.
+# Ivan Vilata i Balaguer <[email protected]>, 1999-2000
+# jodufi <[email protected]>, 2008-2009
+# Jordi Mallach <[email protected]>, 2002-2005
+# Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005-2006
+# Softcatalà <[email protected]>, 2000
+# Xavier Conde Rueda <[email protected]>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -766,7 +766,6 @@ msgstr "Remolins de pols a les rodalies"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%A, %d de %B / %H:%M"
@@ -857,7 +856,6 @@ msgstr "%1.f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 4bbe650..d0548e3 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-21 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 3ffcdca..a321714 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Reşat SABIQ <[email protected]>, 2010.
+# Reşat SABIQ <[email protected]>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Çevrede toz kasırgaları var"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9dcbc6b..58818d8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # George Lebl <[email protected]>, 2000-2001
 # GIS <[email protected]>, 1999
 # Jakub Friedl <[email protected]>, 2006-2007
-# segfault <[email protected]>, 2013
+# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2013
 # Michal Bukovjan <[email protected]>, 2002-2003
 # Miloslav Trmač <[email protected]>, 2003-2006
 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2013
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: segfault <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Lukáš Kvídera <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 97ffa99..ad34a34 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -760,7 +760,6 @@ msgstr "མཐའ་སྐོར་ནང་གི་་ ཐལ་བའི་�
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -851,7 +850,6 @@ msgstr "%.1f སྐར་ཆ་རེ་ནང་ མི་ཊར།"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index e6127a6..d352d63 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adam Weinberger <[email protected]>, 2004, 2005, 2006.
+# Adam Weinberger <[email protected]>, 2004-2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Dust whirls in the vicinity"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %d %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4c6b5ff..e7c460a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: flexiondotorg <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 914d0bb..0d50e7c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <[email protected]>, 2012.
-# Hendrik LÖNNGREN, 2009.
-# Kristjan SCHMIDT <[email protected]>, 2010.
+# fenris <[email protected]>, 2012
+# Hendrik LÖNNGREN, 2009
+# kristjan <[email protected]>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -763,7 +763,6 @@ msgstr "Polvokirloj en la ĉirkaŭaĵo"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, la %d-a de %b / %H:%M"
@@ -854,7 +853,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 87f0825..37c2aa3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Jorge González <[email protected]>, 2007-2009
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013
 #   <[email protected]>, 2012
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-06 01:27+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index b0f380f..cd1e827 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # mbarbero <[email protected]>, 2014
-# sapox <[email protected]>, 2014
+# Juan José Zapponi <[email protected]>, 2014
 # Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: sapox <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Juan José Zapponi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 39f00c2..5ea47f3 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Pablo Lezaeta <[email protected]>, 2012.
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2012
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 6c9cfaa..fa7921f 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index 014c429..b2f08b4 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index ab8debe..d6c7fdc 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_EC.po b/po/es_EC.po
index 6cfc39f..66bb5a2 100644
--- a/po/es_EC.po
+++ b/po/es_EC.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a7c33dc..c422401 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Jorge González <[email protected]>, 2007, 200, 2009.
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Jorge González <[email protected]>, 2007, 200, 2009
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 5ba32ed..e003e94 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# jrbec <[email protected]>, 2013
+# jorge becerril <[email protected]>, 2013
+# jorge becerril <[email protected]>, 2013
 # Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 03:16+0000\n"
-"Last-Translator: jrbec <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-09 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index f1b7f7d..a009a16 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_PA.po b/po/es_PA.po
index d523cd4..34c7445 100644
--- a/po/es_PA.po
+++ b/po/es_PA.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po
index db21cfa..079cf71 100644
--- a/po/es_PE.po
+++ b/po/es_PE.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index cd3c69d..b864aa6 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_SV.po b/po/es_SV.po
index ae02014..112775e 100644
--- a/po/es_SV.po
+++ b/po/es_SV.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_UY.po b/po/es_UY.po
index 02c679f..6fbe6d8 100644
--- a/po/es_UY.po
+++ b/po/es_UY.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index 2c7b195..a2209cc 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003.
+# Tatiana Gutiérrez Bunster <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Remolino de polvo en los alrededores"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d de %b / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1a5519e..48ce235 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2013.
-# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <[email protected]>, 2004, 2005.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2007.
+# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2013
+# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <[email protected]>, 2004-2005
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2004,2006-2010
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>\n"
@@ -764,7 +764,6 @@ msgstr "Hauts-zurrunbiloak inguruan"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -855,7 +854,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index ffa246e..f9d4da1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Elnaz Sarbar <[email protected]>, 2005, 2006.
