diff options
Diffstat (limited to 'po-locations/be.po')
| -rw-r--r-- | po-locations/be.po | 6362 |
1 files changed, 363 insertions, 5999 deletions
diff --git a/po-locations/be.po b/po-locations/be.po index 96cf91f..80e4340 100644 --- a/po-locations/be.po +++ b/po-locations/be.po @@ -1,26 +1,24 @@ -# Belarusian translation of mate-applets.locations. -# Copyright (C) 2006 THE mate-applets.locations'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the mate-applets.locations package. -# -# +# Libraries to allow MATE Desktop to display weather information +# Copyright (C) 2019 The MATE Team +# This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # Alexander Nyakhaychyk <[email protected]>, 2006, 2008, 2009. # Alexander Nyakhaychyk <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: weather-locations HEAD\n" +"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-19 13:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-17 10:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-27 20:15+0300\n" "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <[email protected]>\n" "Language-Team: Belarusian <[email protected]>\n" +"Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Africa" msgstr "Афрыка" -#| msgid "Antarctica" msgctxt "Region" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктыда" @@ -29,7 +27,6 @@ msgid "Asia" msgstr "Азыя" #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean -#| msgid "Atlantic" msgctxt "Region" msgid "Atlantic" msgstr "Атлантычны акіян" @@ -69,7 +66,6 @@ msgid "American Samoa" msgstr "Амэрыканскае Самоа" #. AD - Andorra -#| msgid "Andover" msgid "Andorra" msgstr "Андора" @@ -78,12 +74,10 @@ msgid "Angola" msgstr "Ангола" #. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean -#| msgid "Angola" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #. AQ - Antarctica -#| msgid "Antarctica" msgctxt "Country" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктыда" @@ -97,6 +91,7 @@ msgid "Argentina" msgstr "Аргентына" #. AM - Armenia +#. A city in Colombia msgid "Armenia" msgstr "Арменія" @@ -159,7 +154,6 @@ msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #. BT - Bhutan -#| msgid "Batman" msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" @@ -168,7 +162,6 @@ msgid "Bolivia" msgstr "Балівія" #. BA - Bosnia and Herzegovina -#| msgid "Bosnia-Herzegovina" msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Боснія і Герцэгавіна" @@ -243,7 +236,6 @@ msgstr "Чыли" #. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does #. not include "The People's Republic of".) #. -#| msgid "Chino" msgid "China" msgstr "Кітай" @@ -258,7 +250,6 @@ msgstr "Christmas Island" #. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name. #. -#| msgid "Cocos (Keeling) Island" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" @@ -307,7 +298,6 @@ msgid "Czech Republic" msgstr "Чэская Рэспубліка" #. CI - Côte d'Ivoire -#| msgid "Cote d'Ivoire" msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Кот-дзі-Вуар" @@ -316,7 +306,6 @@ msgid "Denmark" msgstr "Данія" #. DJ - Djibouti -#| msgid "Djibouti" msgctxt "Country" msgid "Djibouti" msgstr "Джыбуці" @@ -403,7 +392,6 @@ msgstr "French Polynesia" #. Indian Ocean. The French name is "Terres australes #. françaises". #. -#| msgid "Northern Territory" msgid "French Southern Territories" msgstr "French Southern Territories" @@ -412,12 +400,10 @@ msgid "Gabon" msgstr "Габон" #. GM - Gambia -#| msgid "Zambia" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #. GE - Georgia (the country, not the US state) -#| msgid "Georgia" msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "Грузыя" @@ -433,7 +419,6 @@ msgstr "Ghana" #. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern #. tip of Spain. #. -#| msgid "Gibraltar" msgctxt "Country" msgid "Gibraltar" msgstr "Гібралтар" @@ -465,7 +450,6 @@ msgid "Guam" msgstr "Guam" #. GT - Guatemala -#| msgid "Guatemala" msgctxt "Country" msgid "Guatemala" msgstr "Гватэмала" @@ -479,7 +463,6 @@ msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #. GW - Guinea-Bissau -#| msgid "Guinea" msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" @@ -518,12 +501,10 @@ msgid "Indonesia" msgstr "Інданэзія" #. IR - Islamic Republic of Iran -#| msgid "Oran" msgid "Iran" msgstr "Iran" #. IQ - Iraq -#| msgid "Iringa" msgid "Iraq" msgstr "Iraq" @@ -556,7 +537,6 @@ msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #. JO - Jordan -#| msgid "Jordan" msgctxt "Country" msgid "Jordan" msgstr "Jordan" @@ -574,7 +554,6 @@ msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #. KW - Kuwait -#| msgid "Kuwait" msgctxt "Country" msgid "Kuwait" msgstr "Кувэйт" @@ -592,18 +571,15 @@ msgid "Latvia" msgstr "Латвія" #. LB - Lebanon -#| msgid "Lebanon" msgctxt "Country" msgid "Lebanon" msgstr "Ліван" #. LS - Lesotho -#| msgid "Lewiston" msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #. LR - Liberia -#| msgid "Liberia" msgctxt "Country" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" @@ -613,7 +589,6 @@ msgid "Libya" msgstr "Libya" #. LI - Liechtenstien -#| msgid "Winchester" msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" @@ -622,7 +597,6 @@ msgid "Lithuania" msgstr "Літва" #. LU - Luxembourg -#| msgid "Luxembourg" msgctxt "Country" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" @@ -632,7 +606,6 @@ msgstr "Люксембург" #. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in #. English.) #. -#| msgid "Macau" msgctxt "Country" msgid "Macau" msgstr "Macau" @@ -646,7 +619,6 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. MW - Malawi -#| msgid "Mali" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" @@ -663,7 +635,6 @@ msgid "Mali" msgstr "Mali" #. MT - Malta -#| msgid "Malta" msgctxt "Country" msgid "Malta" msgstr "Мальта" @@ -687,7 +658,6 @@ msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #. YT - Mayotte -#| msgid "Mayo" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" @@ -704,7 +674,6 @@ msgid "Moldova" msgstr "Малдова" #. MC - Monaco -#| msgid "Moncton" msgctxt "Country" msgid "Monaco" msgstr "Манака" @@ -714,12 +683,10 @@ msgid "Mongolia" msgstr "Манголія" #. ME - Montenegro -#| msgid "Montery" msgid "Montenegro" msgstr "Чарнагорыя" #. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. -#| msgid "Monterrey" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" @@ -743,7 +710,6 @@ msgid "Namibia" msgstr "Намібія" #. NR - Nauru -#| msgid "Nakuru" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" @@ -785,7 +751,6 @@ msgid "Nigeria" msgstr "Нігерыя" #. NU - Niue -#| msgid "Nice" msgid "Niue" msgstr "Niue" @@ -822,14 +787,12 @@ msgid "Palau" msgstr "Palau" #. PS - Occupied Palestinian Territory -#| msgid "Australian Capital Territory" msgid "Palestinian Territory" msgstr "Палестынская аўтаномія" #. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. #. -#| msgid "Panamá" msgid "Panama" msgstr "Панама" @@ -842,7 +805,6 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Парагвай" #. PE - Peru -#| msgid "Peru" msgctxt "Country" msgid "Peru" msgstr "Пэру" @@ -852,7 +814,6 @@ msgid "Philippines" msgstr "Філіпіны" #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific -#| msgid "Pakistan" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" @@ -864,8 +825,15 @@ msgstr "Польшча" msgid "Portugal" msgstr "Партугалія" -#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the -#. Caribbean. +#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. +#. The following municipalities have airports with valid IACO codes +#. but no active METAR stations, so we don't include them: +#. * Arecibo: TJAB +#. * Culebra: TJCP +#. * Fajardo: TJFA +#. * Mayagüez: TJMZ +#. * Ponce: TJPS +#. * Vieques: TJVQ #. msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" @@ -889,14 +857,12 @@ msgstr "Руанда" #. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian #. Ocean. #. -#| msgid "Reunion" msgid "Réunion" msgstr "Réunion" #. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. #. -#| msgid "Santarém" msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" @@ -916,7 +882,6 @@ msgstr "Saint Lucia" #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of #. the Netherlands Antilles.) #. -#| msgid "Saint Maarten" msgid "Saint Martin" msgstr "Saint Martin" @@ -938,7 +903,6 @@ msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #. SM - San Marino -#| msgid "San Marcos" msgctxt "Country" msgid "San Marino" msgstr "Сан Марына" @@ -959,7 +923,6 @@ msgid "Senegal" msgstr "Сэнэгал" #. RS - Serbia -#| msgid "Syria" msgid "Serbia" msgstr "Сэрбія" @@ -972,7 +935,6 @@ msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #. SG - Singapore -#| msgid "Singapore" msgctxt "Country" msgid "Singapore" msgstr "Сынгапур" @@ -1000,7 +962,6 @@ msgstr "Паў" #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British #. territory in the South Atlantic. #. -#| msgid "South Georgia and the Islands" msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" @@ -1066,7 +1027,6 @@ msgid "Thailand" msgstr "Тайлянд" #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") -#| msgid "Trieste" msgid "Timor-Leste" msgstr "Усходні Тымор" @@ -1075,7 +1035,6 @@ msgid "Togo" msgstr "Тога" #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand -#| msgid "Tela" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" @@ -1139,7 +1098,6 @@ msgstr "United States Minor Outlying Islands" #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United #. States in the Caribbean #. -#| msgid "United States Minor Outlying Islands" msgid "United States Virgin Islands" msgstr "United States Virgin Islands" @@ -1156,7 +1114,6 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #. VA - Holy See (Vatican City State) -#| msgid "Ocean City" msgid "Vatican City" msgstr "Ватыкан" @@ -1178,7 +1135,6 @@ msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis and Futuna" #. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa -#| msgid "Western Australia" msgid "Western Sahara" msgstr "Заходняя Сахара" @@ -1195,7 +1151,6 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Зімбабвэ" #. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland -#| msgid "Sand Island" msgid "Åland Islands" msgstr "Åland Islands" @@ -1205,7 +1160,6 @@ msgstr "Åland Islands" #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. -#| msgid "Webster City" msgid "Western Congo" msgstr "Заходняе Конга" @@ -1215,7 +1169,6 @@ msgstr "Заходняе Конга" #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. -#| msgid "East London" msgid "Eastern Congo" msgstr "Усходняе Конга" @@ -1231,7 +1184,6 @@ msgstr "Palmer Station (Chile Time)" #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. -#| msgid "Stanley Ranger Station" msgid "Rothera Research Station" msgstr "Станцыя Стэнлі Рэнджэр" @@ -1239,7 +1191,6 @@ msgstr "Станцыя Стэнлі Рэнджэр" #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. -#| msgid "College Station" msgid "Showa Station" msgstr "Станцыя Showa" @@ -1247,7 +1198,6 @@ msgstr "Станцыя Showa" #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. -#| msgid "College Station" msgid "Mawson Station" msgstr "Станцыя Mawson" @@ -1255,7 +1205,6 @@ msgstr "Станцыя Mawson" #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. -#| msgid "Porto Santo" msgid "Vostok Station" msgstr "Станцыя Ўсход" @@ -1263,7 +1212,6 @@ msgstr "Станцыя Ўсход" #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. -#| msgid "Naval Air Station" msgid "Davis Station" msgstr "Станцыя Davis" @@ -1272,7 +1220,6 @@ msgstr "Станцыя Davis" #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. -#| msgid "Western Australia" msgid "Casey Station (Western Australia Time)" msgstr "Станцыя Casey (Заходне-Аўстралійскі час)" @@ -1280,7 +1227,6 @@ msgstr "Станцыя Casey (Заходне-Аўстралійскі час)" #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. -#| msgid "College Station" msgid "Dumont d'Urville Station" msgstr "Станцыя Dumont d'Urville" @@ -1295,42 +1241,54 @@ msgstr "McMurdo Station (New Zealand Time)" #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. -#| msgid "Amundsen-Scott South Pole Station" msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "Станцыя Амудсэн-Скот (часавы пояс Новая Зэляндыя)" +#. The timezone on the western islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". +#. +msgid "Western Indonesia Time" +msgstr "Western Indonesia Time" + +#. The timezone on the central islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". +#. +msgid "Central Indonesia Time" +msgstr "Central Indonesia Time" + +#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". +#. +msgid "Eastern Indonesia Time" +msgstr "Eastern Indonesia Time" + #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. -#| msgid "Kazakhstan" msgid "Eastern Kazakhstan" msgstr "Усходні Казахстан" #. The time zone used in the western half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. -#| msgid "Kazakhstan" msgid "Western Kazakhstan" msgstr "Заходні Казахстан" #. The time zone used in the eastern part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. -#| msgid "Inner Mongolia" msgid "Eastern Mongolia" msgstr "Усходняя Манголія" #. The time zone used in the western part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. -#| msgid "Inner Mongolia" msgid "Western Mongolia" msgstr "Заходняя Манголія" #. The time zone used in the central part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. -#| msgid "Inner Mongolia" msgid "Central Mongolia" msgstr "Цэнтральная Манголія" @@ -1338,7 +1296,6 @@ msgstr "Цэнтральная Манголія" #. The string is only used in places where "Greenland" is #. already clear from context. #. -#| msgid "Samarkand" msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" @@ -1346,21 +1303,18 @@ msgstr "Danmarkshavn" #. seem to point towards calling the area "Western #. Greenland" rathern than just "Greenland". #. -#| msgid "Westerland" msgid "Western Greenland" msgstr "Заходняя Грэнлядныя" #. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on #. the east coast of Greenland. #. -#| msgid "Greenland" msgid "Eastern Greenland" msgstr "Усходняя Грэнляндыя" #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west #. coast of Greenland. #. -#| msgid "Thule A. B." msgid "Thule AFB" msgstr "Thule AFB" @@ -1370,7 +1324,6 @@ msgstr "Thule AFB" #. l'Atlantique". The string is only used in places where a #. country is already clear from the context. #. -#| msgid "Atlantic City" msgid "Atlantic Time" msgstr "Атлянтычны час" @@ -1378,7 +1331,6 @@ msgstr "Атлянтычны час" #. only used in places where "Australia" is already clear #. from context. #. -#| msgid "Webster City" msgid "Western Time" msgstr "Заходні час (Аўстралія)" @@ -1395,7 +1347,6 @@ msgstr "Central Western Time" #. state of South Australia, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. -#| msgid "Central and South America" msgid "Central Time (South Australia)" msgstr "Central Time (South Australia)" @@ -1415,7 +1366,6 @@ msgstr "Central Time (Yancowinna, NSW)" #. string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. -#| msgid "Northern Territory" msgid "Central Time (Northern Territory)" msgstr "Central Time (Northern Territory)" @@ -1440,7 +1390,6 @@ msgstr "Eastern Time (Victoria)" #. state of New South Wales, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. -#| msgid "New South Wales" msgid "Eastern Time (New South Wales)" msgstr "Eastern Time (New South Wales)" @@ -1457,7 +1406,6 @@ msgstr "Усходні час (Квінслэнд)" #. coast of Australia. This string is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. -#| msgid "Rhode Island" msgid "Lord Howe Island" msgstr "Lord Howe Island" @@ -1473,7 +1421,6 @@ msgstr "Tahiti / Society Islands" #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. -#| msgid "Marshall Islands" msgid "Marquesas Islands" msgstr "Marquesas Islands" @@ -1481,33 +1428,13 @@ msgstr "Marquesas Islands" #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. -#| msgid "Sable Island" msgid "Gambier Islands" msgstr "Gambier Islands" -#. The timezone on the western islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". -#. -msgid "Western Indonesia Time" -msgstr "Western Indonesia Time" - -#. The timezone on the central islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". -#. -msgid "Central Indonesia Time" -msgstr "Central Indonesia Time" - -#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". -#. -msgid "Eastern Indonesia Time" -msgstr "Eastern Indonesia Time" - #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. -#| msgid "Baleares Islands" msgid "Gilbert Islands" msgstr "Gilbert Islands" @@ -1515,7 +1442,6 @@ msgstr "Gilbert Islands" #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. -#| msgid "Rhode Island" msgid "Phoenix Islands" msgstr "Phoenix Islands" @@ -1523,7 +1449,6 @@ msgstr "Phoenix Islands" #. island groups of Kiribati. This string is only used in #. places where "Kiribati" is already clear from context. #. -#| msgid "Virgin Islands" msgid "Line Islands" msgstr "Line Islands" @@ -1550,14 +1475,12 @@ msgstr "Yap / Chuuk" #. there a better name for this? "Mainland" seems odd in #. reference to an island nation... #. -#| msgid "New Zealand" msgid "Mainland New Zealand" msgstr "Mainland New Zealand" #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of #. New Zealand. #. -#| msgid "Canary Islands" msgid "Chatham Islands" msgstr "Chatham Islands" @@ -1593,7 +1516,6 @@ msgstr "Wake Island" #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. -#| msgid "Location 1" msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" @@ -1602,7 +1524,6 @@ msgstr "Tocantins" #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. -#| msgid "Bastia" msgctxt "Timezone" msgid "Bahia" msgstr "Bahia" @@ -1621,7 +1542,6 @@ msgstr "Amapá / East Pará" #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. -#| msgid "Romania" msgctxt "Timezone" msgid "Roraima" msgstr "Roraima" @@ -1640,7 +1560,6 @@ msgstr "Mato Grosso do Sul" #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. -#| msgid "Matamoros" msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso" @@ -1651,7 +1570,6 @@ msgstr "Mato Grosso" #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. -#| msgid "West Atlanta" msgid "West Amazonas" msgstr "West Amazonas" @@ -1678,7 +1596,6 @@ msgstr "Alagoas, Sergipe" #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. -#| msgid "Eastmain" msgid "East Amazonas" msgstr "East Amazonas" @@ -1704,7 +1621,6 @@ msgstr "West Pará, Rondônia" #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. -#| msgid "Pensacola" msgctxt "Timezone" msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" @@ -1714,7 +1630,6 @@ msgstr "Pernambuco" #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. -#| msgid "Accra" msgctxt "Timezone" msgid "Acre" msgstr "Acre" @@ -1737,14 +1652,12 @@ msgstr "Acre" #. Paulo). This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. -#| msgid "Brasília" msgid "Brasília Time" msgstr "Brasília Time" #. This refers to the time zone for mainland Chile (as #. opposed to the time zone for Easter Island). #. -#| msgid "Marignane" msgid "Mainland Chile" msgstr "Mainland Chile" @@ -1752,19 +1665,16 @@ msgstr "Mainland Chile" #. string is only used in places where "Chile" is already #. understood from context. #. -#| msgid "Barter Island" msgid "Easter Island" msgstr "Easter Island" #. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). #. -#| msgid "Ecuador" msgid "Mainland Ecuador" msgstr "Mainland Ecuador" #. The time zone for the Galapagos Islands. -#| msgid "Baleares Islands" msgid "Galapagos Islands" msgstr "Galapagos Islands" @@ -1784,7 +1694,6 @@ msgstr "GMT/IST" #. is only used in places where "Portugal" is already #. understood from context. #. -#| msgid "Flores" msgid "Azores" msgstr "Azores" @@ -1792,14 +1701,12 @@ msgstr "Azores" #. of Madeira. The string is only used in places where #. "Portugal" is already understood from context. #. -#| msgid "Madera" msgid "Madeira" msgstr "Мадэйра" #. This refers to the time zone for mainland Portugal (as #. opposed to the time zone for the Azores). #. -#| msgid "Portugal" msgid "Mainland Portugal" msgstr "Mainland Portugal" @@ -1808,7 +1715,6 @@ msgstr "Mainland Portugal" #. "Калининградское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. -#| msgid "Kaliningrad" msgid "Kaliningrad Time" msgstr "Калінінградскі час" @@ -1817,7 +1723,6 @@ msgstr "Калінінградскі час" #. "Московское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. -#| msgid "Moscow" msgid "Moscow Time" msgstr "Маскоўскі час" @@ -1827,7 +1732,6 @@ msgstr "Маскоўскі час" #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. -#| msgid "Samara" msgid "Samara Time" msgstr "Самарскі час" @@ -1836,26 +1740,31 @@ msgstr "Самарскі час" #. "Екатеринбургское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. -#| msgid "Ekaterinburg" msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "Екацерынбургскі час" -#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk -#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia. +#. A Russian time zone, used in the Omsk oblast +#. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. -#| msgid "Omsk" msgid "Omsk Time" msgstr "Омскі час" +#. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. +#. The Russian name is "Новосибирское время". +#. This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Novosibirsk Time" +msgstr "" + #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. -#| msgid "Krasnoyarsk" msgid "Krasnoyarsk Time" msgstr "Краснаярскі час" @@ -1864,7 +1773,6 @@ msgstr "Краснаярскі час" #. name is "Иркутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. -#| msgid "Irkutsk" msgid "Irkutsk Time" msgstr "Іркуцкі час" @@ -1873,7 +1781,6 @@ msgstr "Іркуцкі час" #. name is "Якутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. -#| msgid "Yakutsk" msgid "Yakutsk Time" msgstr "Якуцкі час" @@ -1882,7 +1789,6 @@ msgstr "Якуцкі час" #. "Владивостокское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. -#| msgid "Vladivostok" msgid "Vladivostok Time" msgstr "Уладзівастоцкі час" @@ -1891,7 +1797,6 @@ msgstr "Уладзівастоцкі час" #. "Магаданское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. -#| msgid "Magadan" msgid "Magadan Time" msgstr "Магаданскі час" @@ -1940,7 +1845,6 @@ msgstr "Ціхаакіянскі час" #. string is only used in places where "US", "Canada" or #. "Mexico" is already clear from the context. #. -#| msgid "Mountain Home" msgid "Mountain Time" msgstr "Mountain Time" @@ -1959,7 +1863,6 @@ msgstr "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" #. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the #. context. #. -#| msgid "Centralia" msgid "Central Time" msgstr "Central Time" @@ -1977,7 +1880,6 @@ msgstr "Central Time, no DST (Saskatchewan)" #. "Heure de l'Est". The string is only used in places #. where "US" or "Canada" is already clear from the context. #. -#| msgid "Estherville" msgid "Eastern Time" msgstr "Усходні час (ЗША, Канада)" @@ -2002,7 +1904,6 @@ msgstr "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)" #. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is #. called "Heure de Terre-Neuve". #. -#| msgid "Newfoundland" msgid "Newfoundland Time" msgstr "Newfoundland Time" @@ -2030,7 +1931,6 @@ msgstr "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)" #. United States. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. -#| msgid "Alaska" msgid "Alaska Time" msgstr "Alaska Time" @@ -2068,7 +1968,6 @@ msgid "Tasmania" msgstr "Тасманія" #. A state/province/territory in Australia -#| msgid "Victoria" msgctxt "State in Australia" msgid "Victoria" msgstr "Вікторыя" @@ -2080,7 +1979,6 @@ msgstr "Заходняя Аўстралія" #. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. #. -#| msgid "Antwerp" msgctxt "State in Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "Антвэрпэн" @@ -2094,7 +1992,6 @@ msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" msgstr "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" #. A state/province/territory in Belgium -#| msgid "West-Flanders" msgid "East-Flanders" msgstr "East-Flanders" @@ -2119,13 +2016,11 @@ msgid "Liège" msgstr "Liège" #. A state/province/territory in Belgium -#| msgid "Luxembourg" msgctxt "State in Belgium" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксэмбург" #. A state/province/territory in Belgium -#| msgid "Nakuru" msgid "Namur" msgstr "Namur" @@ -2137,34 +2032,28 @@ msgid "West-Flanders" msgstr "Заходняя Фландрыя" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Accra" msgctxt "State in Brazil" msgid "Acre" msgstr "Acre" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Algona" msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Amapala" msgid "Amapá" msgstr "Amapá" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Arizona" msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Bastia" msgctxt "State in Brazil" msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Cuiabá" msgid "Ceará" msgstr "Ceará" @@ -2174,7 +2063,6 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Porto Santo" msgid "Espírito Santo" msgstr "Espírito Santo" @@ -2183,12 +2071,10 @@ msgid "Goiás" msgstr "Goiás" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Marathon" msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Matamoros" msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso" msgstr "Mato Grosso" @@ -2199,75 +2085,61 @@ msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Piedras Negras" msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Parana" msgid "Paraná" msgstr "Paraná" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Parana" msgid "Paraíba" msgstr "Paraíba" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Marabá" msgid "Pará" msgstr "Pará" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Pensacola" msgctxt "State in Brazil" msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Pau" msgid "Piauí" msgstr "Piauí" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Airport del Norte" msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Río Grande" msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Rio de Janeiro" msgctxt "State in Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рыа-дэ-Жанэйра" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Romania" msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Romania" msgctxt "State in Brazil" msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Santa Clara" msgid "Santa Catarina" msgstr "Santa Catarina" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "Selfridge" msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #. A state/province/territory in Brazil -#| msgid "São Paulo" msgctxt "State in Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сан-Паўлу" @@ -2293,7 +2165,6 @@ msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" #. A state/province/territory in Canada -#| msgid "Newfoundland" msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "Newfoundland and Labrador" @@ -2310,7 +2181,6 @@ msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #. A state/province/territory in Canada -#| msgid "Ontario" msgctxt "State in Canada" msgid "Ontario" msgstr "Антарыё" @@ -2320,7 +2190,6 @@ msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prince Edward Island" #. A state/province/territory in Canada -#| msgid "Quebec" msgctxt "State in Canada" msgid "Quebec" msgstr "Квэбэк" @@ -2338,13 +2207,11 @@ msgid "Anhui" msgstr "Anhui" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Beijing" msgctxt "State in China" msgid "Beijing" msgstr "Пекін" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Chongqing" msgctxt "State in China" msgid "Chongqing" msgstr "Chongqing" @@ -2378,12 +2245,10 @@ msgid "Heilongjiang" msgstr "Heilongjiang" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Hunan" msgid "Henan" msgstr "Henan" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Humberside" msgid "Hubei" msgstr "Хубэй" @@ -2396,7 +2261,6 @@ msgid "Inner Mongolia" msgstr "Inner Mongolia" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Gansu" msgid "Jiangsu" msgstr "Jiangsu" @@ -2413,18 +2277,15 @@ msgid "Shaanxi" msgstr "Shaanxi" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Shantong" msgid "Shandong" msgstr "Shandong" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Shanghai" msgctxt "State in China" msgid "Shanghai" msgstr "Шанхай" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Shaanxi" msgid "Shanxi" msgstr "Shanxi" @@ -2433,7 +2294,6 @@ msgid "Sichuan" msgstr "Sichuan" #. A state/province/territory in China -#| msgid "Tianjin" msgctxt "State in China" msgid "Tianjin" msgstr "Tianjin" @@ -2462,24 +2322,20 @@ msgid "Bavaria" msgstr "Баварыя" #. A state/province/territory in Germany -#| msgid "Berlin" msgctxt "State in Germany" msgid "Berlin" msgstr "Бэрлін" #. A state/province/territory in Germany -#| msgid "Neubrandenburg" msgid "Brandenburg" msgstr "Брандэнбург" #. A state/province/territory in Germany -#| msgid "Bremen" msgctxt "State in Germany" msgid "Bremen" msgstr "Брэмен" #. A state/province/territory in Germany -#| msgid "Hamburg" msgctxt "State in Germany" msgid "Hamburg" msgstr "Гамбург" @@ -2549,45 +2405,37 @@ msgid "Thuringia" msgstr "Thuringia" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Aguascalientes" msgctxt "State in Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "California" msgid "Baja California" msgstr "Baja California" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "California" msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Campeche" msgctxt "State in Mexico" msgid "Campeche" msgstr "Campeche" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Campinas" msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Chihuahua" msgctxt "State in Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Mouila" msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Colima" msgctxt "State in Mexico" msgid "Colima" msgstr "Colima" @@ -2598,70 +2446,57 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Durango" msgctxt "State in Mexico" msgid "Durango" msgstr "Дуранга" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Guanaja" msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Queretaro" msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Hilo" msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Pasco" msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Michigan" msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Morelia" msgid "Morelos" msgstr "Morelos" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Mexico" msgid "México" msgstr "Мэхіка" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Nyeri" msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Nuevo Laredo" msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Oaxaca" msgctxt "State in Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Puebla" msgctxt "State in Mexico" msgid "Puebla" msgstr "Пуэбла" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Queretaro" msgctxt "State in Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" @@ -2671,50 +2506,41 @@ msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "San Luis de Potosí" msgctxt "State in Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Sindal" msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Socotra" msgctxt "State in Mexico" msgid "Sonora" msgstr "Sonora" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Taba" msgid "Tabasco" msgstr "Табаска" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Taipa" msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Tatalina" msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Veracruz" msgctxt "State in Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Tucumán" msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" #. A state/province/territory in Mexico -#| msgid "Zacatecas" msgctxt "State in Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2792,7 +2618,6 @@ msgid "Florida" msgstr "Флорыда" #. A state/province/territory in United States -#| msgid "Georgia" msgctxt "State in United States" msgid "Georgia" msgstr "Джорджыя" @@ -2810,7 +2635,6 @@ msgid "Illinois" msgstr "Іліной" #. A state/province/territory in United States -#| msgid "Indiana" msgctxt "State in United States" msgid "Indiana" msgstr "Індыяна" @@ -2828,7 +2652,6 @@ msgid "Kentucky" msgstr "Кентакі" #. A state/province/territory in United States -#| msgid "Lousiana" msgid "Louisiana" msgstr "Люізіяна" @@ -2885,7 +2708,6 @@ msgid "New Mexico" msgstr "Нью-Мэксыка" #. A state/province/territory in United States -#| msgid "New York" msgctxt "State in United States" msgid "New York" msgstr "Нью-Ёрк" @@ -2947,7 +2769,6 @@ msgid "Virginia" msgstr "Вірджынія" #. A state/province/territory in United States -#| msgid "Washington" msgctxt "State in United States" msgid "Washington" msgstr "Вашынгтон" @@ -2961,7 +2782,6 @@ msgid "Wisconsin" msgstr "Вісконсін" #. A state/province/territory in United States -#| msgid "Wyoming" msgctxt "State in United States" msgid "Wyoming" msgstr "Ваёмінг" @@ -2992,7 +2812,6 @@ msgstr "Adrar" #. "Algiers" is the traditional English name. #. The local name in French is "Alger". #. -#| msgid "Algeria" msgid "Algiers" msgstr "Альжыр" @@ -3013,7 +2832,6 @@ msgid "Bejaia" msgstr "Bejaia" #. A city in Algeria -#| msgid "Brisbane" msgid "Berriane" msgstr "Berriane" @@ -3022,12 +2840,10 @@ msgid "Biskra" msgstr "Biskra" #. A city in Algeria -#| msgid "Bou-Saada" msgid "Bou Saada" msgstr "Bou Saada" #. A city in Algeria -#| msgid "Chile" msgid "Chlef" msgstr "Chlef" @@ -3036,7 +2852,6 @@ msgid "Constantine" msgstr "Constantine" #. A city in Algeria -#| msgid "Dar-El-Beida" msgid "Dar el Beida" msgstr "Dar el Beida" @@ -3053,17 +2868,14 @@ msgid "Ghardaia" msgstr "Ghardaia" #. A city in Algeria -#| msgid "Hassi-Messaoud" msgid "Hassi Messaoud" msgstr "Hassi Messaoud" #. A city in Algeria -#| msgid "In Amenas" msgid "I-n-Amenas" msgstr "I-n-Amenas" #. A city in Algeria -#| msgid "Salalah" msgid "I-n-Salah" msgstr "I-n-Salah" @@ -3072,7 +2884,6 @@ msgid "Illizi" msgstr "Illizi" #. A city in Algeria -#| msgid "Kiel" msgid "Jijel" msgstr "Jijel" @@ -3081,7 +2892,6 @@ msgid "Laghouat" msgstr "Laghouat" #. A city in Algeria -#| msgid "Mbarara" msgid "Mascara" msgstr "Маскара" @@ -3098,7 +2908,6 @@ msgid "Setif" msgstr "Setif" #. A city in Algeria -#| msgid "Saudi Arabia" msgid "Sidi Amrane" msgstr "Sidi Amrane" @@ -3107,7 +2916,6 @@ msgid "Sidi Bel Abbes" msgstr "Sidi Bel Abbes" #. A city in Algeria -#| msgid "Tamanrasset/Aguenna" msgid "Tamanrasset" msgstr "Tamanrasset" @@ -3128,7 +2936,6 @@ msgid "Tindouf" msgstr "Tindouf" #. A city in Algeria -#| msgid "Tlemcen Zenata" msgid "Tlemcen" msgstr "Tlemcen" @@ -3141,17 +2948,14 @@ msgid "Pago Pago" msgstr "Pago Pago" #. The capital of Anguilla -#| msgid "The Dalles" msgid "The Valley" msgstr "The Valley" #. A city in Antigua and Barbuda -#| msgid "Pincher Creek" msgid "Fitches Creek" msgstr "Fitches Creek" #. The capital of Antigua and Barbuda -#| msgid "Saint John" msgctxt "City in Antigua and Barbuda" msgid "Saint John's" msgstr "Saint John's" @@ -3169,7 +2973,6 @@ msgid "Corrientes" msgstr "Corrientes" #. A city in Argentina -#| msgid "Córdoba" msgctxt "City in Argentina" msgid "Córdoba" msgstr "Córdoba" @@ -3187,7 +2990,6 @@ msgid "Formosa" msgstr "Formosa" #. A city in Argentina -#| msgid "Mar Del Plata" msgid "Mar del Plata" msgstr "Mar del Plata" @@ -3196,7 +2998,6 @@ msgid "Mendoza" msgstr "Mendoza" #. A city in Argentina -#| msgid "Neuquen" msgid "Neuquén" msgstr "Neuquén" @@ -3205,12 +3006,10 @@ msgid "Posadas" msgstr "Posadas" #. A city in Argentina -#| msgid "Iguazú" msgid "Puerto Iguazú" msgstr "Puerto Iguazú" #. A city in Argentina -#| msgid "Reconquista, SF" msgid "Reconquista" msgstr "Reconquista" @@ -3235,12 +3034,10 @@ msgid "Salta" msgstr "Salta" #. A city in Argentina -#| msgid "San Carlos" msgid "San Carlos de Bariloche" msgstr "San Carlos de Bariloche" #. A city in Argentina -#| msgid "San Fernando" msgctxt "City in Argentina" msgid "San Fernando" msgstr "Сан Фэрнанда" @@ -3258,12 +3055,10 @@ msgid "Yerevan" msgstr "Ерэван" #. A city in Aruba -#| msgid "Camiri" msgid "Camacuri" msgstr "Camacuri" #. The capital of Aruba -#| msgid "Kristianstad" msgid "Oranjestad" msgstr "Oranjestad" @@ -3284,7 +3079,6 @@ msgid "Broome" msgstr "Broome" #. A city in Western Australia in Australia -#| msgid "Bullsbrook Pearce" msgid "Bullsbrook" msgstr "Bullsbrook" @@ -3309,23 +3103,19 @@ msgid "Dubbo" msgstr "Dubbo" #. A city in New South Wales in Australia -#| msgid "Fort Sill" msgid "Forest Hill" msgstr "Форэст Гіл" #. A city in Tasmania in Australia -#| msgid "Hobart" msgctxt "City in Tasmania, Australia" msgid "Hobart" msgstr "Hobart" #. A city in Western Australia in Australia -#| msgid "Kalgoorlie Boulder" msgid "Kalgoorlie" msgstr "Kalgoorlie" #. A city in Northern Territory in Australia -#| msgid "Tindal/Katherine" msgid "Katherine" msgstr "Katherine" @@ -3334,7 +3124,6 @@ msgid "Kununurra" msgstr "Kununurra" #. A city in Victoria in Australia -#| msgid "Lahr" msgid "Lara" msgstr "Lara" @@ -3343,12 +3132,10 @@ msgid "Launceston" msgstr "Launceston" #. A city in Western Australia in Australia -#| msgid "Learmouth" msgid "Learmonth" msgstr "Learmonth" #. A city in Victoria in Australia -#| msgid "Melbourne" msgctxt "City in Victoria, Australia" msgid "Melbourne" msgstr "Мэльбурн" @@ -3362,7 +3149,6 @@ msgid "Perth" msgstr "Перт" #. A city in New South Wales in Australia -#| msgid "Richmond" msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Richmond" msgstr "Рычманд" @@ -3372,12 +3158,10 @@ msgid "Rockhampton" msgstr "Rockhampton" #. A city in Western Australia in Australia -#| msgid "Peterborough" msgid "Shellborough" msgstr "Shellborough" #. A city in New South Wales in Australia -#| msgid "Sydney" msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Sydney" msgstr "Сіднэй" @@ -3391,7 +3175,6 @@ msgid "Townsville" msgstr "Townsville" #. A city in South Australia in Australia -#| msgid "Wooster" msgid "Woomera" msgstr "Woomera" @@ -3426,7 +3209,6 @@ msgid "Salzburg" msgstr "Зальцбург" #. A city in Austria -#| msgid "Heringsdorf" msgid "Teesdorf" msgstr "Teesdorf" @@ -3461,18 +3243,15 @@ msgid "Baku" msgstr "Баку" #. A city in Azerbaijan -#| msgid "Gyanca" msgid "Ganca" msgstr "Ganca" #. A city in the Bahamas -#| msgid "Freeport" msgctxt "City in Bahamas" msgid "Freeport" msgstr "Freeport" #. A city in the Bahamas -#| msgid "Georgetown" msgctxt "City in Bahamas" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаўн" @@ -3484,7 +3263,6 @@ msgstr "Nassau" #. A city in Bahrain. #. The name is also written "الحد". #. -#| msgid "Al Udeid" msgid "Al Hadd" msgstr "Al Hadd" @@ -3492,52 +3270,43 @@ msgstr "Al Hadd" #. "Manama" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". #. -#| msgid "Myanmar" msgid "Manama" msgstr "Manama" #. A city in Bangladesh. #. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম". #. -#| msgid "Chittagong Patenga" msgid "Chittagong" msgstr "Chittagong" #. The capital of Bangladesh. #. The local name in Bengali is "ঢাকা". #. -#| msgid "Ohakea" msgid "Dhaka" msgstr "Dhaka" #. A city in Bangladesh -#| msgid "Seymour" msgid "Solpur" msgstr "Solpur" #. The capital of Barbados -#| msgid "Bridgeport" msgid "Bridgetown" msgstr "Брыджтаўн" #. A city in Barbados -#| msgid "Parana" msgid "Paragon" msgstr "Парагон" #. A city in Belarus -#| msgid "Brest" msgctxt "City in Belarus" msgid "Brest" msgstr "Брэст" #. A city in Belarus -#| msgid "Gomel'" msgid "Homyel'" msgstr "Гомель" #. A city in Belarus -#| msgid "Huron" msgid "Hrodna" msgstr "Гародня" @@ -3546,7 +3315,6 @@ msgid "Minsk" msgstr "Менск" #. A city in Belarus -#| msgid "Vitebsk" msgid "Vitsyebsk" msgstr "Віцебск" @@ -3554,7 +3322,6 @@ msgstr "Віцебск" #. "Antwerp" is the traditional English name. #. The local name is "Antwerpen". #. -#| msgid "Antwerp" msgctxt "City in Antwerp, Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "Антвэрпэн" @@ -3562,12 +3329,10 @@ msgstr "Антвэрпэн" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. -#| msgid "Beauvais" msgid "Beauvechain" msgstr "Beauvechain" #. A city in Liège in Belgium -#| msgid "Bizerte" msgid "Bierset" msgstr "Bierset" @@ -3576,7 +3341,6 @@ msgstr "Bierset" #. The local name in French is "Bruxelles". #. The local name in Dutch is "Brussel". #. -#| msgid "Russell" msgid "Brussels" msgstr "Брусэль" @@ -3589,17 +3353,14 @@ msgid "Elsenborn" msgstr "Elsenborn" #. A city in Namur in Belgium -#| msgid "Florence" msgid "Florennes" msgstr "Florennes" #. A city in Hainaut in Belgium -#| msgid "Los Angeles" msgid "Gosselies" msgstr "Gosselies" #. A city in Limburg in Belgium -#| msgid "Kleine Brogel" msgid "Kleine-Brogel" msgstr "Kleine-Brogel" @@ -3608,19 +3369,16 @@ msgid "Koksijde" msgstr "Koksijde" #. A city in West-Flanders in Belgium -#| msgid "Ostend" msgid "Oostende" msgstr "Oostende" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. -#| msgid "Sichuan" msgid "Schaffen" msgstr "Schaffen" #. A city in Belize -#| msgid "Elizabeth City" msgid "Belize City" msgstr "Belize City" @@ -3629,18 +3387,15 @@ msgid "Cotonou" msgstr "Cotonou" #. The capital of Benin -#| msgid "Provo" msgid "Porto-Novo" msgstr "Porto-Novo" #. The capital of Bermuda -#| msgid "Hamilton" msgctxt "City in Bermuda" msgid "Hamilton" msgstr "Hamilton" #. A city in Bermuda -#| msgid "St. George" msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "Saint George" @@ -3658,13 +3413,11 @@ msgid "Cochabamba" msgstr "Cochabamba" #. A city in Bolivia -#| msgid "Concepción" msgctxt "City in Bolivia" msgid "Concepción" msgstr "Concepción" #. The capital of Bolivia -#| msgid "La Paz" msgctxt "City in Bolivia" msgid "La Paz" msgstr "La Paz" @@ -3694,7 +3447,6 @@ msgid "Riberalta" msgstr "Riberalta" #. A city in Bolivia -#| msgid "Robore" msgid "Roboré" msgstr "Roboré" @@ -3707,7 +3459,6 @@ msgid "San Borja" msgstr "San Borja" #. A city in Bolivia -#| msgid "San Ignacio De Velasco" msgid "San Ignacio de Velasco" msgstr "San Ignacio de Velasco" @@ -3718,17 +3469,14 @@ msgstr "San Joaquín" #. A city in Bolivia. #. One of several cities in Bolivia called "San José". #. -#| msgid "San Jose De Chiquitos" msgid "San José de Chiquitos" msgstr "San José de Chiquitos" #. A city in Bolivia -#| msgid "Santa Ana/El Palmar" msgid "Santa Ana de Yacuma" msgstr "Santa Ana de Yacuma" #. A city in Bolivia -#| msgid "Santa Clara" msgid "Santa Cruz" msgstr "Санта Круз" @@ -3741,7 +3489,6 @@ msgid "Tarija" msgstr "Tarija" #. A city in Bolivia -#| msgid "Trinidad" msgctxt "City in Bolivia" msgid "Trinidad" msgstr "Трынідад" @@ -3751,7 +3498,6 @@ msgid "Villamontes" msgstr "Villamontes" #. A city in Bolivia -#| msgid "Viru-Viru" msgid "Viro Viro" msgstr "Viro Viro" @@ -3776,7 +3522,6 @@ msgid "Francistown" msgstr "Francistown" #. The capital of Botswana -#| msgid "Gabon" msgid "Gaborone" msgstr "Gaborone" @@ -3793,7 +3538,6 @@ msgid "Letlhakane" msgstr "Letlhakane" #. A city in Botswana -#| msgid "Lorain" msgid "Lokerane" msgstr "Lokerane" @@ -3802,42 +3546,34 @@ msgid "Maun" msgstr "Maun" #. A city in Botswana -#| msgid "Kochi" msgid "Mochudi" msgstr "Mochudi" #. A city in Botswana -#| msgid "Selebi Phikwe" msgid "Selebi-Phikwe" msgstr "Selebi-Phikwe" #. A city in Botswana -#| msgid "Tsabong" msgid "Tshabong" msgstr "Tshabong" #. A city in Mato Grosso in Brazil -#| msgid "Flores" msgid "Alta Floresta" msgstr "Alta Floresta" #. A city in Pará in Brazil -#| msgid "Elmira" msgid "Altamira" msgstr "Altamira" #. A city in Goiás in Brazil -#| msgid "Annapolis" msgid "Anápolis" msgstr "Anápolis" #. A city in Sergipe in Brazil -#| msgid "Acajutla" msgid "Aracaju" msgstr "Aracaju" #. A city in Minas Gerais in Brazil -#| msgid "Barcelona" msgid "Barbacena" msgstr "Barbacena" @@ -3846,7 +3582,6 @@ msgid "Barra do Garças" msgstr "Barra do Garças" #. A city in São Paulo in Brazil -#| msgid "Nakuru" msgid "Bauru" msgstr "Bauru" @@ -3871,12 +3606,10 @@ msgid "Brasília" msgstr "Brasília" #. A city in Pará in Brazil -#| msgid "Chimbote" msgid "Cachimbo" msgstr "Cachimbo" #. A city in Paraíba in Brazil -#| msgid "Campo Grande" msgid "Campina Grande" msgstr "Campina Grande" @@ -3889,7 +3622,6 @@ msgid "Campo Grande" msgstr "Campo Grande" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil -#| msgid "Campo" msgid "Campos" msgstr "Campos" @@ -3913,6 +3645,10 @@ msgstr "Cuiabá" msgid "Curitiba" msgstr "Curitiba" +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Feira de Santana" +msgstr "" + #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "Florianópolis" @@ -3926,7 +3662,6 @@ msgid "Foz do Iguaçu" msgstr "Foz do Iguaçu" #. A city in Goiás in Brazil -#| msgid "Dominica" msgid "Goiânia" msgstr "Goiânia" @@ -3943,12 +3678,10 @@ msgid "Ilhéus" msgstr "Ilhéus" #. A city in Maranhão in Brazil -#| msgid "Imperial" msgid "Imperatriz" msgstr "Imperatriz" #. A city in Pará in Brazil -#| msgid "Manitoba" msgid "Itaituba" msgstr "Itaituba" @@ -3961,7 +3694,6 @@ msgid "João Pessoa" msgstr "João Pessoa" #. A city in Minas Gerais in Brazil -#| msgid "Jerez de la Frontera" msgid "Juiz de Fora" msgstr "Juiz de Fora" @@ -3978,7 +3710,6 @@ msgid "Manaus" msgstr "Manaus" #. A city in Amazonas in Brazil -#| msgid "Maribor" msgid "Manicoré" msgstr "Manicoré" @@ -3987,22 +3718,18 @@ msgid "Marabá" msgstr "Marabá" #. A city in Paraná in Brazil -#| msgid "Marion" msgid "Maringá" msgstr "Maringá" #. A city in Minas Gerais in Brazil -#| msgid "Monte Calamita" msgid "Montes Claros" msgstr "Montes Claros" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil -#| msgid "Missouri" msgid "Mossoró" msgstr "Mossoró" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil -#| msgid "Natal" msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" msgid "Natal" msgstr "Natal" @@ -4012,17 +3739,14 @@ msgid "Oiapoque" msgstr "Oiapoque" #. A city in São Paulo in Brazil -#| msgid "Palmer" msgid "Palmeiras" msgstr "Palmeiras" #. A city in Piauí in Brazil -#| msgid "Parana" msgid "Parnaíba" msgstr "Parnaíba" #. A city in Bahia in Brazil -#| msgid "Palo Alto" msgid "Paulo Afonso" msgstr "Paulo Afonso" @@ -4031,7 +3755,6 @@ msgid "Pelotas" msgstr "Pelotas" #. A city in Pernambuco in Brazil -#| msgid "Berlin" msgid "Petrolina" msgstr "Petrolina" @@ -4040,7 +3763,6 @@ msgid "Piraçununga" msgstr "Piraçununga" #. A city in Pará in Brazil -#| msgid "La Grande" msgid "Piri Grande" msgstr "Piri Grande" @@ -4053,7 +3775,6 @@ msgid "Porto Alegre" msgstr "Porto Alegre" #. A city in Minas Gerais in Brazil -#| msgid "Posadas" msgid "Poços de Caldas" msgstr "Poços de Caldas" @@ -4062,12 +3783,10 @@ msgid "Presidente Prudente" msgstr "Presidente Prudente" #. A city in Bahia in Brazil -#| msgid "Porto Alegre" msgid "Pôrto Seguro" msgstr "Pôrto Seguro" #. A city in Rondônia in Brazil -#| msgid "Porto Velho" msgid "Pôrto Velho" msgstr "Pôrto Velho" @@ -4080,7 +3799,6 @@ msgid "Rio Branco" msgstr "Rio Branco" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil -#| msgid "Rio de Janeiro" msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рыё-дэ-Жанэйра" @@ -4090,7 +3808,6 @@ msgid "Salvador" msgstr "Сальвадор" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil -#| msgid "Santa Maria" msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil" msgid "Santa Maria" msgstr "Санта Марыя" @@ -4100,7 +3817,6 @@ msgid "Santarém" msgstr "Santarém" #. A city in São Paulo in Brazil -#| msgid "Shantou" msgid "Santos" msgstr "Santos" @@ -4109,7 +3825,6 @@ msgid "São Félix" msgstr "São Félix" #. A city in Amazonas in Brazil -#| msgid "São Paulo" msgid "São Gabriel" msgstr "São Gabriel" @@ -4122,7 +3837,6 @@ msgid "São Luís" msgstr "São Luís" #. A city in São Paulo in Brazil -#| msgid "São Paulo" msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сан-Паўлу" @@ -4132,7 +3846,6 @@ msgid "São Pedro da Aldeia" msgstr "São Pedro da Aldeia" #. A city in Acre in Brazil -#| msgid "Tarawa" msgid "Tarauacá" msgstr "Tarauacá" @@ -4145,12 +3858,10 @@ msgid "Teresina" msgstr "Teresina" #. A city in Pará in Brazil -#| msgid "Tucumán" msgid "Tucuruí" msgstr "Tucuruí" #. A city in Minas Gerais in Brazil -#| msgid "Hyderabad" msgid "Uberaba" msgstr "Uberaba" @@ -4171,7 +3882,6 @@ msgid "Vilhena" msgstr "Vilhena" #. A city in Espírito Santo in Brazil -#| msgid "Vitoria" msgid "Vitória" msgstr "Vitória" @@ -4184,7 +3894,6 @@ msgid "Road Town" msgstr "Road Town" #. A city in the British Virgin Islands -#| msgid "The Villages" msgid "The Mill" msgstr "The Mill" @@ -4197,7 +3906,6 @@ msgid "Burgas" msgstr "Burgas" #. A city in Bulgaria -#| msgid "Gorna Oryahovitza" msgid "Gorna Oryakhovitsa" msgstr "Gorna Oryakhovitsa" @@ -4232,12 +3940,10 @@ msgid "Phnom Penh" msgstr "Phnom Penh" #. A city in Cambodia -#| msgid "Siemreap" msgid "Siemreab" msgstr "Siemreab" #. A city in Cameroon -#| msgid "Douglas" msgid "Douala" msgstr "Douala" @@ -4258,7 +3964,6 @@ msgid "Abbotsford" msgstr "Абацфорд" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Agadez" msgid "Agassiz" msgstr "Agassiz" @@ -4267,22 +3972,18 @@ msgid "Aklavik" msgstr "Aklavik" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Victoria Harbour" msgid "Allison Harbour" msgstr "Allison Harbour" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Slave Lake" msgid "Alta Lake" msgstr "Alta Lake" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Ambouli" msgid "Amqui" msgstr "Amqui" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Argentina" msgid "Argentia" msgstr "Argentia" @@ -4299,12 +4000,10 @@ msgid "Bagotville" msgstr "Bagotville" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Baie Comeau" msgid "Baie-Comeau" msgstr "Baie-Comeau" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Sainte Catherine" msgid "Baie-Sainte-Catherine" msgstr "Baie-Sainte-Catherine" @@ -4317,7 +4016,6 @@ msgid "Baker Lake" msgstr "Baker Lake" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Brandon" msgid "Baldonnel" msgstr "Baldonnel" @@ -4326,7 +4024,6 @@ msgid "Bancroft" msgstr "Bancroft" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Banak" msgid "Banff" msgstr "Banff" @@ -4335,32 +4032,26 @@ msgid "Bathurst" msgstr "Bathurst" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Saint Maarten" msgid "Bay Saint Lawrence" msgstr "Bay Saint Lawrence" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Ardmore" msgid "Beardmore" msgstr "Beardmore" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Deauville" msgid "Beauceville" msgstr "Beauceville" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Beaufort" msgid "Beauport" msgstr "Beauport" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Bar Harbor" msgid "Beaver Harbour" msgstr "Beaver Harbour" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Bedford" msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Bedford" msgstr "Bedford" @@ -4370,7 +4061,6 @@ msgid "Bella Coola" msgstr "Bella Coola" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Berlin" msgid "Bellin" msgstr "Bellin" @@ -4379,12 +4069,10 @@ msgid "Berens River" msgstr "Berens River" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Bern" msgid "Bergen" msgstr "Bergen" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Blanc Sablon" msgid "Blanc-Sablon" msgstr "Blanc-Sablon" @@ -4393,7 +4081,6 @@ msgid "Blue River" msgstr "Blue River" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Batman" msgid "Boat Basin" msgstr "Boat Basin" @@ -4402,7 +4089,6 @@ msgid "Borden" msgstr "Borden" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Block Island" msgid "Bow Island" msgstr "Bow Island" @@ -4415,23 +4101,19 @@ msgid "Broadview" msgstr "Broadview" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Brookings" msgid "Brooks" msgstr "Brooks" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Buffalo Range" msgid "Buffalo Narrows" msgstr "Buffalo Narrows" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Burlington" msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Burlington" msgstr "Burlington" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Baker Lake" msgid "Burns Lake" msgstr "Burns Lake" @@ -4440,7 +4122,6 @@ msgid "Burwash Landing" msgstr "Burwash Landing" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "New Caledonia" msgid "Caledonia" msgstr "Caledonia" @@ -4457,27 +4138,22 @@ msgid "Campbell River" msgstr "Campbell River" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Cairns" msgid "Canso" msgstr "Canso" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Canton" msgid "Canton-Bégin" msgstr "Canton-Bégin" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Cap-Haitien" msgid "Cap-Chat" msgstr "Cap-Chat" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Capo Mele" msgid "Cap-aux-Meules" msgstr "Cap-aux-Meules" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Whale Cove" msgid "Cape Cove" msgstr "Cape Cove" @@ -4490,32 +4166,26 @@ msgid "Cape Dyer" msgstr "Cape Dyer" #. A city in Northwest Territories in Canada -#| msgid "Cape Mercy" msgid "Cape Parry" msgstr "Cape Parry" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Campeche" msgid "Cape Race" msgstr "Cape Race" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Creston" msgid "Cardston" msgstr "Cardston" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Faroe Islands" msgid "Caribou Island" msgstr "Caribou Island" #. A city in Yukon Territory in Canada -#| msgid "Campinas" msgid "Carmacks" msgstr "Carmacks" #. A city in Manitoba in Canada -#| msgid "Charana" msgid "Carman" msgstr "Carman" @@ -4528,7 +4198,6 @@ msgid "Castlegar" msgstr "Castlegar" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Central Park" msgid "Central Patricia" msgstr "Central Patricia" @@ -4545,7 +4214,6 @@ msgid "Chesterfield Inlet" msgstr "Chesterfield Inlet" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Chibougamau-Chapais" msgid "Chibougamau" msgstr "Chibougamau" @@ -4558,12 +4226,10 @@ msgid "Chéticamp" msgstr "Chéticamp" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Claremore" msgid "Claresholm" msgstr "Claresholm" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Clinton" msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Clinton" msgstr "Clinton" @@ -4573,7 +4239,6 @@ msgid "Clyde River" msgstr "Clyde River" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Cherbourg" msgid "Cobourg" msgstr "Cobourg" @@ -4582,12 +4247,10 @@ msgid "Cold Lake" msgstr "Cold Lake" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Colima" msgid "Coleman" msgstr "Coleman" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Hollywood" msgid "Collingwood" msgstr "Collingwood" @@ -4596,7 +4259,6 @@ msgid "Comox" msgstr "Comox" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Celle" msgid "Coppell" msgstr "Coppell" @@ -4605,7 +4267,6 @@ msgid "Coral Harbour" msgstr "Coral Harbour" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Corona" msgid "Coronation" msgstr "Coronation" @@ -4614,7 +4275,6 @@ msgid "Cranbrook" msgstr "Cranbrook" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Creston" msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Creston" msgstr "Creston" @@ -4636,17 +4296,14 @@ msgid "Deer Lake" msgstr "Deer Lake" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Del Rio" msgid "Delhi" msgstr "Delhi" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Kirkwall" msgid "Dingwall" msgstr "Dingwall" #. A city in New Brunswick in Canada -#| msgid "Copper Harbor" msgid "Dipper Harbour" msgstr "Dipper Harbour" @@ -4655,7 +4312,6 @@ msgid "Drumheller" msgstr "Drumheller" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Dryden" msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Dryden" msgstr "Dryden" @@ -4669,12 +4325,10 @@ msgid "Earlton" msgstr "Earlton" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Castlegar" msgid "East Poplar" msgstr "East Poplar" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Easton" msgid "Eastend" msgstr "Eastend" @@ -4691,7 +4345,6 @@ msgid "Elliot Lake" msgstr "Elliot Lake" #. A city in Prince Edward Island in Canada -#| msgid "Elmira" msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada" msgid "Elmira" msgstr "Elmira" @@ -4701,22 +4354,18 @@ msgid "Embarras Portage" msgstr "Embarras Portage" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Eagle" msgid "Englee" msgstr "Englee" #. A city in Nunavut in Canada -#| msgid "Annaba" msgid "Ennadai" msgstr "Ennadai" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Erie" msgid "Erieau" msgstr "Erieau" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Esquel" msgid "Esquimalt" msgstr "Esquimalt" @@ -4725,18 +4374,15 @@ msgid "Estevan" msgstr "Estevan" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Estherville" msgid "Esther" msgstr "Esther" #. A city in Nunavut in Canada -#| msgid "Eureka" msgctxt "City in Nunavut, Canada" msgid "Eureka" msgstr "Eureka" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Wolf Point" msgid "Ferolle Point" msgstr "Ferolle Point" @@ -4753,7 +4399,6 @@ msgid "Fort Good Hope" msgstr "Fort Good Hope" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Fort Drum" msgid "Fort Grahame" msgstr "Fort Grahame" @@ -4766,7 +4411,6 @@ msgid "Fort Nelson" msgstr "Fort Nelson" #. A city in Northwest Territories in Canada -#| msgid "Providence" msgid "Fort Providence" msgstr "Форт Провідэнс" @@ -4775,13 +4419,11 @@ msgid "Fort Simpson" msgstr "Fort Simpson" #. A city in Northwest Territories in Canada -#| msgid "Fort Smith" msgctxt "City in Northwest Territories, Canada" msgid "Fort Smith" msgstr "Fort Smith" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Fort Stewart" msgid "Fort-Rupert" msgstr "Fort-Rupert" @@ -4794,7 +4436,6 @@ msgid "Front of Escott" msgstr "Front of Escott" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Garoua" msgid "Gabriola" msgstr "Gabriola" @@ -4807,7 +4448,6 @@ msgid "Gander" msgstr "Gander" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Gaspe" msgid "Gaspé" msgstr "Gaspé" @@ -4824,7 +4464,6 @@ msgid "Gillam" msgstr "Gillam" #. A city in Manitoba in Canada -#| msgid "Guilin" msgid "Gimli" msgstr "Gimli" @@ -4833,7 +4472,6 @@ msgid "Gjoa Haven" msgstr "Gjoa Haven" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Kericho" msgid "Goderich" msgstr "Goderich" @@ -4850,13 +4488,11 @@ msgid "Gore Bay" msgstr "Gore Bay" #. A city in Manitoba in Canada -#| msgid "Grand Rapids" msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Grand Rapids" msgstr "Grand Rapids" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Grand Canyon" msgid "Grand-Etang" msgstr "Grand-Etang" @@ -4865,13 +4501,11 @@ msgid "Grande Prairie" msgstr "Grande Prairie" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Greenwood" msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Greenwood" msgstr "Greenwood" #. A city in Yukon Territory in Canada -#| msgid "Grand Junction" msgid "Haines Junction" msgstr "Haines Junction" @@ -4884,28 +4518,23 @@ msgid "Hall Beach" msgstr "Hall Beach" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Howell" msgid "Hallowell" msgstr "Hallowell" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Hamilton" msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Hamilton" msgstr "Гамільтан" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Harbor Beach" msgid "Harbour Breton" msgstr "Harbour Breton" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Benton Harbor" msgid "Harrington Harbour" msgstr "Harrington Harbour" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Saint-Pierre" msgid "Havre-Saint-Pierre" msgstr "Havre-Saint-Pierre" @@ -4914,13 +4543,11 @@ msgid "Hay River" msgstr "Hay River" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Hebron" msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Hebron" msgstr "Hebron" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Hooper Bay" msgid "Heron Bay" msgstr "Heron Bay" @@ -4929,12 +4556,10 @@ msgid "High Level" msgstr "High Level" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Holguin" msgid "Hollyburn" msgstr "Hollyburn" #. A city in Northwest Territories in Canada -#| msgid "Hoffman" msgid "Holman" msgstr "Holman" @@ -4943,7 +4568,6 @@ msgid "Hope" msgstr "Hope" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Hope" msgid "Hopedale" msgstr "Hopedale" @@ -4952,7 +4576,6 @@ msgid "Igloolik" msgstr "Igloolik" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Inujuak" msgid "Inoucdjouac" msgstr "Inoucdjouac" @@ -4969,7 +4592,6 @@ msgid "Island Lake" msgstr "Island Lake" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Inuvik" msgid "Ivugivik" msgstr "Ivugivik" @@ -4978,7 +4600,6 @@ msgid "Jacques-Cartier" msgstr "Jacques-Cartier" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Jasper" msgctxt "City in Alberta, Canada" msgid "Jasper" msgstr "Jasper" @@ -5004,7 +4625,6 @@ msgid "Kenora" msgstr "Kenora" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Bentonville" msgid "Kentville" msgstr "Kentville" @@ -5013,18 +4633,15 @@ msgid "Kindersley" msgstr "Kindersley" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Kingston" msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Kingston" msgstr "Кінгстан" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Karachi" msgid "Koartac" msgstr "Koartac" #. A city in Nunavut in Canada -#| msgid "Kuparuk" msgid "Kugaaruk" msgstr "Kugaaruk" @@ -5041,7 +4658,6 @@ msgid "L'Anse-Saint-Jean" msgstr "L'Anse-Saint-Jean" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Wisconsin" msgid "L'Ascension" msgstr "L'Ascension" @@ -5050,12 +4666,10 @@ msgid "L'Assomption" msgstr "L'Assomption" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Laramie" msgid "La Baie" msgstr "La Baie" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "La Grange" msgid "La Ronge" msgstr "La Ronge" @@ -5064,27 +4678,22 @@ msgid "La Tuque" msgstr "La Tuque" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Lac La Martre" msgid "Lac La Biche" msgstr "Lac La Biche" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Lesquin" msgid "Lasqueti" msgstr "Lasqueti" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Lander" msgid "Leader" msgstr "Leader" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Healy River" msgid "Leaf River" msgstr "Leaf River" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Knoxville" msgid "Lennoxville" msgstr "Lennoxville" @@ -5093,23 +4702,19 @@ msgid "Lethbridge" msgstr "Lethbridge" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Grande Prairie" msgid "Little Prairie" msgstr "Little Prairie" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Liverpool" msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Liverpool" msgstr "Liverpool" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Lloydminister" msgid "Lloydminster" msgstr "Lloydminster" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "London" msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "London" msgstr "Лёндан" @@ -5119,7 +4724,6 @@ msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" msgstr "Longue-Pointe-de-Mingan" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Lynn Lake" msgid "Lucky Lake" msgstr "Lucky Lake" @@ -5136,17 +4740,14 @@ msgid "Makkovik" msgstr "Makkovik" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Manila" msgid "Maniwaki" msgstr "Maniwaki" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Battle Creek" msgid "Maple Creek" msgstr "Maple Creek" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Maribor" msgid "Maricourt" msgstr "Maricourt" @@ -5163,7 +4764,6 @@ msgid "Mayo" msgstr "Mayo" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Red Lake" msgid "McLeod Lake" msgstr "McLeod Lake" @@ -5176,18 +4776,15 @@ msgid "Medicine Hat" msgstr "Medicine Hat" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Medford" msgid "Melfort" msgstr "Melfort" #. A city in Manitoba in Canada -#| msgid "Miami" msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Miami" msgstr "Miami" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Blue River" msgid "Milk River" msgstr "Milk River" @@ -5196,17 +4793,14 @@ msgid "Moncton" msgstr "Moncton" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Monticello" msgid "Mont-Apica" msgstr "Mont-Apica" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Mont Joli" msgid "Mont-Joli" msgstr "Mont-Joli" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Montana" msgid "Montmagny" msgstr "Montmagny" @@ -5221,27 +4815,22 @@ msgid "Moosonee" msgstr "Moosonee" #. A city in Manitoba in Canada -#| msgid "Borden" msgid "Morden" msgstr "Morden" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Mount Pleasant" msgid "Mount Forest" msgstr "Mount Forest" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Mount Pleasant" msgid "Mount Pearl Park" msgstr "Mount Pearl Park" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Muskoka" msgid "Muskoka Falls" msgstr "Muskoka Falls" #. A city in Northwest Territories in Canada -#| msgid "Chanute" msgid "Nahanni Butte" msgstr "Nahanni Butte" @@ -5250,7 +4839,6 @@ msgid "Nain" msgstr "Nain" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Nakuru" msgid "Nakusp" msgstr "Nakusp" @@ -5259,17 +4847,14 @@ msgid "Nanaimo" msgstr "Nanaimo" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Goose Bay" msgid "Nanoose Bay" msgstr "Nanoose Bay" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Nantucket" msgid "Nanticoke" msgstr "Nanticoke" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Natal" msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Natal" msgstr "Natal" @@ -5279,22 +4864,18 @@ msgid "Natashquan" msgstr "Natashquan" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Friday Harbor" msgid "Neddy Harbour" msgstr "Neddy Harbour" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Kelso" msgid "Nelson" msgstr "Nelson" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Carlisle" msgid "New Carlisle" msgstr "New Carlisle" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Nice" msgid "Nicolet" msgstr "Nicolet" @@ -5307,7 +4888,6 @@ msgid "Norman Wells" msgstr "Norman Wells" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Norman" msgid "Normandin" msgstr "Normandin" @@ -5320,7 +4900,6 @@ msgid "North Bay" msgstr "North Bay" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Kamloops" msgid "North Kamloops" msgstr "North Kamloops" @@ -5337,12 +4916,10 @@ msgid "Nouveau-Comptoir" msgstr "Nouveau-Comptoir" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Noatak" msgid "Nutak" msgstr "Nutak" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Glens Falls" msgid "Ocean Falls" msgstr "Ocean Falls" @@ -5351,12 +4928,10 @@ msgid "Old Crow" msgstr "Old Crow" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Oxford" msgid "Onefour" msgstr "Onefour" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Oskaloosa" msgid "Osoyoos" msgstr "Osoyoos" @@ -5369,7 +4944,6 @@ msgid "Pangnirtung" msgstr "Pangnirtung" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Parana" msgid "Parent" msgstr "Parent" @@ -5418,22 +4992,18 @@ msgid "Port Hardy" msgstr "Port Hardy" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Fort Simpson" msgid "Port Simpson" msgstr "Port Simpson" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Porterville" msgid "Port Weller" msgstr "Port Weller" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Port-Gentil" msgid "Port-Menier" msgstr "Port-Menier" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Poteau" msgid "Portneuf" msgstr "Portneuf" @@ -5458,13 +5028,11 @@ msgid "Prince Rupert" msgstr "Prince Rupert" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Princeton" msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Princeton" msgstr "Princeton" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Povungnituq" msgid "Puvirnituq" msgstr "Puvirnituq" @@ -5475,13 +5043,11 @@ msgstr "Qikiqtarjuaq" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Québec". #. -#| msgid "Quebec" msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Quebec" msgstr "Квэбэк" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Charlotte" msgid "Queen Charlotte" msgstr "Queen Charlotte" @@ -5490,7 +5056,6 @@ msgid "Quesnel" msgstr "Quesnel" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Madison" msgid "Radisson" msgstr "Radisson" @@ -5535,27 +5100,22 @@ msgid "Roberval" msgstr "Roberval" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Rockland" msgid "Rockglen" msgstr "Rockglen" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Mountain Home" msgid "Rocky Mountain House" msgstr "Rocky Mountain House" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Rocky Mount" msgid "Rocky Point" msgstr "Rocky Point" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Boston" msgid "Rosetown" msgstr "Rosetown" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Rouen" msgid "Rouyn" msgstr "Rouyn" @@ -5568,7 +5128,6 @@ msgid "Saint Anthony" msgstr "Saint Anthony" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Sainte Catherine" msgid "Saint Catharines" msgstr "Saint Catharines" @@ -5577,7 +5136,6 @@ msgid "Saint John" msgstr "Saint John" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Saint John" msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Saint John's" msgstr "Saint John's" @@ -5587,12 +5145,10 @@ msgid "Saint Leonard" msgstr "Saint Leonard" #. A city in New Brunswick in Canada -#| msgid "Saint Helena" msgid "Saint Stephen" msgstr "Saint Stephen" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Saint-Brieuc" msgid "Saint-Anicet" msgstr "Saint-Anicet" @@ -5601,32 +5157,26 @@ msgid "Saint-Chrysostome" msgstr "Saint-Chrysostome" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Saint-Nazaire" msgid "Saint-Fabien" msgstr "Saint-Fabien" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Saint-Louis" msgid "Saint-François" msgstr "Saint-François" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Saint-Denis / Gillot" msgid "Saint-Henri-de-Taillon" msgstr "Saint-Henri-de-Taillon" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Saint John" msgid "Saint-Jean" msgstr "Saint-Jean" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Saint John" msgid "Saint-Joachim" msgstr "Saint-Joachim" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Saint-Louis" msgid "Saint-Jovite" msgstr "Saint-Jovite" @@ -5635,7 +5185,6 @@ msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" msgstr "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Salmon" msgid "Salmon Arm" msgstr "Salmon Arm" @@ -5652,7 +5201,6 @@ msgid "Saskatoon" msgstr "Saskatoon" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Sault Ste Marie" msgid "Sault Sainte Marie" msgstr "Sault Sainte Marie" @@ -5661,27 +5209,22 @@ msgid "Schefferville" msgstr "Schefferville" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Seeb" msgid "Seebe" msgstr "Seebe" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Bentonville" msgid "Senneville" msgstr "Senneville" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Sept-Iles" msgid "Sept-Îles" msgstr "Sept-Îles" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Shanghai" msgid "Shawinigan" msgstr "Shawinigan" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Sachs Harbour" msgid "Sheet Harbour" msgstr "Sheet Harbour" @@ -5706,44 +5249,36 @@ msgid "Smithers" msgstr "Smithers" #. A city in Yukon Territory in Canada -#| msgid "Saga" msgid "Snag" msgstr "Snag" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Southend" msgctxt "City in Saskatchewan, Canada" msgid "Southend" msgstr "Southend" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Pine River" msgid "Spirit River" msgstr "Spirit River" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Sparwood" msgid "Spiritwood" msgstr "Spiritwood" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Kamishli" msgid "Squamish" msgstr "Squamish" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Stephenville" msgid "Stephen" msgstr "Stephen" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Stephenville" msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Stephenville" msgstr "Stephenville" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Stevens Point" msgid "Steveston" msgstr "Steveston" @@ -5752,7 +5287,6 @@ msgid "Stewart" msgstr "Stewart" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Shoreham" msgid "Stoneham" msgstr "Stoneham" @@ -5765,17 +5299,14 @@ msgid "Sudbury" msgstr "Sudbury" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Cumberland" msgid "Summerland" msgstr "Summerland" #. A city in Prince Edward Island in Canada -#| msgid "Humberside" msgid "Summerside" msgstr "Summerside" #. A city in Manitoba in Canada -#| msgid "Hay River" msgid "Swan River" msgstr "Swan River" @@ -5784,18 +5315,15 @@ msgid "Swift Current" msgstr "Swift Current" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Sydney" msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Sydney" msgstr "Sydney" #. A city in Nunavut in Canada -#| msgid "Tuscaloosa" msgid "Taloyoak" msgstr "Taloyoak" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Terrace Bay" msgid "Terra Nova" msgstr "Terra Nova" @@ -5812,12 +5340,10 @@ msgid "The Pas" msgstr "The Pas" #. A city in Manitoba in Canada -#| msgid "Thomson" msgid "Thompson" msgstr "Thompson" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "The Villages" msgid "Three Hills" msgstr "Three Hills" @@ -5834,7 +5360,6 @@ msgid "Timmins" msgstr "Timmins" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Tororo" msgid "Tobermory" msgstr "Tobermory" @@ -5847,12 +5372,10 @@ msgid "Toronto" msgstr "Таронта" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Rock Hill" msgid "Tow Hill" msgstr "Tow Hill" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Trenton" msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Trenton" msgstr "Trenton" @@ -5862,7 +5385,6 @@ msgid "Trois-Rivières" msgstr "Trois-Rivières" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Big Trout Lake" msgid "Trout Lake" msgstr "Trout Lake" @@ -5871,86 +5393,70 @@ msgid "Tuktoyaktuk" msgstr "Tuktoyaktuk" #. A city in Northwest Territories in Canada -#| msgid "Kununurra" msgid "Tununuk" msgstr "Tununuk" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Dillingham" msgid "Twillingate" msgstr "Twillingate" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Amapala" msgid "Upsala" msgstr "Upsala" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Orange City" msgid "Uranium City" msgstr "Uranium City" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Sault Ste Marie" msgid "Val Marie" msgstr "Val Marie" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Val D'Or" msgid "Val-d'Or" msgstr "Val-d'Or" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Valcartier Airport" msgid "Valcartier Station" msgstr "Valcartier Station" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Vancouver" msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" #. A city in Quebec in Canada -#| msgid "Cannes" msgid "Varennes" msgstr "Varennes" #. A city in Alberta in Canada -#| msgid "Kerrville" msgid "Vegreville" msgstr "Vegreville" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Vernon" msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vernon" msgstr "Vernon" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Victoria" msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Victoria" msgstr "Victoria" #. A city in Manitoba in Canada -#| msgid "Virginia Beach" msgid "Victoria Beach" msgstr "Victoria Beach" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada -#| msgid "Waukesha" msgid "Wabush" msgstr "Wabush" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Waterloo" msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Waterloo" msgstr "Waterloo" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Paros" msgid "Watrous" msgstr "Watrous" @@ -5963,12 +5469,10 @@ msgid "Wawa" msgstr "Wawa" #. A city in Nova Scotia in Canada -#| msgid "Newport" msgid "Westport" msgstr "Westport" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Melbourne" msgid "Weyburn" msgstr "Weyburn" @@ -5977,7 +5481,6 @@ msgid "Wha Ti" msgstr "Wha Ti" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Window Rock" msgid "White Rock" msgstr "White Rock" @@ -5986,7 +5489,6 @@ msgid "Whitecourt" msgstr "Whitecourt" #. A city in Ontario in Canada -#| msgid "Wichita Falls" msgid "Whitefish Falls" msgstr "Whitefish Falls" @@ -6011,12 +5513,10 @@ msgid "Winnipeg" msgstr "Winnipeg" #. A city in British Columbia in Canada -#| msgid "Inner Harbor" msgid "Winter Harbour" msgstr "Winter Harbour" #. A city in Saskatchewan in Canada -#| msgid "Dinard" msgid "Wynyard" msgstr "Wynyard" @@ -6033,18 +5533,15 @@ msgid "Yorkton" msgstr "Yorkton" #. A city in Cape Verde -#| msgid "Perugia" msgid "Preguiça" msgstr "Preguiça" #. The capital of the Cayman Islands -#| msgid "Georgetown" msgctxt "City in Cayman Islands" msgid "George Town" msgstr "George Town" #. A city in the Cayman Islands -#| msgid "Knoxville" msgid "Knob Hill" msgstr "Knob Hill" @@ -6069,7 +5566,6 @@ msgid "Moundou" msgstr "Moundou" #. The capital of Chad -#| msgid "Ndjamena" msgid "N'Djamena" msgstr "N'Djamena" @@ -6090,13 +5586,11 @@ msgid "Balmaceda" msgstr "Balmaceda" #. A city in Chile -#| msgid "Concepción" msgctxt "City in Chile" msgid "Concepción" msgstr "Concepción" #. A city in Chile -#| msgid "Santa Rosa" msgid "Hanga Roa" msgstr "Hanga Roa" @@ -6117,12 +5611,10 @@ msgid "Punta Arenas" msgstr "Punta Arenas" #. A city in Chile -#| msgid "Santa Teresa" msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" msgstr "Santa Teresa de Lo Ovalle" #. The capital of Chile -#| msgid "Santiago" msgctxt "City in Chile" msgid "Santiago" msgstr "Santiago" @@ -6132,7 +5624,6 @@ msgid "Temuco" msgstr "Temuco" #. The capital of China -#| msgid "Beijing" msgctxt "City in Beijing, China" msgid "Beijing" msgstr "Beijing" @@ -6158,7 +5649,6 @@ msgstr "Chengdu" #. A city in Chongqing in China. #. The name is also written "重庆". #. -#| msgid "Chongqing" msgctxt "City in Chongqing, China" msgid "Chongqing" msgstr "Chongqing" @@ -6170,7 +5660,6 @@ msgstr "Dalian" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "福州". #. -#| msgid "Guizhou" msgid "Fuzhou" msgstr "Fuzhou" @@ -6247,7 +5736,6 @@ msgstr "Sanya" #. A city in Shanghai in China. #. The name is also written "上海". #. -#| msgid "Shanghai" msgctxt "City in Shanghai, China" msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" @@ -6259,7 +5747,6 @@ msgstr "Shantou" #. A city in Liaoning in China. #. The name is also written "沈阳". #. -#| msgid "Shinyanga" msgid "Shenyang" msgstr "Shenyang" @@ -6276,7 +5763,6 @@ msgstr "Taiyuan" #. A city in Tianjin in China. #. The name is also written "天津". #. -#| msgid "Tianjin" msgctxt "City in Tianjin, China" msgid "Tianjin" msgstr "Tianjin" @@ -6284,7 +5770,6 @@ msgstr "Tianjin" #. A city in Xinjiang in China. #. The name is also written "乌鲁木齐". #. -#| msgid "Orumieh" msgid "Urumqi" msgstr "Urumqi" @@ -6297,7 +5782,6 @@ msgstr "Wuhan" #. A city in Shaanxi in China. #. The name is also written "西安". #. -#| msgid "Xiamen" msgid "Xi'an" msgstr "Xi'an" @@ -6310,27 +5794,22 @@ msgstr "Xiamen" #. A city in Henan in China. #. The name is also written "郑州". #. -#| msgid "Hangzhou" msgid "Zhengzhou" msgstr "Zhengzhou" #. A city in Christmas Island -#| msgid "Orumieh" msgid "Drumsite" msgstr "Drumsite" #. The capital of Christmas Island -#| msgid "Elfin Cove" msgid "Flying Fish Cove" msgstr "Flying Fish Cove" #. A city in the Cocos (Keeling) Islands -#| msgid "Arctic Village" msgid "Bantam Village" msgstr "Bantam Village" #. A city in Colombia -#| msgid "Barnaul" msgid "Barranquilla" msgstr "Barranquilla" @@ -6339,17 +5818,14 @@ msgid "Bogotá" msgstr "Bogotá" #. A city in Colombia -#| msgid "Bucaramanga/Palonegro" msgid "Bucaramanga" msgstr "Bucaramanga" #. A city in Colombia -#| msgid "Calvi" msgid "Cali" msgstr "Cali" #. A city in Colombia -#| msgid "Catania" msgid "Cartagena" msgstr "Cartagena" @@ -6358,42 +5834,74 @@ msgid "Cúcuta" msgstr "Cúcuta" #. A city in Colombia -#| msgid "Lichinga" +msgid "Ibagué" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Ipiales" +msgstr "" + +#. A city in Colombia msgid "Leticia" msgstr "Leticia" #. A city in Colombia -#| msgid "Peoria" +msgid "Medellín" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Monteria" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Pasto" +msgstr "" + +#. A city in Colombia msgid "Pereira" msgstr "Pereira" #. A city in Colombia -#| msgid "Rio de Janeiro" +msgid "Popayán" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Quibdó" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Riohacha" +msgstr "" + +#. A city in Colombia msgid "Rionegro" msgstr "Rionegro" #. A city in Colombia -#| msgid "Santa Ana" msgid "San Andrés" msgstr "San Andrés" +#. A city in Colombia +msgid "Santa Marta" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Villavicencio" +msgstr "" + #. A city in Comoros -#| msgid "Mali" msgid "Mbaléni" msgstr "Mbaléni" #. The capital of Comoros -#| msgid "Corona" msgid "Moroni" msgstr "Moroni" #. The capital of the Democratic Republic of the Congo -#| msgid "Kansas" msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. The capital of the Republic of the Congo -#| msgid "Brazil" msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -6402,17 +5910,14 @@ msgid "Pointe-Noire" msgstr "Pointe-Noire" #. The capital of the Cook Islands -#| msgid "Arua" msgid "Avarua" msgstr "Avarua" #. A city in Costa Rica -#| msgid "Acajutla" msgid "Alajuela" msgstr "Alajuela" #. A city in Costa Rica -#| msgid "Liberia" msgctxt "City in Costa Rica" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" @@ -6426,12 +5931,10 @@ msgid "Puerto Limón" msgstr "Puerto Limón" #. The capital of Costa Rica -#| msgid "San Jose" msgid "San José" msgstr "San José" #. A city in Croatia -#| msgid "Bolivia" msgid "Bol" msgstr "Bol" @@ -6440,12 +5943,10 @@ msgid "Dubrovnik" msgstr "Дуброўнік" #. A city in Croatia -#| msgid "Kunovice" msgid "Jelovice" msgstr "Jelovice" #. A city in Croatia -#| msgid "Lima" msgid "Liška" msgstr "Liška" @@ -6470,17 +5971,14 @@ msgid "Zagreb" msgstr "Загрэб" #. A city in Cuba -#| msgid "Camaguey" msgid "Camagüey" msgstr "Camagüey" #. A city in Cuba -#| msgid "Cienfuegos, Las Villas" msgid "Cienfuegos" msgstr "Cienfuegos" #. A city in Cuba -#| msgid "Guantánamo, Oriente" msgid "Guantánamo" msgstr "Guantánamo" @@ -6488,28 +5986,23 @@ msgstr "Guantánamo" #. "Havana" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "La Habana". #. -#| msgid "Hana" msgid "Havana" msgstr "Havana" #. A city in Cuba -#| msgid "Holguin" msgid "Holguín" msgstr "Holguín" #. A city in Cuba -#| msgid "Manzanillo" msgctxt "City in Cuba" msgid "Manzanillo" msgstr "Manzanillo" #. A city in Cuba -#| msgid "Manaus" msgid "Matanzas" msgstr "Matanzas" #. A city in Cuba -#| msgid "Santiago De Cuba, Oriente" msgid "Santiago de Cuba" msgstr "Santiago de Cuba" @@ -6518,12 +6011,10 @@ msgid "Akrotiri" msgstr "Akrotiri" #. A city in Cyprus -#| msgid "Larnaka" msgid "Larnaca" msgstr "Larnaca" #. The capital of Cyprus -#| msgid "Victoria" msgid "Nicosia" msgstr "Nicosia" @@ -6532,7 +6023,6 @@ msgid "Paphos" msgstr "Paphos" #. A city in Cyprus -#| msgid "Ambouli" msgid "Tymbou" msgstr "Tymbou" @@ -6541,7 +6031,6 @@ msgid "Brno" msgstr "Бруно" #. A city in the Czech Republic -#| msgid "Holesov" msgid "Holešov" msgstr "Holešov" @@ -6592,7 +6081,6 @@ msgid "Kastrup" msgstr "Kastrup" #. A city in Denmark -#| msgid "Shelby" msgid "Mejlby" msgstr "Mejlby" @@ -6605,12 +6093,10 @@ msgid "Roskilde" msgstr "Roskilde" #. A city in Denmark -#| msgid "Rennes" msgid "Rønne" msgstr "Rønne" #. A city in Denmark -#| msgid "Vojens/Skrydstrup" msgid "Skrydstrup" msgstr "Skrydstrup" @@ -6619,44 +6105,36 @@ msgid "Sottrupskov" msgstr "Sottrupskov" #. A city in Denmark -#| msgid "Kastrup" msgid "Tirstrup" msgstr "Tirstrup" #. A city in Denmark -#| msgid "Karup" msgid "Vamdrup" msgstr "Vamdrup" #. A city in Denmark -#| msgid "Aalborg" msgid "Ålborg" msgstr "Ålborg" #. The capital of Djibouti -#| msgid "Djibouti" msgctxt "City in Djibouti" msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #. A city in Dominica -#| msgid "Marion" msgid "Marigot" msgstr "Marigot" #. The capital of Dominica -#| msgid "Roseau" msgctxt "City in Dominica" msgid "Roseau" msgstr "Roseau" #. A city in Dominica -#| msgid "St Joseph" msgid "Saint Joseph" msgstr "Saint Joseph" #. A city in the Dominican Republic -#| msgid "Baracoa" msgid "Barahona" msgstr "Barahona" @@ -6669,7 +6147,6 @@ msgid "Mancha Nueva" msgstr "Mancha Nueva" #. A city in the Dominican Republic -#| msgid "Patna" msgid "Pantanal" msgstr "Pantanal" @@ -6678,18 +6155,15 @@ msgid "Puerto Plata" msgstr "Puerto Plata" #. A city in the Dominican Republic -#| msgid "Santiago" msgctxt "City in Dominican Republic" msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. The capital of the Dominican Republic -#| msgid "Sto. Domingo" msgid "Santo Domingo" msgstr "Santo Domingo" #. A city in Ecuador -#| msgid "Guaymas" msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" @@ -6702,22 +6176,18 @@ msgid "Manta" msgstr "Manta" #. The capital of Ecuador -#| msgid "Iquitos" msgid "Quito" msgstr "Quito" #. A city in Egypt -#| msgid "El Arish" msgid "Al 'Arish" msgstr "Al 'Arish" #. A city in Egypt -#| msgid "Ghardaia" msgid "Al Ghardaqah" msgstr "Al Ghardaqah" #. A city in Egypt -#| msgid "Al Qaysumah" msgid "Al Qabuti" msgstr "Al Qabuti" @@ -6725,13 +6195,11 @@ msgstr "Al Qabuti" #. "Alexandria" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah". #. -#| msgid "Alexandria" msgctxt "City in Egypt" msgid "Alexandria" msgstr "Александрыя" #. A city in Egypt -#| msgid "Asswan" msgid "Aswan" msgstr "Aswan" @@ -6743,7 +6211,6 @@ msgstr "Asyut" #. "Cairo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Qahirah". #. -#| msgid "Cairo" msgctxt "City in Egypt" msgid "Cairo" msgstr "Каір" @@ -6756,12 +6223,10 @@ msgid "Luxor" msgstr "Luxor" #. A city in Egypt -#| msgid "Mersa Matruh" msgid "Marsa Matruh" msgstr "Marsa Matruh" #. A city in Egypt -#| msgid "Sharm El Sheikhintl" msgid "Sharm ash Shaykh" msgstr "Sharm ash Shaykh" @@ -6770,22 +6235,18 @@ msgid "Taba" msgstr "Taba" #. A city in El Salvador -#| msgid "Calabar" msgid "Comalapa" msgstr "Comalapa" #. A city in El Salvador -#| msgid "Llano" msgid "Ilopango" msgstr "Ilopango" #. The capital of El Salvador -#| msgid "Salvador" msgid "San Salvador" msgstr "San Salvador" #. The capital of Equatorial Guinea -#| msgid "Malta" msgid "Malabo" msgstr "Malabo" @@ -6810,18 +6271,15 @@ msgid "Tartu" msgstr "Тарту" #. The capital of the Falkland Islands (Malvinas) -#| msgid "Stanley" msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)" msgid "Stanley" msgstr "Stanley" #. A city in the Faroe Islands -#| msgid "Vágar/Sørvágur" msgid "Sørvágur" msgstr "Sørvágur" #. The capital of the Faroe Islands -#| msgid "Tshane" msgid "Tórshavn" msgstr "Tórshavn" @@ -6906,12 +6364,10 @@ msgid "Savonlinna" msgstr "Savonlinna" #. A city in Finland -#| msgid "Seinäjoki-Ilmajoki" msgid "Seinäjoki" msgstr "Seinäjoki" #. A city in Finland -#| msgid "Campeche" msgid "Tampere" msgstr "Tampere" @@ -6931,6 +6387,12 @@ msgstr "Utti" msgid "Vaasa" msgstr "Vaasa" +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Vanda". +#. +msgid "Vantaa" +msgstr "Vantaa" + #. A city in Finland msgid "Varkaus" msgstr "Varkaus" @@ -6940,7 +6402,6 @@ msgid "Abbeville" msgstr "Абэвіль" #. A city in France -#| msgid "Ancona" msgid "Acon" msgstr "Acon" @@ -6953,7 +6414,6 @@ msgid "Ajaccio" msgstr "Ajaccio" #. A city in France -#| msgid "Allentown" msgid "Alençon" msgstr "Alençon" @@ -6964,12 +6424,10 @@ msgid "Ambérieu-en-Bugey" msgstr "Ambérieu-en-Bugey" #. A city in France -#| msgid "Ayacucho" msgid "Auch" msgstr "Auch" #. A city in France -#| msgid "Aquadilla" msgid "Aurillac" msgstr "Aurillac" @@ -6990,12 +6448,10 @@ msgid "Bergerac" msgstr "Bergerac" #. A city in France -#| msgid "Biarritz-Bayonne" msgid "Biarritz" msgstr "Biarritz" #. A city in France -#| msgid "Bordeaux" msgctxt "City in France" msgid "Bordeaux" msgstr "Bordeaux" @@ -7005,13 +6461,11 @@ msgid "Bourges" msgstr "Bourges" #. A city in France -#| msgid "Brest" msgctxt "City in France" msgid "Brest" msgstr "Брэст" #. A city in France -#| msgid "Erie" msgid "Brive" msgstr "Brive" @@ -7048,7 +6502,6 @@ msgid "Chambéry" msgstr "Chambéry" #. A city in France -#| msgid "Charlotte" msgid "Chartres" msgstr "Chartres" @@ -7063,7 +6516,6 @@ msgid "Châlons-en-Champagne" msgstr "Châlons-en-Champagne" #. A city in France -#| msgid "Châteauroux" msgid "Châteaudun" msgstr "Châteaudun" @@ -7084,7 +6536,6 @@ msgid "Colmar" msgstr "Colmar" #. A city in France -#| msgid "Charmeil" msgid "Creil" msgstr "Creil" @@ -7105,7 +6556,6 @@ msgid "Dole" msgstr "Dole" #. A city in France -#| msgid "Colmar" msgid "Dollemard" msgstr "Dollemard" @@ -7122,10 +6572,6 @@ msgid "Hyères" msgstr "Hyères" #. A city in France -msgid "Hésingue" -msgstr "Hésingue" - -#. A city in France msgid "Istres" msgstr "Istres" @@ -7170,7 +6616,6 @@ msgid "Marseille" msgstr "Марсэль" #. A city in France -#| msgid "Melbourne" msgid "Melun" msgstr "Melun" @@ -7183,7 +6628,6 @@ msgid "Mont-de-Marsan" msgstr "Mont-de-Marsan" #. A city in France -#| msgid "Montauk" msgid "Montgauch" msgstr "Montgauch" @@ -7192,12 +6636,14 @@ msgid "Montpellier" msgstr "Montpellier" #. A city in France -#| msgid "Montpelier" msgid "Montélimar" msgstr "Montélimar" #. A city in France -#| msgid "Macon" +msgid "Mulhouse" +msgstr "" + +#. A city in France msgid "Mâcon" msgstr "Mâcon" @@ -7214,7 +6660,6 @@ msgid "Nantes" msgstr "Nantes" #. A city in France -#| msgid "Jever" msgid "Nevers" msgstr "Nevers" @@ -7227,7 +6672,6 @@ msgid "Nîmes" msgstr "Nîmes" #. A city in France -#| msgid "Orange" msgctxt "City in France" msgid "Orange" msgstr "Orange" @@ -7237,7 +6681,6 @@ msgid "Orléans" msgstr "Orléans" #. The capital of France -#| msgid "Paris" msgctxt "City in France" msgid "Paris" msgstr "Парыж" @@ -7251,7 +6694,6 @@ msgid "Perpignan" msgstr "Perpignan" #. A city in France -#| msgid "Nogales" msgid "Poggiale" msgstr "Poggiale" @@ -7276,7 +6718,6 @@ msgid "Rodez" msgstr "Rodez" #. A city in France -#| msgid "Romania" msgid "Romorantin" msgstr "Romorantin" @@ -7289,17 +6730,14 @@ msgid "Saint-Brieuc" msgstr "Saint-Brieuc" #. A city in France -#| msgid "Saint-Hubert" msgid "Saint-Quentin" msgstr "Saint-Quentin" #. A city in France -#| msgid "Hainan" msgid "Saint-Yan" msgstr "Saint-Yan" #. A city in France -#| msgid "Salmon" msgid "Salon" msgstr "Salon" @@ -7320,7 +6758,6 @@ msgid "Tours" msgstr "Tours" #. A city in France -#| msgid "Mérignac" msgid "Trignac" msgstr "Trignac" @@ -7329,12 +6766,10 @@ msgid "Troyes" msgstr "Troyes" #. A city in France -#| msgid "Saguache" msgid "Veauche" msgstr "Veauche" #. A city in France -#| msgid "Vichy" msgctxt "City in France" msgid "Vichy" msgstr "Vichy" @@ -7348,17 +6783,14 @@ msgid "Évreux" msgstr "Évreux" #. The capital of French Guiana -#| msgid "Cheyenne" msgid "Cayenne" msgstr "Cayenne" #. The capital of French Polynesia -#| msgid "Palestine" msgid "Papeete" msgstr "Papeete" #. A city in Gabon -#| msgid "Frenchville" msgid "Franceville" msgstr "Franceville" @@ -7371,12 +6803,10 @@ msgid "Port-Gentil" msgstr "Port-Gentil" #. The capital of Gambia -#| msgid "Barnaul" msgid "Banjul" msgstr "Banjul" #. A city in Lower Saxony in Germany -#| msgid "Anhui" msgid "Achum" msgstr "Achum" @@ -7389,12 +6819,10 @@ msgid "Augsburg" msgstr "Augsburg" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany -#| msgid "Barnaul" msgid "Baal" msgstr "Baal" #. The capital of Germany -#| msgid "Berlin" msgctxt "City in Berlin, Germany" msgid "Berlin" msgstr "Бэрлін" @@ -7404,7 +6832,6 @@ msgid "Bindersleben" msgstr "Bindersleben" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany -#| msgid "Bron" msgid "Bonn" msgstr "Бон" @@ -7413,12 +6840,10 @@ msgid "Braunschweig" msgstr "Braunschweig" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany -#| msgid "Frederick" msgid "Bredeck" msgstr "Bredeck" #. A city in Bremen in Germany -#| msgid "Bremen" msgctxt "City in Bremen, Germany" msgid "Bremen" msgstr "Брэмен" @@ -7432,12 +6857,10 @@ msgid "Celle" msgstr "Celle" #. A city in Baden-Württemberg in Germany -#| msgid "Donaueschingen-Villingen" msgid "Donaueschingen" msgstr "Donaueschingen" #. A city in Bavaria in Germany -#| msgid "Dortmund" msgid "Dorfgmünd" msgstr "Dorfgmünd" @@ -7458,7 +6881,6 @@ msgid "Faßberg" msgstr "Faßberg" #. A city in Hesse in Germany -#| msgid "Frankfort" msgid "Frankfurt" msgstr "Франкфурт" @@ -7471,7 +6893,6 @@ msgid "Fritzlar" msgstr "Fritzlar" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany -#| msgid "Grenchen" msgid "Geilenkirchen" msgstr "Geilenkirchen" @@ -7480,7 +6901,6 @@ msgid "Hahn" msgstr "Hahn" #. A city in Hamburg in Germany -#| msgid "Hamburg" msgctxt "City in Hamburg, Germany" msgid "Hamburg" msgstr "Гамбург" @@ -7502,7 +6922,6 @@ msgid "Holzdorf" msgstr "Holzdorf" #. A city in Bavaria in Germany -#| msgid "Neuostheim" msgid "Illesheim" msgstr "Illesheim" @@ -7511,7 +6930,6 @@ msgid "Kalkar" msgstr "Kalkar" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany -#| msgid "Kalkar" msgid "Kalkum" msgstr "Kalkum" @@ -7524,7 +6942,6 @@ msgid "Kassel" msgstr "Kassel" #. A city in Bavaria in Germany -#| msgid "Karachi" msgid "Katterbach" msgstr "Katterbach" @@ -7533,7 +6950,6 @@ msgid "Kiel" msgstr "Kiel" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany -#| msgid "Tempelhof" msgid "Klemenshof" msgstr "Klemenshof" @@ -7542,7 +6958,6 @@ msgid "Laage" msgstr "Laage" #. A city in Bavaria in Germany -#| msgid "Lechfeld" msgid "Lager Lechfeld" msgstr "Lager Lechfeld" @@ -7551,7 +6966,6 @@ msgid "Lahr" msgstr "Lahr" #. A city in Bavaria in Germany -#| msgid "Sandberg" msgid "Landsberg" msgstr "Landsberg" @@ -7564,7 +6978,6 @@ msgid "Leipzig" msgstr "Лейпціг" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany -#| msgid "Lechfeld" msgid "Liebenscheid" msgstr "Liebenscheid" @@ -7584,7 +6997,6 @@ msgid "Mönchengladbach" msgstr "Mönchengladbach" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany -#| msgid "Manchester" msgid "Münster" msgstr "Münster" @@ -7618,7 +7030,6 @@ msgid "Oberpfaffenhofen" msgstr "Oberpfaffenhofen" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany -#| msgid "Fairborn" msgid "Paderborn" msgstr "Paderborn" @@ -7643,7 +7054,6 @@ msgid "Schleswig" msgstr "Schleswig" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany -#| msgid "Heringsdorf" msgid "Seebad Heringsdorf" msgstr "Seebad Heringsdorf" @@ -7652,7 +7062,6 @@ msgid "Spangdahlem" msgstr "Spangdahlem" #. A city in Baden-Württemberg in Germany -#| msgid "Stuttgart" msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" msgid "Stuttgart" msgstr "Штутгарт" @@ -7662,12 +7071,10 @@ msgid "Trollenhagen" msgstr "Trollenhagen" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany -#| msgid "Bluefield" msgid "Ulstrupfeld" msgstr "Ulstrupfeld" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany -#| msgid "Torrance" msgid "Vorrade" msgstr "Vorrade" @@ -7688,7 +7095,6 @@ msgid "Wunstorf" msgstr "Wunstorf" #. A city in Bavaria in Germany -#| msgid "Bückeburg" msgid "Würzburg" msgstr "Würzburg" @@ -7701,18 +7107,15 @@ msgid "Accra" msgstr "Акра" #. The capital of Gibraltar -#| msgid "Gibraltar" msgctxt "City in Gibraltar" msgid "Gibraltar" msgstr "Гібралтар" #. A city in Greece -#| msgid "Alexandroupoli" msgid "Alexandroúpolis" msgstr "Alexandroúpolis" #. A city in Greece -#| msgid "Andravida" msgid "Andravída" msgstr "Andravída" @@ -7724,47 +7127,39 @@ msgstr "Argostólion" #. "Athens" is the traditional English name. #. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". #. -#| msgid "Athens" msgctxt "City in Greece" msgid "Athens" msgstr "Athens" #. A city in Greece -#| msgid "Chrysoupoli" msgid "Chrysoúpolis" msgstr "Chrysoúpolis" #. A city in Greece. #. The name is also written "Χίος". #. -#| msgid "Chios" msgid "Chíos" msgstr "Chíos" #. A city in Greece -#| msgid "Elefsina" msgid "Elefsís" msgstr "Elefsís" #. A city in Greece -#| msgid "Heraklion" msgid "Irákleion" msgstr "Irákleion" #. A city in Greece. #. The name is also written "Καλαμάτα". #. -#| msgid "Kalamata" msgid "Kalamáta" msgstr "Kalamáta" #. A city in Greece -#| msgid "Marion" msgid "Karpásion" msgstr "Karpásion" #. A city in Greece -#| msgid "Santorini" msgid "Katomérion" msgstr "Katomérion" @@ -7773,93 +7168,76 @@ msgid "Kos" msgstr "Kos" #. A city in Greece -#| msgid "Kozani" msgid "Kozáni" msgstr "Kozáni" #. A city in Greece -#| msgid "Karpathos" msgid "Kárpathos" msgstr "Kárpathos" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κέρκυρα". #. -#| msgid "Kerkyra" msgid "Kérkyra" msgstr "Kérkyra" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κύθηρα". #. -#| msgid "Kithira" msgid "Kýthira" msgstr "Kýthira" #. A city in Greece -#| msgid "Lista" msgid "Lárisa" msgstr "Lárisa" #. A city in Greece -#| msgid "Montrose" msgid "Monólithos" msgstr "Monólithos" #. A city in Greece -#| msgid "Mytilene" msgid "Mytilíni" msgstr "Mytilíni" #. A city in Greece. #. The name is also written "Μύκονος". #. -#| msgid "Mikonos" msgid "Mýkonos" msgstr "Mýkonos" #. A city in Greece -#| msgid "Naxos" msgid "Náxos" msgstr "Náxos" #. A city in Greece -#| msgid "Parsons" msgid "Paradeísion" msgstr "Paradeísion" #. A city in Greece -#| msgid "Paros" msgid "Páros" msgstr "Páros" #. A city in Greece -#| msgid "Skiathos" msgid "Skíathos" msgstr "Skíathos" #. A city in Greece -#| msgid "Souda" msgid "Soúda" msgstr "Soúda" #. A city in Greece -#| msgid "Samos" msgid "Sámos" msgstr "Sámos" #. A city in Greece -#| msgid "Tanga" msgid "Tanágra" msgstr "Tanágra" #. A city in Greece -#| msgid "Thessaloniki" msgid "Thessaloníki" msgstr "Thessaloníki" #. A city in Greece -#| msgid "Zakinthos" msgid "Zákynthos" msgstr "Zákynthos" @@ -7868,7 +7246,6 @@ msgid "Áno Síros" msgstr "Áno Síros" #. A city in Greece -#| msgid "Araxos" msgid "Áraxos" msgstr "Áraxos" @@ -7879,7 +7256,6 @@ msgstr "Áyios Athanásios" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". #. -#| msgid "Dumas" msgid "Dundas" msgstr "Dundas" @@ -7896,12 +7272,10 @@ msgstr "Ittorisseq" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". #. -#| msgid "Jacobshavn Lufthavn" msgid "Jakobshavn" msgstr "Jakobshavn" #. A city in Greenland -#| msgid "Kulusuk Lufthavn" msgid "Kulusuk" msgstr "Kulusuk" @@ -7910,32 +7284,26 @@ msgid "Narsarsuaq" msgstr "Narsarsuaq" #. A city in Greenland -#| msgid "Sdr Stroemfjord" msgid "Søndre Strømfjord" msgstr "Søndre Strømfjord" #. A city in Grenada -#| msgid "Baraboo" msgid "Bamboo" msgstr "Bamboo" #. The capital of Grenada -#| msgid "St. George" msgid "Saint George's" msgstr "Saint George's" #. The capital of Guadeloupe -#| msgid "Barre" msgid "Basse-Terre" msgstr "Basse-Terre" #. A city in Guadeloupe -#| msgid "Los Alamos" msgid "Les Abymes" msgstr "Les Abymes" #. A city in Guam -#| msgid "Posadas" msgid "Asatdas" msgstr "Asatdas" @@ -7944,7 +7312,6 @@ msgid "Hagåtña" msgstr "Hagåtña" #. The capital of Guatemala -#| msgid "Guatemala" msgctxt "City in Guatemala" msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" @@ -7958,7 +7325,6 @@ msgid "Puerto Barrios" msgstr "Puerto Barrios" #. A city in Guatemala -#| msgid "Porto Santo" msgid "Puerto San José" msgstr "Puerto San José" @@ -7971,26 +7337,26 @@ msgid "Tikal" msgstr "Tikal" #. A city in Guernsey -#| msgid "Hawthorne" msgid "Hautnez" msgstr "Hautnez" #. The capital of Guernsey -#| msgid "Saint-Pierre" msgid "Saint Peter Port" msgstr "Saint Peter Port" #. The capital of Guinea -#| msgid "Coventry" msgid "Conakry" msgstr "Conakry" #. The capital of Guyana -#| msgid "Georgetown" msgctxt "City in Guyana" msgid "Georgetown" msgstr "Georgetown" +#. Capital of Haiti +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "" + #. A city in Honduras msgid "Amapala" msgstr "Amapala" @@ -8000,7 +7366,6 @@ msgid "Catacamas" msgstr "Catacamas" #. A city in Honduras -#| msgid "Choluteca" msgid "Ciudad Choluteca" msgstr "Ciudad Choluteca" @@ -8021,7 +7386,6 @@ msgid "La Esperanza" msgstr "La Esperanza" #. A city in Honduras -#| msgid "Mesa" msgid "La Mesa" msgstr "La Mesa" @@ -8030,12 +7394,10 @@ msgid "Puerto Lempira" msgstr "Puerto Lempira" #. A city in Honduras -#| msgid "Roatan" msgid "Roatán" msgstr "Roatán" #. A city in Honduras -#| msgid "Santa Rosa De Copán" msgid "Santa Rosa de Copán" msgstr "Santa Rosa de Copán" @@ -8052,7 +7414,6 @@ msgid "Yoro" msgstr "Yoro" #. A city in Hong Kong -#| msgid "Kloten" msgid "Kowloon" msgstr "Kowloon" @@ -8065,17 +7426,14 @@ msgid "Debrecen" msgstr "Debrecen" #. A city in Hungary -#| msgid "Kecskemet" msgid "Kecskemét" msgstr "Kecskemét" #. A city in Hungary -#| msgid "Pampa" msgid "Pápa" msgstr "Pápa" #. A city in Hungary -#| msgid "Pecos" msgid "Pécs" msgstr "Pécs" @@ -8104,64 +7462,155 @@ msgid "Ytri-Njarðvík" msgstr "Ytri-Njarðvík" #. A city in India +#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" +msgid "Agartala" +msgstr "" + +#. A city in India +#. the local name in Hindi is "आगरा" +#. +msgid "Agra" +msgstr "" + +#. A city in India msgid "Ahmadabad" msgstr "Ahmadabad" #. A city in India +#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" +msgid "Allahabad" +msgstr "" + +#. A city in India +#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" +#. msgid "Amritsar" msgstr "Amritsar" +#. A city in India +#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" +msgid "Aurangabad" +msgstr "" + +#. A city in India +msgid "Bagdogra" +msgstr "" + +#. A city in India - local airport +#. "Bengaluru" is the new name +#. +msgid "Bangalore" +msgstr "" + #. A city in India. #. "Benares" is the traditional English name. #. The local name is "Varanasi". #. The local name in Hindi is "वाराणसी". #. -#| msgid "Belarus" msgid "Benares" msgstr "Benares" +#. A city in India +#. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" +#. the local name in Hindi is "भावनगर" +msgid "Bhavnagar" +msgstr "" + #. A city in India. -#. "Bombay" is the traditional English name. -#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". +#. The local name in Hindi is "भोपाल". #. -#| msgid "Bromma" -msgid "Bombay" -msgstr "Бамбэй" +msgid "Bhopal" +msgstr "" #. A city in India. -#. "Calcutta" is the traditional English name. -#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". +#. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର". +#. +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "" + +#. A city in India. +msgid "Bhuj" +msgstr "" + +#. A union territory in India. +#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" +#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" +msgid "Chandigarh" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. "Madras" is the traditional English name. +#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". #. -#| msgid "Calcutta/Dum Dum" -msgid "Calcutta" -msgstr "Калькута" +msgid "Chennai" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்". +#. +msgid "Coimbatore" +msgstr "" + +#. A city in India +#. also known as Dehra Doon +#. the local name in Hindi is "देहरादून" +msgid "Dehradun" +msgstr "" + +#. A city in India +msgid "Dibrugarh" +msgstr "" + +#. A city in India +#. the local name in Hindi is "दीमापुर" +msgid "Dimapur" +msgstr "" #. A city in India msgid "Hyderabad" msgstr "Hyderabad" #. A city in India -#| msgid "Jasper" msgid "Jaipur" msgstr "Jaipur" #. A city in India. +#. The local name in Dogri is "जम्मू" +msgid "Jammu" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The old name is "Cochin" +#. A city in Japan +msgid "Kochi" +msgstr "Kochi" + +#. A city in India. +#. "Calcutta" is the traditional English name. +#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". +#. +msgid "Kolkata" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "लेह" +msgid "Leh" +msgstr "" + +#. A city in India. #. The local name in Hindi is "लखनऊ". #. -#| msgid "Lucknow/Amausi" msgid "Lucknow" msgstr "Lucknow" #. A city in India. -#. "Madras" is the traditional English name. -#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". +#. "Bombay" is the traditional English name. +#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". #. -#| msgid "Madera" -msgid "Madras" -msgstr "Madras" +msgid "Mumbai" +msgstr "" #. A city in India -#| msgid "Nakuru" msgid "Nagpur" msgstr "Nagpur" @@ -8170,7 +7619,6 @@ msgstr "Nagpur" #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". #. -#| msgid "New Delhi/Palam" msgid "New Delhi" msgstr "New Delhi" @@ -8178,6 +7626,21 @@ msgstr "New Delhi" msgid "Patna" msgstr "Patna" +#. A city in India +msgid "Pune" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "शिमला" +msgid "Shimla" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The local name in Dogri is "श्रीनगर" +#. The local name in Urdu is "شرینگر" +msgid "Srinagar" +msgstr "" + #. A city in India. #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". #. @@ -8187,35 +7650,33 @@ msgstr "Thiruvananthapuram" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". #. -#| msgid "Tiruchchirapalli" msgid "Tiruchchirappalli" msgstr "Tiruchchirappalli" #. The capital of Indonesia -#| msgid "Kalkar" msgid "Jakarta" msgstr "Джакарта" #. A city in Indonesia -#| msgid "Manassas" msgid "Makassar" msgstr "Makassar" #. A city in Indonesia -#| msgid "Meridian" msgid "Medan" msgstr "Medan" #. A city in Indonesia -#| msgid "Palanga" msgid "Palembang" msgstr "Palembang" #. A city in Indonesia -#| msgid "Peru" msgid "Pekanbaru" msgstr "Pekanbaru" +#. A city in Indonesia +msgid "Yogyakarta" +msgstr "" + #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. @@ -8233,14 +7694,12 @@ msgstr "Abū Mūsā" #. A city in Iran. #. The name is also written "آغاجاری". #. -#| msgid "Agana" msgid "Aghajari" msgstr "Aghajari" #. A city in Iran. #. The name is also written "اهواز". #. -#| msgid "Ahwaz" msgid "Ahvaz" msgstr "Ahvaz" @@ -8253,7 +7712,6 @@ msgstr "Ardabil" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر عباس". #. -#| msgid "Bandarabbass" msgid "Bandar 'Abbas" msgstr "Bandar 'Abbas" @@ -8276,21 +7734,18 @@ msgid "Bandar-e Mahshahr" msgstr "Bandar-e Mahshahr" #. A city in Iran -#| msgid "Brandon" msgid "Birjand" msgstr "Birjand" #. A city in Iran. #. The name is also written "چاه بهار". #. -#| msgid "Chihuahua" msgid "Chah Bahar" msgstr "Chah Bahar" #. A city in Iran. #. The name is also written "ديرستان". #. -#| msgid "Dayton" msgid "Dayrestan" msgstr "Dayrestan" @@ -8307,14 +7762,12 @@ msgstr "Esfahan" #. A city in Iran. #. The name is also written "فسا". #. -#| msgid "Gafsa" msgid "Fasa" msgstr "Fasa" #. A city in Iran. #. The name is also written "گرگان". #. -#| msgid "Georgia" msgid "Gorgan" msgstr "Gorgan" @@ -8333,24 +7786,20 @@ msgstr "Hamadan" #. A city in Iran. #. The name is also written "يلام". #. -#| msgid "Iliamna" msgid "Ilam" msgstr "Ilam" #. A city in Iran -#| msgid "Kermanshah" msgid "Iranshahr" msgstr "Iranshahr" #. A city in Iran. #. The name is also written "كرج". #. -#| msgid "Kariba" msgid "Karaj" msgstr "Karaj" #. A city in Iran -#| msgid "Kasane" msgid "Kashan" msgstr "Kashan" @@ -8365,19 +7814,16 @@ msgstr "Kermanshah" #. A city in Iran. #. The name is also written "خرم آباد". #. -#| msgid "Khorram Abad" msgid "Khorramabad" msgstr "Khorramabad" #. A city in Iran. #. The name is also written "كيش". #. -#| msgid "Bisha" msgid "Kish" msgstr "Kish" #. A city in Iran -#| msgid "Lahr" msgid "Lar" msgstr "Lar" @@ -8396,21 +7842,18 @@ msgstr "Masjed Soleyman" #. A city in Iran. #. The name is also written "نو شهر". #. -#| msgid "Noshahr" msgid "Now Shahr" msgstr "Now Shahr" #. A city in Iran. #. The name is also written "ارومیه". #. -#| msgid "Orumieh" msgid "Orumiyeh" msgstr "Orumiyeh" #. A city in Iran. #. The name is also written "قزوین". #. -#| msgid "Manzini" msgid "Qazvin" msgstr "Qazvin" @@ -8419,14 +7862,12 @@ msgid "Rasht" msgstr "Rasht" #. A city in Iran -#| msgid "Salvador" msgid "Sabzevar" msgstr "Sabzevar" #. A city in Iran. #. The name is also written "سخت سر". #. -#| msgid "Santa Clara" msgid "Sakht Sar" msgstr "Sakht Sar" @@ -8435,14 +7876,12 @@ msgid "Sanandaj" msgstr "Sanandaj" #. A city in Iran -#| msgid "Sarh" msgid "Sarakhs" msgstr "Sarakhs" #. A city in Iran. #. The name is also written "سمنان". #. -#| msgid "Kerman" msgid "Semnan" msgstr "Semnan" @@ -8465,7 +7904,6 @@ msgid "Shiraz" msgstr "Shiraz" #. A city in Iran -#| msgid "Taba" msgid "Tabas" msgstr "Tabas" @@ -8478,7 +7916,6 @@ msgstr "Tabriz" #. The capital of Iran. #. The name is also written "تهران". #. -#| msgid "Trang" msgid "Tehran" msgstr "Tehran" @@ -8491,14 +7928,12 @@ msgstr "Yazd" #. A city in Iran. #. The name is also written "زابل". #. -#| msgid "Gabon" msgid "Zabol" msgstr "Zabol" #. A city in Iran. #. The name is also written "زاهدان (کي)". #. -#| msgid "Zahedan" msgid "Zahedan-e (Yek)" msgstr "Zahedan-e (Yek)" @@ -8511,7 +7946,6 @@ msgstr "Cork" #. The capital of Ireland. #. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath". #. -#| msgid "Dublin" msgctxt "City in Ireland" msgid "Dublin" msgstr "Дублін" @@ -8519,7 +7953,6 @@ msgstr "Дублін" #. A city in Ireland. #. The local name in Irish is "Dún Laoghaire". #. -#| msgid "Tulear" msgid "Dunleary" msgstr "Dunleary" @@ -8534,7 +7967,6 @@ msgid "Shannon" msgstr "Shannon" #. The capital of the Isle of Man -#| msgid "Douglas" msgctxt "City in Isle of Man" msgid "Douglas" msgstr "Douglas" @@ -8544,12 +7976,10 @@ msgid "Ronaldsway" msgstr "Ronaldsway" #. A city in Israel -#| msgid "Eilat" msgid "Elat" msgstr "Elat" #. A city in Israel -#| msgid "Marham" msgid "Mahanayim" msgstr "Mahanayim" @@ -8562,7 +7992,6 @@ msgid "Ramot Remez" msgstr "Ramot Remez" #. A city in Israel -#| msgid "Shannon" msgid "Shizzafon" msgstr "Shizzafon" @@ -8579,21 +8008,22 @@ msgid "Alghero" msgstr "Alghero" #. A city in Italy +msgid "Ancona" +msgstr "" + +#. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "Aviano" #. A city in Italy -#| msgid "Bahrain" msgid "Bari" msgstr "Bari" #. A city in Italy -#| msgid "Beaumont" msgid "Bergamo" msgstr "Bergamo" #. A city in Italy -#| msgid "Blagnac" msgid "Bologna" msgstr "Bologna" @@ -8602,7 +8032,6 @@ msgid "Bolzano" msgstr "Bolzano" #. A city in Italy -#| msgid "Artesia" msgid "Brescia" msgstr "Brescia" @@ -8615,7 +8044,6 @@ msgid "Brindisi" msgstr "Brindisi" #. A city in Italy -#| msgid "Cagliari/Elmas" msgid "Cagliari" msgstr "Cagliari" @@ -8624,7 +8052,6 @@ msgid "Capri" msgstr "Capri" #. A city in Italy -#| msgid "Canefield" msgid "Case Arfel" msgstr "Case Arfel" @@ -8641,7 +8068,6 @@ msgid "Crotone" msgstr "Crotone" #. A city in Italy -#| msgid "Chino" msgid "Cuneo" msgstr "Cuneo" @@ -8661,13 +8087,11 @@ msgstr "Ferrara" #. "Florence" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Firenze". #. -#| msgid "Florence" msgctxt "City in Italy" msgid "Florence" msgstr "Florence" #. A city in Italy -#| msgid "Forli" msgid "Forlì" msgstr "Forlì" @@ -8679,12 +8103,10 @@ msgstr "Frosinone" #. "Genoa" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Genova". #. -#| msgid "Galena" msgid "Genoa" msgstr "Genoa" #. A city in Italy -#| msgid "Punta Marina" msgid "Ginosa Marina" msgstr "Ginosa Marina" @@ -8705,12 +8127,10 @@ msgid "Grottaglie" msgstr "Grottaglie" #. A city in Italy -#| msgid "Gioia del Colle" msgid "Isola del Cantone" msgstr "Isola del Cantone" #. A city in Italy -#| msgid "Laughlin" msgid "Laigueglia" msgstr "Laigueglia" @@ -8734,31 +8154,22 @@ msgstr "Messina" #. "Milan" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Milano". #. -#| msgid "Midland" msgid "Milan" msgstr "Мілан" -#. A city in Italy -#| msgid "Marino di Ravenna" -msgid "Molino di Ancona" -msgstr "Molino di Ancona" - #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". #. -#| msgid "Naples" msgctxt "City in Italy" msgid "Naples" msgstr "Naples" #. A city in Italy -#| msgid "Albania" msgid "Olbia" msgstr "Olbia" #. A city in Italy -#| msgid "Calabozo" msgid "Palazzo" msgstr "Palazzo" @@ -8791,27 +8202,22 @@ msgid "Piacenza" msgstr "Piacenza" #. A city in Italy -#| msgid "Bisha" msgid "Pisa" msgstr "Pisa" #. A city in Italy -#| msgid "Montana" msgid "Pontecagnano" msgstr "Pontecagnano" #. A city in Italy -#| msgid "Pratica Di Mare" msgid "Pratica di Mare" msgstr "Pratica di Mare" #. A city in Italy -#| msgid "Reggio Calabria" msgid "Reggio di Calabria" msgstr "Reggio di Calabria" #. A city in Italy -#| msgid "Regina" msgid "Resia" msgstr "Resia" @@ -8827,7 +8233,6 @@ msgstr "Rimini" #. "Rome" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Roma". #. -#| msgid "Rome" msgctxt "City in Italy" msgid "Rome" msgstr "Рым" @@ -8837,12 +8242,10 @@ msgid "Ronchi dei Legionari" msgstr "Ronchi dei Legionari" #. A city in Italy -#| msgid "Salina" msgid "Salignano" msgstr "Salignano" #. A city in Italy -#| msgid "San Antonio" msgid "San Stèfano" msgstr "San Stèfano" @@ -8851,12 +8254,10 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia" msgstr "Sant'Eufemia Lamezia" #. A city in Italy -#| msgid "Seminole" msgid "Sporminore" msgstr "Sporminore" #. A city in Italy -#| msgid "Jamaica" msgid "Tamaricciola" msgstr "Tamaricciola" @@ -8865,7 +8266,6 @@ msgid "Tarvisio" msgstr "Tarvisio" #. A city in Italy -#| msgid "Uruapan" msgid "Trapani" msgstr "Trapani" @@ -8874,7 +8274,6 @@ msgid "Trevico" msgstr "Trevico" #. A city in Italy -#| msgid "Trevico" msgid "Treviso" msgstr "Treviso" @@ -8886,7 +8285,6 @@ msgstr "Trieste" #. "Turin" is the traditional English name. #. The local name is "Torino". #. -#| msgid "Turaif" msgid "Turin" msgstr "Турын" @@ -8894,12 +8292,10 @@ msgstr "Турын" #. "Venice" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Venezia". #. -#| msgid "Valentine" msgid "Venice" msgstr "Venice" #. A city in Italy -#| msgid "Vernal" msgid "Verona" msgstr "Verona" @@ -8912,7 +8308,6 @@ msgid "Àrbatax" msgstr "Àrbatax" #. The capital of Jamaica -#| msgid "Kingston" msgctxt "City in Jamaica" msgid "Kingston" msgstr "Кінгстан" @@ -8926,7 +8321,6 @@ msgid "Akita" msgstr "Akita" #. A city in Japan -#| msgid "Amami" msgid "Ami" msgstr "Ami" @@ -8935,17 +8329,14 @@ msgid "Aomori" msgstr "Aomori" #. A city in Japan -#| msgid "Asahikawa Ab" msgid "Asahikawa" msgstr "Asahikawa" #. A city in Japan -#| msgid "Ashiya Ab" msgid "Ashiya" msgstr "Ashiya" #. A city in Japan -#| msgid "Chios" msgid "Chitose" msgstr "Chitose" @@ -8954,7 +8345,6 @@ msgid "Chofu" msgstr "Chofu" #. A city in Japan -#| msgid "Fujian" msgid "Fuji" msgstr "Фуджы" @@ -8967,12 +8357,10 @@ msgid "Fukuoka" msgstr "Fukuoka" #. A city in Japan -#| msgid "Futenma" msgid "Futemma" msgstr "Futemma" #. A city in Japan -#| msgid "Gifu Ab" msgid "Gifu" msgstr "Gifu" @@ -8985,7 +8373,6 @@ msgid "Hamamatsu" msgstr "Hamamatsu" #. A city in Japan -#| msgid "Hamadan" msgid "Hamanaka" msgstr "Hamanaka" @@ -8998,17 +8385,14 @@ msgid "Hiroshima" msgstr "Хірасіма" #. A city in Japan -#| msgid "Hof" msgid "Hofu" msgstr "Hofu" #. A city in Japan -#| msgid "Ishigakijima" msgid "Ishigaki" msgstr "Ishigaki" #. A city in Japan -#| msgid "Iwami" msgid "Iwakuni" msgstr "Iwakuni" @@ -9017,12 +8401,10 @@ msgid "Izumo" msgstr "Izumo" #. A city in Japan -#| msgid "Canada" msgid "Janado" msgstr "Janado" #. A city in Japan -#| msgid "Kaduna" msgid "Kadena" msgstr "Kadena" @@ -9031,17 +8413,14 @@ msgid "Kagoshima" msgstr "Kagoshima" #. A city in Japan -#| msgid "Katunayake" msgid "Kanayama" msgstr "Kanayama" #. A city in Japan -#| msgid "Kano" msgid "Kanoya" msgstr "Kanoya" #. A city in Japan -#| msgid "Kashi" msgid "Kashoji" msgstr "Kashoji" @@ -9050,16 +8429,10 @@ msgid "Kitakyushu" msgstr "Kitakyushu" #. A city in Japan -msgid "Kochi" -msgstr "Kochi" - -#. A city in Japan -#| msgid "Komatsu Ab" msgid "Komatsu" msgstr "Komatsu" #. A city in Japan -#| msgid "Komatsujima Ab" msgid "Komatsushima" msgstr "Komatsushima" @@ -9068,12 +8441,10 @@ msgid "Kumamoto" msgstr "Kumamoto" #. A city in Japan -#| msgid "Kashi" msgid "Kushiro" msgstr "Kushiro" #. A city in Japan -#| msgid "Matsuyama" msgid "Matsubara" msgstr "Matsubara" @@ -9082,7 +8453,6 @@ msgid "Matsumoto" msgstr "Matsumoto" #. A city in Japan -#| msgid "Matsushima Ab" msgid "Matsushima" msgstr "Matsushima" @@ -9095,22 +8465,18 @@ msgid "Memambetsu" msgstr "Memambetsu" #. A city in Japan -#| msgid "Mikonos" msgid "Mihonoseki" msgstr "Mihonoseki" #. A city in Japan -#| msgid "Miami" msgid "Minami" msgstr "Minami" #. A city in Japan -#| msgid "Misawa Ab" msgid "Misawa" msgstr "Misawa" #. A city in Japan -#| msgid "Milton" msgid "Mito" msgstr "Mito" @@ -9127,7 +8493,6 @@ msgid "Nagasaki" msgstr "Нагасакі" #. A city in Japan -#| msgid "Naha" msgid "Nagoya" msgstr "Nagoya" @@ -9136,7 +8501,6 @@ msgid "Naha" msgstr "Naha" #. A city in Japan -#| msgid "Nakashibetsu" msgid "Naka-shibetsu" msgstr "Naka-shibetsu" @@ -9149,12 +8513,10 @@ msgid "Obihiro" msgstr "Obihiro" #. A city in Japan -#| msgid "Odiham" msgid "Odaira" msgstr "Odaira" #. A city in Japan -#| msgid "Osaka" msgid "Odaka" msgstr "Odaka" @@ -9167,7 +8529,6 @@ msgid "Ofunakoshi" msgstr "Ofunakoshi" #. A city in Japan -#| msgid "Omaha" msgid "Ogimachiya" msgstr "Ogimachiya" @@ -9176,7 +8537,6 @@ msgid "Oita" msgstr "Oita" #. A city in Japan -#| msgid "Oita" msgid "Okata" msgstr "Okata" @@ -9193,7 +8553,6 @@ msgid "Osaka" msgstr "Osaka" #. A city in Japan -#| msgid "Ozuki Ab" msgid "Ozuki" msgstr "Ozuki" @@ -9202,12 +8561,10 @@ msgid "Saga" msgstr "Saga" #. A city in Japan -#| msgid "Sarnia" msgid "Sanrizuka" msgstr "Sanrizuka" #. A city in Japan -#| msgid "Sanandaj" msgid "Sawada" msgstr "Sawada" @@ -9216,7 +8573,6 @@ msgid "Sendai" msgstr "Sendai" #. A city in Japan -#| msgid "Shiraz" msgid "Shiroi" msgstr "Shiroi" @@ -9225,17 +8581,14 @@ msgid "Takamatsu" msgstr "Takamatsu" #. A city in Japan -#| msgid "Takamatsu" msgid "Takatsu" msgstr "Takatsu" #. A city in Japan -#| msgid "Tateyama Ab" msgid "Tateyama" msgstr "Tateyama" #. The capital of Japan -#| msgid "Togo" msgid "Tokyo" msgstr "Токіё" @@ -9248,17 +8601,14 @@ msgid "Toyama" msgstr "Toyama" #. A city in Japan -#| msgid "Topeka" msgid "Toyooka" msgstr "Toyooka" #. A city in Japan -#| msgid "Tsuiki Ab" msgid "Tsuiki" msgstr "Tsuiki" #. A city in Japan -#| msgid "Ushuaia" msgid "Ushuku" msgstr "Ushuku" @@ -9271,7 +8621,6 @@ msgid "Yamagata" msgstr "Yamagata" #. A city in Japan -#| msgid "Yamaguchi Ube" msgid "Yamaguchi" msgstr "Yamaguchi" @@ -9280,32 +8629,26 @@ msgid "Yao" msgstr "Yao" #. A city in Japan -#| msgid "Yokota Ab" msgid "Yokota" msgstr "Yokota" #. A city in Japan -#| msgid "Shinyanga" msgid "Yoshinaga" msgstr "Yoshinaga" #. A city in Jersey -#| msgid "Le Bourget" msgid "La Hougue" msgstr "La Hougue" #. The capital of Jersey -#| msgid "Saint Helena" msgid "Saint Helier" msgstr "Saint Helier" #. A city in Jordan -#| msgid "Aqaba" msgid "Al 'Aqabah" msgstr "Al 'Aqabah" #. A city in Jordan -#| msgid "Al Baha" msgid "Al Jizah" msgstr "Al Jizah" @@ -9317,58 +8660,80 @@ msgid "Amman" msgstr "Аман" #. A city in Kazakhstan +msgid "Aktau" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Aktobe" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "Алма-Аты" -#. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Aktau". -#. -#| msgid "Aktau" -msgid "Aqtau" -msgstr "Aqtau" +#. The capital of Kazakhstan +msgid "Astana" +msgstr "Астана" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Atyrau" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Aktobe". +#. The local name in Russian is "Balkhash". #. -msgid "Aqtöbe" -msgstr "Aqtöbe" +msgid "Balqash" +msgstr "" -#. The capital of Kazakhstan -msgid "Astana" -msgstr "Астана" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Karaganda" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kokshetau" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kostanay" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kyzylorda" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". #. -#| msgid "Oran" msgid "Oral" msgstr "Oral" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Karaganda". #. -#| msgid "Karaganda" -msgid "Qaraghandy" -msgstr "Караганда" +msgid "Oskemen" +msgstr "" -#. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Kostanay". -#. -#| msgid "Kostanay" -msgid "Qostanay" -msgstr "Qostanay" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Pavlodar" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Kyzylorda". +#. The local name in Russian is "Petropavlovsk". #. -#| msgid "Kzyl-Orda" -msgid "Qyzylorda" -msgstr "Qyzylorda" +msgid "Petropavl" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Semey" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "Шымкент" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Taraz" +msgstr "" + #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "Eldoret" @@ -9386,7 +8751,6 @@ msgid "Nairobi" msgstr "Найробі" #. A city in Kiribati -#| msgid "London" msgctxt "City in Kiribati" msgid "London" msgstr "London" @@ -9395,7 +8759,6 @@ msgstr "London" #. "Kuwait" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت". #. -#| msgid "Kuwait" msgctxt "City in Kuwait" msgid "Kuwait" msgstr "Кувэйт" @@ -9416,7 +8779,6 @@ msgid "Liepāja" msgstr "Liepāja" #. The capital of Latvia -#| msgid "Riga" msgid "Rīga" msgstr "Рыга" @@ -9428,12 +8790,10 @@ msgid "Beirut" msgstr "Бейрут" #. A city in Libya -#| msgid "Benina" msgid "Baninah" msgstr "Baninah" #. A city in Libya -#| msgid "Abha" msgid "Sabha" msgstr "Sabha" @@ -9445,7 +8805,6 @@ msgid "Tripoli" msgstr "Трыпалі" #. The capital of Liechtenstein -#| msgid "Valdez" msgid "Vaduz" msgstr "Vaduz" @@ -9466,7 +8825,6 @@ msgid "Šiauliai" msgstr "Шаўляй" #. The capital of Luxembourg -#| msgid "Luxembourg" msgctxt "City in Luxembourg" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" @@ -9474,7 +8832,6 @@ msgstr "Люксембург" #. The capital of Macau. #. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门". #. -#| msgid "Macau" msgctxt "City in Macau" msgid "Macau" msgstr "Макаў" @@ -9490,22 +8847,18 @@ msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" #. The capital of Macedonia -#| msgid "Hope" msgid "Skopje" msgstr "Скоп'е" #. A city in Madagascar -#| msgid "Ankeny" msgid "Ankarena" msgstr "Ankarena" #. The capital of Madagascar -#| msgid "Antananarivo / Ivato" msgid "Antananarivo" msgstr "Antananarivo" #. A city in Madagascar -#| msgid "Argentina" msgid "Antsiranana" msgstr "Antsiranana" @@ -9514,17 +8867,14 @@ msgid "Fasenina-Ampasy" msgstr "Fasenina-Ampasy" #. A city in Madagascar -#| msgid "Majunga" msgid "Mahajanga" msgstr "Mahajanga" #. A city in Madagascar -#| msgid "Tasmania" msgid "Toamasina" msgstr "Toamasina" #. A city in Madagascar -#| msgid "Bolzano" msgid "Tolanaro" msgstr "Tolanaro" @@ -9533,23 +8883,19 @@ msgid "Bintulu" msgstr "Bintulu" #. A city in Malaysia -#| msgid "Georgetown" msgctxt "City in Malaysia" msgid "George Town" msgstr "George Town" #. A city in Malaysia -#| msgid "Johore Bharu/Senai" msgid "Johor Bahru" msgstr "Johor Bahru" #. A city in Malaysia -#| msgid "Kaltag" msgid "Klang" msgstr "Klang" #. A city in Malaysia -#| msgid "Kota Bharu" msgid "Kota Baharu" msgstr "Kota Baharu" @@ -9558,7 +8904,6 @@ msgid "Kota Kinabalu" msgstr "Kota Kinabalu" #. A city in Malaysia -#| msgid "Kashi" msgid "Kuah" msgstr "Kuah" @@ -9579,7 +8924,6 @@ msgid "Kudat" msgstr "Kudat" #. A city in Malaysia -#| msgid "Metlakatla" msgid "Melaka" msgstr "Melaka" @@ -9608,7 +8952,6 @@ msgid "Tawau" msgstr "Tawau" #. A city in Malaysia -#| msgid "Victoria" msgctxt "City in Malaysia" msgid "Victoria" msgstr "Victoria" @@ -9625,17 +8968,14 @@ msgid "Luqa" msgstr "Luqa" #. The capital of Malta -#| msgid "Valera" msgid "Valletta" msgstr "Valletta" #. The capital of the Marshall Islands -#| msgid "Marion" msgid "Majuro" msgstr "Majuro" #. The capital of Martinique -#| msgid "Mont-de-Marsan" msgid "Fort-de-France" msgstr "Форт-дэ-Франс" @@ -9652,17 +8992,14 @@ msgid "Nouakchott" msgstr "Nouakchott" #. A city in Mauritius -#| msgid "Alliance" msgid "Plaisance" msgstr "Plaisance" #. The capital of Mauritius -#| msgid "St Louis" msgid "Port Louis" msgstr "Port Louis" #. A city in Mauritius -#| msgid "Maturin" msgid "Port Mathurin" msgstr "Port Mathurin" @@ -9671,7 +9008,6 @@ msgid "Dzaoudzi" msgstr "Dzaoudzi" #. The capital of Mayotte -#| msgid "Moundou" msgid "Mamoudzou" msgstr "Mamoudzou" @@ -9680,13 +9016,11 @@ msgid "Acapulco" msgstr "Акапулька" #. A city in Aguascalientes in Mexico -#| msgid "Aguascalientes" msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" #. A city in Campeche in Mexico -#| msgid "Campeche" msgctxt "City in Campeche, Mexico" msgid "Campeche" msgstr "Campeche" @@ -9696,7 +9030,6 @@ msgid "Cancún" msgstr "Cancún" #. A city in Campeche in Mexico -#| msgid "Caen" msgid "Carmen" msgstr "Carmen" @@ -9705,12 +9038,10 @@ msgid "Chetumal" msgstr "Chetumal" #. A city in Yucatán in Mexico -#| msgid "Chichen-Itzá" msgid "Chichén-Itzá" msgstr "Chichén-Itzá" #. A city in Chihuahua in Mexico -#| msgid "Chihuahua" msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" @@ -9730,7 +9061,6 @@ msgid "Ciudad Victoria" msgstr "Ciudad Victoria" #. A city in Colima in Mexico -#| msgid "Colima" msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Colima" msgstr "Colima" @@ -9748,13 +9078,11 @@ msgid "Culiacán" msgstr "Culiacán" #. A city in Durango in Mexico -#| msgid "Durango" msgctxt "City in Durango, Mexico" msgid "Durango" msgstr "Дуранга" #. A city in Oaxaca in Mexico -#| msgid "El Monte" msgid "El Zapote" msgstr "El Zapote" @@ -9779,7 +9107,6 @@ msgid "Ixtepec" msgstr "Ixtepec" #. A city in Baja California Sur in Mexico -#| msgid "La Paz" msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" msgid "La Paz" msgstr "La Paz" @@ -9789,7 +9116,6 @@ msgid "Laguna Tepic" msgstr "Laguna Tepic" #. A city in Guanajuato in Mexico -#| msgid "Torreón" msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" msgid "León" msgstr "León" @@ -9803,7 +9129,6 @@ msgid "Los Mochis" msgstr "Los Mochis" #. A city in Colima in Mexico -#| msgid "Manzanillo" msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Manzanillo" msgstr "Manzanillo" @@ -9844,7 +9169,6 @@ msgid "Morelia" msgstr "Morelia" #. A city in Yucatán in Mexico -#| msgid "Mérida" msgctxt "City in Yucatán, Mexico" msgid "Mérida" msgstr "Mérida" @@ -9854,7 +9178,6 @@ msgid "Nuevo Laredo" msgstr "Nuevo Laredo" #. A city in Oaxaca in Mexico -#| msgid "Oaxaca" msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" @@ -9866,12 +9189,10 @@ msgstr "Piedras Negras" #. A city in Veracruz in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". #. -#| msgid "Poza Rica" msgid "Poza Rica de Hidalgo" msgstr "Poza Rica de Hidalgo" #. A city in Puebla in Mexico -#| msgid "Puebla" msgctxt "City in Puebla, Mexico" msgid "Puebla" msgstr "Puebla" @@ -9885,7 +9206,6 @@ msgid "Puerto Vallarta" msgstr "Puerto Vallarta" #. A city in Querétaro in Mexico -#| msgid "Queretaro" msgctxt "City in Querétaro, Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" @@ -9903,7 +9223,6 @@ msgid "San José del Cabo" msgstr "San José del Cabo" #. A city in San Luis Potosí in Mexico -#| msgid "San Luis de Potosí" msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" @@ -9929,7 +9248,6 @@ msgid "Torreón" msgstr "Torreón" #. A city in Chiapas in Mexico -#| msgid "Tulsa" msgid "Tuxtla" msgstr "Tuxtla" @@ -9938,7 +9256,6 @@ msgid "Uruapan" msgstr "Uruapan" #. A city in Veracruz in Mexico -#| msgid "Veracruz" msgctxt "City in Veracruz, Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" @@ -9948,13 +9265,11 @@ msgid "Villahermosa" msgstr "Villahermosa" #. A city in Zacatecas in Mexico -#| msgid "Zacatecas" msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" #. The capital of the Federated States of Micronesia -#| msgid "Balikesir" msgid "Palikir" msgstr "Palikir" @@ -9963,7 +9278,6 @@ msgid "Chişinău" msgstr "Chişinău" #. The capital of Monaco -#| msgid "Moncton" msgctxt "City in Monaco" msgid "Monaco" msgstr "Манака" @@ -9971,7 +9285,6 @@ msgstr "Манака" #. The capital of Mongolia. #. The name is also written "Улаанбаатар". #. -#| msgid "Ulan Bator" msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан Батар" @@ -9984,7 +9297,6 @@ msgid "Tivat" msgstr "Tivat" #. A city in Morocco -#| msgid "Agadez" msgid "Agadir" msgstr "Agadir" @@ -9993,7 +9305,6 @@ msgid "Al Hoceima" msgstr "Al Hoceima" #. A city in Morocco -#| msgid "Flores" msgid "Fes" msgstr "Fes" @@ -10010,12 +9321,10 @@ msgid "Nador" msgstr "Nador" #. A city in Morocco -#| msgid "Nouasseur" msgid "Nouaseur" msgstr "Nouaseur" #. A city in Morocco -#| msgid "Ouarzazate" msgid "Ouarzazat" msgstr "Ouarzazat" @@ -10024,7 +9333,6 @@ msgid "Oujda" msgstr "Oujda" #. The capital of Morocco -#| msgid "Masbate" msgid "Rabat" msgstr "Рабат" @@ -10032,12 +9340,10 @@ msgstr "Рабат" #. "Tangier" is the traditional English name. #. The local name is "Tanger". #. -#| msgid "Tanga" msgid "Tangier" msgstr "Танжэр" #. A city in Morocco -#| msgid "Trenton" msgid "Tetouan" msgstr "Tetouan" @@ -10054,7 +9360,6 @@ msgid "Lichinga" msgstr "Lichinga" #. The capital of Mozambique -#| msgid "Matsumoto" msgid "Maputo" msgstr "Maputo" @@ -10074,7 +9379,6 @@ msgstr "Quelimane" #. "Rangoon" is the traditional English name. #. The local name in Burmese is "Yangon". #. -#| msgid "Angoon" msgid "Rangoon" msgstr "Rangoon" @@ -10101,7 +9405,6 @@ msgid "Eindhoven" msgstr "Эйндховэн" #. A city in the Netherlands -#| msgid "Gilmer" msgid "Gilze" msgstr "Gilze" @@ -10118,7 +9421,6 @@ msgid "Maastricht" msgstr "Maastricht" #. A city in the Netherlands -#| msgid "Vlieland" msgid "Oost-Vlieland" msgstr "Oost-Vlieland" @@ -10130,7 +9432,6 @@ msgstr "Rotterdam" #. "The Hague" is the traditional English name. #. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage". #. -#| msgid "Terre Haute" msgid "The Hague" msgstr "The Hague" @@ -10147,7 +9448,6 @@ msgid "Woensdrecht" msgstr "Woensdrecht" #. A city in the Netherlands Antilles -#| msgid "Rennes" msgid "Benners" msgstr "Benners" @@ -10160,17 +9460,14 @@ msgid "Dorp Nikiboko" msgstr "Dorp Nikiboko" #. A city in the Netherlands Antilles -#| msgid "Gabon" msgid "Gato" msgstr "Gato" #. A city in New Caledonia -#| msgid "Kakamega" msgid "Karenga" msgstr "Karenga" #. The capital of New Caledonia -#| msgid "Houma" msgid "Nouméa" msgstr "Nouméa" @@ -10182,6 +9479,10 @@ msgstr "Оклэнд" msgid "Christchurch" msgstr "Christchurch" +#. A city in New Zealand +msgid "Dunedin" +msgstr "" + #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "Wellington" @@ -10203,7 +9504,6 @@ msgid "Juigalpa" msgstr "Juigalpa" #. The capital of Nicaragua -#| msgid "Manaus" msgid "Managua" msgstr "Managua" @@ -10220,7 +9520,6 @@ msgid "Agadez" msgstr "Agadez" #. The capital of Niger -#| msgid "Niamey-Aero" msgid "Niamey" msgstr "Niamey" @@ -10228,7 +9527,7 @@ msgstr "Niamey" msgid "Zinder" msgstr "Zinder" -#. A city in Nigeria +#. A city in Lagos Nigeria msgid "Ikeja" msgstr "Ikeja" @@ -10249,18 +9548,15 @@ msgid "Port Harcourt" msgstr "Port Harcourt" #. The capital of Niue -#| msgid "Al-Jouf" msgid "Alofi" msgstr "Alofi" #. A city in Norfolk Island -#| msgid "Kingston" msgctxt "City in Norfolk Island" msgid "Kingston" msgstr "Kingston" #. A city in the Northern Mariana Islands -#| msgid "Charana" msgid "Chalan Kanoa" msgstr "Chalan Kanoa" @@ -10269,7 +9565,6 @@ msgid "Alta" msgstr "Alta" #. A city in Norway -#| msgid "Berlevag" msgid "Berlevåg" msgstr "Berlevåg" @@ -10278,7 +9573,6 @@ msgid "Bodø" msgstr "Bodø" #. A city in Norway -#| msgid "Bagotville" msgid "Bolle" msgstr "Bolle" @@ -10287,7 +9581,6 @@ msgid "Boltåsen" msgstr "Boltåsen" #. A city in Norway -#| msgid "Brønnøysund/Brønnøy" msgid "Brønnøysund" msgstr "Brønnøysund" @@ -10296,7 +9589,6 @@ msgid "Båtsfjord" msgstr "Båtsfjord" #. A city in Norway -#| msgid "Salem" msgid "Dalem" msgstr "Dalem" @@ -10305,7 +9597,6 @@ msgid "Djupdalen" msgstr "Djupdalen" #. A city in Norway -#| msgid "Elko" msgid "Eldskog" msgstr "Eldskog" @@ -10314,12 +9605,10 @@ msgid "Fagernes" msgstr "Fagernes" #. A city in Norway -#| msgid "Kirkenes" msgid "Fiskenes" msgstr "Fiskenes" #. A city in Norway -#| msgid "Vlieland" msgid "Flesland" msgstr "Flesland" @@ -10344,17 +9633,14 @@ msgid "Hasvik" msgstr "Hasvik" #. A city in Norway -#| msgid "Haugesund/Karmøy" msgid "Haugesund" msgstr "Haugesund" #. A city in Norway -#| msgid "Homer" msgid "Holm" msgstr "Holm" #. A city in Norway -#| msgid "Honningsvåg/Valan" msgid "Honningsvåg" msgstr "Honningsvåg" @@ -10363,26 +9649,18 @@ msgid "Kirkenes" msgstr "Kirkenes" #. A city in Norway -#| msgid "Kemi" msgid "Kjevik" msgstr "Kjevik" #. A city in Norway -#| msgid "Kristianstad" msgid "Kristiansund" msgstr "Kristiansund" #. A city in Norway -#| msgid "Fagernes" -msgid "Langenes" -msgstr "Langenes" - -#. A city in Norway msgid "Mehamn" msgstr "Mehamn" #. A city in Norway -#| msgid "Golden" msgid "Molde" msgstr "Molde" @@ -10403,7 +9681,6 @@ msgid "Notodden" msgstr "Notodden" #. A city in Norway -#| msgid "Oseberg A" msgid "Oseberg" msgstr "Oseberg" @@ -10420,12 +9697,10 @@ msgid "Røros" msgstr "Røros" #. A city in Norway -#| msgid "Rørvik/Ryum" msgid "Rørvik" msgstr "Rørvik" #. A city in Norway -#| msgid "Russell" msgid "Røssvoll" msgstr "Røssvoll" @@ -10434,27 +9709,22 @@ msgid "Røst" msgstr "Røst" #. A city in Norway -#| msgid "Sandakan" msgid "Sandane" msgstr "Sandane" #. A city in Norway -#| msgid "Siegen" msgid "Skagen" msgstr "Skagen" #. A city in Norway -#| msgid "Siren" msgid "Skien" msgstr "Skien" #. A city in Norway -#| msgid "Somalia" msgid "Sola" msgstr "Sola" #. A city in Norway -#| msgid "Atoka" msgid "Stokka" msgstr "Stokka" @@ -10463,7 +9733,6 @@ msgid "Svartnes" msgstr "Svartnes" #. A city in Norway -#| msgid "Svolvær/Helle" msgid "Svolvær" msgstr "Svolvær" @@ -10476,7 +9745,10 @@ msgid "Torp" msgstr "Torp" #. A city in Norway -#| msgid "Trondheim/Vaernes" +msgid "Tromsø" +msgstr "" + +#. A city in Norway msgid "Trondheim" msgstr "Trondheim" @@ -10485,12 +9757,10 @@ msgid "Vadsø" msgstr "Vadsø" #. A city in Norway -#| msgid "Ålesund/Vigra" msgid "Ålesund" msgstr "Ålesund" #. A city in Norway -#| msgid "Ørland" msgid "Ørsta" msgstr "Ørsta" @@ -10502,7 +9772,6 @@ msgstr "Mu'askar al Murtafi'ah" #. "Muscat" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Masqat". #. -#| msgid "Muscatine" msgid "Muscat" msgstr "Muscat" @@ -10527,12 +9796,10 @@ msgid "Nawabshah" msgstr "Nawabshah" #. The capital of Palau -#| msgid "Tororo" msgid "Koror" msgstr "Koror" #. The capital of Palau -#| msgid "Meeker" msgid "Melekeok" msgstr "Melekeok" @@ -10553,7 +9820,6 @@ msgid "Tocumen" msgstr "Tocumen" #. The capital of Papua New Guinea -#| msgid "Moresby" msgid "Port Moresby" msgstr "Port Moresby" @@ -10566,7 +9832,6 @@ msgid "Colonia Félix de Azara" msgstr "Colonia Félix de Azara" #. A city in Peru -#| msgid "Andahuayla" msgid "Andahuaylas" msgstr "Andahuaylas" @@ -10583,7 +9848,6 @@ msgid "Chiclayo" msgstr "Chiclayo" #. A city in Peru -#| msgid "Cuzco" msgid "Cusco" msgstr "Cusco" @@ -10596,7 +9860,6 @@ msgid "Juliaca" msgstr "Juliaca" #. The capital of Peru -#| msgid "Lima" msgctxt "City in Peru" msgid "Lima" msgstr "Ліма" @@ -10606,7 +9869,6 @@ msgid "Pisco" msgstr "Pisco" #. A city in Peru -#| msgid "Pula" msgid "Pucallpa" msgstr "Pucallpa" @@ -10623,7 +9885,6 @@ msgid "Talara" msgstr "Talara" #. A city in Peru -#| msgid "Taranto" msgid "Tarapoto" msgstr "Tarapoto" @@ -10636,7 +9897,6 @@ msgid "Tumbes" msgstr "Tumbes" #. A city in the Philippines -#| msgid "Los Angeles" msgid "Angeles" msgstr "Angeles" @@ -10657,21 +9917,22 @@ msgid "Masbate" msgstr "Masbate" #. A city in the Philippines -#| msgid "Piura" msgid "Pildira" msgstr "Pildira" #. A city in the Philippines -#| msgid "Subic Bay" msgid "Subic" msgstr "Subic" #. A city in the Philippines -#| msgid "Zamboanga" msgid "Zamboanga City" msgstr "Zamboanga City" #. A city in Poland +msgid "Bydgoszcz" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "Гданьск" @@ -10684,11 +9945,22 @@ msgid "Kraków" msgstr "Кракаў" #. A city in Poland +msgid "Lublin" +msgstr "" + +#. A city in Poland +msgid "Olsztyn" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "Познань" #. A city in Poland -#| msgid "Rzeszów-Jasionka" +msgid "Radom" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "Rzeszów" @@ -10700,7 +9972,6 @@ msgstr "Szczecin" #. "Warsaw" is the traditional English name. #. The local name in Polish is "Warszawa". #. -#| msgid "Warsaw" msgctxt "City in Poland" msgid "Warsaw" msgstr "Варшава" @@ -10709,13 +9980,19 @@ msgstr "Варшава" msgid "Wrocław" msgstr "Вроцлаў" +#. A city in Poland +msgid "Zielona Góra" +msgstr "" + +#. A city in Poland +msgid "Łódź" +msgstr "" + #. A city in Portugal -#| msgid "Bejaia" msgid "Beja" msgstr "Beja" #. A city in Portugal -#| msgid "Rio Branco" msgid "Castelo Branco" msgstr "Castelo Branco" @@ -10724,7 +10001,6 @@ msgid "Faro" msgstr "Faro" #. A city in Portugal -#| msgid "Florida" msgid "Flor da Rosa" msgstr "Flor da Rosa" @@ -10740,17 +10016,14 @@ msgid "Lisbon" msgstr "Lisbon" #. A city in Portugal -#| msgid "Montreal" msgid "Monte Real" msgstr "Monte Real" #. A city in Portugal -#| msgid "Moncton" msgid "Montijo" msgstr "Montijo" #. A city in Portugal -#| msgid "Ovda" msgid "Ovar" msgstr "Ovar" @@ -10759,7 +10032,6 @@ msgid "Ponta Delgada" msgstr "Ponta Delgada" #. A city in Portugal -#| msgid "Loreto" msgid "Porto" msgstr "Porto" @@ -10774,7 +10046,6 @@ msgid "Santa Cruz das Flores" msgstr "Santa Cruz das Flores" #. A city in Portugal -#| msgid "Nitra" msgid "Sintra" msgstr "Sintra" @@ -10782,20 +10053,15 @@ msgstr "Sintra" msgid "Água de Pena" msgstr "Água de Pena" -#. A city in Puerto Rico -#| msgid "Clarinda" +#. A municipality of Puerto Rico +msgid "Aguadilla" +msgstr "" + +#. A municipality of Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "Carolina" -#. A city in Puerto Rico -msgid "Ponce" -msgstr "Ponce" - -#. A city in Puerto Rico -msgid "Rafael Hernandez" -msgstr "Rafael Hernandez" - -#. A city in Puerto Rico +#. A municipality of Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "San Juan" @@ -10811,12 +10077,10 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. A city in Romania -#| msgid "Baku" msgid "Bacău" msgstr "Bacău" #. A city in Romania -#| msgid "Pratica Di Mare" msgid "Baia Mare" msgstr "Baia Mare" @@ -10832,7 +10096,6 @@ msgid "Cluj-Napoca" msgstr "Cluj-Napoca" #. A city in Romania -#| msgid "Cordova" msgid "Craiova" msgstr "Craiova" @@ -10841,27 +10104,22 @@ msgid "Iaşi" msgstr "Iaşi" #. A city in Romania -#| msgid "Mihail Kogalniceanu" msgid "Mihail Kogălniceanu" msgstr "Mihail Kogălniceanu" #. A city in Romania -#| msgid "Odesa" msgid "Oradea" msgstr "Oradea" #. A city in Romania -#| msgid "Saint Maarten" msgid "Satu Mare" msgstr "Satu Mare" #. A city in Romania -#| msgid "Sibu" msgid "Sibiu" msgstr "Sibiu" #. A city in Romania -#| msgid "Sucre" msgid "Suceava" msgstr "Suceava" @@ -10892,28 +10150,24 @@ msgstr "Адлер" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анадырь". #. -#| msgid "Anadyr" msgid "Anadyr'" msgstr "Анадыр" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анапа". #. -#| msgid "Annaba" msgid "Anapa" msgstr "Анапа" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Архангельск". #. -#| msgid "Arkhangel'Sk" msgid "Arkhangel'sk" msgstr "Архангельск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Астрахань". #. -#| msgid "Astrakhan" msgid "Astrakhan'" msgstr "Астрахань" @@ -10926,21 +10180,18 @@ msgstr "Барнавул" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брацк". #. -#| msgid "Brjansk" msgid "Bratsk" msgstr "Брацк" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брянск". #. -#| msgid "Brjansk" msgid "Bryansk" msgstr "Бранск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Челябинск". #. -#| msgid "Chelyabinsk-Balandino" msgid "Chelyabinsk" msgstr "Чэлябінск" @@ -10953,7 +10204,6 @@ msgstr "Чыта" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чульман". #. -#| msgid "Cul'Man" msgid "Chul'man" msgstr "Чульмн" @@ -11006,6 +10256,12 @@ msgid "Krasnodar" msgstr "Краснадар" #. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Красноярск". +#. +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "" + +#. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Магадан". #. msgid "Magadan" @@ -11014,14 +10270,12 @@ msgstr "Магадан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Минеральные Воды". #. -#| msgid "Mineral'Nye Vody" msgid "Mineral'nyye Vody" msgstr "Мінеральныя Воды" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мирный". #. -#| msgid "Mirny" msgid "Mirnyy" msgstr "Мірны" @@ -11029,7 +10283,6 @@ msgstr "Мірны" #. "Moscow" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Moskva / Москва". #. -#| msgid "Moscow" msgctxt "City in Russia" msgid "Moscow" msgstr "Масква" @@ -11043,7 +10296,6 @@ msgstr "Мурманск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нальчик". #. -#| msgid "Nalchik" msgid "Nal'chik" msgstr "Нальчык" @@ -11092,14 +10344,12 @@ msgstr "Перм" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". #. -#| msgid "Petrozavodsk" msgid "Petropavlovsk" msgstr "Петрапаўлаўск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". #. -#| msgid "Rostock" msgid "Rostov" msgstr "Растоў" @@ -11108,7 +10358,6 @@ msgstr "Растоў" #. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / #. Санкт-Петербург". #. -#| msgid "St Petersburg" msgid "Saint Petersburg" msgstr "Санкт Пецярбург" @@ -11125,7 +10374,6 @@ msgstr "Саратаў" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ставрополь". #. -#| msgid "Stavropol" msgid "Stavropol'" msgstr "Стаўрапаль" @@ -11150,6 +10398,10 @@ msgid "Tiksi" msgstr "Тыксі" #. A city in Russia +msgid "Tyumen" +msgstr "Цюмень" + +#. A city in Russia msgid "Udachnyy" msgstr "Удачны" @@ -11158,7 +10410,6 @@ msgid "Ufa" msgstr "Уфа" #. A city in Russia -#| msgid "Ulyanovsk" msgid "Ul'yanovsk" msgstr "Ульянаўск" @@ -11167,7 +10418,6 @@ msgid "Ulan-Ude" msgstr "Улан-Удэ" #. A city in Russia -#| msgid "Velikie Luki" msgid "Velikiye Luki" msgstr "Вялікія Лукі" @@ -11180,7 +10430,6 @@ msgid "Volgograd" msgstr "Валгаград" #. A city in Russia -#| msgid "Voronez" msgid "Voronezh" msgstr "Варонеж" @@ -11189,7 +10438,6 @@ msgid "Yakutsk" msgstr "Якуцк" #. A city in Russia -#| msgid "Ekaterinburg" msgid "Yekaterinburg" msgstr "Екацерынбург" @@ -11198,24 +10446,20 @@ msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" msgstr "Паўднёва-Сахалінск" #. The capital of Réunion -#| msgid "Saint-Louis" msgid "Saint-Denis" msgstr "Saint-Denis" #. A city in Réunion -#| msgid "Saint-Pierre" msgctxt "City in Réunion" msgid "Saint-Pierre" msgstr "Saint-Pierre" #. A city in Saint Helena -#| msgid "Georgetown" msgctxt "City in Saint Helena" msgid "Georgetown" msgstr "Georgetown" #. The capital of Saint Kitts and Nevis -#| msgid "Barre" msgid "Basseterre" msgstr "Basseterre" @@ -11224,18 +10468,15 @@ msgid "Golden Rock" msgstr "Golden Rock" #. A city in Saint Kitts and Nevis -#| msgid "Newcastle" msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis" msgid "Newcastle" msgstr "Newcastle" #. The capital of Saint Lucia -#| msgid "Istres" msgid "Castries" msgstr "Castries" #. A city in Saint Lucia -#| msgid "Point Salines" msgid "Pointe Sable" msgstr "Pointe Sable" @@ -11244,7 +10485,6 @@ msgid "Vigie" msgstr "Vigie" #. The capital of Saint Pierre and Miquelon -#| msgid "Saint-Pierre" msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon" msgid "Saint-Pierre" msgstr "Saint-Pierre" @@ -11254,23 +10494,19 @@ msgid "Arnos Vale" msgstr "Arnos Vale" #. The capital of Saint Vincent and the Grenadines -#| msgid "Kingston" msgid "Kingstown" msgstr "Kingstown" #. The capital of Samoa -#| msgid "Asia" msgid "Apia" msgstr "Apia" #. The capital of San Marino -#| msgid "San Marcos" msgctxt "City in San Marino" msgid "San Marino" msgstr "Сан Марына" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Arar" msgid "'Ar'ar" msgstr "'Ar'ar" @@ -11283,12 +10519,10 @@ msgid "Ad Dalfa'ah" msgstr "Ad Dalfa'ah" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Dammam" msgid "Ad Dammam" msgstr "Ad Dammam" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Al Ain" msgid "Al 'Aqiq" msgstr "Al 'Aqiq" @@ -11297,17 +10531,14 @@ msgid "Al Qaysumah" msgstr "Al Qaysumah" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Al Qaysumah" msgid "Al Qurayyat" msgstr "Al Qurayyat" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Al Baha" msgid "Al Wajh" msgstr "Al Wajh" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Al Qaysumah" msgid "Al Wuday'ah" msgstr "Al Wuday'ah" @@ -11316,7 +10547,6 @@ msgid "Ar Ruqayyiqah" msgstr "Ar Ruqayyiqah" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Taif" msgid "At Ta'if" msgstr "At Ta'if" @@ -11328,7 +10558,6 @@ msgid "Dhahran" msgstr "Dhahran" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Hail" msgid "Ha'il" msgstr "Ha'il" @@ -11337,12 +10566,10 @@ msgid "Jiddah" msgstr "Jiddah" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Gizan" msgid "Jizan" msgstr "Jizan" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Khamis Mushait" msgid "Khamis Mushayt" msgstr "Khamis Mushayt" @@ -11354,7 +10581,6 @@ msgstr "Masjid Ibn Rashid" #. "Mecca" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Makkah". #. -#| msgid "Malacca" msgid "Mecca" msgstr "Mecca" @@ -11362,7 +10588,6 @@ msgstr "Mecca" #. "Medina" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". #. -#| msgid "Madinah" msgid "Medina" msgstr "Medina" @@ -11375,7 +10600,6 @@ msgid "Qal'at Bishah" msgstr "Qal'at Bishah" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Barca" msgid "Qara" msgstr "Qara" @@ -11395,12 +10619,10 @@ msgid "Tabuk" msgstr "Tabuk" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Tekamah" msgid "Tamrah" msgstr "Tamrah" #. A city in Saudi Arabia -#| msgid "Turaif" msgid "Turayf" msgstr "Turayf" @@ -11413,7 +10635,6 @@ msgid "Boukot Ouolof" msgstr "Boukot Ouolof" #. The capital of Senegal -#| msgid "Kalkar" msgid "Dakar" msgstr "Dakar" @@ -11441,28 +10662,23 @@ msgid "Niš" msgstr "Niš" #. A city in Serbia -#| msgid "Uroševac" msgid "Vršac" msgstr "Vršac" #. A city in Serbia -#| msgid "Yemen" msgid "Zemun" msgstr "Zemun" #. A city in the Seychelles -#| msgid "Cascade Locks" msgid "Cascade" msgstr "Cascade" #. The capital of the Seychelles -#| msgid "Victoria" msgctxt "City in Seychelles" msgid "Victoria" msgstr "Victoria" #. The capital of Sierra Leone -#| msgid "Fredericton" msgid "Freetown" msgstr "Freetown" @@ -11471,7 +10687,6 @@ msgid "Lungi" msgstr "Lungi" #. The capital of Singapore -#| msgid "Singapore" msgctxt "City in Singapore" msgid "Singapore" msgstr "Singapore" @@ -11485,7 +10700,6 @@ msgid "Dolný Hričov" msgstr "Dolný Hričov" #. A city in Slovakia -#| msgid "Kamenica Nad Cirochou" msgid "Kamenica nad Cirochou" msgstr "Kamenica nad Cirochou" @@ -11506,7 +10720,6 @@ msgid "Piešťany" msgstr "Piešťany" #. A city in Slovakia -#| msgid "Portland" msgid "Poprad" msgstr "Poprad" @@ -11531,22 +10744,18 @@ msgid "Portorož" msgstr "Portorož" #. The capital of the Solomon Islands -#| msgid "Honduras" msgid "Honiara" msgstr "Honiara" #. A city in South Africa -#| msgid "Bloomington" msgid "Bloemfontein" msgstr "Bloemfontein" #. A city in South Africa -#| msgid "Cape Newenham" msgid "Cape Town" msgstr "Кэйп Таўн" #. A city in South Africa -#| msgid "Durant" msgid "Durban" msgstr "Durban" @@ -11567,7 +10776,6 @@ msgid "Potchefstroom" msgstr "Potchefstroom" #. The capital of South Africa -#| msgid "Peoria" msgid "Pretoria" msgstr "Прэторыя" @@ -11584,7 +10792,6 @@ msgid "Vereeniging" msgstr "Vereeniging" #. A city in South Korea -#| msgid "Chongju Ab" msgid "Ch'ongju" msgstr "Ch'ongju" @@ -11593,29 +10800,24 @@ msgid "Cheju" msgstr "Cheju" #. A city in South Korea -#| msgid "Incheon" msgid "Inch'on" msgstr "Inch'on" #. A city in South Korea -#| msgid "Kunsan Ab" msgid "Kunsan" msgstr "Kunsan" #. A city in South Korea. #. The name is also written "오산". #. -#| msgid "Oman" msgid "Osan" msgstr "Osan" #. A city in South Korea -#| msgid "Pyongtaek Ab" msgid "P'yongt'aek" msgstr "P'yongt'aek" #. A city in South Korea -#| msgid "Pula" msgid "Pusan" msgstr "Pusan" @@ -11623,22 +10825,18 @@ msgstr "Pusan" #. "Seoul" is the traditional English name. #. The local name in Korean is "Soul". #. -#| msgid "Seymour" msgid "Seoul" msgstr "Сеўл" #. A city in South Korea -#| msgid "Taegu Ab" msgid "Taegu" msgstr "Taegu" #. A city in Spain -#| msgid "Arua" msgid "A Coruña" msgstr "A Coruña" #. A city in Spain -#| msgid "Monticello" msgid "Agoncillo" msgstr "Agoncillo" @@ -11647,27 +10845,22 @@ msgid "Alcantarilla" msgstr "Alcantarilla" #. A city in Spain -#| msgid "Alice" msgid "Alicante" msgstr "Alicante" #. A city in Spain -#| msgid "Alberta" msgid "Almería" msgstr "Almería" #. A city in Spain -#| msgid "Armenia" msgid "Armilla" msgstr "Armilla" #. A city in Spain -#| msgid "Antigo" msgid "Atogo" msgstr "Atogo" #. A city in Spain -#| msgid "Asturias/Avilés" msgid "Avilés" msgstr "Avilés" @@ -11676,23 +10869,19 @@ msgid "Barajas" msgstr "Barajas" #. A city in Spain -#| msgid "Barcelona" msgctxt "City in Spain" msgid "Barcelona" msgstr "Барсэлона" #. A city in Spain -#| msgid "Biloxi" msgid "Bilbao" msgstr "Більбао" #. A city in Spain -#| msgid "Colmar" msgid "Colmenar Viejo" msgstr "Colmenar Viejo" #. A city in Spain -#| msgid "Cordova" msgid "Corcovados" msgstr "Corcovados" @@ -11701,28 +10890,23 @@ msgid "Cuatro Vientos" msgstr "Cuatro Vientos" #. A city in Spain -#| msgid "Córdoba" msgctxt "City in Spain" msgid "Córdoba" msgstr "Córdoba" #. A city in Spain -#| msgid "El Borma" msgid "El Matorral" msgstr "El Matorral" #. A city in Spain -#| msgid "Ferrara" msgid "Fuenterrabía" msgstr "Fuenterrabía" #. A city in Spain -#| msgid "Gander" msgid "Gando" msgstr "Gando" #. A city in Spain -#| msgid "Corona" msgid "Gerona" msgstr "Gerona" @@ -11731,38 +10915,35 @@ msgid "Getafe" msgstr "Getafe" #. A city in Spain -#| msgid "Grenada" msgid "Granada" msgstr "Granada" #. A city in Spain -#| msgid "Gilmer" msgid "Güime" msgstr "Güime" #. A city in Spain -#| msgid "Gizan" msgid "Ibiza" msgstr "Ibiza" #. A city in Spain -#| msgid "Jersey" msgid "Jerez" msgstr "Jerez" #. A city in Spain -#| msgid "Torreón" msgctxt "City in Spain" msgid "León" msgstr "León" #. A city in Spain -#| msgid "Los Alamos" +msgid "Lleida" +msgstr "" + +#. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "Los Baldíos" #. A city in Spain -#| msgid "Los Alamos" msgid "Los Llanos" msgstr "Los Llanos" @@ -11771,7 +10952,6 @@ msgid "Madrid" msgstr "Мадрыд" #. A city in Spain -#| msgid "Maceió" msgid "Mahón" msgstr "Mahón" @@ -11780,7 +10960,6 @@ msgid "Melilla" msgstr "Melilla" #. A city in Spain -#| msgid "Torreón" msgid "Morón" msgstr "Morón" @@ -11789,12 +10968,10 @@ msgid "Málaga" msgstr "Málaga" #. A city in Spain -#| msgid "Lošinj" msgid "Noáin" msgstr "Noáin" #. A city in Spain -#| msgid "Palau" msgid "Palma" msgstr "Palma" @@ -11807,12 +10984,10 @@ msgid "Rota" msgstr "Rota" #. A city in Spain -#| msgid "Gambell" msgid "Sabadell" msgstr "Sabadell" #. A city in Spain -#| msgid "Slana" msgid "Salamanca" msgstr "Salamanca" @@ -11821,54 +10996,44 @@ msgid "San Javier" msgstr "San Javier" #. A city in Spain -#| msgid "San Carlos" msgid "San Pablo" msgstr "San Pablo" #. A city in Spain -#| msgid "Santa Ynez" msgid "Santander" msgstr "Santander" #. A city in Spain -#| msgid "Santiago" msgctxt "City in Spain" msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. A city in Spain -#| msgid "Badajoz/Talavera la Real" msgid "Talavera la Real" msgstr "Talavera la Real" #. A city in Spain -#| msgid "Tamatave" msgid "Tamaduste" msgstr "Tamaduste" #. A city in Spain -#| msgid "Torrejón" msgid "Torrejón del Rey" msgstr "Torrejón del Rey" #. A city in Spain -#| msgid "Valencia" msgctxt "City in Spain" msgid "Valencia" msgstr "Valencia" #. A city in Spain -#| msgid "Vigie" msgid "Vigo" msgstr "Vigo" #. A city in Spain -#| msgid "Vilanculos" msgid "Villanubla" msgstr "Villanubla" #. A city in Spain -#| msgid "Vitoria" msgid "Vitoria-Gasteiz" msgstr "Vitoria-Gasteiz" @@ -11877,12 +11042,10 @@ msgid "Zaragoza" msgstr "Zaragoza" #. The capital of Sri Lanka -#| msgid "Colombia" msgid "Colombo" msgstr "Colombo" #. A city in Sri Lanka -#| msgid "Katunayake" msgid "Katunayaka" msgstr "Katunayaka" @@ -11898,12 +11061,10 @@ msgid "Khartoum" msgstr "Khartoum" #. The capital of Suriname -#| msgid "Parma" msgid "Paramaribo" msgstr "Paramaribo" #. A city in Suriname -#| msgid "Gander" msgid "Zanderij" msgstr "Zanderij" @@ -11912,7 +11073,6 @@ msgid "Longyearbyen" msgstr "Longyearbyen" #. The capital of Swaziland -#| msgid "Cochabamba" msgid "Lobamba" msgstr "Lobamba" @@ -11921,7 +11081,6 @@ msgid "Manzini" msgstr "Manzini" #. The capital of Swaziland -#| msgid "Masbate" msgid "Mbabane" msgstr "Mbabane" @@ -11934,7 +11093,6 @@ msgid "Gällivare" msgstr "Gällivare" #. A city in Sweden -#| msgid "Gothenburg" msgid "Göteborg" msgstr "Göteborg" @@ -11991,7 +11149,6 @@ msgid "Norrköping" msgstr "Norrköping" #. A city in Sweden -#| msgid "Norrköping" msgid "Nyköping" msgstr "Nyköping" @@ -12012,7 +11169,6 @@ msgid "Stockholm" msgstr "Стакгольм" #. A city in Sweden -#| msgid "Sindal" msgid "Sundsvall" msgstr "Sundsvall" @@ -12048,6 +11204,10 @@ msgstr "Örebro" msgid "Örnsköldsvik" msgstr "Örnsköldsvik" +#. A city in Switzerland +msgid "Basel" +msgstr "" + #. The capital of Switzerland msgid "Bern" msgstr "Бэрн" @@ -12072,7 +11232,6 @@ msgid "Neuchâtel" msgstr "Neuchâtel" #. A city in Switzerland -#| msgid "Saint Helena" msgid "Sankt Gallen" msgstr "Sankt Gallen" @@ -12081,12 +11240,14 @@ msgid "Sion" msgstr "Sion" #. A city in Switzerland -#| msgid "Zurich" +msgid "St. Moritz" +msgstr "" + +#. A city in Switzerland msgid "Zürich" msgstr "Цурых" #. A city in Syria -#| msgid "Kamishli" msgid "Al Qamishli" msgstr "Al Qamishli" @@ -12112,29 +11273,26 @@ msgstr "Dayr az Zawr" #. "Latakia" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". #. -#| msgid "Lattakia" msgid "Latakia" msgstr "Latakia" #. A city in Taiwan. -#. The name is also written "高雄巿". +#. The name is also written "高雄". #. -#| msgid "Kaohsiung" -msgid "Kao-hsiung-shih" -msgstr "Kao-hsiung-shih" +msgid "Kaohsiung" +msgstr "" -#. A city in Taiwan. -#. The name is also written "埔頂". +#. The capital of Taiwan. +#. The name is also written "臺北". #. -#| msgid "Austin" -msgid "Pu-ting" -msgstr "Pu-ting" +msgid "Taipei" +msgstr "" -#. The capital of Taiwan. -#. The name is also written "臺北市". +#. A city in Taiwan. +#. The name is also written "埔頂". #. -msgid "T'ai-pei Shih" -msgstr "T'ai-pei Shih" +msgid "Taoyuan" +msgstr "" #. The capital of Tajikistan msgid "Dushanbe" @@ -12149,7 +11307,6 @@ msgid "Bukoba" msgstr "Bukoba" #. The capital of Tanzania -#| msgid "Dar Es Salaam" msgid "Dar es Salaam" msgstr "Dar es Salaam" @@ -12198,7 +11355,6 @@ msgid "Tabora" msgstr "Tabora" #. A city in Tanzania -#| msgid "Manitoba" msgid "Zanzibar" msgstr "Занзыбар" @@ -12214,7 +11370,6 @@ msgid "Chiang Mai" msgstr "Chiang Mai" #. A city in Thailand -#| msgid "Glen Burnie" msgid "Chon Buri" msgstr "Chon Buri" @@ -12283,7 +11438,6 @@ msgid "Niamtougou" msgstr "Niamtougou" #. A city in Tonga -#| msgid "Fua'Amotu" msgid "Fua'amotu" msgstr "Fua'amotu" @@ -12292,17 +11446,14 @@ msgid "Nuku'alofa" msgstr "Nuku'alofa" #. A city in Trinidad and Tobago -#| msgid "Concord" msgid "Bon Accord" msgstr "Bon Accord" #. A city in Trinidad and Tobago -#| msgid "Paros" msgid "Piarco" msgstr "Piarco" #. The capital of Trinidad and Tobago -#| msgid "Porto Santo" msgid "Port-of-Spain" msgstr "Port-of-Spain" @@ -12335,7 +11486,6 @@ msgid "Kairouan" msgstr "Kairouan" #. A city in Tunisia -#| msgid "Mostar" msgid "Monastir" msgstr "Monastir" @@ -12348,7 +11498,6 @@ msgid "Remada" msgstr "Remada" #. A city in Tunisia -#| msgid "Sofia" msgid "Sfax" msgstr "Sfax" @@ -12361,17 +11510,14 @@ msgid "Tozeur" msgstr "Tozeur" #. The capital of Tunisia -#| msgid "Tunisia" msgid "Tunis" msgstr "Туніс" #. A city in Turkey -#| msgid "Agana" msgid "Adana" msgstr "Adana" #. The capital of Turkey -#| msgid "Anadyr" msgid "Ankara" msgstr "Анкара" @@ -12392,12 +11538,10 @@ msgid "Bodrum" msgstr "Bodrum" #. A city in Turkey -#| msgid "Burundi" msgid "Burdur" msgstr "Burdur" #. A city in Turkey -#| msgid "Burao" msgid "Bursa" msgstr "Bursa" @@ -12406,7 +11550,6 @@ msgid "Corlu" msgstr "Corlu" #. A city in Turkey -#| msgid "Dalian" msgid "Dalaman" msgstr "Dalaman" @@ -12439,12 +11582,10 @@ msgid "Kars" msgstr "Kars" #. A city in Turkey -#| msgid "Kaiser" msgid "Kayseri" msgstr "Kayseri" #. A city in Turkey -#| msgid "Islay" msgid "Kislakoy" msgstr "Kislakoy" @@ -12453,7 +11594,6 @@ msgid "Konya" msgstr "Konya" #. A city in Turkey -#| msgid "Malta" msgid "Malatya" msgstr "Malatya" @@ -12466,12 +11606,10 @@ msgid "Nevsehir" msgstr "Nevsehir" #. A city in Turkey -#| msgid "Samos" msgid "Samsun" msgstr "Samsun" #. A city in Turkey -#| msgid "Tela" msgid "Tepetarla" msgstr "Tepetarla" @@ -12507,17 +11645,14 @@ msgid "Kabale" msgstr "Kabale" #. The capital of Uganda -#| msgid "Kavala" msgid "Kampala" msgstr "Kampala" #. A city in Ukraine -#| msgid "Boryspil" msgid "Boryspil'" msgstr "Барыспаль" #. A city in Ukraine -#| msgid "Chicago" msgid "Chagor" msgstr "Чагор" @@ -12530,7 +11665,6 @@ msgid "Donets'k" msgstr "Данецк" #. A city in Ukraine -#| msgid "Hostomel" msgid "Hostomel'" msgstr "Хастомель" @@ -12554,17 +11688,14 @@ msgid "Kryvyy Rih" msgstr "Крыварог" #. A city in Ukraine -#| msgid "L'Viv" msgid "L'viv" msgstr "Львоў" #. A city in Ukraine -#| msgid "Monroe" msgid "Mokroye" msgstr "Мокрае" #. A city in Ukraine -#| msgid "Mykolaiv" msgid "Mykolayiv" msgstr "Мікалаеў" @@ -12581,7 +11712,6 @@ msgid "Simferopol'" msgstr "Сімферопаль" #. A city in Ukraine -#| msgid "Tela" msgid "Telichka" msgstr "Telichka" @@ -12597,12 +11727,10 @@ msgid "Abu Dhabi" msgstr "Абу-Дабі" #. A city in the United Arab Emirates -#| msgid "Al Ain" msgid "Al 'Ayn" msgstr "Al 'Ayn" #. A city in the United Arab Emirates -#| msgid "Fujairah" msgid "Al Fujayrah" msgstr "Al Fujayrah" @@ -12614,7 +11742,6 @@ msgid "Dubai" msgstr "Дубаі" #. A city in the United Arab Emirates -#| msgid "Ras Al Khaimah" msgid "Ra's al Khaymah" msgstr "Ra's al Khaymah" @@ -12626,20 +11753,17 @@ msgid "Sharjah" msgstr "Sharjah" #. A city in Scotland in the United Kingdom -#| msgid "Aberdeen" msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Aberdeen" msgstr "Aberdeen" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom -#| msgid "Belfast/City" msgid "Belfast" msgstr "Бэлфаст" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Benson" msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Benson" msgstr "Benson" @@ -12651,7 +11775,6 @@ msgid "Biggin Hill" msgstr "Biggin Hill" #. A city in Midlands in the United Kingdom -#| msgid "Birmingham" msgctxt "City in Midlands, United Kingdom" msgid "Birmingham" msgstr "Birmingham" @@ -12663,7 +11786,6 @@ msgstr "Blackpool" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Boscobel" msgid "Boscombe" msgstr "Boscombe" @@ -12688,27 +11810,23 @@ msgstr "Brize Norton" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Butte" msgid "Butes" msgstr "Butes" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Cambridge" msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Cambridge" msgstr "Кэмбрыдж" #. A city in Scotland in the United Kingdom -#| msgid "Jamestown" msgid "Campbeltown" msgstr "Campbeltown" #. A city in Wales in the United Kingdom. #. The local name in Welsh is "Caerdydd". #. -#| msgid "Cardiff" msgctxt "City in Wales, United Kingdom" msgid "Cardiff" msgstr "Cardiff" @@ -12718,12 +11836,10 @@ msgid "Carlisle" msgstr "Carlisle" #. A city in Midlands in the United Kingdom -#| msgid "Bennington" -msgid "Castle Donnington" -msgstr "Castle Donnington" +msgid "Castle Donington" +msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom -#| msgid "Charleston" msgid "Church Fenton" msgstr "Church Fenton" @@ -12732,7 +11848,6 @@ msgid "Coningsby" msgstr "Coningsby" #. A city in Midlands in the United Kingdom -#| msgid "Claremore" msgid "Cottesmore" msgstr "Cottesmore" @@ -12761,7 +11876,6 @@ msgid "Edinburgh" msgstr "Эдынбург" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom -#| msgid "Clinton" msgid "Eglinton" msgstr "Eglinton" @@ -12772,7 +11886,6 @@ msgid "Exeter" msgstr "Exeter" #. A city in the United Kingdom -#| msgid "Fairborn" msgid "Fairford" msgstr "Fairford" @@ -12785,18 +11898,15 @@ msgstr "Farnborough" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Milton" msgid "Filton" msgstr "Filton" #. A city in Scotland in the United Kingdom -#| msgid "Glasgow" msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Glasgow" msgstr "Глазгоў" #. A city in Scotland in the United Kingdom -#| msgid "Farmingdale" msgid "Gramisdale" msgstr "Gramisdale" @@ -12807,7 +11917,6 @@ msgstr "Hawarden" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Pellston" msgid "Helston" msgstr "Helston" @@ -12830,7 +11939,6 @@ msgid "Kinloss" msgstr "Kinloss" #. A city in Scotland in the United Kingdom -#| msgid "Kithira" msgid "Kintra" msgstr "Kintra" @@ -12839,24 +11947,20 @@ msgid "Kirkwall" msgstr "Kirkwall" #. A city in North West England in the United Kingdom -#| msgid "Farmington" msgid "Kirmington" msgstr "Kirmington" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Lakefront" msgid "Lakenheath" msgstr "Lakenheath" #. A city in North West England in the United Kingdom -#| msgid "Leknes" msgid "Leeds" msgstr "Leeds" #. A city in North West England in the United Kingdom -#| msgid "Leeming" msgid "Leeming Bar" msgstr "Leeming Bar" @@ -12865,18 +11969,15 @@ msgid "Leuchars" msgstr "Leuchars" #. A city in North West England in the United Kingdom -#| msgid "Linton-on-Ouse" msgid "Linton upon Ouse" msgstr "Linton upon Ouse" #. A city in North West England in the United Kingdom -#| msgid "Liverpool" msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Liverpool" msgstr "Liverpool" #. The capital of the United Kingdom -#| msgid "London" msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "London" msgstr "Лёндан" @@ -12904,7 +12005,6 @@ msgid "Lyneham" msgstr "Lyneham" #. A city in North West England in the United Kingdom -#| msgid "Manchester" msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Manchester" msgstr "Manchester" @@ -12934,12 +12034,10 @@ msgid "Mildenhall" msgstr "Mildenhall" #. A city in Scotland in the United Kingdom -#| msgid "Moses Lake" msgid "Mossbank" msgstr "Mossbank" #. A city in North East England in the United Kingdom -#| msgid "Newcastle" msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Newcastle" msgstr "Newcastle" @@ -12969,7 +12067,6 @@ msgstr "Pembrey" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Plymouth" msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom" msgid "Plymouth" msgstr "Plymouth" @@ -12979,7 +12076,6 @@ msgid "Prestwick" msgstr "Prestwick" #. A city in Wales in the United Kingdom -#| msgid "St Athan" msgid "Saint Athan" msgstr "Saint Athan" @@ -12990,7 +12086,6 @@ msgstr "Shawbury" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Shoreham" msgid "Shoreham-by-Sea" msgstr "Shoreham-by-Sea" @@ -13003,7 +12098,6 @@ msgstr "Southampton" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Southend" msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Southend" msgstr "Southend" @@ -13011,19 +12105,16 @@ msgstr "Southend" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Santa Monica" msgid "Stansted Mountfitchet" msgstr "Stansted Mountfitchet" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. -#| msgid "Standerton" msgid "Staverton" msgstr "Staverton" #. A city in North East England in the United Kingdom -#| msgid "Stockton" msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Stockton" msgstr "Stockton" @@ -13061,7 +12152,6 @@ msgid "Wattisham" msgstr "Wattisham" #. A city in Scotland in the United Kingdom -#| msgid "Wink" msgid "Wick" msgstr "Wick" @@ -13078,7 +12168,6 @@ msgid "Yeovilton" msgstr "Yeovilton" #. A city in South Dakota in the United States -#| msgid "Aberdeen" msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Aberdeen" msgstr "Aberdeen" @@ -13096,12 +12185,10 @@ msgid "Ada" msgstr "Ада" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Ada" msgid "Adak" msgstr "Adak" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Asheville" msgid "Adamsville" msgstr "Adamsville" @@ -13122,13 +12209,11 @@ msgid "Aitkin" msgstr "Aitkin" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Akron" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Akron" msgstr "Akron" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Akron" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Akron" msgstr "Akron" @@ -13146,13 +12231,11 @@ msgid "Alamosa" msgstr "Alamosa" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Albany" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Albany" msgstr "Albany" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Albany" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Albany" msgstr "Albany" @@ -13166,7 +12249,6 @@ msgid "Albert Lea" msgstr "Albert Lea" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Abbeville" msgid "Albertville" msgstr "Albertville" @@ -13183,19 +12265,16 @@ msgid "Alexander City" msgstr "Alexander City" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Alexandria" msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрыя" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Alexandria" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрыя" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Alexandria" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрыя" @@ -13213,13 +12292,11 @@ msgid "Alliance" msgstr "Alliance" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Alma" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Alma" msgstr "Alma" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Alma" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Alma" msgstr "Alma" @@ -13229,13 +12306,11 @@ msgid "Alpena" msgstr "Alpena" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Alpine" msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Alpine" msgstr "Alpine" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Alpine" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Alpine" msgstr "Alpine" @@ -13277,7 +12352,6 @@ msgid "Ames" msgstr "Ames" #. A city in California in the United States -#| msgid "Ensheim" msgid "Anaheim" msgstr "Anaheim" @@ -13294,13 +12368,11 @@ msgid "Andalusia" msgstr "Andalusia" #. A city in Indiana in the United States -#| msgid "Anderson" msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Anderson" msgstr "Anderson" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Anderson" msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Anderson" msgstr "Anderson" @@ -13314,7 +12386,6 @@ msgid "Andrews" msgstr "Andrews" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Pond Inlet" msgid "Angle Inlet" msgstr "Angle Inlet" @@ -13359,18 +12430,15 @@ msgid "Anvik" msgstr "Anvik" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Malacca" msgid "Apalachicola" msgstr "Apalachicola" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Appleton" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Appleton" msgstr "Appleton" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Appleton" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Appleton" msgstr "Appleton" @@ -13388,18 +12456,15 @@ msgid "Ardmore" msgstr "Ardmore" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Philadelphia" msgid "Arkadelphia" msgstr "Arkadelphia" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Arlington" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Arlington" msgstr "Arlington" #. A city in Washington in the United States -#| msgid "Arlington" msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Arlington" msgstr "Arlington" @@ -13409,12 +12474,10 @@ msgid "Artesia" msgstr "Artesia" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Arad" msgid "Arvada" msgstr "Arvada" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Alghero" msgid "Asheboro" msgstr "Asheboro" @@ -13423,19 +12486,16 @@ msgid "Asheville" msgstr "Эшвіль" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Ashland" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Ashland" msgstr "Ashland" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Ashland" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Ashland" msgstr "Ashland" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Ashgabat" msgid "Ashtabula" msgstr "Ashtabula" @@ -13448,7 +12508,6 @@ msgid "Astoria" msgstr "Astoria" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Athens" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Athens" msgstr "Athens" @@ -13458,7 +12517,6 @@ msgid "Atlanta" msgstr "Атланта" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Atlantic" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Atlantic" msgstr "Atlantic" @@ -13472,19 +12530,16 @@ msgid "Atoka" msgstr "Atoka" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Auburn" msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Auburn" msgstr "Auburn" #. A city in California in the United States -#| msgid "Auburn" msgctxt "City in California, United States" msgid "Auburn" msgstr "Auburn" #. A city in Maine in the United States -#| msgid "Auburn" msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Auburn" msgstr "Auburn" @@ -13494,49 +12549,41 @@ msgid "Audubon" msgstr "Audubon" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Augusta" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Augusta" msgstr "Augusta" #. A city in Maine in the United States -#| msgid "Augusta" msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Augusta" msgstr "Augusta" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Aurora" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Aurora" msgstr "Aurora" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Aurora" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Aurora" msgstr "Aurora" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Aurora" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Aurora" msgstr "Aurora" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Aurora" msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Aurora" msgstr "Aurora" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Austin" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Austin" msgstr "Austin" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Austin" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Austin" msgstr "Austin" @@ -13586,7 +12633,6 @@ msgid "Barre" msgstr "Barre" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Barre" msgid "Barretts" msgstr "Barretts" @@ -13627,13 +12673,11 @@ msgid "Beatrice" msgstr "Beatrice" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Beaufort" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "Beaufort" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Beaufort" msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "Beaufort" @@ -13651,7 +12695,6 @@ msgid "Beckley" msgstr "Beckley" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Bedford" msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Bedford" msgstr "Bedford" @@ -13673,7 +12716,6 @@ msgid "Bellingham" msgstr "Bellingham" #. A city in New Jersey in the United States -#| msgid "Belarus" msgid "Belmar" msgstr "Belmar" @@ -13686,7 +12728,6 @@ msgid "Bennington" msgstr "Bennington" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Benson" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Benson" msgstr "Benson" @@ -13700,12 +12741,10 @@ msgid "Bentonville" msgstr "Bentonville" #. A city in California in the United States -#| msgid "Beckley" msgid "Berkeley" msgstr "Berkeley" #. A city in New Hampshire in the United States -#| msgid "Berlin" msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Berlin" msgstr "Berlin" @@ -13731,7 +12770,6 @@ msgid "Big Rapids" msgstr "Big Rapids" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Pine Springs" msgid "Big Spring" msgstr "Big Spring" @@ -13756,7 +12794,6 @@ msgid "Birchwood" msgstr "Birchwood" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Birmingham" msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Birmingham" msgstr "Birmingham" @@ -13770,12 +12807,10 @@ msgid "Bismarck" msgstr "Bismarck" #. A city in Montana in the United States -#| msgid "Eagle" msgid "Black Eagle" msgstr "Black Eagle" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Blue River" msgid "Black River" msgstr "Black River" @@ -13784,13 +12819,11 @@ msgid "Blacksburg" msgstr "Blacksburg" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Bloomington" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Bloomington" msgstr "Bloomington" #. A city in Indiana in the United States -#| msgid "Bloomington" msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Bloomington" msgstr "Bloomington" @@ -13812,7 +12845,6 @@ msgid "Boca Raton" msgstr "Boca Raton" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Borger" msgid "Bogue" msgstr "Bogue" @@ -13821,13 +12853,11 @@ msgid "Boise" msgstr "Boise" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Boone" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Boone" msgstr "Boone" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Boone" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Boone" msgstr "Boone" @@ -13837,7 +12867,6 @@ msgid "Boothville" msgstr "Boothville" #. A city in Wyoming in the United States -#| msgid "Bordeaux" msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Bordeaux" msgstr "Bordeaux" @@ -13859,7 +12888,6 @@ msgid "Bowling Green" msgstr "Bowling Green" #. A city in North Dakota in the United States -#| msgid "Bozeman" msgid "Bowman" msgstr "Bowman" @@ -13876,7 +12904,6 @@ msgid "Bradford" msgstr "Bradford" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Arad" msgid "Brady" msgstr "Brady" @@ -13901,13 +12928,11 @@ msgid "Broken Bow" msgstr "Broken Bow" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Brookings" msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Brookings" msgstr "Brookings" #. A city in South Dakota in the United States -#| msgid "Brookings" msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Brookings" msgstr "Brookings" @@ -13933,13 +12958,11 @@ msgid "Brownwood" msgstr "Brownwood" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Brunswick" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Brunswick" msgstr "Brunswick" #. A city in Maine in the United States -#| msgid "Brunswick" msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Brunswick" msgstr "Brunswick" @@ -13957,25 +12980,21 @@ msgid "Buckland" msgstr "Buckland" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Buffalo" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Buffalo" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Buffalo" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Buffalo" #. A city in South Dakota in the United States -#| msgid "Buffalo" msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Buffalo" #. A city in Wyoming in the United States -#| msgid "Buffalo" msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Buffalo" @@ -13993,37 +13012,31 @@ msgid "Burley" msgstr "Burley" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Burlington" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Burlington" msgstr "Burlington" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Burlington" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Burlington" msgstr "Burlington" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Burlington" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Burlington" msgstr "Burlington" #. A city in Vermont in the United States -#| msgid "Burlington" msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Burlington" msgstr "Burlington" #. A city in Washington in the United States -#| msgid "Burlington" msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Burlington" msgstr "Burlington" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Burlington" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Burlington" msgstr "Burlington" @@ -14037,7 +13050,6 @@ msgid "Burns" msgstr "Burns" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "Butte" msgid "Butler" msgstr "Butler" @@ -14054,25 +13066,21 @@ msgid "Cahokia" msgstr "Cahokia" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Cairo" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Cairo" msgstr "Cairo" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Caldwell" msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Caldwell" #. A city in New Jersey in the United States -#| msgid "Caldwell" msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Caldwell" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Caldwell" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Caldwell" @@ -14082,24 +13090,20 @@ msgid "Camarillo" msgstr "Camarillo" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Cambridge" msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Cambridge" msgstr "Cambridge" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Cambridge" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Cambridge" msgstr "Cambridge" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Calden" msgid "Camden" msgstr "Camden" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Douglas" msgid "Camp Douglas" msgstr "Camp Douglas" @@ -14124,7 +13128,6 @@ msgid "Cape Canaveral" msgstr "Cape Canaveral" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Cape Canaveral" msgid "Cape Coral" msgstr "Cape Coral" @@ -14137,7 +13140,6 @@ msgid "Carbondale" msgstr "Carbondale" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Cardiff" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Cardiff" msgstr "Cardiff" @@ -14147,13 +13149,11 @@ msgid "Caribou" msgstr "Caribou" #. A city in California in the United States -#| msgid "Carlsbad" msgctxt "City in California, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "Carlsbad" #. A city in New Mexico in the United States -#| msgid "Carlsbad" msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "Carlsbad" @@ -14163,7 +13163,6 @@ msgid "Carmi" msgstr "Carmi" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Cairo" msgid "Caro" msgstr "Caro" @@ -14172,7 +13171,6 @@ msgid "Carroll" msgstr "Carroll" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Carroll" msgid "Carrollton" msgstr "Carrollton" @@ -14205,7 +13203,6 @@ msgid "Chadron" msgstr "Chadron" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Corvallis" msgid "Challis" msgstr "Challis" @@ -14222,18 +13219,15 @@ msgid "Champaign" msgstr "Champaign" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Chandler" msgid "Chandalar" msgstr "Chandalar" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Chandler" msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Chandler" msgstr "Chandler" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "Chandler" msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Chandler" msgstr "Chandler" @@ -14255,13 +13249,11 @@ msgid "Charles City" msgstr "Charles City" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Charleston" msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Charleston" msgstr "Charleston" #. A city in West Virginia in the United States -#| msgid "Charleston" msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Charleston" msgstr "Charleston" @@ -14271,13 +13263,11 @@ msgid "Charlevoix" msgstr "Charlevoix" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Charlotte" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Charlotte" msgstr "Charlotte" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Charlotte" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Charlotte" msgstr "Charlotte" @@ -14299,7 +13289,6 @@ msgid "Cheboygan" msgstr "Cheboygan" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Sherbrooke" msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" @@ -14308,7 +13297,6 @@ msgid "Chesapeake" msgstr "Chesapeake" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Chesterfield Inlet" msgid "Chesterfield" msgstr "Chesterfield" @@ -14341,7 +13329,6 @@ msgid "Childress" msgstr "Childress" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Childress" msgid "Childs" msgstr "Childs" @@ -14354,7 +13341,6 @@ msgid "China Lake" msgstr "China Lake" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Chicago" msgid "Chincoteague" msgstr "Chincoteague" @@ -14363,17 +13349,14 @@ msgid "Chino" msgstr "Chino" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Chania" msgid "Chisana" msgstr "Chisana" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Chichijima" msgid "Chistochina" msgstr "Chistochina" #. A city in California in the United States -#| msgid "Chulitna" msgid "Chula Vista" msgstr "Chula Vista" @@ -14402,13 +13385,11 @@ msgid "Clarksburg" msgstr "Clarksburg" #. A city in Tennessee in the United States -#| msgid "Clarksville" msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Clarksville" msgstr "Clarksville" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Clarksville" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Clarksville" msgstr "Clarksville" @@ -14438,19 +13419,16 @@ msgid "Clines Corners" msgstr "Clines Corners" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Clinton" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Clinton" msgstr "Clinton" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Clinton" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Clinton" msgstr "Clinton" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "Clinton" msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Clinton" msgstr "Clinton" @@ -14468,7 +13446,6 @@ msgid "Clovis" msgstr "Clovis" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Corona" msgid "Cocoa" msgstr "Cocoa" @@ -14501,61 +13478,51 @@ msgid "Colorado Springs" msgstr "Каларада Спрынгс" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Columbia" msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Columbia" msgstr "Columbia" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Columbia" msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Columbia" msgstr "Columbia" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Columbus" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Columbus" msgstr "Columbus" #. A city in Indiana in the United States -#| msgid "Columbus" msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Columbus" msgstr "Columbus" #. A city in Mississippi in the United States -#| msgid "Columbus" msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Columbus" msgstr "Columbus" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Columbus" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Columbus" msgstr "Columbus" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Columbus" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Columbus" msgstr "Columbus" #. A city in California in the United States -#| msgid "Concord" msgctxt "City in California, United States" msgid "Concord" msgstr "Concord" #. A city in New Hampshire in the United States -#| msgid "Concord" msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Concord" msgstr "Concord" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Concord" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Concord" msgstr "Concord" @@ -14581,13 +13548,11 @@ msgid "Cordova" msgstr "Cordova" #. A city in California in the United States -#| msgid "Corona" msgctxt "City in California, United States" msgid "Corona" msgstr "Corona" #. A city in New Mexico in the United States -#| msgid "Corona" msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Corona" msgstr "Corona" @@ -14609,7 +13574,6 @@ msgid "Corvallis" msgstr "Corvallis" #. A city in California in the United States -#| msgid "Costa Rica" msgid "Costa Mesa" msgstr "Costa Mesa" @@ -14634,7 +13598,6 @@ msgid "Crescent City" msgstr "Crescent City" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Creston" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Creston" msgstr "Creston" @@ -14644,7 +13607,6 @@ msgid "Crestview" msgstr "Crestview" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Troickoe" msgid "Crockett" msgstr "Crockett" @@ -14677,7 +13639,6 @@ msgid "Currituck" msgstr "Currituck" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "Kuching" msgid "Cushing" msgstr "Cushing" @@ -14694,7 +13655,6 @@ msgid "Daggett" msgstr "Daggett" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Danville" msgid "Daleville" msgstr "Daleville" @@ -14707,17 +13667,14 @@ msgid "Dallas" msgstr "Далас" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Dayton" msgid "Dalton" msgstr "Dalton" #. A city in California in the United States -#| msgid "Bay City" msgid "Daly City" msgstr "Daly City" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Caldwell" msgid "Dalzell" msgstr "Dalzell" @@ -14730,13 +13687,11 @@ msgid "Dansville" msgstr "Dansville" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Danville" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Danville" msgstr "Danville" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Danville" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Danville" msgstr "Danville" @@ -14762,12 +13717,10 @@ msgid "De Queen" msgstr "De Queen" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "De Kalb" msgid "DeKalb" msgstr "DeKalb" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "De Ridder" msgid "DeRidder" msgstr "DeRidder" @@ -14776,19 +13729,16 @@ msgid "Deadhorse" msgstr "Deadhorse" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Decatur" msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Decatur" msgstr "Decatur" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Decatur" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Decatur" msgstr "Decatur" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Decatur" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Decatur" msgstr "Decatur" @@ -14814,7 +13764,6 @@ msgid "Delta" msgstr "Delta" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Junction" msgid "Delta Junction" msgstr "Delta Junction" @@ -14879,19 +13828,16 @@ msgid "Dothan" msgstr "Dothan" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Douglas" msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Douglas" msgstr "Douglas" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Douglas" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Douglas" msgstr "Douglas" #. A city in Wyoming in the United States -#| msgid "Douglas" msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Douglas" msgstr "Douglas" @@ -14909,7 +13855,6 @@ msgid "Drummond" msgstr "Drummond" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Dryden" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Dryden" msgstr "Dryden" @@ -14919,13 +13864,11 @@ msgid "Du Bois" msgstr "Du Bois" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Dublin" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Dublin" msgstr "Дублін" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Dublin" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Dublin" msgstr "Дублін" @@ -14951,7 +13894,6 @@ msgid "Dunkirk" msgstr "Dunkirk" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Durango" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Durango" msgstr "Durango" @@ -14969,13 +13911,11 @@ msgid "Dyersburg" msgstr "Dyersburg" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Eagle" msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Eagle" msgstr "Eagle" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Eagle" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Eagle" msgstr "Eagle" @@ -15013,7 +13953,6 @@ msgid "Edinburg" msgstr "Эдынбург (ЗША)" #. A city in California in the United States -#| msgid "Edwards AFB" msgid "Edwards" msgstr "Edwards" @@ -15042,12 +13981,10 @@ msgid "El Paso" msgstr "El Paso" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "El Centro" msgid "El Reno" msgstr "El Reno" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Alberta" msgid "Elbert" msgstr "Elbert" @@ -15056,7 +13993,6 @@ msgid "Elfin Cove" msgstr "Elfin Cove" #. A city in New Jersey in the United States -#| msgid "Elizabethtown" msgid "Elizabeth" msgstr "Elizabeth" @@ -15069,13 +14005,11 @@ msgid "Elizabethtown" msgstr "Elizabethtown" #. A city in Indiana in the United States -#| msgid "Elkhart" msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Elkhart" msgstr "Elkhart" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Elkhart" msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Elkhart" msgstr "Elkhart" @@ -15093,24 +14027,20 @@ msgid "Ellensburg" msgstr "Ellensburg" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Elmira" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Elmira" msgstr "Elmira" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Glenwood" msgid "Elwood" msgstr "Elwood" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Ely" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Ely" msgstr "Ely" #. A city in Nevada in the United States -#| msgid "Ely" msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Ely" msgstr "Ely" @@ -15128,13 +14058,11 @@ msgid "Emmonak" msgstr "Emmonak" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Emporia" msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Emporia" msgstr "Emporia" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Emporia" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Emporia" msgstr "Emporia" @@ -15160,7 +14088,6 @@ msgid "Escanaba" msgstr "Escanaba" #. A city in California in the United States -#| msgid "Puerto Escondido" msgid "Escondido" msgstr "Escondido" @@ -15173,13 +14100,11 @@ msgid "Eugene" msgstr "Eugene" #. A city in Nevada in the United States -#| msgid "Eureka" msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Eureka" msgstr "Eureka" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Eureka Sound" msgid "Eureka Roadhouse" msgstr "Eureka Roadhouse" @@ -15212,19 +14137,16 @@ msgid "Fairchild" msgstr "Fairchild" #. A city in California in the United States -#| msgid "Fairfield" msgctxt "City in California, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Fairfield" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Fairfield" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Fairfield" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Fairfield" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Fairfield" @@ -15238,7 +14160,6 @@ msgid "Faith" msgstr "Faith" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "California" msgid "Falfurrias" msgstr "Falfurrias" @@ -15263,13 +14184,11 @@ msgid "Farmingdale" msgstr "Farmingdale" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Farmington" msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Farmington" msgstr "Farmington" #. A city in New Mexico in the United States -#| msgid "Farmington" msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Farmington" msgstr "Farmington" @@ -15279,13 +14198,11 @@ msgid "Farmville" msgstr "Farmville" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Fayetteville" msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "Fayetteville" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Fayetteville" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "Fayetteville" @@ -15319,18 +14236,15 @@ msgid "Flora" msgstr "Flora" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Florence" msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Florence" msgstr "Florence" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Fond Du Lac" msgid "Fond du Lac" msgstr "Fond du Lac" #. A city in California in the United States -#| msgid "Montana" msgid "Fontana" msgstr "Fontana" @@ -15343,7 +14257,6 @@ msgid "Fort Carson" msgstr "Fort Carson" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Fort Carson" msgid "Fort Collins" msgstr "Fort Collins" @@ -15372,12 +14285,10 @@ msgid "Fort Pierce" msgstr "Fort Pierce" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Fort Hood" msgid "Fort Polk" msgstr "Fort Polk" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Fort Smith" msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fort Smith" msgstr "Fort Smith" @@ -15387,7 +14298,6 @@ msgid "Fort Stockton" msgstr "Fort Stockton" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Daytona Beach" msgid "Fort Walton Beach" msgstr "Fort Walton Beach" @@ -15408,43 +14318,36 @@ msgid "Fosston" msgstr "Fosston" #. A city in Kentucky in the United States -#| msgid "Frankfort" msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Frankfort" msgstr "Frankfort" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Frankfort" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Frankfort" msgstr "Frankfort" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Franklin" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Franklin" msgstr "Franklin" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "Franklin" msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Franklin" msgstr "Franklin" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Franklin" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Franklin" msgstr "Franklin" #. A city in Maryland in the United States -#| msgid "Frederick" msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Frederick" msgstr "Frederick" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "Frederick" msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Frederick" msgstr "Frederick" @@ -15454,19 +14357,16 @@ msgid "Fredericksburg" msgstr "Fredericksburg" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Freeport" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Freeport" msgstr "Freeport" #. A city in California in the United States -#| msgid "Fremont" msgctxt "City in California, United States" msgid "Fremont" msgstr "Fremont" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Fremont" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Fremont" msgstr "Fremont" @@ -15492,7 +14392,6 @@ msgid "Fullerton" msgstr "Fullerton" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Fullerton" msgid "Fulton" msgstr "Fulton" @@ -15505,19 +14404,16 @@ msgid "Gage" msgstr "Gage" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Gainesville" msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Gainesville" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Gainesville" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Gainesville" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Gainesville" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Gainesville" @@ -15547,24 +14443,20 @@ msgid "Gambell" msgstr "Gambell" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Garden City" msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Garden City" msgstr "Garden City" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Garden City" msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Garden City" msgstr "Garden City" #. A city in California in the United States -#| msgid "Gardermoen" msgid "Garden Grove" msgstr "Garden Grove" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Maryland" msgid "Garland" msgstr "Garland" @@ -15581,7 +14473,6 @@ msgid "Gastonia" msgstr "Gastonia" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Batesville" msgid "Gatesville" msgstr "Gatesville" @@ -15590,13 +14481,11 @@ msgid "Gaylord" msgstr "Gaylord" #. A city in Delaware in the United States -#| msgid "Georgetown" msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Georgetown" msgstr "Georgetown" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Georgetown" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Georgetown" msgstr "Georgetown" @@ -15606,7 +14495,6 @@ msgid "Giddings" msgstr "Giddings" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Gilmer" msgid "Gilbert" msgstr "Gilbert" @@ -15619,13 +14507,11 @@ msgid "Gilmer" msgstr "Gilmer" #. A city in Kentucky in the United States -#| msgid "Glasgow" msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Glasgow" msgstr "Glasgow" #. A city in Montana in the United States -#| msgid "Glasgow" msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Glasgow" msgstr "Glasgow" @@ -15635,13 +14521,11 @@ msgid "Glencoe" msgstr "Glencoe" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Glendale" msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Glendale" msgstr "Glendale" #. A city in California in the United States -#| msgid "Glendale" msgctxt "City in California, United States" msgid "Glendale" msgstr "Glendale" @@ -15667,17 +14551,14 @@ msgid "Goodland" msgstr "Goodland" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Phoenix-Goodyear" msgid "Goodyear" msgstr "Goodyear" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Hooks Airport" msgid "Goosport" msgstr "Goosport" #. A city in New Hampshire in the United States -#| msgid "Graham" msgid "Gorham" msgstr "Gorham" @@ -15686,7 +14567,6 @@ msgid "Goshen" msgstr "Goshen" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Groton" msgid "Grafton" msgstr "Grafton" @@ -15711,7 +14591,6 @@ msgid "Grand Island" msgstr "Grand Island" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Grand Island" msgid "Grand Isle" msgstr "Grand Isle" @@ -15728,13 +14607,11 @@ msgid "Grand Prairie" msgstr "Grand Prairie" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Grand Rapids" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "Grand Rapids" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Grand Rapids" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "Grand Rapids" @@ -15748,7 +14625,6 @@ msgid "Grants" msgstr "Grants" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Graying" msgid "Grayling" msgstr "Grayling" @@ -15765,49 +14641,41 @@ msgid "Green Bay" msgstr "Green Bay" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Greensboro" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Greensboro" msgstr "Greensboro" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Greensboro" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Greensboro" msgstr "Greensboro" #. A city in Maine in the United States -#| msgid "Greenville" msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Greenville" msgstr "Greenville" #. A city in Mississippi in the United States -#| msgid "Greenville" msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenville" msgstr "Greenville" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Greenville" msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenville" msgstr "Greenville" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Greenville" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Greenville" msgstr "Greenville" #. A city in Mississippi in the United States -#| msgid "Greenwood" msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenwood" msgstr "Greenwood" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Greenwood" msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenwood" msgstr "Greenwood" @@ -15857,7 +14725,6 @@ msgid "Hagerstown" msgstr "Hagerstown" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Hail" msgid "Hailey" msgstr "Hailey" @@ -15866,7 +14733,6 @@ msgid "Haines" msgstr "Haines" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Bartlesville" msgid "Haleyville" msgstr "Haleyville" @@ -15875,7 +14741,6 @@ msgid "Hallock" msgstr "Hallock" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Hamilton" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Hamilton" msgstr "Hamilton" @@ -15893,13 +14758,11 @@ msgid "Hancock" msgstr "Hancock" #. A city in California in the United States -#| msgid "Hanford" msgctxt "City in California, United States" msgid "Hanford" msgstr "Hanford" #. A city in Washington in the United States -#| msgid "Hanford" msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Hanford" msgstr "Hanford" @@ -15921,13 +14784,11 @@ msgid "Harlingen" msgstr "Harlingen" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Harrisburg" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "Harrisburg" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "Harrisburg" msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "Harrisburg" @@ -15953,7 +14814,6 @@ msgid "Hattiesburg" msgstr "Hattiesburg" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Hallock" msgid "Havelock" msgstr "Havelock" @@ -15974,24 +14834,20 @@ msgid "Hays" msgstr "Hays" #. A city in California in the United States -#| msgid "Hayward" msgctxt "City in California, United States" msgid "Hayward" msgstr "Hayward" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Hayward" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Hayward" msgstr "Hayward" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Hail" msgid "Healy" msgstr "Healy" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Kearney" msgid "Hearne" msgstr "Hearne" @@ -16000,7 +14856,6 @@ msgid "Hebbronville" msgstr "Hebbronville" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Hebron" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Hebron" msgstr "Hebron" @@ -16010,13 +14865,11 @@ msgid "Helena" msgstr "Helena" #. A city in Kentucky in the United States -#| msgid "Henderson" msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Henderson" msgstr "Henderson" #. A city in Nevada in the United States -#| msgid "Henderson" msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Henderson" msgstr "Henderson" @@ -16030,7 +14883,6 @@ msgid "Hettinger" msgstr "Hettinger" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Hall Beach" msgid "Hialeah" msgstr "Hialeah" @@ -16043,7 +14895,6 @@ msgid "Hickory" msgstr "Hickory" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Hickory" msgid "Hicks" msgstr "Hicks" @@ -16068,7 +14919,6 @@ msgid "Hilo" msgstr "Hilo" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "Hilton Head" msgid "Hilton Head Island" msgstr "Hilton Head Island" @@ -16077,7 +14927,6 @@ msgid "Hinesville" msgstr "Hinesville" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "Hobart" msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Hobart" msgstr "Hobart" @@ -16091,7 +14940,6 @@ msgid "Hoffman" msgstr "Hoffman" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Holzdorf" msgid "Holdrege" msgstr "Holdrege" @@ -16108,7 +14956,6 @@ msgid "Homer" msgstr "Homer" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Homestead AFB" msgid "Homestead" msgstr "Homestead" @@ -16133,13 +14980,11 @@ msgid "Hoquiam" msgstr "Hoquiam" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Hot Springs" msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "Hot Springs" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Hot Springs" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "Hot Springs" @@ -16169,18 +15014,15 @@ msgid "Huntington" msgstr "Huntington" #. A city in California in the United States -#| msgid "Huntington" msgid "Huntington Beach" msgstr "Huntington Beach" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Huntsville" msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Huntsville" msgstr "Huntsville" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Huntsville" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Huntsville" msgstr "Huntsville" @@ -16190,18 +15032,15 @@ msgid "Huron" msgstr "Huron" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Australia" msgid "Huslia" msgstr "Huslia" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Hutchinson" msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "Hutchinson" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Hutchinson" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "Hutchinson" @@ -16215,7 +15054,6 @@ msgid "Hydaburg" msgstr "Hydaburg" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "Israel" msgid "Idabel" msgstr "Idabel" @@ -16224,13 +15062,11 @@ msgid "Idaho Falls" msgstr "Idaho Falls" #. A city in California in the United States -#| msgid "Imperial" msgctxt "City in California, United States" msgid "Imperial" msgstr "Imperial" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Imperial" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Imperial" msgstr "Imperial" @@ -16244,7 +15080,6 @@ msgid "Independence" msgstr "Independence" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "Indiana" msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Indiana" msgstr "Indiana" @@ -16254,12 +15089,10 @@ msgid "Indianapolis" msgstr "Indianapolis" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "Indiana" msgid "Indiantown" msgstr "Indiantown" #. A city in California in the United States -#| msgid "Glenwood" msgid "Inglewood" msgstr "Inglewood" @@ -16288,12 +15121,10 @@ msgid "Ironwood" msgstr "Ironwood" #. A city in California in the United States -#| msgid "Ilorin" msgid "Irvine" msgstr "Irvine" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Iringa" msgid "Irving" msgstr "Irving" @@ -16306,61 +15137,51 @@ msgid "Ithaca" msgstr "Ithaca" #. A city in Kentucky in the United States -#| msgid "Jackson" msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Jackson" msgstr "Jackson" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Jackson" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Jackson" msgstr "Jackson" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Jackson" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Jackson" msgstr "Jackson" #. A city in Mississippi in the United States -#| msgid "Jackson" msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Jackson" msgstr "Jackson" #. A city in Tennessee in the United States -#| msgid "Jackson" msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Jackson" msgstr "Jackson" #. A city in Wyoming in the United States -#| msgid "Jackson" msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Jackson" msgstr "Jackson" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Jacksonville" msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Jacksonville" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Jacksonville" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Jacksonville" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Jacksonville" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Jacksonville" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Jacksonville" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Jacksonville" @@ -16370,13 +15191,11 @@ msgid "Jaffrey" msgstr "Jaffrey" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Jamestown" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Jamestown" msgstr "Jamestown" #. A city in North Dakota in the United States -#| msgid "Jamestown" msgctxt "City in North Dakota, United States" msgid "Jamestown" msgstr "Jamestown" @@ -16386,7 +15205,6 @@ msgid "Janesville" msgstr "Janesville" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Jasper" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jasper" msgstr "Jasper" @@ -16400,12 +15218,10 @@ msgid "Jefferson City" msgstr "Jefferson City" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Broome" msgid "Jerome" msgstr "Jerome" #. A city in New Jersey in the United States -#| msgid "Traverse City" msgid "Jersey City" msgstr "Jersey City" @@ -16426,13 +15242,11 @@ msgid "Joplin" msgstr "Joplin" #. A city in Montana in the United States -#| msgid "Jordan" msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #. A city in New Jersey in the United States -#| msgid "Jamestown" msgid "Juliustown" msgstr "Juliustown" @@ -16441,18 +15255,15 @@ msgid "Junction" msgstr "Junction" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Junction" msgid "Junction City" msgstr "Junction City" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Juneau" msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Juneau" msgstr "Juneau" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Juneau" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Juneau" msgstr "Juneau" @@ -16462,7 +15273,6 @@ msgid "Kahului" msgstr "Kahului" #. A city in Hawaii in the United States -#| msgid "Kairouan" msgid "Kailua" msgstr "Kailua" @@ -16475,7 +15285,6 @@ msgid "Kake" msgstr "Kake" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Makkovik" msgid "Kaktovik" msgstr "Kaktovik" @@ -16484,7 +15293,6 @@ msgid "Kalamazoo" msgstr "Kalamazoo" #. A city in Montana in the United States -#| msgid "Kaiser" msgid "Kalispell" msgstr "Kalispell" @@ -16497,19 +15305,16 @@ msgid "Kankakee" msgstr "Kankakee" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Kansas City" msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Kansas City" msgstr "Каназс Сіці" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Kansas City" msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Kansas City" msgstr "Каназс Сіці" #. A city in Hawaii in the United States -#| msgid "Kavala" msgid "Kaumalapau" msgstr "Kaumalapau" @@ -16582,7 +15387,6 @@ msgid "Kingman" msgstr "Kingman" #. A city in Tennessee in the United States -#| msgid "Kingston" msgid "Kingsport" msgstr "Kingsport" @@ -16591,7 +15395,6 @@ msgid "Kingsville" msgstr "Kingsville" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Kinloss" msgid "Kinross" msgstr "Kinross" @@ -16600,7 +15403,6 @@ msgid "Kinston" msgstr "Kinston" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Kindu" msgid "Kipnuk" msgstr "Kipnuk" @@ -16621,18 +15423,15 @@ msgid "Klawock" msgstr "Klawock" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Wooster" msgid "Knob Noster" msgstr "Knob Noster" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Knoxville" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Knoxville" msgstr "Knoxville" #. A city in Tennessee in the United States -#| msgid "Knoxville" msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Knoxville" msgstr "Knoxville" @@ -16654,7 +15453,6 @@ msgid "Koyuk" msgstr "Koyuk" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Kuantan" msgid "Kustatan" msgstr "Kustatan" @@ -16667,13 +15465,11 @@ msgid "La Grande" msgstr "La Grande" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "La Grange" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "La Grange" msgstr "La Grange" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "La Grange" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "La Grange" msgstr "La Grange" @@ -16687,7 +15483,6 @@ msgid "La Verne" msgstr "La Verne" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Las Vegas" msgid "La Veta" msgstr "La Veta" @@ -16704,13 +15499,11 @@ msgid "Ladysmith" msgstr "Ladysmith" #. A city in Indiana in the United States -#| msgid "Lafayette" msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "Lafayette" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Lafayette" msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "Lafayette" @@ -16724,7 +15517,6 @@ msgid "Lake Charles" msgstr "Lake Charles" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Minchumina" msgid "Lake Minchumina" msgstr "Lake Minchumina" @@ -16733,7 +15525,6 @@ msgid "Lakeland" msgstr "Lakeland" #. A city in Utah in the United States -#| msgid "Lakeview" msgid "Lakeside" msgstr "Lakeside" @@ -16742,7 +15533,6 @@ msgid "Lakeview" msgstr "Lakeview" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Tacoma-Lakewood" msgid "Lakewood" msgstr "Lakewood" @@ -16759,25 +15549,21 @@ msgid "Lamoni" msgstr "Lamoni" #. A city in California in the United States -#| msgid "Lancaster" msgctxt "City in California, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Lancaster" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Lancaster" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Lancaster" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "Lancaster" msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Lancaster" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Lancaster" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Lancaster" @@ -16807,13 +15593,11 @@ msgid "Las Cruces" msgstr "Las Cruces" #. A city in Nevada in the United States -#| msgid "Las Vegas" msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "Лас Вэгас" #. A city in New Mexico in the United States -#| msgid "Las Vegas" msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "Лас Вэгас" @@ -16823,25 +15607,21 @@ msgid "Latrobe" msgstr "Latrobe" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Lawrence" msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Lawrence" msgstr "Лоўрэнс" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Lawrence" msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lawrence" msgstr "Лоўрэнс" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Lawrenceville" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "Lawrenceville" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Lawrenceville" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "Lawrenceville" @@ -16859,25 +15639,21 @@ msgid "Leadville" msgstr "Leadville" #. A city in New Hampshire in the United States -#| msgid "Lebanon" msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Lebanon" msgstr "Lebanon" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Leesburg" msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Leesburg" msgstr "Leesburg" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Leesburg" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Leesburg" msgstr "Leesburg" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Leadville" msgid "Leeville" msgstr "Leeville" @@ -16898,19 +15674,16 @@ msgid "Lewistown" msgstr "Lewistown" #. A city in Kentucky in the United States -#| msgid "Lexington" msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Lexington" msgstr "Lexington" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Lexington" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lexington" msgstr "Lexington" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Lexington" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Lexington" msgstr "Lexington" @@ -16924,13 +15697,11 @@ msgid "Lihue" msgstr "Lihue" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Lima" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lima" msgstr "Lima" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "The Villages" msgid "Lime Village" msgstr "Lime Village" @@ -16939,25 +15710,21 @@ msgid "Limon" msgstr "Limon" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Lincoln" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lincoln" msgstr "Lincoln" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Lincoln" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lincoln" msgstr "Lincoln" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Litchfield" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Litchfield" msgstr "Litchfield" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Litchfield" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Litchfield" msgstr "Litchfield" @@ -16967,7 +15734,6 @@ msgid "Little Falls" msgstr "Little Falls" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Little Rock AFB" msgid "Little Rock" msgstr "Little Rock" @@ -16980,7 +15746,6 @@ msgid "Livingston" msgstr "Livingston" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Laconia" msgid "Livonia" msgstr "Livonia" @@ -16997,7 +15762,6 @@ msgid "Lompoc" msgstr "Lompoc" #. A city in Kentucky in the United States -#| msgid "London" msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "London" msgstr "London" @@ -17047,13 +15811,11 @@ msgid "Lovelock" msgstr "Lovelock" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Lowell" msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Lowell" msgstr "Lowell" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Lowell" msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lowell" msgstr "Lowell" @@ -17075,7 +15837,6 @@ msgid "Lumberton" msgstr "Lumberton" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Guernsey" msgid "Luverne" msgstr "Luverne" @@ -17084,7 +15845,6 @@ msgid "Lynchburg" msgstr "Lynchburg" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Macinac Island" msgid "Mackinac Island" msgstr "Mackinac Island" @@ -17101,19 +15861,16 @@ msgid "Madera" msgstr "Madera" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Madison" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Madison" msgstr "Madison" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Madison" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Madison" msgstr "Madison" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Malta" msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Malta" msgstr "Malta" @@ -17123,7 +15880,6 @@ msgid "Manassas" msgstr "Manassas" #. A city in New Hampshire in the United States -#| msgid "Manchester" msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Manchester" msgstr "Manchester" @@ -17157,7 +15913,6 @@ msgid "Mansfield" msgstr "Mansfield" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Mankato" msgid "Manteo" msgstr "Manteo" @@ -17182,36 +15937,30 @@ msgid "Marietta" msgstr "Marietta" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Marion" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Marion" msgstr "Marion" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Marion" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Marion" msgstr "Marion" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Marion" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Marion" msgstr "Marion" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Baudette" msgid "Marquette" msgstr "Marquette" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Marshall" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marshall" msgstr "Marshall" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Marshall" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Marshall" msgstr "Marshall" @@ -17233,13 +15982,11 @@ msgid "Martinsville" msgstr "Martinsville" #. A city in California in the United States -#| msgid "Marysville" msgctxt "City in California, United States" msgid "Marysville" msgstr "Marysville" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Marysville" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marysville" msgstr "Marysville" @@ -17297,7 +16044,6 @@ msgid "McGrath" msgstr "McGrath" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Mc Gregor" msgid "McGregor" msgstr "McGregor" @@ -17306,7 +16052,6 @@ msgid "McKinley Park" msgstr "McKinley Park" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Mc Kinney" msgid "McKinney" msgstr "McKinney" @@ -17323,13 +16068,11 @@ msgid "Meadville" msgstr "Meadville" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Medford" msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Medford" msgstr "Medford" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Medford" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Medford" msgstr "Medford" @@ -17347,7 +16090,6 @@ msgid "Mekoryuk" msgstr "Mekoryuk" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Melbourne" msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Melbourne" msgstr "Melbourne" @@ -17361,7 +16103,6 @@ msgid "Memphis" msgstr "Memphis" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Mesa" msgid "Mena" msgstr "Mena" @@ -17370,7 +16111,6 @@ msgid "Menominee" msgstr "Menominee" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Menominee" msgid "Menomonie" msgstr "Menomonie" @@ -17411,13 +16151,11 @@ msgid "Metropolis" msgstr "Metropolis" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Miami" msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Miami" msgstr "Маямі" #. A city in Kentucky in the United States -#| msgid "Hillsboro" msgid "Middlesboro" msgstr "Middlesboro" @@ -17426,7 +16164,6 @@ msgid "Midland" msgstr "Midland" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Midland" msgid "Midlothian" msgstr "Midlothian" @@ -17499,30 +16236,25 @@ msgid "Modesto" msgstr "Modesto" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Mosinee" msgid "Moline" msgstr "Moline" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Monroe" msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Monroe" msgstr "Monroe" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Monroe" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Monroe" msgstr "Monroe" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Monroe" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Monroe" msgstr "Monroe" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Monroe" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Monroe" msgstr "Monroe" @@ -17540,37 +16272,31 @@ msgid "Monterey" msgstr "Monterey" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Montevideo" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Montevideo" msgstr "Montevideo" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Montgomery" msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Montgomery" msgstr "Montgomery" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Montgomery" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Montgomery" msgstr "Montgomery" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Monticello" msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Monticello" msgstr "Monticello" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Monticello" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Monticello" msgstr "Monticello" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Monticello" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Monticello" msgstr "Monticello" @@ -17600,13 +16326,11 @@ msgid "Moriarty" msgstr "Moriarty" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Morris" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Morris" msgstr "Morris" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Morris" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Morris" msgstr "Morris" @@ -17620,7 +16344,6 @@ msgid "Morrisville" msgstr "Morrisville" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Moscow" msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Moscow" msgstr "Moscow" @@ -17654,19 +16377,16 @@ msgid "Mount Ida" msgstr "Mount Ida" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Mount Pleasant" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Mount Pleasant" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Mount Pleasant" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Mount Pleasant" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Mount Pleasant" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Mount Pleasant" @@ -17688,13 +16408,11 @@ msgid "Mount Wilson" msgstr "Mount Wilson" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Mountain Home" msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "Mountain Home" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Mountain Home" msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "Mountain Home" @@ -17708,7 +16426,6 @@ msgid "Muldraugh" msgstr "Muldraugh" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Cullman" msgid "Mullan" msgstr "Mullan" @@ -17717,7 +16434,6 @@ msgid "Muncie" msgstr "Muncie" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Kunming" msgid "Munising" msgstr "Munising" @@ -17758,12 +16474,10 @@ msgid "Napa" msgstr "Napa" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Waterville" msgid "Naperville" msgstr "Naperville" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Naples" msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Naples" msgstr "Naples" @@ -17809,7 +16523,6 @@ msgid "New Braunfels" msgstr "New Braunfels" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "Newcastle" msgid "New Castle" msgstr "New Castle" @@ -17834,7 +16547,6 @@ msgid "New Richmond" msgstr "New Richmond" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "N Myrtle Beach" msgid "New Smyrna Beach" msgstr "New Smyrna Beach" @@ -17843,19 +16555,16 @@ msgid "New Ulm" msgstr "New Ulm" #. A city in New York in the United States -#| msgid "New York" msgctxt "City in New York, United States" msgid "New York" msgstr "New York" #. A city in New Jersey in the United States -#| msgid "Newark" msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Newark" msgstr "Newark" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Newark" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Newark" msgstr "Newark" @@ -17869,7 +16578,6 @@ msgid "Newburgh" msgstr "Newburgh" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Newhall" msgid "Newhalen" msgstr "Newhalen" @@ -17882,19 +16590,16 @@ msgid "Newnan" msgstr "Newnan" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Newport" msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Newport" msgstr "Newport" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Newport" msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Newport" msgstr "Newport" #. A city in Rhode Island in the United States -#| msgid "Newport" msgctxt "City in Rhode Island, United States" msgid "Newport" msgstr "Newport" @@ -17924,13 +16629,11 @@ msgid "Nome" msgstr "Nome" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Norfolk" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Norfolk" msgstr "Norfolk" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Norfolk" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Norfolk" msgstr "Norfolk" @@ -17952,7 +16655,6 @@ msgid "North Las Vegas" msgstr "North Las Vegas" #. A city in South Carolina in the United States -#| msgid "N Myrtle Beach" msgid "North Myrtle Beach" msgstr "North Myrtle Beach" @@ -17969,7 +16671,6 @@ msgid "Northway" msgstr "Northway" #. A city in California in the United States -#| msgid "Norway" msgid "Norwalk" msgstr "Norwalk" @@ -17998,7 +16699,6 @@ msgid "Oak Ridge" msgstr "Oak Ridge" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Barksdale" msgid "Oakdale" msgstr "Oakdale" @@ -18023,7 +16723,6 @@ msgid "Odessa" msgstr "Odessa" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Oelwen" msgid "Oelwein" msgstr "Oelwein" @@ -18056,12 +16755,10 @@ msgid "Olive Branch" msgstr "Olive Branch" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Bolivia" msgid "Olivia" msgstr "Olivia" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Orly" msgid "Olney" msgstr "Olney" @@ -18078,37 +16775,31 @@ msgid "Omak" msgstr "Omak" #. A city in California in the United States -#| msgid "Ontario" msgctxt "City in California, United States" msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Ontario" msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #. A city in California in the United States -#| msgid "Orange" msgctxt "City in California, United States" msgid "Orange" msgstr "Orange" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Orange" msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Orange" msgstr "Orange" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Orange" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Orange" msgstr "Orange" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Orange" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Orange" msgstr "Orange" @@ -18122,7 +16813,6 @@ msgid "Orangeburg" msgstr "Orangeburg" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Ohrid" msgid "Ord" msgstr "Ord" @@ -18131,7 +16821,6 @@ msgid "Orlando" msgstr "Orlando" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Long Beach" msgid "Ormond Beach" msgstr "Ormond Beach" @@ -18168,7 +16857,6 @@ msgid "Ottumwa" msgstr "Ottumwa" #. A city in Kansas in the United States -#| msgid "Central Park" msgid "Overland Park" msgstr "Overland Park" @@ -18181,24 +16869,20 @@ msgid "Owensboro" msgstr "Owensboro" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Fosston" msgid "Owosso" msgstr "Owosso" #. A city in Connecticut in the United States -#| msgid "Oxford" msgctxt "City in Connecticut, United States" msgid "Oxford" msgstr "Oxford" #. A city in Mississippi in the United States -#| msgid "Oxford" msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Oxford" msgstr "Oxford" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Oxford" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Oxford" msgstr "Oxford" @@ -18256,13 +16940,11 @@ msgid "Panama City" msgstr "Panama City" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Paris" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Paris" msgstr "Paris" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Paris" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Paris" msgstr "Paris" @@ -18280,13 +16962,11 @@ msgid "Parsons" msgstr "Parsons" #. A city in California in the United States -#| msgid "Parana" msgctxt "City in California, United States" msgid "Pasadena" msgstr "Pasadena" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Parana" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Pasadena" msgstr "Pasadena" @@ -18304,7 +16984,6 @@ msgid "Paso Robles" msgstr "Paso Robles" #. A city in New Jersey in the United States -#| msgid "Patterson" msgid "Paterson" msgstr "Paterson" @@ -18313,7 +16992,6 @@ msgid "Patterson" msgstr "Patterson" #. A city in Maryland in the United States -#| msgid "Patuxent River" msgid "Patuxent" msgstr "Patuxent" @@ -18330,12 +17008,10 @@ msgid "Paxson" msgstr "Paxson" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Janesville" msgid "Paynesville" msgstr "Paynesville" #. A city in Louisiana in the United States -#| msgid "Paxson" msgid "Peason" msgstr "Peason" @@ -18368,19 +17044,16 @@ msgid "Pensacola" msgstr "Pensacola" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Peoria" msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Peoria" msgstr "Peoria" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Peoria" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peoria" msgstr "Peoria" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Perryton" msgid "Perry" msgstr "Perry" @@ -18389,31 +17062,26 @@ msgid "Perryton" msgstr "Perryton" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Peru" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peru" msgstr "Peru" #. A city in Indiana in the United States -#| msgid "Peru" msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Peru" msgstr "Peru" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Petersburg" msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Petersburg" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Petersburg" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Petersburg" #. A city in West Virginia in the United States -#| msgid "Petersburg" msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Petersburg" @@ -18455,12 +17123,10 @@ msgid "Pine Springs" msgstr "Pine Springs" #. A city in Wyoming in the United States -#| msgid "Sindal" msgid "Pinedale" msgstr "Pinedale" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Lakehurst" msgid "Pinehurst" msgstr "Pinehurst" @@ -18473,19 +17139,16 @@ msgid "Pittsburgh" msgstr "Pittsburgh" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Pittsfield" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "Pittsfield" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Pittsfield" msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "Pittsfield" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Palmer" msgid "Placer" msgstr "Placer" @@ -18494,7 +17157,6 @@ msgid "Plainview" msgstr "Plainview" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Llano" msgid "Plano" msgstr "Plano" @@ -18507,18 +17169,15 @@ msgid "Plattsburgh" msgstr "Plattsburgh" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Portsmouth" msgid "Plattsmouth" msgstr "Plattsmouth" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Plymouth" msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Plymouth" msgstr "Plymouth" #. A city in New Hampshire in the United States -#| msgid "Plymouth" msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Plymouth" msgstr "Plymouth" @@ -18528,7 +17187,6 @@ msgid "Pocatello" msgstr "Pocatello" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Pontiac" msgid "Pohick" msgstr "Pohick" @@ -18545,7 +17203,6 @@ msgid "Point Pleasant" msgstr "Point Pleasant" #. A city in California in the United States -#| msgid "Corona" msgid "Pomona" msgstr "Pomona" @@ -18558,13 +17215,11 @@ msgid "Ponca City" msgstr "Ponca City" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Pontiac" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pontiac" msgstr "Pontiac" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Pontiac" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Pontiac" msgstr "Pontiac" @@ -18586,7 +17241,6 @@ msgid "Port Angeles" msgstr "Port Angeles" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Arkansas" msgid "Port Aransas" msgstr "Port Aransas" @@ -18603,7 +17257,6 @@ msgid "Port Isabel" msgstr "Port Isabel" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Point Lay" msgid "Port Lavaca" msgstr "Port Lavaca" @@ -18612,25 +17265,21 @@ msgid "Porterville" msgstr "Porterville" #. A city in Maine in the United States -#| msgid "Portland" msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Portland" msgstr "Portland" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Portland" msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Portland" msgstr "Portland" #. A city in New Hampshire in the United States -#| msgid "Portsmouth" msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Portsmouth" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" @@ -18648,7 +17297,6 @@ msgid "Poughkeepsie" msgstr "Poughkeepsie" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Prairie Du Chien" msgid "Prairie du Chien" msgstr "Prairie du Chien" @@ -18669,12 +17317,10 @@ msgid "Preston" msgstr "Preston" #. A city in Utah in the United States -#| msgid "Princeton" msgid "Price" msgstr "Price" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Princeton" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Princeton" msgstr "Princeton" @@ -18796,7 +17442,6 @@ msgid "Rice Lake" msgstr "Rice Lake" #. A city in Virginia in the United States -#| msgid "Richmond" msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Richmond" msgstr "Richmond" @@ -18821,11 +17466,6 @@ msgstr "Roanoke" msgid "Roanoke Rapids" msgstr "Roanoke Rapids" -#. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Riverton" -msgid "Robertson" -msgstr "Robertson" - #. A city in Illinois in the United States msgid "Robinson" msgstr "Robinson" @@ -18835,19 +17475,16 @@ msgid "Rochelle" msgstr "Rochelle" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Rochester" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Rochester" msgstr "Rochester" #. A city in New Hampshire in the United States -#| msgid "Rochester" msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Rochester" msgstr "Rochester" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Rochester" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rochester" msgstr "Rochester" @@ -18881,7 +17518,6 @@ msgid "Rocky Mount" msgstr "Rocky Mount" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Rome" msgid "Roe" msgstr "Roe" @@ -18890,30 +17526,25 @@ msgid "Rogers" msgstr "Rogers" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Dodge City" msgid "Rogers City" msgstr "Rogers City" #. A city in Georgia in the United States -#| msgid "Rome" msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Rome" msgstr "Rome" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Rome" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rome" msgstr "Rome" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Rome" msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Rome" msgstr "Rome" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Roseau" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Roseau" msgstr "Roseau" @@ -18931,7 +17562,6 @@ msgid "Roxboro" msgstr "Roxboro" #. A city in New Mexico in the United States -#| msgid "Ruston" msgid "Ruidoso" msgstr "Ruidoso" @@ -18972,67 +17602,55 @@ msgid "Saguache" msgstr "Saguache" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "St Cloud" msgid "Saint Cloud" msgstr "Saint Cloud" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "St. George" msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Saint George" msgstr "Saint George" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "St. James" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Saint James" msgstr "Saint James" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "St. James" msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Saint James" msgstr "Saint James" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Saint John" msgid "Saint Johns" msgstr "Saint Johns" #. A city in Vermont in the United States -#| msgid "St Johnsbury" msgid "Saint Johnsbury" msgstr "Saint Johnsbury" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "San Marcos" msgid "Saint Marys" msgstr "Saint Marys" #. A city in Maryland in the United States -#| msgid "Saint Maarten" msgid "Saint Marys City" msgstr "Saint Marys City" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "St Paul" msgid "Saint Paul" msgstr "Saint Paul" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Salem" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Salem" msgstr "Salem" #. A city in Oregon in the United States -#| msgid "Salem" msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Salem" msgstr "Salem" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Salina" msgid "Salida" msgstr "Salida" @@ -19045,13 +17663,11 @@ msgid "Salinas" msgstr "Salinas" #. A city in Maryland in the United States -#| msgid "Salisbury" msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Salisbury" msgstr "Salisbury" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Salisbury" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Salisbury" msgstr "Salisbury" @@ -19077,7 +17693,6 @@ msgid "San Antonio" msgstr "San Antonio" #. A city in California in the United States -#| msgid "San Fernando" msgid "San Bernardino" msgstr "San Bernardino" @@ -19118,18 +17733,15 @@ msgid "Sandpoint" msgstr "Sandpoint" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Sandspit" msgid "Sandwich" msgstr "Sandwich" #. A city in Maine in the United States -#| msgid "Sanford" msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Sanford" msgstr "Sanford" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Sanford" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Sanford" msgstr "Sanford" @@ -19143,13 +17755,11 @@ msgid "Santa Barbara" msgstr "Santa Barbara" #. A city in California in the United States -#| msgid "Santa Clara" msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "Santa Clara" #. A city in Utah in the United States -#| msgid "Santa Clara" msgctxt "City in Utah, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "Santa Clara" @@ -19159,7 +17769,6 @@ msgid "Santa Fe" msgstr "Santa Fe" #. A city in California in the United States -#| msgid "Santa Maria" msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Maria" msgstr "Santa Maria" @@ -19197,7 +17806,6 @@ msgid "Savoonga" msgstr "Savoonga" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Samoa" msgid "Scammon Bay" msgstr "Scammon Bay" @@ -19238,13 +17846,11 @@ msgid "Selinsgrove" msgstr "Selinsgrove" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "Seminole" msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Seminole" msgstr "Seminole" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Seminole" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Seminole" msgstr "Seminole" @@ -19286,7 +17892,6 @@ msgid "Sheridan" msgstr "Sheridan" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Sheridan" msgid "Sherman" msgstr "Sherman" @@ -19307,19 +17912,16 @@ msgid "Shreveport" msgstr "Shreveport" #. A city in Montana in the United States -#| msgid "Sidney" msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Sidney" msgstr "Sidney" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Sidney" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Sidney" msgstr "Sidney" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Boa Vista" msgid "Sierra Vista" msgstr "Sierra Vista" @@ -19336,7 +17938,6 @@ msgid "Silver City" msgstr "Silver City" #. A city in California in the United States -#| msgid "Valley" msgid "Simi Valley" msgstr "Simi Valley" @@ -19365,7 +17966,6 @@ msgid "Skagway" msgstr "Skagway" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Clayton" msgid "Slayton" msgstr "Slayton" @@ -19406,7 +18006,6 @@ msgid "Somerville" msgstr "Somerville" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Socotra" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Sonora" msgstr "Sonora" @@ -19416,7 +18015,6 @@ msgid "South Bend" msgstr "South Bend" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "South Bend" msgid "South Haven" msgstr "South Haven" @@ -19425,18 +18023,15 @@ msgid "South Hill" msgstr "South Hill" #. A city in California in the United States -#| msgid "Lake Tahoe" msgid "South Lake Tahoe" msgstr "South Lake Tahoe" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Sparta" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Sparta" msgstr "Sparta" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Sparta" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Sparta" msgstr "Sparta" @@ -19446,7 +18041,6 @@ msgid "Spencer" msgstr "Spencer" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Safford" msgid "Spofford" msgstr "Spofford" @@ -19459,69 +18053,62 @@ msgid "Springdale" msgstr "Springdale" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Springfield" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Springfield" msgstr "Springfield" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Springfield" msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Springfield" msgstr "Springfield" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Springfield" msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Springfield" msgstr "Springfield" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Springfield" msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Springfield" msgstr "Springfield" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Springfield" msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Springfield" msgstr "Springfield" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Springfield" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Springfield" msgstr "Springfield" #. A city in Vermont in the United States -#| msgid "Springfield" msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Springfield" msgstr "Springfield" +#. A city in Missouri in the United States +msgid "St. Louis" +msgstr "" + #. A city in Virginia in the United States msgid "Stafford" msgstr "Stafford" #. A city in Connecticut in the United States -#| msgid "Stafford" msgid "Stamford" msgstr "Stamford" #. A city in Washington in the United States -#| msgid "Stampede Pass" msgid "Stampede" msgstr "Stampede" #. A city in Idaho in the United States -#| msgid "Stanley" msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Stanley" msgstr "Stanley" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Staunton" msgid "Stanton" msgstr "Stanton" @@ -19546,18 +18133,15 @@ msgid "Staunton" msgstr "Staunton" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Soda Springs" msgid "Steamboat Springs" msgstr "Steamboat Springs" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Stephenville" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Stephenville" msgstr "Stephenville" #. A city in Illinois in the United States -#| msgid "Berlin" msgid "Sterling" msgstr "Sterling" @@ -19574,7 +18158,6 @@ msgid "Stillwater" msgstr "Stillwater" #. A city in California in the United States -#| msgid "Stockton" msgctxt "City in California, United States" msgid "Stockton" msgstr "Stockton" @@ -19596,7 +18179,6 @@ msgid "Sturgis" msgstr "Sturgis" #. A city in Arkansas in the United States -#| msgid "Stuttgart" msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Stuttgart" msgstr "Stuttgart" @@ -19622,13 +18204,11 @@ msgid "Sussex" msgstr "Sussex" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Sutton" msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Sutton" msgstr "Sutton" #. A city in West Virginia in the United States -#| msgid "Sutton" msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Sutton" msgstr "Sutton" @@ -19654,7 +18234,6 @@ msgid "Tahlequah" msgstr "Tahlequah" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Talkeetna" msgid "Takotna" msgstr "Takotna" @@ -19679,7 +18258,6 @@ msgid "Taos" msgstr "Taos" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Carroll" msgid "Tarryall" msgstr "Tarryall" @@ -19696,7 +18274,6 @@ msgid "Telluride" msgstr "Telluride" #. A city in Arizona in the United States -#| msgid "Temple" msgid "Tempe" msgstr "Tempe" @@ -19745,12 +18322,10 @@ msgid "Thomson" msgstr "Thomson" #. A city in California in the United States -#| msgid "Land O' Lakes" msgid "Thousand Oaks" msgstr "Thousand Oaks" #. A city in Washington in the United States -#| msgid "Tille" msgid "Tillicum" msgstr "Tillicum" @@ -19763,7 +18338,6 @@ msgid "Titusville" msgstr "Titusville" #. A city in Alaska in the United States -#| msgid "Tonga" msgid "Togiak" msgstr "Togiak" @@ -19772,7 +18346,6 @@ msgid "Toledo" msgstr "Toledo" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Omaha" msgid "Tomahawk" msgstr "Tomahawk" @@ -19797,7 +18370,6 @@ msgid "Torrington" msgstr "Torrington" #. A city in Minnesota in the United States -#| msgid "Terrace" msgid "Tracy" msgstr "Tracy" @@ -19806,25 +18378,21 @@ msgid "Traverse City" msgstr "Traverse City" #. A city in New Jersey in the United States -#| msgid "Trenton" msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Trenton" msgstr "Trenton" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "Trinidad" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Trinidad" msgstr "Trinidad" #. A city in Alabama in the United States -#| msgid "Troy" msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Troy" msgstr "Troy" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Troy" msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Troy" msgstr "Troy" @@ -19850,7 +18418,6 @@ msgid "Tulsa" msgstr "Tulsa" #. A city in Mississippi in the United States -#| msgid "Tunisia" msgid "Tunica" msgstr "Tunica" @@ -19891,12 +18458,10 @@ msgid "Unalaska" msgstr "Unalaska" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Arctic Village" msgid "Unity Village" msgstr "Unity Village" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Intercostal City" msgid "Universal City" msgstr "Universal City" @@ -19921,18 +18486,15 @@ msgid "Valentine" msgstr "Valentine" #. A city in California in the United States -#| msgid "Valley" msgid "Vallejo" msgstr "Vallejo" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Valparaiso" msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "Valparaiso" #. A city in Indiana in the United States -#| msgid "Valparaiso" msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "Valparaiso" @@ -19942,13 +18504,11 @@ msgid "Van Nuys" msgstr "Van Nuys" #. A city in Washington in the United States -#| msgid "Vancouver" msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" #. A city in California in the United States -#| msgid "Central" msgid "Ventura" msgstr "Ventura" @@ -19957,7 +18517,6 @@ msgid "Vernal" msgstr "Vernal" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Vernon" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Vernon" msgstr "Vernon" @@ -19967,7 +18526,6 @@ msgid "Vero Beach" msgstr "Vero Beach" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Vichy" msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Vichy" msgstr "Vichy" @@ -19977,13 +18535,11 @@ msgid "Vicksburg" msgstr "Vicksburg" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Victoria" msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Victoria" msgstr "Victoria" #. A city in California in the United States -#| msgid "Victoria" msgid "Victorville" msgstr "Victorville" @@ -19992,12 +18548,10 @@ msgid "Vidalia" msgstr "Vidalia" #. A city in Florida in the United States -#| msgid "Vero Beach" msgid "Vilano Beach" msgstr "Vilano Beach" #. A city in Massachusetts in the United States -#| msgid "Winter Haven" msgid "Vineyard Haven" msgstr "Vineyard Haven" @@ -20022,7 +18576,6 @@ msgid "Wadena" msgstr "Wadena" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Waynesboro" msgid "Wadesboro" msgstr "Wadesboro" @@ -20031,7 +18584,6 @@ msgid "Wahiawā" msgstr "Wahiawā" #. A city in North Dakota in the United States -#| msgid "Wheaton" msgid "Wahpeton" msgstr "Wahpeton" @@ -20060,7 +18612,6 @@ msgid "Warner Robins" msgstr "Warner Robins" #. A city in Michigan in the United States -#| msgid "Barre" msgid "Warren" msgstr "Warren" @@ -20069,7 +18620,6 @@ msgid "Warroad" msgstr "Warroad" #. A city in Indiana in the United States -#| msgid "Warsaw" msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Warsaw" msgstr "Warsaw" @@ -20079,25 +18629,21 @@ msgid "Waseca" msgstr "Waseca" #. The capital of the United States -#| msgid "Washington" msgctxt "City in District of Columbia, United States" msgid "Washington" msgstr "Washington" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Washington" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Washington" msgstr "Washington" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Washington" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Washington" msgstr "Washington" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "Washington" msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Washington" msgstr "Washington" @@ -20115,25 +18661,21 @@ msgid "Waterbury" msgstr "Waterbury" #. A city in Iowa in the United States -#| msgid "Waterloo" msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Waterloo" msgstr "Waterloo" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Watertown" msgctxt "City in New York, United States" msgid "Watertown" msgstr "Watertown" #. A city in South Dakota in the United States -#| msgid "Watertown" msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Watertown" msgstr "Watertown" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Watertown" msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Watertown" msgstr "Watertown" @@ -20163,7 +18705,6 @@ msgid "Wausau" msgstr "Wausau" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Watonga" msgid "Wautoma" msgstr "Wautoma" @@ -20172,17 +18713,14 @@ msgid "Waycross" msgstr "Waycross" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "Fort Wayne" msgid "Wayne" msgstr "Wayne" #. A city in Missouri in the United States -#| msgid "Janesville" msgid "Waynesville" msgstr "Waynesville" #. A city in Oklahoma in the United States -#| msgid "Rutherfordton" msgid "Weatherford" msgstr "Weatherford" @@ -20215,7 +18753,6 @@ msgid "West Chicago" msgstr "West Chicago" #. A city in California in the United States -#| msgid "West Point" msgid "West Covina" msgstr "West Covina" @@ -20236,12 +18773,10 @@ msgid "West Point" msgstr "West Point" #. A city in Wyoming in the United States -#| msgid "West Burke" msgid "West Thumb" msgstr "West Thumb" #. A city in Utah in the United States -#| msgid "Webster City" msgid "West Valley City" msgstr "West Valley City" @@ -20254,17 +18789,14 @@ msgid "Westfield" msgstr "Westfield" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Westhampton" msgid "Westhampton Beach" msgstr "Westhampton Beach" #. A city in Colorado in the United States -#| msgid "West Point" msgid "Westminster" msgstr "Westminster" #. A city in Texas in the United States -#| msgid "Wheaton" msgid "Wharton" msgstr "Wharton" @@ -20321,19 +18853,16 @@ msgid "Willow Grove" msgstr "Willow Grove" #. A city in Delaware in the United States -#| msgid "Wilmington" msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Wilmington" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Wilmington" msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Wilmington" #. A city in Ohio in the United States -#| msgid "Wilmington" msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Wilmington" @@ -20387,7 +18916,6 @@ msgid "Winter Haven" msgstr "Winter Haven" #. A city in North Carolina in the United States -#| msgid "Waterville" msgid "Winterville" msgstr "Winterville" @@ -20408,7 +18936,6 @@ msgid "Wolf Point" msgstr "Wolf Point" #. A city in Wisconsin in the United States -#| msgid "Woodring" msgid "Woodruff" msgstr "Woodruff" @@ -20433,7 +18960,6 @@ msgid "Wrangell" msgstr "Wrangell" #. A city in Wyoming in the United States -#| msgid "Wyoming" msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" @@ -20451,18 +18977,15 @@ msgid "Yankton" msgstr "Yankton" #. A city in New York in the United States -#| msgid "Rogers" msgid "Yonkers" msgstr "Yonkers" #. A city in Nebraska in the United States -#| msgid "York" msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "York" msgstr "York" #. A city in Pennsylvania in the United States -#| msgid "York" msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "York" msgstr "York" @@ -20484,7 +19007,6 @@ msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" msgstr "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" #. A city in the United States Virgin Islands -#| msgid "Charlotte Amalie St. Thomas" msgid "Charlotte Amalie" msgstr "Charlotte Amalie" @@ -20493,7 +19015,6 @@ msgid "Christiansted" msgstr "Christiansted" #. A city in Uruguay -#| msgid "Baracoa" msgid "Carrasco" msgstr "Carrasco" @@ -20506,23 +19027,19 @@ msgid "Durazno" msgstr "Durazno" #. A city in Uruguay -#| msgid "Puerto Maldonado" msgid "Maldonado" msgstr "Maldonado" #. The capital of Uruguay -#| msgid "Montevideo" msgctxt "City in Uruguay" msgid "Montevideo" msgstr "Montevideo" #. A city in Uzbekistan -#| msgid "Fukue" msgid "Nukus" msgstr "Nukus" #. A city in Uzbekistan -#| msgid "Samarkand" msgid "Samarqand" msgstr "Samarqand" @@ -20534,12 +19051,10 @@ msgid "Tashkent" msgstr "Ташкент" #. A city in Uzbekistan -#| msgid "Termez" msgid "Termiz" msgstr "Termiz" #. A city in Uzbekistan -#| msgid "Urgench" msgid "Urganch" msgstr "Urganch" @@ -20548,7 +19063,6 @@ msgid "Acarigua" msgstr "Акарыгуа" #. A city in Venezuela -#| msgid "Barcelona" msgctxt "City in Venezuela" msgid "Barcelona" msgstr "Barcelona" @@ -20566,7 +19080,6 @@ msgid "Calabozo" msgstr "Calabozo" #. The capital of Venezuela -#| msgid "Catacamas" msgid "Caracas" msgstr "Каракас" @@ -20579,12 +19092,10 @@ msgid "Coro" msgstr "Coro" #. A city in Venezuela -#| msgid "El Monte" msgid "El Variante" msgstr "El Variante" #. A city in Venezuela -#| msgid "El Vigía/Perez Alph" msgid "El Vigía" msgstr "El Vigía" @@ -20593,37 +19104,30 @@ msgid "Guanare" msgstr "Guanare" #. A city in Venezuela -#| msgid "Guanare" msgid "Guaricure" msgstr "Guaricure" #. A city in Venezuela -#| msgid "Guasdualito" msgid "Guasdalito" msgstr "Guasdalito" #. A city in Venezuela -#| msgid "Guriat" msgid "Güiria" msgstr "Güiria" #. A city in Venezuela -#| msgid "La Ceiba" msgid "La Chica" msgstr "La Chica" #. A city in Venezuela -#| msgid "Maribor" msgid "Maracaibo" msgstr "Maracaibo" #. A city in Venezuela -#| msgid "Baracoa" msgid "Maracay" msgstr "Maracay" #. A city in Venezuela -#| msgid "Maturin" msgid "Maturín" msgstr "Maturín" @@ -20632,18 +19136,15 @@ msgid "Mene Grande" msgstr "Mene Grande" #. A city in Venezuela -#| msgid "Monroe" msgid "Morocure" msgstr "Morocure" #. A city in Venezuela -#| msgid "Mérida" msgctxt "City in Venezuela" msgid "Mérida" msgstr "Mérida" #. A city in Venezuela -#| msgid "Amarillo" msgid "Paramillo" msgstr "Paramillo" @@ -20652,28 +19153,23 @@ msgid "Puerto Ayacucho" msgstr "Puerto Ayacucho" #. A city in Venezuela -#| msgid "Puerto Plata" msgid "Puerto Borburata" msgstr "Puerto Borburata" #. A city in Venezuela -#| msgid "San Antonio Del Tachira" msgid "San Antonio del Táchira" msgstr "San Antonio del Táchira" #. A city in Venezuela -#| msgid "Santa Fe" msgid "San Felipe" msgstr "San Felipe" #. A city in Venezuela -#| msgid "San Fernando" msgctxt "City in Venezuela" msgid "San Fernando" msgstr "San Fernando" #. A city in Venezuela -#| msgid "San Juan De Los Morros" msgid "San Juan de los Morros" msgstr "San Juan de los Morros" @@ -20682,12 +19178,10 @@ msgid "San Tomé" msgstr "San Tomé" #. A city in Venezuela -#| msgid "Santa Barbara" msgid "Santa Bárbara" msgstr "Santa Bárbara" #. A city in Venezuela -#| msgid "Valencia" msgctxt "City in Venezuela" msgid "Valencia" msgstr "Valencia" @@ -20704,7 +19198,6 @@ msgstr "Da Nang" #. "Hanoi" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Ha Noi". #. -#| msgid "Ha Noi" msgid "Hanoi" msgstr "Ханой" @@ -20712,42 +19205,34 @@ msgstr "Ханой" #. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh". #. -#| msgid "Ho Chi Minh" msgid "Ho Chi Minh City" msgstr "Хо Шы Мін" #. A city in Wallis and Futuna -#| msgid "Macau" msgid "Mata'utu" msgstr "Mata'utu" #. A city in Yemen -#| msgid "Ada" msgid "'Adan" msgstr "'Adan" #. A city in Yemen -#| msgid "Ataq" msgid "'Ataq" msgstr "'Ataq" #. A city in Yemen -#| msgid "Al Qaysumah" msgid "Al Hudaydah" msgstr "Al Hudaydah" #. A city in Yemen -#| msgid "Marib" msgid "Ma'rib" msgstr "Ma'rib" #. A city in Yemen -#| msgid "Morris" msgid "Mori" msgstr "Mori" #. A city in Yemen -#| msgid "Sa'Ada/Sadah" msgid "Sa'dah" msgstr "Sa'dah" @@ -20755,22 +19240,18 @@ msgstr "Sa'dah" #. "Sanaa" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "San'a'". #. -#| msgid "Sanya" msgid "Sanaa" msgstr "Sanaa" #. A city in Yemen -#| msgid "Sayun" msgid "Say'un" msgstr "Say'un" #. A city in Yemen -#| msgid "Taiz" msgid "Ta'izz" msgstr "Ta'izz" #. A city in Zambia -#| msgid "Chinandega" msgid "Chinganze" msgstr "Chinganze" @@ -20779,7 +19260,6 @@ msgid "Livingstone" msgstr "Livingstone" #. The capital of Zambia -#| msgid "Osaka" msgid "Lusaka" msgstr "Lusaka" @@ -20792,4119 +19272,3 @@ msgstr "Ndola" #. msgid "Mariehamn" msgstr "Mariehamn" - -#~ msgid "Abeche" -#~ msgstr "Abeche" - -#~ msgid "Adak Island" -#~ msgstr "Выспа Адак" - -#~ msgid "Adana/Incirlik" -#~ msgstr "Adana/Incirlik" - -#~ msgid "Adana/Sakirpasa" -#~ msgstr "Adana/Sakirpasa" - -#~ msgid "Addis Ababa" -#~ msgstr "Адыс Абеба" - -#~ msgid "Addison" -#~ msgstr "Адысон" - -#~ msgid "Aden" -#~ msgstr "Адэн" - -#~ msgid "Adnan Menderes" -#~ msgstr "Adnan Menderes" - -#~ msgid "Aeroparque" -#~ msgstr "Aeroparque" - -#~ msgid "Aeroporto Da Madeira" -#~ msgstr "Aeroporto Da Madeira" - -#~ msgid "Afonso Pena Airport" -#~ msgstr "Afonso Pena Airport" - -#~ msgid "Agadir Al Massira" -#~ msgstr "Agadir Al Massira" - -#~ msgid "Agrinio" -#~ msgstr "Agrinio" - -#~ msgid "Air Force Academy" -#~ msgstr "Air Force Academy" - -#~ msgid "Air Force Base" -#~ msgstr "Air Force Base" - -#~ msgid "Airlake Airport" -#~ msgstr "Airlake Airport" - -#~ msgid "Airport" -#~ msgstr "Аэрапорт" - -#~ msgid "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana" -#~ msgstr "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana" - -#~ msgid "Aix-les-Bains" -#~ msgstr "Aix-les-Bains" - -#~ msgid "Akeno Ab" -#~ msgstr "Akeno Ab" - -#~ msgid "Akron, Akron Fulton International Airport" -#~ msgstr "Akron, Akron Fulton International Airport" - -#~ msgid "Aktion" -#~ msgstr "Aktion" - -#~ msgid "Aktjubinsk" -#~ msgstr "Акцюбінск" - -#~ msgid "Akulivik" -#~ msgstr "Akulivik" - -#~ msgid "Al Ahsa" -#~ msgstr "Al Ahsa" - -#~ msgid "Alacant/L'Altet" -#~ msgstr "Alacant/L'Altet" - -#~ msgid "Albacete/Los Llanos" -#~ msgstr "Albacete/Los Llanos" - -#~ msgid "Albuquerque Airport" -#~ msgstr "Аэрапорт Альбукерке" - -#~ msgid "Alderney" -#~ msgstr "Alderney" - -#~ msgid "Alert" -#~ msgstr "Alert" - -#~ msgid "Alexander Bay" -#~ msgstr "Alexander Bay" - -#~ msgid "Alexandria Borg El Arab" -#~ msgstr "Alexandria Borg El Arab" - -#~ msgid "Alexandria-Esler" -#~ msgstr "Alexandria-Esler" - -#~ msgid "Alexandria/Nouzha" -#~ msgstr "Alexandria/Nouzha" - -#~ msgid "Almería/Airport" -#~ msgstr "Almería/Airport" - -#~ msgid "Alofi / Niue" -#~ msgstr "Alofi / Niue" - -#~ msgid "Alor Setar" -#~ msgstr "Alor Setar" - -#~ msgid "Alpine Airstrip" -#~ msgstr "Alpine Airstrip" - -#~ msgid "Altenstadt-Schongau" -#~ msgstr "Altenstadt-Schongau" - -#~ msgid "Amasya" -#~ msgstr "Amasya" - -#~ msgid "Amendola" -#~ msgstr "Amendola" - -#~ msgid "Anapa/Vitiazevo" -#~ msgstr "Анапа / Віціязева" - -#~ msgid "Andersen" -#~ msgstr "Andersen" - -#~ msgid "Andøya" -#~ msgstr "Andøya" - -#~ msgid "Ankara/Esenboga" -#~ msgstr "Ankara/Esenboga" - -#~ msgid "Ankara/Etimesgut" -#~ msgstr "Ankara/Etimesgut" - -#~ msgid "Ankara/Guvercin Lik" -#~ msgstr "Ankara/Guvercin Lik" - -#~ msgid "Antigua" -#~ msgstr "Антыгуа" - -#~ msgid "Apartado/Los Cedros" -#~ msgstr "Apartado/Los Cedros" - -#~ msgid "Arauca/Santiago Pérez" -#~ msgstr "Arauca/Santiago Pérez" - -#~ msgid "Ardmore, Ardmore Downtown Executive Airport" -#~ msgstr "Ardmore, Ardmore Downtown Executive Airport" - -#~ msgid "Arlanda" -#~ msgstr "Arlanda" - -#~ msgid "Arlington Municipal" -#~ msgstr "Arlington Municipal" - -#~ msgid "Arlington Municipal Airport" -#~ msgstr "Arlington Municipal Airport" - -#~ msgid "Armenia/El Eden" -#~ msgstr "Арменія/Эль Эдэн" - -#~ msgid "Armor" -#~ msgstr "Armor" - -#~ msgid "Artigas" -#~ msgstr "Artigas" - -#~ msgid "Arwi" -#~ msgstr "Arwi" - -#~ msgid "Asahikawa Airport" -#~ msgstr "Asahikawa Airport" - -#~ msgid "Ascensión De Guarayos" -#~ msgstr "Ascensión De Guarayos" - -#~ msgid "Ashburnam" -#~ msgstr "Ashburnam" - -#~ msgid "Ashfield" -#~ msgstr "Ashfield" - -#~ msgid "Asmara" -#~ msgstr "Asmara" - -#~ msgid "Ataturk" -#~ msgstr "Ataturk" - -#~ msgid "Atka" -#~ msgstr "Atka" - -#~ msgid "Atsugi United States Naval Air Station" -#~ msgstr "Atsugi United States Naval Air Station" - -#~ msgid "Auburn-Lewiston" -#~ msgstr "Auburn-Lewiston" - -#~ msgid "Audubon Park" -#~ msgstr "Audubon Park" - -#~ msgid "Aurora Buckley Air Force Base" -#~ msgstr "Aurora Buckley Air Force Base" - -#~ msgid "Aurora State" -#~ msgstr "Aurora State" - -#~ msgid "Aurora State Airport" -#~ msgstr "Aurora State Airport" - -#~ msgid "Austin City" -#~ msgstr "Austin City" - -#~ msgid "Australian External Territories" -#~ msgstr "Australian External Territories" - -#~ msgid "Automatic Surface Observing System" -#~ msgstr "Automatic Surface Observing System" - -#~ msgid "Aviano Usaf" -#~ msgstr "Aviano Usaf" - -#~ msgid "Ayers Rock" -#~ msgstr "Ayers Rock" - -#~ msgid "Babelthuap Island" -#~ msgstr "Babelthuap Island" - -#~ msgid "Bagé" -#~ msgstr "Bagé" - -#~ msgid "Bahia Blanca" -#~ msgstr "Bahia Blanca" - -#~ msgid "Bahías de Huatulco" -#~ msgstr "Bahías de Huatulco" - -#~ msgid "Ball Mountain" -#~ msgstr "Ball Mountain" - -#~ msgid "Bamako / Senou" -#~ msgstr "Bamako / Senou" - -#~ msgid "Bamberg" -#~ msgstr "Bamberg" - -#~ msgid "Bangalore/Hindustan" -#~ msgstr "Бангалёр" - -#~ msgid "Banjul / Yundum" -#~ msgstr "Banjul / Yundum" - -#~ msgid "Barberey-Saint-Sulpice" -#~ msgstr "Barberey-Saint-Sulpice" - -#~ msgid "Barbers Point" -#~ msgstr "Barbers Point" - -#~ msgid "Barcelona/Airport" -#~ msgstr "Барсэлона (аэрапорт)" - -#~ msgid "Bardufoss" -#~ msgstr "Bardufoss" - -#~ msgid "Bari/Palese Macchie" -#~ msgstr "Bari/Palese Macchie" - -#~ msgid "Bariloche" -#~ msgstr "Bariloche" - -#~ msgid "Barking Sand" -#~ msgstr "Barking Sand" - -#~ msgid "Barkston Heath" -#~ msgstr "Barkston Heath" - -#~ msgid "Barrancabermeja/Yariguies" -#~ msgstr "Barrancabermeja/Yariguies" - -#~ msgid "Barranquilla/Ernesto Cortissoz" -#~ msgstr "Barranquilla/Ernesto Cortissoz" - -#~ msgid "Basel-Mulhouse-Freiburg" -#~ msgstr "Basel-Mulhouse-Freiburg" - -#~ msgid "Bastrop" -#~ msgstr "Bastrop" - -#~ msgid "Battle Mountain" -#~ msgstr "Battle Mountain" - -#~ msgid "Bauerfield Efate" -#~ msgstr "Bauerfield Efate" - -#~ msgid "Bayamo" -#~ msgstr "Bayamo" - -#~ msgid "Bayreuth" -#~ msgstr "Bayreuth" - -#~ msgid "Beaver Creek" -#~ msgstr "Beaver Creek" - -#~ msgid "Beaver Island" -#~ msgstr "Beaver Island" - -#~ msgid "Beef Island, Tortola" -#~ msgstr "Beef Island, Tortola" - -#~ msgid "Belfast/Aldergrove" -#~ msgstr "Belfast/Aldergrove" - -#~ msgid "Belgorod" -#~ msgstr "Белгарад" - -#~ msgid "Belmar-Farmingdale" -#~ msgstr "Belmar-Farmingdale" - -#~ msgid "Belp" -#~ msgstr "Belp" - -#~ msgid "Ben-Gurion" -#~ msgstr "Бэн-Гурыён" - -#~ msgid "Benbecula" -#~ msgstr "Benbecula" - -#~ msgid "Bentlage" -#~ msgstr "Bentlage" - -#~ msgid "Berbera" -#~ msgstr "Berbera" - -#~ msgid "Berens River Airport" -#~ msgstr "Berens River Airport" - -#~ msgid "Bergamo/Orio Al Serio" -#~ msgstr "Bergamo/Orio Al Serio" - -#~ msgid "Bergen/Flesland" -#~ msgstr "Bergen/Flesland" - -#~ msgid "Bergstrom Air Force Base" -#~ msgstr "Bergstrom Air Force Base" - -#~ msgid "Bethany" -#~ msgstr "Bethany" - -#~ msgid "Biak / Mokmer" -#~ msgstr "Biak / Mokmer" - -#~ msgid "Big River Lake" -#~ msgstr "Big River Lake" - -#~ msgid "Bilbao/Sondika" -#~ msgstr "Bilbao/Sondika" - -#~ msgid "Bitam" -#~ msgstr "Bitam" - -#~ msgid "Blagoveschensk" -#~ msgstr "Благавешчынск" - -#~ msgid "Blaine" -#~ msgstr "Blaine" - -#~ msgid "Blakely" -#~ msgstr "Blakely" - -#~ msgid "Blanding" -#~ msgstr "Blanding" - -#~ msgid "Blankensee" -#~ msgstr "Blankensee" - -#~ msgid "Bloemfontein J. B. M. Hertzog" -#~ msgstr "Bloemfontein J. B. M. Hertzog" - -#~ msgid "Blue Canyon" -#~ msgstr "Blue Canyon" - -#~ msgid "Bobo-Dioulasso" -#~ msgstr "Bobo-Dioulasso" - -#~ msgid "Bocas Del Toro International" -#~ msgstr "Bocas Del Toro International" - -#~ msgid "Boccadifalco" -#~ msgstr "Boccadifalco" - -#~ msgid "Bodrum Milas Airport" -#~ msgstr "Bodrum Milas Airport" - -#~ msgid "Boeing" -#~ msgstr "Boeing" - -#~ msgid "Bogota/Eldorado" -#~ msgstr "Bogota/Eldorado" - -#~ msgid "Bologna/Borgo Panigale" -#~ msgstr "Bologna/Borgo Panigale" - -#~ msgid "Bolshoe Savino" -#~ msgstr "Вялікае Савіна" - -#~ msgid "Bolton Field Airport" -#~ msgstr "Bolton Field Airport" - -#~ msgid "Bombay/Santacruz" -#~ msgstr "Bombay/Santacruz" - -#~ msgid "Bonaire" -#~ msgstr "Bonaire" - -#~ msgid "Boothville Heliport" -#~ msgstr "Boothville Heliport" - -#~ msgid "Bordj El Amri" -#~ msgstr "Bordj El Amri" - -#~ msgid "Bordj Mokhtar" -#~ msgstr "Bordj Mokhtar" - -#~ msgid "Bornholm" -#~ msgstr "Bornholm" - -#~ msgid "Boscombe Down" -#~ msgstr "Boscombe Down" - -#~ msgid "Bouthéon" -#~ msgstr "Bouthéon" - -#~ msgid "Bradshaw Field" -#~ msgstr "Bradshaw Field" - -#~ msgid "Bratsk/Irkutsk" -#~ msgstr "Брацк / Іркутск" - -#~ msgid "Brazzaville / Maya-Maya" -#~ msgstr "Brazzaville / Maya-Maya" - -#~ msgid "Brač" -#~ msgstr "Brač" - -#~ msgid "Brescia/Ghedi" -#~ msgstr "Brescia/Ghedi" - -#~ msgid "Brescia/Montichiari" -#~ msgstr "Brescia/Montichiari" - -#~ msgid "Brevoort Island" -#~ msgstr "Brevoort Island" - -#~ msgid "Brewster" -#~ msgstr "Brewster" - -#~ msgid "Bristol Filton" -#~ msgstr "Bristol Filton" - -#~ msgid "Brnik" -#~ msgstr "Brnik" - -#~ msgid "Broughton Island" -#~ msgstr "Broughton Island" - -#~ msgid "Broughton Island Airport" -#~ msgstr "Broughton Island Airport" - -#~ msgid "Brown Field Municipal Airport" -#~ msgstr "Brown Field Municipal Airport" - -#~ msgid "Buhta Providenja" -#~ msgstr "Бухта прадбачаньня" - -#~ msgid "Bulawayo" -#~ msgstr "Bulawayo" - -#~ msgid "Bursa/Yenisehir" -#~ msgstr "Bursa/Yenisehir" - -#~ msgid "Burwell" -#~ msgstr "Burwell" - -#~ msgid "Bushehr Civ/Afb" -#~ msgstr "Bushehr Civ/Afb" - -#~ msgid "Butler County" -#~ msgstr "Butler County" - -#~ msgid "Buttonville" -#~ msgstr "Buttonville" - -#~ msgid "Calgary Airport" -#~ msgstr "Calgary Airport" - -#~ msgid "Cali/Alfonso Bonilla Aragón" -#~ msgstr "Cali/Alfonso Bonilla Aragón" - -#~ msgid "Camp Bondsteel" -#~ msgstr "Camp Bondsteel" - -#~ msgid "Campo dell'Oro" -#~ msgstr "Campo dell'Oro" - -#~ msgid "Canaan" -#~ msgstr "Canaan" - -#~ msgid "Cannon Air Force Base" -#~ msgstr "Cannon Air Force Base" - -#~ msgid "Cantwell" -#~ msgstr "Cantwell" - -#~ msgid "Cap-Skirring" -#~ msgstr "Cap-Skirring" - -#~ msgid "Cape Hooper" -#~ msgstr "Cape Hooper" - -#~ msgid "Cape Kiglapait" -#~ msgstr "Cape Kiglapait" - -#~ msgid "Cape Lisburne" -#~ msgstr "Cape Lisburne" - -#~ msgid "Cape Romanzof" -#~ msgstr "Cape Romanzof" - -#~ msgid "Cape Town D. F. Malan" -#~ msgstr "Cape Town D. F. Malan" - -#~ msgid "Capital International Airport" -#~ msgstr "Capital International Airport" - -#~ msgid "Capitán Corbeta" -#~ msgstr "Capitán Corbeta" - -#~ msgid "Capo Bellavista" -#~ msgstr "Capo Bellavista" - -#~ msgid "Caracas/La Carlota" -#~ msgstr "Caracas/La Carlota" - -#~ msgid "Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar" -#~ msgstr "Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar" - -#~ msgid "Caracas/Oscar Macha" -#~ msgstr "Caracas/Oscar Macha" - -#~ msgid "Carl's Field Airport" -#~ msgstr "Carl's Field Airport" - -#~ msgid "Carpiquet" -#~ msgstr "Carpiquet" - -#~ msgid "Cartagena/Rafael Nuñez" -#~ msgstr "Cartagena/Rafael Nuñez" - -#~ msgid "Carupano/Gen. Jose" -#~ msgstr "Carupano/Gen. Jose" - -#~ msgid "Casablanca" -#~ msgstr "Касабланка" - -#~ msgid "Catamarca" -#~ msgstr "Catamarca" - -#~ msgid "Cayenne / Rochambeau" -#~ msgstr "Cayenne / Rochambeau" - -#~ msgid "Cayman Brac" -#~ msgstr "Cayman Brac" - -#~ msgid "Cayo Coco/Jardines Del Rey" -#~ msgstr "Cayo Coco/Jardines Del Rey" - -#~ msgid "Cayo Largo Del Sur" -#~ msgstr "Cayo Largo Del Sur" - -#~ msgid "Cecil Field Airport" -#~ msgstr "Cecil Field Airport" - -#~ msgid "Cemetery Separa" -#~ msgstr "Cemetery Separa" - -#~ msgid "Centennial Airport" -#~ msgstr "Centennial Airport" - -#~ msgid "Chachapoyas" -#~ msgstr "Chachapoyas" - -#~ msgid "Champagne" -#~ msgstr "Champagne" - -#~ msgid "Chandalar Lake" -#~ msgstr "Chandalar Lake" - -#~ msgid "Changuinola/Capitán Manuel Niño" -#~ msgstr "Changuinola/Capitán Manuel Niño" - -#~ msgid "Chantilly-Dulles International Airport" -#~ msgstr "Chantilly-Dulles International Airport" - -#~ msgid "Chapelco" -#~ msgstr "Chapelco" - -#~ msgid "Charleroi" -#~ msgstr "Charleroi" - -#~ msgid "Charles De Gaulle" -#~ msgstr "Charles De Gaulle" - -#~ msgid "Charlestown/Newcast" -#~ msgstr "Charlestown/Newcast" - -#~ msgid "Charlottetown Airport" -#~ msgstr "Charlottetown Airport" - -#~ msgid "Chatham Municipal Airport" -#~ msgstr "Chatham Municipal Airport" - -#~ msgid "Cheboksary" -#~ msgstr "Чэбаксары" - -#~ msgid "Chenault Airpark" -#~ msgstr "Chenault Airpark" - -#~ msgid "Chernovsty" -#~ msgstr "Chernovsty" - -#~ msgid "Cherry Point" -#~ msgstr "Cherry Point" - -#~ msgid "Chetwynd" -#~ msgstr "Chetwynd" - -#~ msgid "Chiang Kai Shek" -#~ msgstr "Chiang Kai Shek" - -#~ msgid "Chillán" -#~ msgstr "Chillán" - -#~ msgid "Chingozi" -#~ msgstr "Chingozi" - -#~ msgid "Chippewa" -#~ msgstr "Chippewa" - -#~ msgid "Chitose Ab" -#~ msgstr "Chitose Ab" - -#~ msgid "Chitose Japanese Air Self Defense Force" -#~ msgstr "Chitose Japanese Air Self Defense Force" - -#~ msgid "Christmas/Cassidy" -#~ msgstr "Christmas/Cassidy" - -#~ msgid "Churchill Falls" -#~ msgstr "Churchill Falls" - -#~ msgid "Cigli" -#~ msgstr "Cigli" - -#~ msgid "City Airport" -#~ msgstr "City Airport" - -#~ msgid "Ciudad del Carmen" -#~ msgstr "Ciudad del Carmen" - -#~ msgid "Clarkfield Pampanga" -#~ msgstr "Clarkfield Pampanga" - -#~ msgid "Clayton Lake" -#~ msgstr "Clayton Lake" - -#~ msgid "Clover" -#~ msgstr "Clover" - -#~ msgid "Cocoa Beach" -#~ msgstr "Cocoa Beach" - -#~ msgid "Cocobeach" -#~ msgstr "Cocobeach" - -#~ msgid "Cointrin" -#~ msgstr "Cointrin" - -#~ msgid "Cologne/Bonn" -#~ msgstr "Cologne/Bonn" - -#~ msgid "Coltishall" -#~ msgstr "Coltishall" - -#~ msgid "Colville" -#~ msgstr "Colville" - -#~ msgid "Conakry / Gbessia" -#~ msgstr "Conakry / Gbessia" - -#~ msgid "Confins Airport" -#~ msgstr "Confins Airport" - -#~ msgid "Congonhas Airport" -#~ msgstr "Congonhas Airport" - -#~ msgid "Connaught" -#~ msgstr "Connaught" - -#~ msgid "Constable Pynt" -#~ msgstr "Constable Pynt" - -#~ msgid "Constanţa" -#~ msgstr "Constanţa" - -#~ msgid "Converse County Airport" -#~ msgstr "Converse County Airport" - -#~ msgid "Cook County Airport" -#~ msgstr "Cook County Airport" - -#~ msgid "Copper Mountain" -#~ msgstr "Copper Mountain" - -#~ msgid "Coppermine" -#~ msgstr "Coppermine" - -#~ msgid "Coronel Enrique Soto Cano Air Base" -#~ msgstr "Coronel Enrique Soto Cano Air Base" - -#~ msgid "Cosford" -#~ msgstr "Cosford" - -#~ msgid "Covington" -#~ msgstr "Covington" - -#~ msgid "Craig Airport" -#~ msgstr "Craig Airport" - -#~ msgid "Crested Butte Regional Airport" -#~ msgstr "Crested Butte Regional Airport" - -#~ msgid "Croker River" -#~ msgstr "Croker River" - -#~ msgid "Crown Pt./ Scarborou" -#~ msgstr "Crown Pt./ Scarborou" - -#~ msgid "Crystal Airport" -#~ msgstr "Crystal Airport" - -#~ msgid "Cuba Awrs" -#~ msgstr "Cuba Awrs" - -#~ msgid "Cucuta/Camilo Daza" -#~ msgstr "Cucuta/Camilo Daza" - -#~ msgid "Culdrose" -#~ msgstr "Culdrose" - -#~ msgid "Cumana" -#~ msgstr "Cumana" - -#~ msgid "Cuneo/Levaldigi" -#~ msgstr "Cuneo/Levaldigi" - -#~ msgid "Curacao" -#~ msgstr "Curacao" - -#~ msgid "Custer County Airport" -#~ msgstr "Custer County Airport" - -#~ msgid "Cuxhaven" -#~ msgstr "Cuxhaven" - -#~ msgid "Cuyahoga" -#~ msgstr "Cuyahoga" - -#~ msgid "Cyclades Islands" -#~ msgstr "Cyclades Islands" - -#~ msgid "Côte d'Azur" -#~ msgstr "Côte d'Azur" - -#~ msgid "Dagoretti" -#~ msgstr "Dagoretti" - -#~ msgid "Dakar / Yoff" -#~ msgstr "Dakar / Yoff" - -#~ msgid "Dallas-Fort Worth" -#~ msgstr "Dallas-Fort Worth" - -#~ msgid "Daniel Field" -#~ msgstr "Daniel Field" - -#~ msgid "Davis-Monthan AFB" -#~ msgstr "Davis-Monthan AFB" - -#~ msgid "Dawson Creek" -#~ msgstr "Dawson Creek" - -#~ msgid "De Kalb-Peachtree Airport" -#~ msgstr "De Kalb-Peachtree Airport" - -#~ msgid "Deadhorse Airport" -#~ msgstr "Deadhorse Airport" - -#~ msgid "Deering" -#~ msgstr "Deering" - -#~ msgid "Deering/New Airport" -#~ msgstr "Deering/New Airport" - -#~ msgid "Deir Ezzor" -#~ msgstr "Deir Ezzor" - -#~ msgid "Del Bajío" -#~ msgstr "Del Bajío" - -#~ msgid "Den Helder/De Kooy" -#~ msgstr "Den Helder/De Kooy" - -#~ msgid "Denver NEXRAD" -#~ msgstr "Denver NEXRAD" - -#~ msgid "Desert Rock" -#~ msgstr "Desert Rock" - -#~ msgid "Dewar Lakes" -#~ msgstr "Dewar Lakes" - -#~ msgid "Diego Garcia" -#~ msgstr "Diego Garcia" - -#~ msgid "Diego-Suarez" -#~ msgstr "Diego-Suarez" - -#~ msgid "Diepholz" -#~ msgstr "Diepholz" - -#~ msgid "Djerba Mellita" -#~ msgstr "Djerba Mellita" - -#~ msgid "Domodedovo" -#~ msgstr "Дамадзедава" - -#~ msgid "Don Muang" -#~ msgstr "Don Muang" - -#~ msgid "Don Torcuato" -#~ msgstr "Don Torcuato" - -#~ msgid "Dona Ana County Airport" -#~ msgstr "Dona Ana County Airport" - -#~ msgid "Dorval" -#~ msgstr "Dorval" - -#~ msgid "Douala Obs." -#~ msgstr "Douala Obs." - -#~ msgid "Double Eagle II Airport" -#~ msgstr "Double Eagle II Airport" - -#~ msgid "Downtown" -#~ msgstr "Downtown" - -#~ msgid "Downtown Airport" -#~ msgstr "Downtown Airport" - -#~ msgid "Drake Field" -#~ msgstr "Drake Field" - -#~ msgid "Draugen" -#~ msgstr "Draugen" - -#~ msgid "Dugway" -#~ msgstr "Dugway" - -#~ msgid "Duke Field" -#~ msgstr "Duke Field" - -#~ msgid "Durban Louis Botha" -#~ msgstr "Durban Louis Botha" - -#~ msgid "Dutch Harbor" -#~ msgstr "Dutch Harbor" - -#~ msgid "Dyess Air Force Base" -#~ msgstr "Dyess Air Force Base" - -#~ msgid "Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte" -#~ msgstr "Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte" - -#~ msgid "Düsseldorf" -#~ msgstr "Düsseldorf" - -#~ msgid "Eagle Creek Airpark" -#~ msgstr "Eagle Creek Airpark" - -#~ msgid "Eaker" -#~ msgstr "Eaker" - -#~ msgid "East Midlands" -#~ msgstr "East Midlands" - -#~ msgid "East St Louis" -#~ msgstr "East St Louis" - -#~ msgid "Echterdingen" -#~ msgstr "Echterdingen" - -#~ msgid "Edmonton International" -#~ msgstr "Edmonton International" - -#~ msgid "Edmonton Municipal" -#~ msgstr "Edmonton Municipal" - -#~ msgid "Eduardo Gomes International Airport" -#~ msgstr "Eduardo Gomes International Airport" - -#~ msgid "Egilsstaðir" -#~ msgstr "Egilsstaðir" - -#~ msgid "Eglin" -#~ msgstr "Eglin" - -#~ msgid "Eielson AFB" -#~ msgstr "Eielson AFB" - -#~ msgid "Ekati" -#~ msgstr "Ekati" - -#~ msgid "Ekofisk" -#~ msgstr "Ekofisk" - -#~ msgid "El Cerrito" -#~ msgstr "El Cerrito" - -#~ msgid "El Oued" -#~ msgstr "El Oued" - -#~ msgid "El Salvador/Comalapa" -#~ msgstr "El Salvador/Comalapa" - -#~ msgid "Elazig" -#~ msgstr "Elazig" - -#~ msgid "Elbert Mountain" -#~ msgstr "Elbert Mountain" - -#~ msgid "Eleftherios Venizelos" -#~ msgstr "Eleftherios Venizelos" - -#~ msgid "Elista" -#~ msgstr "Elista" - -#~ msgid "Elk City" -#~ msgstr "Elk City" - -#~ msgid "Elkhart Automatic Weather Observing/Reporting System" -#~ msgstr "Elkhart Automatic Weather Observing/Reporting System" - -#~ msgid "Ellington Field" -#~ msgstr "Ellington Field" - -#~ msgid "Ellsworth Air Force Base" -#~ msgstr "Ellsworth Air Force Base" - -#~ msgid "Elmendorf AFB" -#~ msgstr "Elmendorf AFB" - -#~ msgid "Embu" -#~ msgstr "Embu" - -#~ msgid "Enosburg Falls" -#~ msgstr "Enosburg Falls" - -#~ msgid "Enugu" -#~ msgstr "Enugu" - -#~ msgid "Ercan" -#~ msgstr "Ercan" - -#~ msgid "Erding" -#~ msgstr "Erding" - -#~ msgid "Erfurt" -#~ msgstr "Erfurt" - -#~ msgid "Erzincan" -#~ msgstr "Erzincan" - -#~ msgid "Es Senia" -#~ msgstr "Es Senia" - -#~ msgid "Evenes/Harstad/Narvik" -#~ msgstr "Evenes/Harstad/Narvik" - -#~ msgid "Everöd" -#~ msgstr "Everöd" - -#~ msgid "Falcon Field" -#~ msgstr "Falcon Field" - -#~ msgid "Falconara" -#~ msgstr "Falconara" - -#~ msgid "Faleolo Intl / Apia" -#~ msgstr "Faleolo Intl / Apia" - -#~ msgid "Falmouth" -#~ msgstr "Falmouth" - -#~ msgid "Farewell Lake" -#~ msgstr "Farewell Lake" - -#~ msgid "Farewell Lake Seaplane Base" -#~ msgstr "Farewell Lake Seaplane Base" - -#~ msgid "Fascene Nossi-Be" -#~ msgstr "Fascene Nossi-Be" - -#~ msgid "Fauville" -#~ msgstr "Fauville" - -#~ msgid "Fenghuang International Airport" -#~ msgstr "Fenghuang International Airport" - -#~ msgid "Ferihegy" -#~ msgstr "Ferihegy" - -#~ msgid "Fes-Sais" -#~ msgstr "Fes-Sais" - -#~ msgid "Figari" -#~ msgstr "Figari" - -#~ msgid "Finkenwerder" -#~ msgstr "Finkenwerder" - -#~ msgid "Firenze/Peretola" -#~ msgstr "Firenze/Peretola" - -#~ msgid "Flag Island" -#~ msgstr "Flag Island" - -#~ msgid "Flensburg" -#~ msgstr "Flensburg" - -#~ msgid "Flying Cloud Airport" -#~ msgstr "Flying Cloud Airport" - -#~ msgid "Fontanarossa" -#~ msgstr "Fontanarossa" - -#~ msgid "Formiga" -#~ msgstr "Formiga" - -#~ msgid "Fort Belvoir" -#~ msgstr "Fort Belvoir" - -#~ msgid "Fort Bragg" -#~ msgstr "Fort Bragg" - -#~ msgid "Fort Campbell" -#~ msgstr "Fort Campbell" - -#~ msgid "Fort Eustis" -#~ msgstr "Fort Eustis" - -#~ msgid "Fort Franklin" -#~ msgstr "Fort Franklin" - -#~ msgid "Fort Greely/Allen Army Airfield" -#~ msgstr "Fort Greely/Allen Army Airfield" - -#~ msgid "Fort Huachuca" -#~ msgstr "Fort Huachuca" - -#~ msgid "Fort Knox" -#~ msgstr "Fort Knox" - -#~ msgid "Fort Lauderdale (International)" -#~ msgstr "Fort Lauderdale (International)" - -#~ msgid "Fort Leonard" -#~ msgstr "Fort Leonard" - -#~ msgid "Fort Lewis" -#~ msgstr "Fort Lewis" - -#~ msgid "Fort Liard" -#~ msgstr "Fort Liard" - -#~ msgid "Fort Mcpherson" -#~ msgstr "Fort Mcpherson" - -#~ msgid "Fort Meade" -#~ msgstr "Fort Meade" - -#~ msgid "Fort Norman" -#~ msgstr "Fort Norman" - -#~ msgid "Fort Polk-Leesville" -#~ msgstr "Fort Polk-Leesville" - -#~ msgid "Fort Resolution" -#~ msgstr "Fort Resolution" - -#~ msgid "Fort St John" -#~ msgstr "Fort St John" - -#~ msgid "Fort-Dauphin" -#~ msgstr "Fort-Dauphin" - -#~ msgid "Fourchon" -#~ msgstr "Fourchon" - -#~ msgid "Franceville / Mvengue" -#~ msgstr "Franceville / Mvengue" - -#~ msgid "Francisco Sá Carneiro" -#~ msgstr "Francisco Sá Carneiro" - -#~ msgid "Frankfurt am Main" -#~ msgstr "Frankfurt am Main" - -#~ msgid "Freistadt" -#~ msgstr "Freistadt" - -#~ msgid "Frescaty" -#~ msgstr "Frescaty" - -#~ msgid "Frigg" -#~ msgstr "Frigg" - -#~ msgid "Frobisher" -#~ msgstr "Frobisher" - -#~ msgid "Frontone" -#~ msgstr "Frontone" - -#~ msgid "Frösön" -#~ msgstr "Frösön" - -#~ msgid "Fuerteventura" -#~ msgstr "Fuerteventura" - -#~ msgid "Fuhlsbüttel" -#~ msgstr "Fuhlsbüttel" - -#~ msgid "Fuji Ab" -#~ msgstr "Fuji Ab" - -#~ msgid "Fukui" -#~ msgstr "Fukui" - -#~ msgid "Fukushima" -#~ msgstr "Fukushima" - -#~ msgid "Fulton County Airport" -#~ msgstr "Fulton County Airport" - -#~ msgid "Førde/Bringeland" -#~ msgstr "Førde/Bringeland" - -#~ msgid "Gahanna" -#~ msgstr "Gahanna" - -#~ msgid "Galax-Hillsville" -#~ msgstr "Galax-Hillsville" - -#~ msgid "Galbraith Lake" -#~ msgstr "Galbraith Lake" - -#~ msgid "Galeão Airport" -#~ msgstr "Galeão Airport" - -#~ msgid "Galilee/Pina" -#~ msgstr "Galilee/Pina" - -#~ msgid "Gambia, The" -#~ msgstr "Gambia, The" - -#~ msgid "Garfield County Regional Airport" -#~ msgstr "Garfield County Regional Airport" - -#~ msgid "Garissa" -#~ msgstr "Garissa" - -#~ msgid "Garons" -#~ msgstr "Garons" - -#~ msgid "Gassim" -#~ msgstr "Gassim" - -#~ msgid "Gatwick Airport" -#~ msgstr "Gatwick Airport" - -#~ msgid "Gdańsk-Rebiechowo" -#~ msgstr "Gdańsk-Rebiechowo" - -#~ msgid "Genova/Sestri" -#~ msgstr "Genova/Sestri" - -#~ msgid "George Air Force Base" -#~ msgstr "George Air Force Base" - -#~ msgid "George Airport" -#~ msgstr "George Airport" - -#~ msgid "Georgetown, Exuma" -#~ msgstr "Georgetown, Exuma" - -#~ msgid "Georgetown/Cheddi Jagan International Airport" -#~ msgstr "Georgetown/Cheddi Jagan International Airport" - -#~ msgid "Ghedi" -#~ msgstr "Ghedi" - -#~ msgid "Gila Bend" -#~ msgstr "Gila Bend" - -#~ msgid "Gillespie" -#~ msgstr "Gillespie" - -#~ msgid "Gilze-Rijen" -#~ msgstr "Gilze-Rijen" - -#~ msgid "Girona/Costa Brava" -#~ msgstr "Girona/Costa Brava" - -#~ msgid "Gladstone" -#~ msgstr "Gladstone" - -#~ msgid "Gloucestershire" -#~ msgstr "Gloucestershire" - -#~ msgid "Glynco" -#~ msgstr "Glynco" - -#~ msgid "Glücksburg" -#~ msgstr "Глюксбург" - -#~ msgid "Godthaab / Nuuk" -#~ msgstr "Godthaab / Nuuk" - -#~ msgid "Golden Tri Auto Weather Observing/Reporting System" -#~ msgstr "Golden Tri Auto Weather Observing/Reporting System" - -#~ msgid "Golovin" -#~ msgstr "Golovin" - -#~ msgid "Granada/Airport" -#~ msgstr "Granada/Airport" - -#~ msgid "Granada/Armilla" -#~ msgstr "Granada/Armilla" - -#~ msgid "Grand Bassa, Roberts Field" -#~ msgstr "Grand Bassa, Roberts Field" - -#~ msgid "Grand Cayman" -#~ msgstr "Grand Cayman" - -#~ msgid "Grantley Adams" -#~ msgstr "Grantley Adams" - -#~ msgid "Gray Army Air Field" -#~ msgstr "Gray Army Air Field" - -#~ msgid "Grayling Army Airfield (alternate)" -#~ msgstr "Grayling Army Airfield (alternate)" - -#~ msgid "Grayson County Airport" -#~ msgstr "Grayson County Airport" - -#~ msgid "Greeley" -#~ msgstr "Greeley" - -#~ msgid "Green Canyon" -#~ msgstr "Green Canyon" - -#~ msgid "Green River" -#~ msgstr "Green River" - -#~ msgid "Greenville-Spartanburg" -#~ msgstr "Greenville-Spartanburg" - -#~ msgid "Grise Fiord" -#~ msgstr "Grise Fiord" - -#~ msgid "Grodno" -#~ msgstr "Гародня" - -#~ msgid "Grosse Ile Airport" -#~ msgstr "Grosse Ile Airport" - -#~ msgid "Guadalupe Pass" -#~ msgstr "Guadalupe Pass" - -#~ msgid "Gualeguaychu" -#~ msgstr "Gualeguaychu" - -#~ msgid "Guarany" -#~ msgstr "Guarany" - -#~ msgid "Guayaquil/Simón Bolívar" -#~ msgstr "Guayaquil/Simón Bolívar" - -#~ msgid "Guayaramerin" -#~ msgstr "Guayaramerin" - -#~ msgid "Guidonia" -#~ msgstr "Guidonia" - -#~ msgid "Guiyang" -#~ msgstr "Guiyang" - -#~ msgid "Gullfax C" -#~ msgstr "Gullfax C" - -#~ msgid "Gulu" -#~ msgstr "Gulu" - -#~ msgid "Gweru" -#~ msgstr "Gweru" - -#~ msgid "Gwinn" -#~ msgstr "Gwinn" - -#~ msgid "Gütersloh" -#~ msgstr "Gütersloh" - -#~ msgid "Haapai" -#~ msgstr "Haapai" - -#~ msgid "Habib Bourguiba" -#~ msgstr "Habib Bourguiba" - -#~ msgid "Hachijojima" -#~ msgstr "Hachijojima" - -#~ msgid "Hachinohe" -#~ msgstr "Hachinohe" - -#~ msgid "Hafr Al-Batin" -#~ msgstr "Hafr Al-Batin" - -#~ msgid "Hahaya" -#~ msgstr "Hahaya" - -#~ msgid "Hailey-Sun Valley" -#~ msgstr "Hailey-Sun Valley" - -#~ msgid "Harare Kutsaga" -#~ msgstr "Harare Kutsaga" - -#~ msgid "Hargeisa" -#~ msgstr "Hargeisa" - -#~ msgid "Harrisburg International Airport" -#~ msgstr "Harrisburg International Airport" - -#~ msgid "Hartsfield Airport" -#~ msgstr "Hartsfield Airport" - -#~ msgid "Hat Island" -#~ msgstr "Hat Island" - -#~ msgid "Havre St Pierre" -#~ msgstr "Havre St Pierre" - -#~ msgid "Hawkins Field Airport" -#~ msgstr "Hawkins Field Airport" - -#~ msgid "Hayes River" -#~ msgstr "Hayes River" - -#~ msgid "Heathrow Airport" -#~ msgstr "Heathrow Airport" - -#~ msgid "Heidrun" -#~ msgstr "Heidrun" - -#~ msgid "Herrera" -#~ msgstr "Herrera" - -#~ msgid "Hewanorra" -#~ msgstr "Hewanorra" - -#~ msgid "Hierro/Airport" -#~ msgstr "Hierro/Airport" - -#~ msgid "High Island" -#~ msgstr "High Island" - -#~ msgid "Hihifo" -#~ msgstr "Hihifo" - -#~ msgid "Hillsboro Airport" -#~ msgstr "Hillsboro Airport" - -#~ msgid "Hiroshimanishi" -#~ msgstr "Hiroshimanishi" - -#~ msgid "Hobby Airport" -#~ msgstr "Hobby Airport" - -#~ msgid "Hodeidah" -#~ msgstr "Hodeidah" - -#~ msgid "Hofu Ab" -#~ msgstr "Hofu Ab" - -#~ msgid "Holbeach" -#~ msgstr "Holbeach" - -#~ msgid "Holloman Air Force Base" -#~ msgstr "Holloman Air Force Base" - -#~ msgid "Holman Island" -#~ msgstr "Holman Island" - -#~ msgid "Holtenau" -#~ msgstr "Holtenau" - -#~ msgid "Homer Airport" -#~ msgstr "Homer Airport" - -#~ msgid "Hong Kong International Airport" -#~ msgstr "Hong Kong International Airport" - -#~ msgid "Hongqiao International Airport" -#~ msgstr "Hongqiao International Airport" - -#~ msgid "Honiara / Henderson" -#~ msgstr "Honiara / Henderson" - -#~ msgid "Hopsten" -#~ msgstr "Hopsten" - -#~ msgid "Horta" -#~ msgstr "Horta" - -#~ msgid "Houston Intercontinental Airport" -#~ msgstr "Houston Intercontinental Airport" - -#~ msgid "Huambo Nova Lisboa" -#~ msgstr "Huambo Nova Lisboa" - -#~ msgid "Huanghua International Airport" -#~ msgstr "Huanghua International Airport" - -#~ msgid "Hultsfred" -#~ msgstr "Hultsfred" - -#~ msgid "Hunter Army Air Field" -#~ msgstr "Hunter Army Air Field" - -#~ msgid "Huntingburg" -#~ msgstr "Huntingburg" - -#~ msgid "Hurguada" -#~ msgstr "Hurguada" - -#~ msgid "Hurlburt" -#~ msgstr "Hurlburt" - -#~ msgid "Hwange National Park" -#~ msgstr "Hwange National Park" - -#~ msgid "Hyakuri Ab" -#~ msgstr "Hyakuri Ab" - -#~ msgid "Hässlö" -#~ msgstr "Hässlö" - -#~ msgid "Ibadan" -#~ msgstr "Ibadan" - -#~ msgid "Ibague/Perales" -#~ msgstr "Ibague/Perales" - -#~ msgid "Ibiza/Es Codolar" -#~ msgstr "Ibiza/Es Codolar" - -#~ msgid "Ice Runway" -#~ msgstr "Ice Runway" - -#~ msgid "Ichikawa" -#~ msgstr "Ichikawa" - -#~ msgid "Iki" -#~ msgstr "Iki" - -#~ msgid "Iles De La Madeleineque" -#~ msgstr "Iles De La Madeleineque" - -#~ msgid "Imh" -#~ msgstr "Imh" - -#~ msgid "In Guezzam" -#~ msgstr "In Guezzam" - -#~ msgid "In Salah North" -#~ msgstr "In Salah North" - -#~ msgid "Indian Springs" -#~ msgstr "Indian Springs" - -#~ msgid "Ingenika Point" -#~ msgstr "Ingenika Point" - -#~ msgid "Ingolstadt" -#~ msgstr "Ingolstadt" - -#~ msgid "Inhambane" -#~ msgstr "Inhambane" - -#~ msgid "International Airport" -#~ msgstr "International Airport" - -#~ msgid "Ipiales/San Luis" -#~ msgstr "Ipiales/San Luis" - -#~ msgid "Iquique/Diego Arac" -#~ msgstr "Iquique/Diego Arac" - -#~ msgid "Iran, Islamic Republic of" -#~ msgstr "Ісламская Рэспубліка Іран" - -#~ msgid "Iruma Ab" -#~ msgstr "Iruma Ab" - -#~ msgid "Isla De Pascua" -#~ msgstr "Isla De Pascua" - -#~ msgid "Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station" -#~ msgstr "Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station" - -#~ msgid "Iwakuni Marine Corps Air Station" -#~ msgstr "Iwakuni Marine Corps Air Station" - -#~ msgid "Iwojima" -#~ msgstr "Iwojima" - -#~ msgid "J D Trissell Field Airport" -#~ msgstr "J D Trissell Field Airport" - -#~ msgid "Jackson International Airport" -#~ msgstr "Jackson International Airport" - -#~ msgid "Jagel" -#~ msgstr "Jagel" - -#~ msgid "Jaipur/Sanganer" -#~ msgstr "Jaipur/Sanganer" - -#~ msgid "Jakarta / Soekarno-Hatta" -#~ msgstr "Jakarta / Soekarno-Hatta" - -#~ msgid "Jakutsk" -#~ msgstr "Якуцк" - -#~ msgid "Jeddah King Abdul Aziz International Airport" -#~ msgstr "Jeddah King Abdul Aziz International Airport" - -#~ msgid "Jiangbe Airport" -#~ msgstr "Jiangbe Airport" - -#~ msgid "Jijel Achouat" -#~ msgstr "Jijel Achouat" - -#~ msgid "Jinan" -#~ msgstr "Jinan" - -#~ msgid "Jinja" -#~ msgstr "Jinja" - -#~ msgid "Johan A. Pengel" -#~ msgstr "Johan A. Pengel" - -#~ msgid "Johannesburg Airport" -#~ msgstr "Johannesburg Airport" - -#~ msgid "John Day" -#~ msgstr "John Day" - -#~ msgid "Jomo Kenyatta Airport" -#~ msgstr "Jomo Kenyatta Airport" - -#~ msgid "Jones Jr. Airport" -#~ msgstr "Jones Jr. Airport" - -#~ msgid "João Paulo II" -#~ msgstr "João Paulo II" - -#~ msgid "Juan Santamaría" -#~ msgstr "Juan Santamaría" - -#~ msgid "Jujuy" -#~ msgstr "Jujuy" - -#~ msgid "Junin" -#~ msgstr "Junin" - -#~ msgid "Jwaneng" -#~ msgstr "Jwaneng" - -#~ msgid "Kadena Ab" -#~ msgstr "Kadena Ab" - -#~ msgid "Kailua-Kona" -#~ msgstr "Kailua-Kona" - -#~ msgid "Kallax" -#~ msgstr "Kallax" - -#~ msgid "Kaneohe" -#~ msgstr "Kaneohe" - -#~ msgid "Kangiqsualujjuaq" -#~ msgstr "Kangiqsualujjuaq" - -#~ msgid "Kangiqsujuaq" -#~ msgstr "Kangiqsujuaq" - -#~ msgid "Kangirsuk" -#~ msgstr "Kangirsuk" - -#~ msgid "Kanoya Ab" -#~ msgstr "Kanoya Ab" - -#~ msgid "Kansai" -#~ msgstr "Kansai" - -#~ msgid "Karaj/Payam" -#~ msgstr "Karaj/Payam" - -#~ msgid "Kasese" -#~ msgstr "Kasese" - -#~ msgid "Kasumigaura Ab" -#~ msgstr "Kasumigaura Ab" - -#~ msgid "Kasuminome Ab" -#~ msgstr "Kasuminome Ab" - -#~ msgid "Kayseri/Erkilet" -#~ msgstr "Kayseri/Erkilet" - -#~ msgid "Kefalhnia" -#~ msgstr "Kefalhnia" - -#~ msgid "Keflavík" -#~ msgstr "Keflavík" - -#~ msgid "Kelibia" -#~ msgstr "Kelibia" - -#~ msgid "Kelly Air Force Base" -#~ msgstr "Kelly Air Force Base" - -#~ msgid "Kendall" -#~ msgstr "Kendall" - -#~ msgid "Kennedy Airport" -#~ msgstr "Kennedy Airport" - -#~ msgid "Key West NAS" -#~ msgstr "Key West NAS" - -#~ msgid "Khrabrovo" -#~ msgstr "Khrabrovo" - -#~ msgid "Kigali" -#~ msgstr "Kigali" - -#~ msgid "Kilimanjaro" -#~ msgstr "Kilimanjaro" - -#~ msgid "Kimberley" -#~ msgstr "Kimberley" - -#~ msgid "King Khaled International Airport" -#~ msgstr "King Khaled International Airport" - -#~ msgid "Kingston/Norman Manley" -#~ msgstr "Kingston/Norman Manley" - -#~ msgid "Kinshasa / N'Djili" -#~ msgstr "Kinshasa / N'Djili" - -#~ msgid "Kisarazu Ab" -#~ msgstr "Kisarazu Ab" - -#~ msgid "Kish Island/Kish" -#~ msgstr "Kish Island/Kish" - -#~ msgid "Kisii" -#~ msgstr "Kisii" - -#~ msgid "Kissimmee Municipal Airport" -#~ msgstr "Kissimmee Municipal Airport" - -#~ msgid "Kitale" -#~ msgstr "Kitale" - -#~ msgid "Kitchener" -#~ msgstr "Kitchener" - -#~ msgid "Klotzsche" -#~ msgstr "Klotzsche" - -#~ msgid "Kogalym" -#~ msgstr "Kogalym" - -#~ msgid "Kolding/Vamdrup" -#~ msgstr "Kolding/Vamdrup" - -#~ msgid "Komakuk Beach" -#~ msgstr "Komakuk Beach" - -#~ msgid "Koror, Palau, NWS Office" -#~ msgstr "Koror, Palau, NWS Office" - -#~ msgid "Kosrae Island" -#~ msgstr "Kosrae Island" - -#~ msgid "Kremmling" -#~ msgstr "Kremmling" - -#~ msgid "Krems" -#~ msgstr "Krems" - -#~ msgid "Kristiansand/Kjevik" -#~ msgstr "Kristiansand/Kjevik" - -#~ msgid "Kristiansund/Kvernberget" -#~ msgstr "Kristiansund/Kvernberget" - -#~ msgid "Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k" -#~ msgstr "Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k" - -#~ msgid "Kuala Terengganu" -#~ msgstr "Kuala Terengganu" - -#~ msgid "Kumasi" -#~ msgstr "Kumasi" - -#~ msgid "Kumejima" -#~ msgstr "Kumejima" - -#~ msgid "Kurmitola, Dia" -#~ msgstr "Kurmitola, Dia" - -#~ msgid "Kushiro Airport" -#~ msgstr "Kushiro Airport" - -#~ msgid "Kuujjuarapik" -#~ msgstr "Kuujjuarapik" - -#~ msgid "Kwajalein" -#~ msgstr "Kwajalein" - -#~ msgid "La Aurora Airport" -#~ msgstr "La Aurora Airport" - -#~ msgid "La Chaux-de-Fonds" -#~ msgstr "La Chaux-de-Fonds" - -#~ msgid "La Coruña/Alvedro" -#~ msgstr "La Coruña/Alvedro" - -#~ msgid "La Fría" -#~ msgstr "La Fría" - -#~ msgid "La Guardia Airport" -#~ msgstr "La Guardia Airport" - -#~ msgid "La Mesa San Pedro Sula" -#~ msgstr "La Mesa San Pedro Sula" - -#~ msgid "La Palma" -#~ msgstr "La Palma" - -#~ msgid "La Paz/Alto" -#~ msgstr "La Paz/Alto" - -#~ msgid "La Rioja" -#~ msgstr "La Rioja" - -#~ msgid "La Tontouta Nlle-Caledonie" -#~ msgstr "La Tontouta Nlle-Caledonie" - -#~ msgid "La Veta Mountain" -#~ msgstr "La Veta Mountain" - -#~ msgid "Laayoune/Hassan Isl" -#~ msgstr "Laayoune/Hassan Isl" - -#~ msgid "Labuan" -#~ msgstr "Labuan" - -#~ msgid "Lagos / Ikeja" -#~ msgstr "Lagos / Ikeja" - -#~ msgid "Lake Hood Sea Plane Base" -#~ msgstr "Lake Hood Sea Plane Base" - -#~ msgid "Lakeview Automatic Weather Observing/Reporting System" -#~ msgstr "Lakeview Automatic Weather Observing/Reporting System" - -#~ msgid "Lamap Malekula" -#~ msgstr "Lamap Malekula" - -#~ msgid "Lambarene" -#~ msgstr "Lambarene" - -#~ msgid "Lambert" -#~ msgstr "Lambert" - -#~ msgid "Lamezia Terme" -#~ msgstr "Lamezia Terme" - -#~ msgid "Lamu" -#~ msgstr "Lamu" - -#~ msgid "Lanai" -#~ msgstr "Lanai" - -#~ msgid "Landsberg am Lech" -#~ msgstr "Landsberg am Lech" - -#~ msgid "Landvetter" -#~ msgstr "Landvetter" - -#~ msgid "Langkawi" -#~ msgstr "Langkawi" - -#~ msgid "Langley AFB" -#~ msgstr "Langley AFB" - -#~ msgid "Lann-Bihoué" -#~ msgstr "Lann-Bihoué" - -#~ msgid "Lanseria" -#~ msgstr "Lanseria" - -#~ msgid "Lanzarote" -#~ msgstr "Lanzarote" - -#~ msgid "Las Américas" -#~ msgstr "Las Américas" - -#~ msgid "Las Palmas de Gran Canaria/Gando" -#~ msgstr "Las Palmas de Gran Canaria/Gando" - -#~ msgid "Las Tunas" -#~ msgstr "Las Tunas" - -#~ msgid "Lastoursville" -#~ msgstr "Lastoursville" - -#~ msgid "Lauderdale" -#~ msgstr "Lauderdale" - -#~ msgid "Laughlin/Bullhead International Airport" -#~ msgstr "Laughlin/Bullhead International Airport" - -#~ msgid "Laurel" -#~ msgstr "Laurel" - -#~ msgid "Le Havre" -#~ msgstr "Le Havre" - -#~ msgid "Le Palyvestre" -#~ msgstr "Le Palyvestre" - -#~ msgid "Le Raizet, Guadeloupe" -#~ msgstr "Le Raizet, Guadeloupe" - -#~ msgid "Lee's Summit" -#~ msgstr "Lee's Summit" - -#~ msgid "Leeds/Bradford" -#~ msgstr "Leeds/Bradford" - -#~ msgid "Lemmon" -#~ msgstr "Lemmon" - -#~ msgid "Les Eplatures" -#~ msgstr "Les Eplatures" - -#~ msgid "Lesvos" -#~ msgstr "Lesvos" - -#~ msgid "Leticia/Vásquez Cobo" -#~ msgstr "Leticia/Vásquez Cobo" - -#~ msgid "León/Virgen del Camino" -#~ msgstr "León/Virgen del Camino" - -#~ msgid "Lima-Callao/Jorge Chávez" -#~ msgstr "Lima-Callao/Jorge Chávez" - -#~ msgid "Limnos" -#~ msgstr "Limnos" - -#~ msgid "Lincolnton" -#~ msgstr "Lincolnton" - -#~ msgid "Lira" -#~ msgstr "Lira" - -#~ msgid "Litchfield Municipal Airport (alternate)" -#~ msgstr "Litchfield Municipal Airport (alternate)" - -#~ msgid "Little Rock, Adams Field" -#~ msgstr "Little Rock, Adams Field" - -#~ msgid "Liverpool Bay" -#~ msgstr "Liverpool Bay" - -#~ msgid "Livingston County Airport" -#~ msgstr "Livingston County Airport" - -#~ msgid "Location 2" -#~ msgstr "Location 2" - -#~ msgid "Lodwar" -#~ msgstr "Lodwar" - -#~ msgid "Loei" -#~ msgstr "Loei" - -#~ msgid "Logan Airport" -#~ msgstr "Logan Airport" - -#~ msgid "Londonderry" -#~ msgstr "Londonderry" - -#~ msgid "Longstaff Bluff" -#~ msgstr "Longstaff Bluff" - -#~ msgid "Lorient" -#~ msgstr "Lorient" - -#~ msgid "Loshitsa / Minsk International 1" -#~ msgstr "Лошыца / Менск-1" - -#~ msgid "Lott International Airport" -#~ msgstr "Lott International Airport" - -#~ msgid "Louisville-Standiford Field" -#~ msgstr "Louisville-Standiford Field" - -#~ msgid "Love Field" -#~ msgstr "Love Field" - -#~ msgid "Loveland" -#~ msgstr "Loveland" - -#~ msgid "Luanda" -#~ msgstr "Luanda" - -#~ msgid "Lubumbashi-Luano" -#~ msgstr "Lubumbashi-Luano" - -#~ msgid "Lugansk" -#~ msgstr "Луганск" - -#~ msgid "Lusaka International Airport" -#~ msgstr "Lusaka International Airport" - -#~ msgid "Lutselk'e" -#~ msgstr "Lutselk'e" - -#~ msgid "Lübeck" -#~ msgstr "Lübeck" - -#~ msgid "Macapá" -#~ msgstr "Macapá" - -#~ msgid "Macdill" -#~ msgstr "Macdill" - -#~ msgid "Macdill Air Force Base" -#~ msgstr "Macdill Air Force Base" - -#~ msgid "Mackall Army Air Field" -#~ msgstr "Mackall Army Air Field" - -#~ msgid "Mackenzie" -#~ msgstr "Mackenzie" - -#~ msgid "Madison County Executive Airport" -#~ msgstr "Madison County Executive Airport" - -#~ msgid "Madras/Minambakkam" -#~ msgstr "Madras/Minambakkam" - -#~ msgid "Mae Sot" -#~ msgstr "Mae Sot" - -#~ msgid "Magdeburg" -#~ msgstr "Магдэбург" - -#~ msgid "Maiduguri" -#~ msgstr "Maiduguri" - -#~ msgid "Majuro Atoll, Marshall Islands Int. Airp." -#~ msgstr "Majuro Atoll, Marshall Islands Int. Airp." - -#~ msgid "Majuro Atoll, NWS Office" -#~ msgstr "Majuro Atoll, NWS Office" - -#~ msgid "Makedonia" -#~ msgstr "Македонія" - -#~ msgid "Makhachkala" -#~ msgstr "Махачкала" - -#~ msgid "Makindu" -#~ msgstr "Makindu" - -#~ msgid "Makkah" -#~ msgstr "Makkah" - -#~ msgid "Makokou" -#~ msgstr "Makokou" - -#~ msgid "Malabo/Fernando Poo" -#~ msgstr "Malabo/Fernando Poo" - -#~ msgid "Malargue" -#~ msgstr "Malargue" - -#~ msgid "Malatya/Erhac" -#~ msgstr "Malatya/Erhac" - -#~ msgid "Malindi" -#~ msgstr "Malindi" - -#~ msgid "Malmi" -#~ msgstr "Malmi" - -#~ msgid "Malmstrom" -#~ msgstr "Malmstrom" - -#~ msgid "Mammoth/June Lakes" -#~ msgstr "Mammoth/June Lakes" - -#~ msgid "Managua A. C. Sandino" -#~ msgstr "Managua A. C. Sandino" - -#~ msgid "Mandelieu-la-Napoule" -#~ msgstr "Mandelieu-la-Napoule" - -#~ msgid "Mandera" -#~ msgstr "Mandera" - -#~ msgid "Mannheim" -#~ msgstr "Mannheim" - -#~ msgid "Manteo / Dare County Regional" -#~ msgstr "Manteo / Dare County Regional" - -#~ msgid "Manus Island/Momote" -#~ msgstr "Manus Island/Momote" - -#~ msgid "Manzanillo, Oriente" -#~ msgstr "Manzanillo, Oriente" - -#~ msgid "Maputo / Mavalane" -#~ msgstr "Maputo / Mavalane" - -#~ msgid "Maracaibo-La Chinita" -#~ msgstr "Maracaibo-La Chinita" - -#~ msgid "Maracay-B. A. Sucre" -#~ msgstr "Maracay-B. A. Sucre" - -#~ msgid "March Air Force Base" -#~ msgstr "March Air Force Base" - -#~ msgid "Marcos A. Gelabert" -#~ msgstr "Marcos A. Gelabert" - -#~ msgid "Margarita/Del Caribe" -#~ msgstr "Margarita/Del Caribe" - -#~ msgid "Maribo/Lolland Falster" -#~ msgstr "Maribo/Lolland Falster" - -#~ msgid "Marine Corps Air Station" -#~ msgstr "Marine Corps Air Station" - -#~ msgid "Marion-Wytheville" -#~ msgstr "Marion-Wytheville" - -#~ msgid "Marsabit" -#~ msgstr "Marsabit" - -#~ msgid "Martha's Vineyard" -#~ msgstr "Martha's Vineyard" - -#~ msgid "Martin" -#~ msgstr "Martin" - -#~ msgid "Marysville-Beale AFB" -#~ msgstr "Marysville-Beale AFB" - -#~ msgid "Mascara-Ghriss" -#~ msgstr "Mascara-Ghriss" - -#~ msgid "Masindi" -#~ msgstr "Masindi" - -#~ msgid "Mason County Airport" -#~ msgstr "Mason County Airport" - -#~ msgid "Masvingo" -#~ msgstr "Masvingo" - -#~ msgid "Maupertus-sur-Mer" -#~ msgstr "Maupertus-sur-Mer" - -#~ msgid "Maxwell AFB" -#~ msgstr "Maxwell AFB" - -#~ msgid "Mayaguez" -#~ msgstr "Mayaguez" - -#~ msgid "McCarran" -#~ msgstr "McCarran" - -#~ msgid "McCollum Field Airport" -#~ msgstr "McCollum Field Airport" - -#~ msgid "McConnell AFB" -#~ msgstr "McConnell AFB" - -#~ msgid "McEntire" -#~ msgstr "McEntire" - -#~ msgid "Mecheria" -#~ msgstr "Mecheria" - -#~ msgid "Medan / Polonia" -#~ msgstr "Medan / Polonia" - -#~ msgid "Medellín/Olaya Herrera" -#~ msgstr "Medellín/Olaya Herrera" - -#~ msgid "Mekambo" -#~ msgstr "Mekambo" - -#~ msgid "Melville Hall Airport" -#~ msgstr "Melville Hall Airport" - -#~ msgid "Mendig" -#~ msgstr "Mendig" - -#~ msgid "Menorca" -#~ msgstr "Menorca" - -#~ msgid "Meppen" -#~ msgstr "Meppen" - -#~ msgid "Mercedes" -#~ msgstr "Mercedes" - -#~ msgid "Merida" -#~ msgstr "Merida" - -#~ msgid "Merle K (Mudhole) Smith Airport" -#~ msgstr "Merle K (Mudhole) Smith Airport" - -#~ msgid "Merril Field" -#~ msgstr "Merril Field" - -#~ msgid "Merrill Field" -#~ msgstr "Merrill Field" - -#~ msgid "Merrill Pass West" -#~ msgstr "Merrill Pass West" - -#~ msgid "Meru" -#~ msgstr "Meru" - -#~ msgid "Metabaru Ab" -#~ msgstr "Metabaru Ab" - -#~ msgid "Metz-Nancy-Lorraine" -#~ msgstr "Metz-Nancy-Lorraine" - -#~ msgid "Meyenheim" -#~ msgstr "Meyenheim" - -#~ msgid "Mfuwe" -#~ msgstr "Mfuwe" - -#~ msgid "Middleton Island" -#~ msgstr "Middleton Island" - -#~ msgid "Middletown" -#~ msgstr "Middletown" - -#~ msgid "Midlothian/Waxahachie" -#~ msgstr "Midlothian/Waxahachie" - -#~ msgid "Midway Airport" -#~ msgstr "Midway Airport" - -#~ msgid "Midwest City" -#~ msgstr "Midwest City" - -#~ msgid "Miho Ab" -#~ msgstr "Miho Ab" - -#~ msgid "Milano/Linate" -#~ msgstr "Мілан/Linate" - -#~ msgid "Milano/Malpensa" -#~ msgstr "Мілан/Malpensa" - -#~ msgid "Millard Airport" -#~ msgstr "Millard Airport" - -#~ msgid "Mineola/Quitman" -#~ msgstr "Mineola/Quitman" - -#~ msgid "Mineral Point" -#~ msgstr "Mineral Point" - -#~ msgid "Minneapolis-St.Paul International Airport" -#~ msgstr "Minneapolis-St.Paul International Airport" - -#~ msgid "Minocqua" -#~ msgstr "Minocqua" - -#~ msgid "Minot AFB" -#~ msgstr "Minot AFB" - -#~ msgid "Mirabel" -#~ msgstr "Mirabel" - -#~ msgid "Miramar MCAS/Mitscher Field Airport" -#~ msgstr "Miramar MCAS/Mitscher Field Airport" - -#~ msgid "Mitzic" -#~ msgstr "Mitzic" - -#~ msgid "Miyakojima" -#~ msgstr "Miyakojima" - -#~ msgid "Mmabatho Airport" -#~ msgstr "Mmabatho Airport" - -#~ msgid "Mo i Rana/Rossvoll" -#~ msgstr "Mo i Rana/Rossvoll" - -#~ msgid "Moa" -#~ msgstr "Moa" - -#~ msgid "Moanda" -#~ msgstr "Moanda" - -#~ msgid "Mobile Downtown Airport" -#~ msgstr "Mobile Downtown Airport" - -#~ msgid "Mobile Regional Airport" -#~ msgstr "Mobile Regional Airport" - -#~ msgid "Mobridge Municipal Airport" -#~ msgstr "Mobridge Municipal Airport" - -#~ msgid "Mogadiscio" -#~ msgstr "Mogadiscio" - -#~ msgid "Mojave" -#~ msgstr "Mojave" - -#~ msgid "Molde/Årø" -#~ msgstr "Molde/Årø" - -#~ msgid "Moline-Quad Cities" -#~ msgstr "Moline-Quad Cities" - -#~ msgid "Molokai" -#~ msgstr "Molokai" - -#~ msgid "Monbaca Benguela" -#~ msgstr "Monbaca Benguela" - -#~ msgid "Montauk Airport" -#~ msgstr "Montauk Airport" - -#~ msgid "Monte Argentario" -#~ msgstr "Monte Argentario" - -#~ msgid "Monte Cimone" -#~ msgstr "Monte Cimone" - -#~ msgid "Monte Malanotte" -#~ msgstr "Monte Malanotte" - -#~ msgid "Monte S. Angelo" -#~ msgstr "Monte S. Angelo" - -#~ msgid "Monte Scuro" -#~ msgstr "Monte Scuro" - -#~ msgid "Monte Terminillo" -#~ msgstr "Monte Terminillo" - -#~ msgid "Montego Bay/Sangster" -#~ msgstr "Montego Bay/Sangster" - -#~ msgid "Monteria/Los Garzones" -#~ msgstr "Monteria/Los Garzones" - -#~ msgid "Montevideo/Carrasco" -#~ msgstr "Montevideo/Carrasco" - -#~ msgid "Montgomery Field" -#~ msgstr "Montgomery Field" - -#~ msgid "Montoir-de-Bretagne" -#~ msgstr "Montoir-de-Bretagne" - -#~ msgid "Moody Air Force Base" -#~ msgstr "Moody Air Force Base" - -#~ msgid "Moose Jaw" -#~ msgstr "Moose Jaw" - -#~ msgid "Mora Municipal Airport" -#~ msgstr "Mora Municipal Airport" - -#~ msgid "Morganton" -#~ msgstr "Morganton" - -#~ msgid "Morón de la Frontera" -#~ msgstr "Morón de la Frontera" - -#~ msgid "Mount Clemens" -#~ msgstr "Mount Clemens" - -#~ msgid "Moyale" -#~ msgstr "Moyale" - -#~ msgid "Mt Washington" -#~ msgstr "Mt Washington" - -#~ msgid "Mudanjiang" -#~ msgstr "Mudanjiang" - -#~ msgid "Mugla/Dalaman" -#~ msgstr "Mugla/Dalaman" - -#~ msgid "Muir" -#~ msgstr "Muir" - -#~ msgid "Mullan Pass" -#~ msgstr "Mullan Pass" - -#~ msgid "Municipal Airport" -#~ msgstr "Municipal Airport" - -#~ msgid "Municipal Automatic Weather Observing/Reporting System" -#~ msgstr "Municipal Automatic Weather Observing/Reporting System" - -#~ msgid "Murcia" -#~ msgstr "Murcia" - -#~ msgid "Murted" -#~ msgstr "Murted" - -#~ msgid "Méditerranée" -#~ msgstr "Méditerranée" - -#~ msgid "Mühlhausen" -#~ msgstr "Mühlhausen" - -#~ msgid "Münster/Osnabrück" -#~ msgstr "Мюнстэр" - -#~ msgid "NASA Shuttle" -#~ msgstr "NASA Shuttle" - -#~ msgid "Nagpur Sonegaon" -#~ msgstr "Nagpur Sonegaon" - -#~ msgid "Namao" -#~ msgstr "Namao" - -#~ msgid "Nandi" -#~ msgstr "Nandi" - -#~ msgid "Nanisivik" -#~ msgstr "Nanisivik" - -#~ msgid "Nankishirahama" -#~ msgstr "Nankishirahama" - -#~ msgid "Napoli/Capodichino" -#~ msgstr "Napoli/Capodichino" - -#~ msgid "Narok" -#~ msgstr "Narok" - -#~ msgid "National Aviation Center" -#~ msgstr "National Aviation Center" - -#~ msgid "Nausori" -#~ msgstr "Nausori" - -#~ msgid "Naval Air Facility" -#~ msgstr "Naval Air Facility" - -#~ msgid "Naval Auxiliary Landing Field" -#~ msgstr "Naval Auxiliary Landing Field" - -#~ msgid "Nefta" -#~ msgstr "Nefta" - -#~ msgid "Neiva/Benito Salas" -#~ msgstr "Neiva/Benito Salas" - -#~ msgid "Nellis Air Force Base" -#~ msgstr "Nellis Air Force Base" - -#~ msgid "Nelspruit" -#~ msgstr "Nelspruit" - -#~ msgid "Nemiscau" -#~ msgstr "Nemiscau" - -#~ msgid "New Orleans NAS" -#~ msgstr "New Orleans NAS" - -#~ msgid "New River" -#~ msgstr "New River" - -#~ msgid "New River, Marine Corps Air Station" -#~ msgstr "New River, Marine Corps Air Station" - -#~ msgid "New Tokyo International Airport" -#~ msgstr "Новы Такійскі міжнародны аэрапорт" - -#~ msgid "Ningbo" -#~ msgstr "Ningbo" - -#~ msgid "Nizhny Novgorod" -#~ msgstr "Ніжні Ноўгарад" - -#~ msgid "Nobitz" -#~ msgstr "Nobitz" - -#~ msgid "Nogales International Airport" -#~ msgstr "Nogales International Airport" - -#~ msgid "North Conway" -#~ msgstr "North Conway" - -#~ msgid "North Island" -#~ msgstr "North Island" - -#~ msgid "North Kingston" -#~ msgstr "North Kingston" - -#~ msgid "North Las Vegas Airport" -#~ msgstr "North Las Vegas Airport" - -#~ msgid "Northeast Philadelphia" -#~ msgstr "Northeast Philadelphia" - -#~ msgid "Northwest Arkansas Regional Airport" -#~ msgstr "Northwest Arkansas Regional Airport" - -#~ msgid "Novara/Cameri" -#~ msgstr "Novara/Cameri" - -#~ msgid "Nueva Gerona, Isla De Pinos" -#~ msgstr "Nueva Gerona, Isla De Pinos" - -#~ msgid "Nueva Ocotepeque" -#~ msgstr "Nueva Ocotepeque" - -#~ msgid "Nukus / Karakalpakstan" -#~ msgstr "Nukus / Karakalpakstan" - -#~ msgid "Nyutabaru Ab" -#~ msgstr "Nyutabaru Ab" - -#~ msgid "Nörvenich" -#~ msgstr "Nörvenich" - -#~ msgid "O'Hare Airport" -#~ msgstr "O'Hare Airport" - -#~ msgid "OSU" -#~ msgstr "OSU" - -#~ msgid "Oahu" -#~ msgstr "Oahu" - -#~ msgid "Ocean City Municipal Airport" -#~ msgstr "Ocean City Municipal Airport" - -#~ msgid "Ochey" -#~ msgstr "Ochey" - -#~ msgid "Octeville-sur-mer" -#~ msgstr "Octeville-sur-mer" - -#~ msgid "Offutt Air Force Base" -#~ msgstr "Offutt Air Force Base" - -#~ msgid "Ogden-Hill AFB" -#~ msgstr "Ogden-Hill AFB" - -#~ msgid "Ogdensburg" -#~ msgstr "Ogdensburg" - -#~ msgid "Okinoerabu" -#~ msgstr "Okinoerabu" - -#~ msgid "Olathe/Ind." -#~ msgstr "Olathe/Ind." - -#~ msgid "Olbia/Costa Smeralda" -#~ msgstr "Olbia/Costa Smeralda" - -#~ msgid "Olney-Noble" -#~ msgstr "Olney-Noble" - -#~ msgid "Ominato Ab" -#~ msgstr "Ominato Ab" - -#~ msgid "Ondangwa" -#~ msgstr "Ondangwa" - -#~ msgid "Opa Locka" -#~ msgstr "Opa Locka" - -#~ msgid "Opelika Airport" -#~ msgstr "Opelika Airport" - -#~ msgid "Oporto" -#~ msgstr "Oporto" - -#~ msgid "Ord-Sharp" -#~ msgstr "Ord-Sharp" - -#~ msgid "Osan Ab" -#~ msgstr "Osan Ab" - -#~ msgid "Oshima" -#~ msgstr "Oshima" - -#~ msgid "Ossun" -#~ msgstr "Ossun" - -#~ msgid "Otopeni" -#~ msgstr "Otopeni" - -#~ msgid "Owens Downtown Airport" -#~ msgstr "Owens Downtown Airport" - -#~ msgid "Paderborn/Lippstadt" -#~ msgstr "Paderborn/Lippstadt" - -#~ msgid "Padova" -#~ msgstr "Padova" - -#~ msgid "Paekado" -#~ msgstr "Paekado" - -#~ msgid "Paganella" -#~ msgstr "Paganella" - -#~ msgid "Page Field" -#~ msgstr "Page Field" - -#~ msgid "Palma de Mallorca/Son Sant Joan" -#~ msgstr "Palma de Mallorca/Son Sant Joan" - -#~ msgid "Pamplona/Noain" -#~ msgstr "Pamplona/Noain" - -#~ msgid "Panevėžys" -#~ msgstr "Панявеж" - -#~ msgid "Pangnirtung Airport" -#~ msgstr "Pangnirtung Airport" - -#~ msgid "Paraguana/Josefa" -#~ msgstr "Paraguana/Josefa" - -#~ msgid "Paramillo Private" -#~ msgstr "Paramillo Private" - -#~ msgid "Parauapebas" -#~ msgstr "Parauapebas" - -#~ msgid "Paso De Los Libres" -#~ msgstr "Paso De Los Libres" - -#~ msgid "Passo Dei Giovi" -#~ msgstr "Passo Dei Giovi" - -#~ msgid "Passo Resia" -#~ msgstr "Passo Resia" - -#~ msgid "Passo Rolle" -#~ msgstr "Passo Rolle" - -#~ msgid "Passo della Cisa" -#~ msgstr "Passo della Cisa" - -#~ msgid "Pasto/Antonio Narin" -#~ msgstr "Pasto/Antonio Narin" - -#~ msgid "Patrick AFB" -#~ msgstr "Patrick AFB" - -#~ msgid "Pattani" -#~ msgstr "Pattani" - -#~ msgid "Paulatuk Airport" -#~ msgstr "Paulatuk Airport" - -#~ msgid "Paysandu" -#~ msgstr "Paysandu" - -#~ msgid "Peachtree City" -#~ msgstr "Peachtree City" - -#~ msgid "Pearland" -#~ msgstr "Pearland" - -#~ msgid "Pearson Int'l" -#~ msgstr "Pearson Int'l" - -#~ msgid "Pease Airport" -#~ msgstr "Pease Airport" - -#~ msgid "Pecs/Pogany" -#~ msgstr "Pecs/Pogany" - -#~ msgid "Pekoa Airport Santo" -#~ msgstr "Pekoa Airport Santo" - -#~ msgid "Pelly Bay" -#~ msgstr "Pelly Bay" - -#~ msgid "Pelly Bay Airport" -#~ msgstr "Pelly Bay Airport" - -#~ msgid "Penang/Bayan Lepas" -#~ msgstr "Penang/Bayan Lepas" - -#~ msgid "People's Republic of China" -#~ msgstr "People's Republic of China" - -#~ msgid "Pereira/Matecana" -#~ msgstr "Pereira/Matecana" - -#~ msgid "Perry-Foley" -#~ msgstr "Perry-Foley" - -#~ msgid "Peshawar" -#~ msgstr "Peshawar" - -#~ msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky" -#~ msgstr "Петрапаўлаўск-Камчацкі" - -#~ msgid "Petrozavodsk-Kamchatskij" -#~ msgstr "Петразаводзк-Камчацткі" - -#~ msgid "Philipsburg" -#~ msgstr "Philipsburg" - -#~ msgid "Phnom-Penh / Pochentong" -#~ msgstr "Phnom-Penh / Pochentong" - -#~ msgid "Phoenix-Deer Valley" -#~ msgstr "Phoenix-Deer Valley" - -#~ msgid "Phoenix-Luke AFB" -#~ msgstr "Phoenix-Luke AFB" - -#~ msgid "Pian Rosa" -#~ msgstr "Pian Rosa" - -#~ msgid "Pickle Lake" -#~ msgstr "Pickle Lake" - -#~ msgid "Pine Belt" -#~ msgstr "Pine Belt" - -#~ msgid "Pineville" -#~ msgstr "Pineville" - -#~ msgid "Pisa/S. Giusto" -#~ msgstr "Pisa/S. Giusto" - -#~ msgid "Pitt-Greenville" -#~ msgstr "Pitt-Greenville" - -#~ msgid "Plaisance Mauritius" -#~ msgstr "Plaisance Mauritius" - -#~ msgid "Plattsburgh, Clinton County Airport" -#~ msgstr "Plattsburgh, Clinton County Airport" - -#~ msgid "Pohang Ab" -#~ msgstr "Pohang Ab" - -#~ msgid "Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp." -#~ msgstr "Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp." - -#~ msgid "Pohnpei, NWS Office" -#~ msgstr "Pohnpei, NWS Office" - -#~ msgid "Point Mugu" -#~ msgstr "Point Mugu" - -#~ msgid "Polyarny" -#~ msgstr "Палярны" - -#~ msgid "Pope Air Force Base" -#~ msgstr "Pope Air Force Base" - -#~ msgid "Poprad-Tatry" -#~ msgstr "Poprad-Tatry" - -#~ msgid "Port Clarence" -#~ msgstr "Port Clarence" - -#~ msgid "Port Hedland" -#~ msgstr "Port Hedland" - -#~ msgid "Port Said" -#~ msgstr "Port Said" - -#~ msgid "Port-Au-Prince" -#~ msgstr "Port-Au-Prince" - -#~ msgid "Portage Glacier" -#~ msgstr "Portage Glacier" - -#~ msgid "Portage Southport" -#~ msgstr "Portage Southport" - -#~ msgid "Portela" -#~ msgstr "Portela" - -#~ msgid "Porto Alegre Airport" -#~ msgstr "Porto Alegre Airport" - -#~ msgid "Pownal" -#~ msgstr "Pownal" - -#~ msgid "Prachuap Khirikhan" -#~ msgstr "Prachuap Khirikhan" - -#~ msgid "Presque Isle / Rogers" -#~ msgstr "Presque Isle / Rogers" - -#~ msgid "Preveza" -#~ msgstr "Preveza" - -#~ msgid "Price-Carbon" -#~ msgstr "Price-Carbon" - -#~ msgid "Princeton Airport" -#~ msgstr "Princeton Airport" - -#~ msgid "Prospect Creek" -#~ msgstr "Prospect Creek" - -#~ msgid "Providencia Isla/El Embrujo" -#~ msgstr "Providencia Isla/El Embrujo" - -#~ msgid "Providenciales" -#~ msgstr "Providenciales" - -#~ msgid "Pskov" -#~ msgstr "Пскоў" - -#~ msgid "Pto. Cabello" -#~ msgstr "Pto. Cabello" - -#~ msgid "Pudahuel" -#~ msgstr "Pudahuel" - -#~ msgid "Pudong International Airport" -#~ msgstr "Pudong International Airport" - -#~ msgid "Puerto Carreno/A. Guauquea" -#~ msgstr "Puerto Carreno/A. Guauquea" - -#~ msgid "Puerto Madryn, CHT" -#~ msgstr "Puerto Madryn, CHT" - -#~ msgid "Pullman" -#~ msgstr "Pullman" - -#~ msgid "Pumpkin Vine" -#~ msgstr "Pumpkin Vine" - -#~ msgid "Punitz-Güssing" -#~ msgstr "Punitz-Güssing" - -#~ msgid "Punta Cana" -#~ msgstr "Punta Cana" - -#~ msgid "Punta Raisi" -#~ msgstr "Punta Raisi" - -#~ msgid "Puntilla Lake" -#~ msgstr "Puntilla Lake" - -#~ msgid "Pusan/Kimhae" -#~ msgstr "Pusan/Kimhae" - -#~ msgid "Pyongyang" -#~ msgstr "Pyongyang" - -#~ msgid "Pyrénées" -#~ msgstr "Pyrénées" - -#~ msgid "Quaqtaq" -#~ msgstr "Quaqtaq" - -#~ msgid "Quebec City" -#~ msgstr "Квэбэк Сіці" - -#~ msgid "Queen Alia Airport" -#~ msgstr "Queen Alia Airport" - -#~ msgid "Queen Beatrix Airport" -#~ msgstr "Queen Beatrix Airport" - -#~ msgid "Quesnel Airport" -#~ msgstr "Quesnel Airport" - -#~ msgid "Quibdo/El Carano" -#~ msgstr "Quibdo/El Carano" - -#~ msgid "Quito/Mariscal Sucre" -#~ msgstr "Quito/Mariscal Sucre" - -#~ msgid "Rabat-Sale" -#~ msgstr "Rabat-Sale" - -#~ msgid "Raduzhny" -#~ msgstr "Радужны" - -#~ msgid "Ramsar" -#~ msgstr "Ramsar" - -#~ msgid "Rand" -#~ msgstr "Rand" - -#~ msgid "Randolph Air Force Base" -#~ msgstr "Randolph Air Force Base" - -#~ msgid "Rapid City-Ellsworth AFB" -#~ msgstr "Rapid City-Ellsworth AFB" - -#~ msgid "Rarotonga" -#~ msgstr "Rarotonga" - -#~ msgid "Red Dog" -#~ msgstr "Red Dog" - -#~ msgid "Redbird" -#~ msgstr "Redbird" - -#~ msgid "Redig" -#~ msgstr "Redig" - -#~ msgid "Regional" -#~ msgstr "Regional" - -#~ msgid "Reid/Hillv" -#~ msgstr "Reid/Hillv" - -#~ msgid "Rendsburg" -#~ msgstr "Rendsburg" - -#~ msgid "Resia Pass" -#~ msgstr "Resia Pass" - -#~ msgid "Resolution Island" -#~ msgstr "Resolution Island" - -#~ msgid "Rhodes" -#~ msgstr "Rhodes" - -#~ msgid "Ribeirão Preto" -#~ msgstr "Ribeirão Preto" - -#~ msgid "Richard E. Fleming Airport" -#~ msgstr "Richard E. Fleming Airport" - -#~ msgid "Richlands" -#~ msgstr "Richlands" - -#~ msgid "Rickenbacker" -#~ msgstr "Rickenbacker" - -#~ msgid "Riohacha/Almirante Padilla" -#~ msgstr "Riohacha/Almirante Padilla" - -#~ msgid "Rionegro/J. M. Cordova" -#~ msgstr "Rionegro/J. M. Cordova" - -#~ msgid "Rivera" -#~ msgstr "Rivera" - -#~ msgid "Riverside Municipal Airport" -#~ msgstr "Riverside Municipal Airport" - -#~ msgid "Rivesaltes" -#~ msgstr "Rivesaltes" - -#~ msgid "Rivolto" -#~ msgstr "Rivolto" - -#~ msgid "Rockingham" -#~ msgstr "Rockingham" - -#~ msgid "Rodrigues" -#~ msgstr "Rodrigues" - -#~ msgid "Roma/Ciampino" -#~ msgstr "Roma/Ciampino" - -#~ msgid "Roma/Fiumicino" -#~ msgstr "Roma/Fiumicino" - -#~ msgid "Roma/Urbe" -#~ msgstr "Roma/Urbe" - -#~ msgid "Rome-Russell" -#~ msgstr "Rome-Russell" - -#~ msgid "Romeoville, Lewis University Airport" -#~ msgstr "Romeoville, Lewis University Airport" - -#~ msgid "Roosevelt Roads" -#~ msgstr "Roosevelt Roads" - -#~ msgid "Rostov-Na-Donu" -#~ msgstr "Растоў-на-Дану" - -#~ msgid "Rota Island" -#~ msgstr "Rota Island" - -#~ msgid "Rouyn-Noranda Airport" -#~ msgstr "Rouyn-Noranda Airport" - -#~ msgid "Rowley Island" -#~ msgstr "Rowley Island" - -#~ msgid "Ruidoso-Sierra Blanca" -#~ msgstr "Ruidoso-Sierra Blanca" - -#~ msgid "Rustenburg" -#~ msgstr "Rustenburg" - -#~ msgid "Río Cuarto" -#~ msgstr "Río Cuarto" - -#~ msgid "S. Maria Di Leuca" -#~ msgstr "S. Maria Di Leuca" - -#~ msgid "Saab" -#~ msgstr "Saab" - -#~ msgid "Saarbrücken" -#~ msgstr "Saarbrücken" - -#~ msgid "Sabiha Gokcen" -#~ msgstr "Sabiha Gokcen" - -#~ msgid "Sabine Pass" -#~ msgstr "Sabine Pass" - -#~ msgid "Sachs Harbour Airport" -#~ msgstr "Sachs Harbour Airport" - -#~ msgid "Sacramento Mather Airport" -#~ msgstr "Sacramento Mather Airport" - -#~ msgid "Saginaw County H.W. Browne Airport" -#~ msgstr "Saginaw County H.W. Browne Airport" - -#~ msgid "Saglek Bay" -#~ msgstr "Saglek Bay" - -#~ msgid "Saint Etienne de Saint Geoirs" -#~ msgstr "Saint Etienne de Saint Geoirs" - -#~ msgid "Saint Eustatius" -#~ msgstr "Saint Eustatius" - -#~ msgid "Saint Exupéry" -#~ msgstr "Saint Exupéry" - -#~ msgid "Saint-Dizier" -#~ msgstr "Saint-Dizier" - -#~ msgid "Saint-Gatien-des-Bois" -#~ msgstr "Saint-Gatien-des-Bois" - -#~ msgid "Saint-Symphorien" -#~ msgstr "Saint-Symphorien" - -#~ msgid "Saint-Étienne" -#~ msgstr "Saint-Étienne" - -#~ msgid "Sainte-Marie Aerodrome" -#~ msgstr "Sainte-Marie Aerodrome" - -#~ msgid "Saipan Island" -#~ msgstr "Saipan Island" - -#~ msgid "Sal" -#~ msgstr "Sal" - -#~ msgid "Salamanca/Matacán" -#~ msgstr "Salamanca/Matacán" - -#~ msgid "Salida Mountain" -#~ msgstr "Salida Mountain" - -#~ msgid "Salida-Harriet" -#~ msgstr "Salida-Harriet" - -#~ msgid "Salliut" -#~ msgstr "Salliut" - -#~ msgid "Salt Point" -#~ msgstr "Salt Point" - -#~ msgid "Salto" -#~ msgstr "Salto" - -#~ msgid "Same" -#~ msgstr "Same" - -#~ msgid "Samsun/Carsamba" -#~ msgstr "Samsun/Carsamba" - -#~ msgid "San Andrés Isla/Sesquicentenario" -#~ msgstr "San Andrés Isla/Sesquicentenario" - -#~ msgid "San Clemente" -#~ msgstr "San Clemente" - -#~ msgid "San Fernando De Apure" -#~ msgstr "San Fernando De Apure" - -#~ msgid "San Ignacio De Moxos" -#~ msgstr "San Ignacio De Moxos" - -#~ msgid "San Luis" -#~ msgstr "San Luis" - -#~ msgid "San Marcos Municipal Airport" -#~ msgstr "San Marcos Municipal Airport" - -#~ msgid "San Miguel/El Papalón" -#~ msgstr "San Miguel/El Papalón" - -#~ msgid "San Nicholas Island" -#~ msgstr "San Nicholas Island" - -#~ msgid "San Rafael" -#~ msgstr "San Rafael" - -#~ msgid "San Salvador/Ilopango" -#~ msgstr "San Salvador/Ilopango" - -#~ msgid "San Sebastián/Hondarribia" -#~ msgstr "San Sebastián/Hondarribia" - -#~ msgid "Sana'A" -#~ msgstr "Sana'A" - -#~ msgid "Sandane/Anda" -#~ msgstr "Sandane/Anda" - -#~ msgid "Sandnessjøen/Stokka" -#~ msgstr "Sandnessjøen/Stokka" - -#~ msgid "Sanford Airport" -#~ msgstr "Sanford Airport" - -#~ msgid "Sanford-Lee County Regional Airport" -#~ msgstr "Sanford-Lee County Regional Airport" - -#~ msgid "Sanikiluaq" -#~ msgstr "Sanikiluaq" - -#~ msgid "Santa Barbara Zulia" -#~ msgstr "Santa Barbara Zulia" - -#~ msgid "Santa Cruz/El Trompillo" -#~ msgstr "Santa Cruz/El Trompillo" - -#~ msgid "Santa Marta/Simón Bolívar" -#~ msgstr "Santa Marta/Simón Bolívar" - -#~ msgid "Santander/Parayas" -#~ msgstr "Santander/Parayas" - -#~ msgid "Santiago Del Estero" -#~ msgstr "Santiago Del Estero" - -#~ msgid "Santiago/Labacolla" -#~ msgstr "Santiago/Labacolla" - -#~ msgid "Santos Dumont Airport" -#~ msgstr "Santos Dumont Airport" - -#~ msgid "Sapporo Ab" -#~ msgstr "Sapporo Ab" - -#~ msgid "Sarajevo/Butmir" -#~ msgstr "Сараева/Бутмір" - -#~ msgid "Sarzana/Luni" -#~ msgstr "Sarzana/Luni" - -#~ msgid "Sauce Viejo" -#~ msgstr "Sauce Viejo" - -#~ msgid "Savannah-Hunter AAF" -#~ msgstr "Savannah-Hunter AAF" - -#~ msgid "Sawyer Air Force Base" -#~ msgstr "Sawyer Air Force Base" - -#~ msgid "Scatsta" -#~ msgstr "Scatsta" - -#~ msgid "Schenectady" -#~ msgstr "Schenectady" - -#~ msgid "Schkeuditz" -#~ msgstr "Schkeuditz" - -#~ msgid "Schoolcraft County Airport" -#~ msgstr "Schoolcraft County Airport" - -#~ msgid "Schönefeld" -#~ msgstr "Schönefeld" - -#~ msgid "Scilly St Mary's" -#~ msgstr "Scilly St Mary's" - -#~ msgid "Scotts Seaplane Base" -#~ msgstr "Scotts Seaplane Base" - -#~ msgid "Seoul/Kimp'O" -#~ msgstr "Seoul/Kimp'O" - -#~ msgid "Serbia and Montenegro" -#~ msgstr "Сэрбія і Чарнагорыя" - -#~ msgid "Seretse Khama" -#~ msgstr "Seretse Khama" - -#~ msgid "Seville/San Pablo" -#~ msgstr "Seville/San Pablo" - -#~ msgid "Sexton Summit" -#~ msgstr "Sexton Summit" - -#~ msgid "Seychelles International Airport" -#~ msgstr "Seychelles International Airport" - -#~ msgid "Sfax El-Maou" -#~ msgstr "Sfax El-Maou" - -#~ msgid "Shakawe" -#~ msgstr "Shakawe" - -#~ msgid "Sharurah" -#~ msgstr "Sharurah" - -#~ msgid "Shaw Air Force Base" -#~ msgstr "Shaw Air Force Base" - -#~ msgid "Shearwater" -#~ msgstr "Shearwater" - -#~ msgid "Sheep Mountain" -#~ msgstr "Sheep Mountain" - -#~ msgid "Shelter Cove" -#~ msgstr "Shelter Cove" - -#~ msgid "Shemya" -#~ msgstr "Shemya" - -#~ msgid "Shenyang/Taokian" -#~ msgstr "Shenyang/Taokian" - -#~ msgid "Shepherd Bay" -#~ msgstr "Shepherd Bay" - -#~ msgid "Sheremet'Ye" -#~ msgstr "Шэрамецьева" - -#~ msgid "Sherman/Denison" -#~ msgstr "Sherman/Denison" - -#~ msgid "Shijiazhuang" -#~ msgstr "Shijiazhuang" - -#~ msgid "Shimofusa Ab" -#~ msgstr "Shimofusa Ab" - -#~ msgid "Shimoji-Shima Island" -#~ msgstr "Shimoji-Shima Island" - -#~ msgid "Shizuhama Ab" -#~ msgstr "Shizuhama Ab" - -#~ msgid "Shonai" -#~ msgstr "Shonai" - -#~ msgid "Shpakovskoye" -#~ msgstr "Шпакоўскае" - -#~ msgid "Shuangliu International Airport" -#~ msgstr "Shuangliu International Airport" - -#~ msgid "Sibley Peak" -#~ msgstr "Sibley Peak" - -#~ msgid "Siegerland" -#~ msgstr "Siegerland" - -#~ msgid "Sigonella" -#~ msgstr "Sigonella" - -#~ msgid "Siljan/Mora" -#~ msgstr "Siljan/Mora" - -#~ msgid "Singapore/Changi Airport" -#~ msgstr "Singapore/Changi Airport" - -#~ msgid "Singapore/Paya Lebar" -#~ msgstr "Singapore/Paya Lebar" - -#~ msgid "Skagit Regional Airport" -#~ msgstr "Skagit Regional Airport" - -#~ msgid "Skavsta" -#~ msgstr "Skavsta" - -#~ msgid "Skien-Geiteryggen" -#~ msgstr "Skien-Geiteryggen" - -#~ msgid "Skiros" -#~ msgstr "Skiros" - -#~ msgid "Skopje/Petrovec" -#~ msgstr "Скоп'е/Пятровец" - -#~ msgid "Skwentna" -#~ msgstr "Skwentna" - -#~ msgid "Sky Harbor Airport" -#~ msgstr "Sky Harbor Airport" - -#~ msgid "Slivnica" -#~ msgstr "Slivnica" - -#~ msgid "Snowshoe Lake" -#~ msgstr "Snowshoe Lake" - -#~ msgid "Sogndal/Haukåsen" -#~ msgstr "Sogndal/Haukåsen" - -#~ msgid "Sokoto" -#~ msgstr "Sokoto" - -#~ msgid "Sola Vanua Lava" -#~ msgstr "Sola Vanua Lava" - -#~ msgid "Songkhla" -#~ msgstr "Songkhla" - -#~ msgid "Soroti" -#~ msgstr "Soroti" - -#~ msgid "South Airport" -#~ msgstr "South Airport" - -#~ msgid "South St. Paul" -#~ msgstr "South St. Paul" - -#~ msgid "South Timbalier" -#~ msgstr "South Timbalier" - -#~ msgid "Southern Pines" -#~ msgstr "Southern Pines" - -#~ msgid "Southwest Florida International" -#~ msgstr "Southwest Florida International" - -#~ msgid "Spa" -#~ msgstr "Spa" - -#~ msgid "Sparrevohn" -#~ msgstr "Sparrevohn" - -#~ msgid "Sparwood / Elk Valley" -#~ msgstr "Sparwood / Elk Valley" - -#~ msgid "Spence Bay" -#~ msgstr "Spence Bay" - -#~ msgid "Spinks Airport" -#~ msgstr "Spinks Airport" - -#~ msgid "Spirit of St. Louis" -#~ msgstr "Spirit of St. Louis" - -#~ msgid "Spokane-Parkwater" -#~ msgstr "Spokane-Parkwater" - -#~ msgid "Springbank" -#~ msgstr "Springbank" - -#~ msgid "St Mawgan" -#~ msgstr "St Mawgan" - -#~ msgid "St Simon's Island" -#~ msgstr "St Simon's Island" - -#~ msgid "St. Augustine" -#~ msgstr "St. Augustine" - -#~ msgid "St. Catharines" -#~ msgstr "St. Catharines" - -#~ msgid "St. Charles" -#~ msgstr "St. Charles" - -#~ msgid "St. Clair" -#~ msgstr "St. Clair" - -#~ msgid "St. Gallen-Altenrhein" -#~ msgstr "St. Gallen-Altenrhein" - -#~ msgid "St. John's" -#~ msgstr "St. John's" - -#~ msgid "St. Johns" -#~ msgstr "St. Johns" - -#~ msgid "St. Lucie County International Airport" -#~ msgstr "St. Lucie County International Airport" - -#~ msgid "St. Mary's" -#~ msgstr "St. Mary's" - -#~ msgid "St. Paul Island" -#~ msgstr "St. Paul Island" - -#~ msgid "St. Petersburg" -#~ msgstr "Санкт-Пецярбург" - -#~ msgid "Stansted Airport" -#~ msgstr "Stansted Airport" - -#~ msgid "Stauning" -#~ msgstr "Stauning" - -#~ msgid "Stavanger/Sola" -#~ msgstr "Stavanger/Sola" - -#~ msgid "Sterling Rockfalls" -#~ msgstr "Sterling Rockfalls" - -#~ msgid "Stinson" -#~ msgstr "Stinson" - -#~ msgid "Stord/Sørstokken" -#~ msgstr "Stord/Sørstokken" - -#~ msgid "Storkmarknes/Skagen" -#~ msgstr "Storkmarknes/Skagen" - -#~ msgid "Storm Hills" -#~ msgstr "Storm Hills" - -#~ msgid "Sturup" -#~ msgstr "Sturup" - -#~ msgid "Sua-Pan" -#~ msgstr "Sua-Pan" - -#~ msgid "Subang" -#~ msgstr "Subang" - -#~ msgid "Suffield" -#~ msgstr "Suffield" - -#~ msgid "Sugar Land" -#~ msgstr "Sugar Land" - -#~ msgid "Sukkur" -#~ msgstr "Sukkur" - -#~ msgid "Suleyman Demirel" -#~ msgstr "Suleyman Demirel" - -#~ msgid "Sumter" -#~ msgstr "Sumter" - -#~ msgid "Sundsvall-Härnösand" -#~ msgstr "Sundsvall-Härnösand" - -#~ msgid "Sungshan/Taipei" -#~ msgstr "Sungshan/Taipei" - -#~ msgid "Supplementary Aviation Weather Reporting Station" -#~ msgstr "Supplementary Aviation Weather Reporting Station" - -#~ msgid "Surčin" -#~ msgstr "Surčin" - -#~ msgid "Suwon Ab" -#~ msgstr "Suwon Ab" - -#~ msgid "Svalbard" -#~ msgstr "Svalbard" - -#~ msgid "Syros" -#~ msgstr "Syros" - -#~ msgid "Säve" -#~ msgstr "Säve" - -#~ msgid "Sønderborg" -#~ msgstr "Sønderborg" - -#~ msgid "Tabatinga" -#~ msgstr "Tabatinga" - -#~ msgid "Tachikawa Ab" -#~ msgstr "Tachikawa Ab" - -#~ msgid "Tacuarembo" -#~ msgstr "Tacuarembo" - -#~ msgid "Taejon" -#~ msgstr "Taejon" - -#~ msgid "Tafaraoui" -#~ msgstr "Tafaraoui" - -#~ msgid "Tahiti-Faaa" -#~ msgstr "Tahiti-Faaa" - -#~ msgid "Tain" -#~ msgstr "Tain" - -#~ msgid "Tajima" -#~ msgstr "Tajima" - -#~ msgid "Tak" -#~ msgstr "Tak" - -#~ msgid "Tampere/Pirkkala" -#~ msgstr "Tampere/Pirkkala" - -#~ msgid "Tanegashima" -#~ msgstr "Tanegashima" - -#~ msgid "Tanger Aerodrome" -#~ msgstr "Tanger Aerodrome" - -#~ msgid "Tartagal" -#~ msgstr "Tartagal" - -#~ msgid "Tasiujaq" -#~ msgstr "Tasiujaq" - -#~ msgid "Taunton" -#~ msgstr "Taunton" - -#~ msgid "Tavaux" -#~ msgstr "Tavaux" - -#~ msgid "Taylor" -#~ msgstr "Taylor" - -#~ msgid "Tbilisi" -#~ msgstr "Тбілісі" - -#~ msgid "Tchibanga" -#~ msgstr "Tchibanga" - -#~ msgid "Ted Stevens Anchorage Airport" -#~ msgstr "Ted Stevens Anchorage Airport" - -#~ msgid "Teesside" -#~ msgstr "Teesside" - -#~ msgid "Tegel" -#~ msgstr "Tegel" - -#~ msgid "Tehran-Mehrabad" -#~ msgstr "Tehran-Mehrabad" - -#~ msgid "Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Airport" -#~ msgstr "Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Airport" - -#~ msgid "Tenerife/Tenerife Sur Airport" -#~ msgstr "Tenerife/Tenerife Sur Airport" - -#~ msgid "Tepic" -#~ msgstr "Tepic" - -#~ msgid "Termoli" -#~ msgstr "Termoli" - -#~ msgid "Ternopol" -#~ msgstr "Ternopol" - -#~ msgid "Tete" -#~ msgstr "Tete" - -#~ msgid "Tetuan/Sania Ramel" -#~ msgstr "Tetuan/Sania Ramel" - -#~ msgid "The Bay of Grand Marais" -#~ msgstr "The Bay of Grand Marais" - -#~ msgid "Thermal" -#~ msgstr "Thermal" - -#~ msgid "Thisted" -#~ msgstr "Thisted" - -#~ msgid "Tillamook" -#~ msgstr "Tillamook" - -#~ msgid "Tilrempt/Hassi R'mel" -#~ msgstr "Tilrempt/Hassi R'mel" - -#~ msgid "Timmerman" -#~ msgstr "Timmerman" - -#~ msgid "Tinian Island" -#~ msgstr "Tinian Island" - -#~ msgid "Tiree" -#~ msgstr "Tiree" - -#~ msgid "Tobias Bolanos" -#~ msgstr "Tobias Bolanos" - -#~ msgid "Togiac Village" -#~ msgstr "Togiac Village" - -#~ msgid "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force" -#~ msgstr "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force" - -#~ msgid "Tokushima Ab" -#~ msgstr "Tokushima Ab" - -#~ msgid "Tokyo Heliport" -#~ msgstr "Tokyo Heliport" - -#~ msgid "Tokyo International Airport" -#~ msgstr "Такійскі міжнародны аэрапорт" - -#~ msgid "Toledo, Metcalf Field" -#~ msgstr "Toledo, Metcalf Field" - -#~ msgid "Topeka-Forbes Field" -#~ msgstr "Topeka-Forbes Field" - -#~ msgid "Topel" -#~ msgstr "Topel" - -#~ msgid "Torino/Bric Della Croce" -#~ msgstr "Torino/Bric Della Croce" - -#~ msgid "Torino/Caselle" -#~ msgstr "Torino/Caselle" - -#~ msgid "Toussus-le-Noble" -#~ msgstr "Toussus-le-Noble" - -#~ msgid "Trapani/Birgi" -#~ msgstr "Trapani/Birgi" - -#~ msgid "Trelew" -#~ msgstr "Trelew" - -#~ msgid "Treviso/Istrana" -#~ msgstr "Treviso/Istrana" - -#~ msgid "Treviso/S.Angelo" -#~ msgstr "Treviso/S.Angelo" - -#~ msgid "Trollhättan" -#~ msgstr "Trollhättan" - -#~ msgid "Tromsø/Langnes" -#~ msgstr "Tromsø/Langnes" - -#~ msgid "Troutdale" -#~ msgstr "Troutdale" - -#~ msgid "Troutdale Airport" -#~ msgstr "Troutdale Airport" - -#~ msgid "Tsentralny" -#~ msgstr "Цэнтральны" - -#~ msgid "Tsushima" -#~ msgstr "Tsushima" - -#~ msgid "Tucson-Davis AFB" -#~ msgstr "Tucson-Davis AFB" - -#~ msgid "Tukialik Bay" -#~ msgstr "Tukialik Bay" - -#~ msgid "Tulip City Airport" -#~ msgstr "Tulip City Airport" - -#~ msgid "Tumeremo" -#~ msgstr "Tumeremo" - -#~ msgid "Tunis-Carthage" -#~ msgstr "Tunis-Carthage" - -#~ msgid "Tuxtla Gutiérrez" -#~ msgstr "Tuxtla Gutiérrez" - -#~ msgid "Tuzla" -#~ msgstr "Tuzla" - -#~ msgid "Tver" -#~ msgstr "Твер" - -#~ msgid "Twenthe" -#~ msgstr "Twenthe" - -#~ msgid "Tyndall AFB" -#~ msgstr "Tyndall AFB" - -#~ msgid "Tyumen" -#~ msgstr "Цюмень" - -#~ msgid "USC Campus Downtown" -#~ msgstr "USC Campus Downtown" - -#~ msgid "Udine/Rivolto" -#~ msgstr "Udine/Rivolto" - -#~ msgid "Ujung Pandang / Hasanuddin" -#~ msgstr "Ujung Pandang / Hasanuddin" - -#~ msgid "Umiujaq" -#~ msgstr "Umiujaq" - -#~ msgid "United States Naval Academy" -#~ msgstr "United States Naval Academy" - -#~ msgid "Uralsk" -#~ msgstr "Уральск" - -#~ msgid "Urum-Qi/Diwopu" -#~ msgstr "Urum-Qi/Diwopu" - -#~ msgid "Utica" -#~ msgstr "Utica" - -#~ msgid "Utopia Creek" -#~ msgstr "Utopia Creek" - -#~ msgid "Utrecht/Soesterberg" -#~ msgstr "Utrecht/Soesterberg" - -#~ msgid "Utsunomiya Ab" -#~ msgstr "Utsunomiya Ab" - -#~ msgid "Valdivia" -#~ msgstr "Valdivia" - -#~ msgid "Valladolid/Villanubla" -#~ msgstr "Valladolid/Villanubla" - -#~ msgid "Valle De La Pascua" -#~ msgstr "Valle De La Pascua" - -#~ msgid "Valledupar/Alfonso López" -#~ msgstr "Valledupar/Alfonso López" - -#~ msgid "Vallée de Seine" -#~ msgstr "Vallée de Seine" - -#~ msgid "València/Manises" -#~ msgstr "València/Manises" - -#~ msgid "Vancouver International Airport" -#~ msgstr "Міжнародны аэрапорт Ванкувэр" - -#~ msgid "Vandenberg" -#~ msgstr "Vandenberg" - -#~ msgid "Vandenberg Airport" -#~ msgstr "Vandenberg Airport" - -#~ msgid "Vandenberg Range" -#~ msgstr "Vandenberg Range" - -#~ msgid "Vantaa" -#~ msgstr "Vantaa" - -#~ msgid "Varadero, Matanzas" -#~ msgstr "Varadero, Matanzas" - -#~ msgid "Varanasi/Babatpur" -#~ msgstr "Varanasi/Babatpur" - -#~ msgid "Vatry" -#~ msgstr "Vatry" - -#~ msgid "Vedauwoo" -#~ msgstr "Vedauwoo" - -#~ msgid "Venezia/Tessera" -#~ msgstr "Venezia/Tessera" - -#~ msgid "Venezuela, Ciego De Ávila" -#~ msgstr "Venezuela, Ciego De Ávila" - -#~ msgid "Vermilion" -#~ msgstr "Vermilion" - -#~ msgid "Verona/Villafranca" -#~ msgstr "Verona/Villafranca" - -#~ msgid "Vias" -#~ msgstr "Vias" - -#~ msgid "Vicenza" -#~ msgstr "Vicenza" - -#~ msgid "Vichy-Rolla" -#~ msgstr "Vichy-Rolla" - -#~ msgid "Victoria Falls" -#~ msgstr "Victoria Falls" - -#~ msgid "Victoria International Airport" -#~ msgstr "Victoria International Airport" - -#~ msgid "Viedma" -#~ msgstr "Viedma" - -#~ msgid "Vigo/Peinador" -#~ msgstr "Vigo/Peinador" - -#~ msgid "Villa Reynolds" -#~ msgstr "Villa Reynolds" - -#~ msgid "Villafranca" -#~ msgstr "Villafranca" - -#~ msgid "Villavicencio/Vanguardia" -#~ msgstr "Villavicencio/Vanguardia" - -#~ msgid "Vinnytsia" -#~ msgstr "Vinnytsia" - -#~ msgid "Virgen María" -#~ msgstr "Virgen María" - -#~ msgid "Virginia Tech Airport" -#~ msgstr "Virginia Tech Airport" - -#~ msgid "Vladikavkaz" -