-# Farzaneh Sarafraz <[email protected]>, 2006.
-# Meelad Zakaria <[email protected]>, 2005.
-# Roozbeh Pournader <[email protected]>, 2003, 2005, 2006.
+# Elnaz Sarbar <[email protected]>, 2005-2006
+# Farzaneh Sarafraz <[email protected]>, 2006
+# Meelad Zakaria <[email protected]>, 2005
+# Roozbeh Pournader <[email protected]>, 2003,2005-2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -764,7 +764,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%A %Od %B / %OH:%OM"
@@ -855,7 +854,6 @@ msgstr "%I.1f متر بر ساعت"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c45d94f..a95e3c8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ilkka Tuohela <[email protected]>, 2005.
-# Mikko Rauhala <[email protected]>, 1999.
-# Tommi Vainikainen <[email protected]>, 2009.
-# Tuomas Lukka, 1998.
-# Ville Hautamäki <[email protected]>, 1998.
+# Ilkka Tuohela <[email protected]>, 2005
+# Mikko Rauhala <[email protected]>, 1999
+# Tommi Vainikainen <[email protected]>, 2009
+# Tuomas Lukka, 1998
+# Ville Hautamäki <[email protected]>, 1998
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -765,7 +765,6 @@ msgstr "Alueella pölypyörteitä"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d. %Bta %H.%M"
@@ -856,7 +855,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7c8008b..dfcb2f1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Benoît Dejean <[email protected]>, 2005.
-# Christophe Bliard <[email protected]>, 2005.
-# Christophe Fergeau <[email protected]>, 2002.
-# Claude Paroz <[email protected]>, 2008.
-# Damien Durand <[email protected]>, 2006.
-# Fabrice Bellet <[email protected]>, 2000.
-#  <[email protected]>, 2013.
-#   <[email protected]>, 2012.
-# Robert-André Mauchin <[email protected]>, 2006.
-# Sébastien Bacher <[email protected]>, 2004.
-# Stéphane Raimbault <[email protected]>, 2007.
+# Benoît Dejean <[email protected]>, 2005
+# Christophe Bliard <[email protected]>, 2005
+# Christophe Fergeau <[email protected]>, 2002
+# Claude Paroz <[email protected]>, 2008
+# Damien Durand <[email protected]>, 2006
+# Fabrice Bellet <[email protected]>, 2000
+# mauron, 2013
+# mauron, 2012
+# Robert-André Mauchin <[email protected]>, 2006
+# Sébastien Bacher <[email protected]>, 2004
+# Stéphane Raimbault <[email protected]>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: mauron <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: mauron\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -771,7 +771,6 @@ msgstr "Tourbillons de poussière dans les environs"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d %b / %H:%M"
@@ -862,7 +861,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 8f1abf4..1389d2b 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alastair McKinstry <[email protected]>, 1998.
-# Paul Duffy <[email protected]>, 2003.
+# Alastair McKinstry <[email protected]>, 1998
+# Paul Duffy <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d %b / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 607405b..4c7fe5b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Antón Méixome <[email protected]>, 2009.
-# Fran Dieguez <[email protected]>, 2009.
-# Fran Diéguez <[email protected]>, 2010.
-# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2008.
-# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2005, 2006.
-# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <[email protected]>, 2009.
-# manuel meixide <[email protected]>, 2013.
-#  <[email protected]>, 2013.
+# Antón Méixome <[email protected]>, 2009
+# Fran Dieguez <[email protected]>, 2009
+# Fran Diéguez <[email protected]>, 2010
+# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2008
+# Ignacio Casal Quinteiro <[email protected]>, 2005-2006
+# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <[email protected]>, 2009
+# manuel meixide <[email protected]>, 2013
+# mauron, 2013
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: mauron <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-30 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:130
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:158
 msgid "Default"
-msgstr "Predefinido"
+msgstr "Predeterminado"
 
 #. translators: Kelvin
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:89
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "F"
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:169 ../libmateweather/weather.c:243
 #: ../libmateweather/weather.c:260 ../libmateweather/weather.c:332
 msgid "Invalid"
-msgstr "Non válido"
+msgstr "Incorrecto"
 
 #. translators: meters per second
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:108
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "m"
 #. translators: kilometers
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:164
 msgid "km"
-msgstr "km"
+msgstr "qm"
 
 #. translators: miles
 #: ../libmateweather/mateweather-prefs.c:167
@@ -153,14 +154,14 @@ msgstr "Usar unidades métricas"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid "Use metric units instead of english units."
-msgstr "Usar unidades métricas en vez das unidades inglesas."
+msgstr "Usar unidades métricas no canto das unidades inglesas."
 
 #. TRANSLATORS: pick a default distance unit for your locale, see key
 #. description
 #. for valid values; values must be quoted
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "'miles'"
-msgstr "'miles'"
+msgstr "«millas»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "Distance unit"
@@ -168,14 +169,14 @@ msgstr "Unidade de distancia"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "The unit to use for visibility. Values: 'meters', 'km' ,'miles'."
-msgstr "Unidades para a visibilidade. Valores: 'metros', 'km', 'millas'."
+msgstr "Unidades para a visibilidade. Valores: «metros», «qm», «millas»."
 
 #. TRANSLATORS: pick a default pressure unit for your locale, see key
 #. description
 #. for valid values; values must be quoted
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "'inHg'"
-msgstr "'inHg'"
+msgstr "«inHg»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "Pressure unit"
@@ -185,13 +186,13 @@ msgstr "Unidade de presión"
 msgid ""
 "The unit to use for pressure. Values: 'kPa', 'hPa', 'mb', 'mmHg', 'inHg, "
 "'atm'."
-msgstr "Unidades de presión. Valores: 'kPa', 'hPa', 'MB', 'mmHg \",\" inHg \"atm\"."
+msgstr "Unidades de presión. Valores: «kPa», «hPa», «MB», «mmHg», «inHg», «atm»."
 
 #. TRANSLATORS: pick a default speed unit for your locale, see key description
 #. for valid values; values must be quoted
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:19
 msgid "'knots'"
-msgstr "'knots'"
+msgstr "«nós»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Speed unit"
@@ -201,13 +202,13 @@ msgstr "Unidade de velocidade"
 msgid ""
 "The unit to use for wind speed. Values: 'm/s', 'km/h, 'mph', 'knots', "
 "'Beaufort scale'."
-msgstr "Unidade de velocidade do vento. Valores: 'm/s', 'km/h', 'mph', 'nós', 'escala Beaufort'."
+msgstr "Unidade de velocidade do vento. Valores: «m/s», «qm/h», «mph», «nós», «escala Beaufort»."
 
 #. TRANSLATORS: pick a temperature unit that should be used by default in your
 #. locale, see key description for valid values; values must be quoted
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "'Fahrenheit'"
-msgstr "'Fahrenheit'"
+msgstr "«Fahrenheit»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid "Temperature unit"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Unidade de temperatura"
 msgid ""
 "The unit to use for temperature. Values: 'Kelvin', 'Centigrade', "
 "'Fahrenheit'."
-msgstr "Unidades de temperatura. Valores: 'Kelvin', 'Centígrados', 'Fahrenheit'."
+msgstr "Unidades de temperatura. Valores: «Kelvin», «Centígrados», «Fahrenheit»."
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Not used anymore"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Obsoleto"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Display radar map"
-msgstr "Mostrar o mapa de radar"
+msgstr "Amosar o mapa de radar"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Fetch a radar map on each update."
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Obter un mapa de radar con cada actualización."
 #. "DEFAULT_LOCATION".
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid "'DEFAULT_LOCATION'"
-msgstr "'DEFAULT_LOCATION'"
+msgstr "«LOCALIZACIÓN_PREDETERMINADA»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid "Weather location information"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Información meteorolóxica dunha localización."
 #. If you do not require a DEFAULT_CODE, set this to "DEFAULT_CODE".
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:49
 msgid "'DEFAULT_CODE'"
-msgstr "'DEFAULT_CODE'"
+msgstr "«CÓDIGO_PREDETERMINADO»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:50
 msgid "Nearby city"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Zona principal nas proximidades, como unha capital, tal como se atopan e
 #. "DEFAULT_ZONE".
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:60
 msgid "'DEFAULT_ZONE'"
-msgstr "'DEFAULT_ZONE'"
+msgstr "«ZONA_PREDETERMINADA»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:61
 msgid "Zone location"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Unha zona única para a cidade, como se atopa en https://raw.github.com/
 #. If you do not have a default location, set this to DEFAULT_RADAR.
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:72
 msgid "'DEFAULT_RADAR'"
-msgstr "'DEFAULT_RADAR'"
+msgstr "«RADAR_PREDETERMINADO»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:73
 msgid "Radar location"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "A cidade para a cal o Gweather mostra a información."
 #. default location, set this to DEFAULT_COORDINATES.
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:85
 msgid "'DEFAULT_COORDINATES'"
-msgstr "'DEFAULT_COORDINATES'"
+msgstr "«COORDENADAS_PREDETERMINADAS»"
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:86
 msgid "Location coordinates"
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Coordenadas da localización"
 msgid ""
 "Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-"
 "SS[EW]."
-msgstr "Latitude e lonxitude da súa localización expresada en DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW]."
+msgstr "Latitude e lonxitude da súa localización expresada en DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[LO]."
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:88
 msgid "Use custom url for the radar map"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Usar un URL personalizado para o mapa de radar"
 msgid ""
 "If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "
 "\"radar\" key."
-msgstr "Se é verdadeiro, obtén un mapa de radar desde a localización especificada pola chave \"radar\"."
+msgstr "Se é verdadeiro, obtén un mapa de radar desde a localización especificada pola chave «radar»."
 
 #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:90
 msgid "Url for the radar map"
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Neve forte"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:295
 msgid "Snowstorm"
-msgstr "Treboada de neve"
+msgstr "Tormenta de neve"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:295
 msgid "Blowing snowfall"
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "Sarabia forte"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:298
 msgid "Ice pellet storm"
-msgstr "Treboada de sarabia"
+msgstr "Tormenta de sarabia"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:298
 msgid "Showers of ice pellets"
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Pedrazo"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:299
 msgid "Hailstorm"
-msgstr "Treboada de pedrazo"
+msgstr "Tormenta de pedrazo"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:299
 msgid "Hail showers"
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "Pedrazo lixeiro"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:300
 msgid "Small hailstorm"
-msgstr "Treboada de pedrazo lixeira"
+msgstr "Tormenta de pedrazo lixeira"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:300
 msgid "Showers of small hail"
@@ -724,28 +725,28 @@ msgstr "Refachos de vento"
 #. SANDSTORM
 #: ../libmateweather/weather.c:311
 msgid "Sandstorm"
-msgstr "Treboada de area"
+msgstr "Tormenta de area"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:311
 msgid "Sandstorm in the vicinity"
-msgstr "Treboada de area nas proximidades"
+msgstr "Tormenta de area nas proximidades"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:311
 msgid "Heavy sandstorm"
-msgstr "Treboada forte de area"
+msgstr "Tormenta forte de area"
 
 #. DUSTSTORM
 #: ../libmateweather/weather.c:312
 msgid "Duststorm"
-msgstr "Treboada de po"
+msgstr "Tormenta de po"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:312
 msgid "Duststorm in the vicinity"
-msgstr "Treboada de po nas proximidades"
+msgstr "Tormenta de po nas proximidades"
 
 #: ../libmateweather/weather.c:312
 msgid "Heavy duststorm"
-msgstr "Treboada forte de po"
+msgstr "Tormenta forte de po"
 
 #. FUNNEL_CLOUD
 #: ../libmateweather/weather.c:313
@@ -768,7 +769,6 @@ msgstr "Remuíños de po nas proximidades"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %d de %b / %H:%M"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Hora da observación descoñecida"
 #: ../libmateweather/weather.c:956 ../libmateweather/weather.c:988
 #: ../libmateweather/weather.c:1004 ../libmateweather/weather.c:1024
 msgid "Unknown"
-msgstr "Descoñecido"
+msgstr "Descoñecida"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is
 #. U+00B0 DEGREE SIGN)
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "%.1f mph"
 #: ../libmateweather/weather.c:900
 #, c-format
 msgid "%.1f km/h"
-msgstr "%.1f km/h"
+msgstr "%.1f qm/h"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
 #: ../libmateweather/weather.c:904
@@ -859,7 +859,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
@@ -921,7 +920,7 @@ msgstr "%.1f millas"
 #: ../libmateweather/weather.c:1013
 #, c-format
 msgid "%.1f km"
-msgstr "%.1f km"
+msgstr "%.1f qm"
 
 #. TRANSLATOR: This is the visibility in meters
 #: ../libmateweather/weather.c:1017
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 67c83ff..ec33bc4 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ankit Patel <[email protected]>, 2005, 2006.
-# Ankit Patel <[email protected]>, 2005, 2007, 2008, 2009.
-# Sweta Kothari <[email protected]>, 2009.
+# Ankit Patel <[email protected]>, 2005-2006
+# Ankit Patel <[email protected]>, 2005,2007-2009
+# sweta <[email protected]>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -763,7 +763,6 @@ msgstr "વિસ્તારમાંનું ચક્રવાત"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -854,7 +853,6 @@ msgstr "%.1f મી/સે"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9cd3769..b9c85e2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Gil 'Dolfin' Osher <[email protected]>, 2002, 2003.
+# Gil 'Dolfin' Osher <[email protected]>, 2002-2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "מערבולת אבק בסביבה"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "‏%.1f מטרים לשנייה"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index af18b24..1389298 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Շրջակայքում հողմապտույտ"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f մ/վ"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f771312..5293938 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# ahmad riza h nst <[email protected]>, 2004.
-# ibnu daru aji <[email protected]>, 2013.
+# ahmad riza h nst <[email protected]>, 2004
+# Gregori, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: andjeng <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr "Debu berputar dalam angin"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %d %b/ %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/detik"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a38a354..9c5abf0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # talorno <[email protected]>, 2012
 # Luca Ferretti <[email protected]>, 2008
-# Marco91, 2013
-# milo <[email protected]>, 2009
+# Marco Mangiacavalli, 2013
+# Milo Casagrande <[email protected]>, 2009
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index bdd9914..83039bb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Vladimer Sichinava <[email protected]>, 2006.
+# Vladimer Sichinava <[email protected]>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "ახლომახლო მტვრის ქარბორბა�
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f მ/წ"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 02c54c0..47732b5 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Praveen <[email protected]>, 2008.
-# Shankar Prasad <[email protected]>, 2008, 2009.
+# Praveen <[email protected]>, 2008
+# shankar <[email protected]>, 2008-2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ರಭಸದಿಂದ ತಿರುಗುವ
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9a786eb..1c3b208 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Changwoo Ryu <[email protected]>, 2007-2009
 # ChiDeok, Hwang <[email protected]>, 2001
 # GwanSun Back <[email protected]>, 2001
-# Darkcircle <[email protected]>, 2014
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2014
 # update by ChiDeok, Hwang <[email protected]>, 2001
 # update by Young-Ho, Cha <[email protected]>, 2001
 # Young-Ho, Cha <[email protected]>, 2001
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-27 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Darkcircle <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 5198008..1437d5c 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Erdal Ronahi <[email protected]>, 2006, 2010.
+# erdalronahi <[email protected]>, 2006,2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Li derdorê bahoza tozê heye"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/ç"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 3224c37..2b541ed 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Sangeeta Kumari <[email protected]>, 2009.
+# Sangeeta Kumari <[email protected]>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "आस पास क' क्षेत्रसभमे धूल यु
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 6f61086..5dd27a4 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Fano Rajaonarisoa <[email protected]>, 2006.
-# Thierry Randrianiriana <[email protected]>, 2006.
+# Fano Rajaonarisoa <[email protected]>, 2006
+# Thierry Randrianiriana <[email protected]>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr "Tadiom-bovoka eny amin'ny manodidina"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index f1d0dec..2584758 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Arangel Angov <[email protected]>, 2007.
-# Arangel Angov <[email protected]>, 2006, 2007, 2008.
-# Dushan Vasilevski-DUVIX <[email protected]>, 2003.
-# Ivan Stojmirov <[email protected]>, 2002.
-# Jovan Naumovski <[email protected]>, 2006, 2007.
-# Marko Ivanoski <[email protected]>, 2003.
-# Арангел Ангов <[email protected]>, 2005.
-# Зоран Димовски <[email protected]>, 2004.
+# Arangel Angov <[email protected]>, 2007
+# Arangel Angov <[email protected]>, 2006-2008
+# Dushan Vasilevski-DUVIX <[email protected]>, 2003
+# Ivan Stojmirov <[email protected]>, 2002
+# Jovan Naumovski <[email protected]>, 2006-2007
+# Marko Ivanoski <[email protected]>, 2003
+# Арангел Ангов <[email protected]>, 2005
+# Зоран Димовски <[email protected]>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -768,7 +768,6 @@ msgstr "Dust whirls in the vicinity"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -859,7 +858,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 6b9efc3..355936a 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Anilkumar KV <[email protected]>, 2009.
-# Ani Peter <[email protected]>, 2006.
-# Hari Vishnu <[email protected]>, 2007.
-# Jaisen Nedumpala <[email protected]>, 2009.
-# Praveen Arimbrathodiyil <[email protected]>, 2009.
-# vps <[email protected]>, 2003.
-# V. Sasi Kumar <[email protected]>, 2009.
+# Anil <[email protected]>, 2009
+# Ani Peter <[email protected]>, 2006
+# Hari Vishnu <[email protected]>, 2007
+# Jaisen Nedumpala <[email protected]>, 2009
+# Praveen A <[email protected]>, 2009
+# vps <[email protected]>, 2003
+# V. Sasi Kumar <[email protected]>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -767,7 +767,6 @@ msgstr "സമീപ പ്രദേശത്തു് പൊടി ചുഴല
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -858,7 +857,6 @@ msgstr "%.1f മീ/സെ"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 03d4324..b112976 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Sanlig Badral <[email protected]>, 2003.
-# Sanlig Badral <[email protected]>, 2003.
-# Tegshbayar <[email protected]>, 2003.
+# Sanlig Badral <[email protected]>, 2003
+# Sanlig Badral <[email protected]>, 2003
+# Tegshbayar <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -763,7 +763,6 @@ msgstr "Ойр ойрхон шороотой"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %d %b / %H:%M"
@@ -854,7 +853,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index f31fa62..c074e5c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Rahul Bhalerao <[email protected]>, 2006
 # Sandeep Shedmake <[email protected]>, 2008-2009
 # sandeeps <[email protected]>, 2009
-# vaibhav.dlv <[email protected]>, 2014
+# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-26 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: vaibhav.dlv <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index cfa595e..48b1e64 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Terance Edward Sola <[email protected]>, 2005.
+# Terance Edward Sola <[email protected]>, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Støvvirvler i omegnen"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f926e56..7264150 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Bishnu Adhikari <[email protected]>, 2005.
-# Jaydeep Bhusal <[email protected]>, 2005.
-# Jyotshna Shrestha <[email protected]>, 2005.
-# Kapil Timilsina <[email protected]>, 2005.
-# Mahesh subedi <[email protected]>, 2006.
-# Mahesh Subedi <[email protected]>, 2006.
-# Shiva  Pokharel <[email protected]>, 2005.
-# Shyam Krishna Bal <[email protected]>, 2006.
+# Bishnu Adhikari <[email protected]>, 2005
+# Jaydeep Bhusal <[email protected]>, 2005
+# Jyotshna Shrestha <[email protected]>, 2005
+# Kapil Timilsina <[email protected]>, 2005
+# Mahesh subedi <[email protected]>, 2006
+# Mahesh Subedi <[email protected]>, 2006
+# Shiva  Pokharel <[email protected]>, 2005
+# Shyam Krishna Bal <[email protected]>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -768,7 +768,6 @@ msgstr "घुमाउरो धुलो हाताहाती"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -859,7 +858,6 @@ msgstr "%.1f मिटर/सेकेन्ड"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index dcd035e..87a2d44 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Åsmund Skjæveland <[email protected]>, 2003, 2004, 2006.
-# Eskild Hustvedt <[email protected]>, 2008.
-# Kjartan Maraas <[email protected]>, 2001.
-# Roy-Magne Mo <[email protected]>, 2001.
-# Torstein Adolf Winterseth <[email protected]>, 2010.
+# Åsmund Skjæveland <[email protected]>, 2003-2004,2006
+# Eskild Hustvedt <[email protected]>, 2008
+# Kjartan Maraas <[email protected]>, 2001
+# Roy-Magne Mo <[email protected]>, 2001
+# Torstein Adolf Winterseth <[email protected]>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -765,7 +765,6 @@ msgstr "Støvvirvlar i området"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d. %b, %H:%M"
@@ -856,7 +855,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 7692fe8..d4d5008 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, 2007.
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Revolums de posca empr'aquí"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 2dc041e..43dc040 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Manoj Kumar Giri <[email protected]>, 2009, 2010.
-# Subhransu Behera <[email protected]>, 2006.
-# Subhransu Behera <[email protected]>, 2006.
+# Manoj Kumar Giri <[email protected]>, 2009-2010
+# Subhransu Behera <[email protected]>, 2006
+# Subhransu Behera <[email protected]>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -763,7 +763,6 @@ msgstr "ଆଖପାଖ ଅଞ୍ଚଳରେ ଖଣ୍ଡିଆଭୂତ"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -854,7 +853,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 79bfb6c..782b5d8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Amanpreet Singh Alam <[email protected]>, 2008.
-# Amanpreet Singh Alam <[email protected]>, 2004.
-# A S Alam <[email protected]>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
+# Amanpreet Singh Alam <[email protected]>, 2008
+# Amanpreet Singh Alam <[email protected]>, 2004
+# A S Alam <[email protected]>, 2004-2007,2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -763,7 +763,6 @@ msgstr "ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਘੱਟੇ ਦੇ ਵਾਵਰੋਲੇ"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %d %b / %H:%M"
@@ -854,7 +853,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a1a24ea..030ebcb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Bogusław Bochyński <[email protected]>, 2013
-# Matriks404 <[email protected]>, 2013
+# Bogusław B. <[email protected]>, 2013
+# Marcin Kralka <[email protected]>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-29 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Matriks404 <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Marcin Kralka <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5839386..dca92fc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Fabrizzio Alphonsus Soares <[email protected]>, 2012
 # Gustavo Noronha Silva <[email protected]>, 2003
 # Leonardo Ferreira Fontenelle <[email protected]>, 2008
-# Pygmalion, 2014
-# mkbu95 <[email protected]>, 2013
+# Marcus Vinícius Marques, 2014
+# Matheus Macabu <[email protected]>, 2013
 # Og Maciel <[email protected]>, 2007,2009
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-11 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Pygmalion\n"
+"Last-Translator: Marcus Vinícius Marques\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 68c1711..ef950ea 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Lucian Adrian Grijincu <[email protected]>, 2010.
-# Mișu Moldovan <[email protected]>, 2004.
+# Lucian Adrian Grijincu <[email protected]>, 2010
+# Mișu Moldovan <[email protected]>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr "Vârtejuri de praf în apropiere"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fd64cad..cd2e5be 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alexander Ovcharenko <[email protected]>, 2003.
-# Alexandre Prokhudine, 2002.
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013.
-# Leonid Kanter <[email protected]>, 2002-2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
-# Michael Yakhontov <[email protected]>, 2003.
-# Sergey Panov <[email protected]>, 1999.
-# Sergey V. Udaltsov<[email protected]>, 2003.
+# Alexander Ovcharenko <[email protected]>, 2003
+# Alexandre Prokhudine, 2002
+# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013
+# Leonid Kanter <[email protected]>, 2002-2004, 2005-2007,2009
+# Michael Yakhontov <[email protected]>, 2003
+# Sergey Panov <[email protected]>, 1999
+# Sergey V. Udaltsov<[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -767,7 +767,6 @@ msgstr "В окрестностях пыльные вихри"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %d %b / %H:%M"
@@ -858,7 +857,6 @@ msgstr "%.1f м/с"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a7fc375..61bc3c8 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Danishka Navin <[email protected]>, 2008.
-# Danishka Navin <[email protected]>, 2007.
+# Danishka Navin <[email protected]>, 2008
+# Danishka Navin <[email protected]>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4203e10..bf45da4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Andraz Tori <[email protected]>, 2003
-# jierro <[email protected]>, 2013
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2013
 # Matic Žgur <[email protected]>, 2006
 # Nejc Novak <[email protected]>, 2002
 # Urban Borstnik <[email protected]>, 2000
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-19 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: jierro <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Damir Jerovšek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 608a6bc..795fcef 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Alban <[email protected]>, 2012
-# ard1t <[email protected]>, 2014
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2014
 # Laurent Dhima <[email protected]>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-16 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: ard1t <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 88750fe..2b97e5c 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004-2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Kovitlaci prašine u blizini"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b6c572d..2e25f4c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Andreas Hyden <[email protected]>, 2000
 # Christian Rose <[email protected]>, 2000-2005
 # Daniel Nylander <[email protected]>, 2006-2010
-# erik, 2014
+# Erik, 2014
 # Martin Norbäck <[email protected]>, 2000-2001
 # Martin Wahlen <[email protected]>, 1998
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-15 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: erik\n"
+"Last-Translator: Erik\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 38e0df3..7cea1d2 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# B Muthukumar <[email protected]>, 2002.
-# drtvasudevan <[email protected]>, 2006.
-# Dr.T.Vasudevan <[email protected]>, 2007, 2008, 2009.
-# Felix <[email protected]>, 2006.
-# I felix <[email protected]>, 2007.
-# I. Felix <[email protected]>, 2008, 2009.
-# Jayaradha N <[email protected]>, 2004, 2006.
+# B Muthukumar <[email protected]>, 2002
+# drtvasudevan <[email protected]>, 2006
+# Dr.T.Vasudevan <[email protected]>, 2007-2009
+# Felix <[email protected]>, 2006
+# I felix <[email protected]>, 2007
+# I. Felix <[email protected]>, 2008-2009
+# Jayaradha N <[email protected]>, 2004,2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -767,7 +767,6 @@ msgstr "அருகாமையில் சுழற்தூசுகள்"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %b %d / %H:%M"
@@ -858,7 +857,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b33af21..471f3de 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Krishna Babu K <[email protected]>, 2009.
-# Prajasakti Localisation Team <[email protected]>, 2005.
+# Krishnababu Krothapalli <[email protected]>, 2009
+# Prajasakti Localisation Team <[email protected]>, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -762,7 +762,6 @@ msgstr "కనుచూపు మేర సుడిగాలి"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr "%.1f మీ/సె"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 3fefba1..8108063 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Paisa Seeluangsawat <[email protected]>, 2004.
+# Paisa Seeluangsawat <[email protected]>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "ลมฝุ่นหมุนในบริเวณใกล้เค
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d %b / %H:%M น."
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f เมตร/วินาที"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 249e880..a9c3324 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Baris Cicek <[email protected]>, 2004-2005,2008-2009.
-# Emre Kadıoğlu <[email protected]>, 2005.
-#  <[email protected]>, 2013.
-#   <[email protected]>, 2012.
-# Sinan Imamoglu <[email protected]>, 2003.
+# Baris Cicek <[email protected]>, 2004-2005,2008-2009
+# Emre Kadıoğlu <[email protected]>, 2005
+# mauron, 2013
+# mauron, 2012
+# Sinan Imamoglu <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: mauron <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: mauron\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -765,7 +765,6 @@ msgstr "Çevrede toz kasırgaları var"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -856,7 +855,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1ceabb7..3e149e1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Koljan1970 <[email protected]>, 2013
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2013
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2012
 # wanderlust <[email protected]>, 2009
 # Yarema aka Knedlyk <[email protected]>, 2012
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-16 17:28+0000\n"
-"Last-Translator: Koljan1970 <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index db2b88f..789b6f6 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -760,7 +760,6 @@ msgstr "Làn bụi cuốn trong vùng phụ cận"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %d %b / %H:%M"
@@ -851,7 +850,6 @@ msgstr "%.1f mét/giây"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index bfbb4ea..c9e1999 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Lucyin Mahin <[email protected]>, 2000.
+# Lucyin Mahin <[email protected]>, 2000
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a %d di %b / %H e %M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index c7d6c74..cf00187 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Translation World CC in South Africa, 2005.
+# Translation World CC in South Africa, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,7 +761,6 @@ msgstr "Imijikelezo yothuli kufuphi"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H:%M"
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index adbc0da..a79b0d4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Aron Xu <[email protected]>, 2009
-# maxiaojun <[email protected]>, 2012
+# Ma Xiaojun <[email protected]>, 2012
 # Funda Wang <[email protected]>, 2003
 # Liu Songhe <[email protected]>, 2003
 # Ray Wang <[email protected]>, 2009
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index b603d8d..a0791d8 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Jing-Jong Shyue <[email protected]>, , 2000.
-# Yuan-Chung Cheng <[email protected]>, 1999.
+# Jing-Jong Shyue <[email protected]>, , 2000
+# Jing-Jong Shyue <[email protected]>, , 2000
+# Yuan-Chung Cheng <[email protected]>, 1999
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
@@ -762,7 +763,6 @@ msgstr "鄰近地區有塵旋風"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%b %d(%a)/ %H:%M"
@@ -853,7 +853,6 @@ msgstr "每秒 %.1f 米"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 518bc55..cf85ff1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Jing-Jong Shyue <[email protected]>, , 2000.
-# Jing-Jong Shyue <[email protected]>, , 2000.
-# Wei-Lun Chao <[email protected]>, 2012-2013.
-# Yuan-Chung Cheng <[email protected]>, 1999.
+# Jing-Jong Shyue <[email protected]>, , 2000
+# Jing-Jong Shyue <[email protected]>, , 2000
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2012-2013
+# Yuan-Chung Cheng <[email protected]>, 1999
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -764,7 +764,6 @@ msgstr "鄰近地區有塵旋風"
 
 #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime
 #. *             see `man 3 strftime` for more details
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:710
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
 msgstr "%b %d(%a)/ %H:%M"
@@ -855,7 +854,6 @@ msgstr "每秒 %.1f 公尺"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
-#. 
 #: ../libmateweather/weather.c:910
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"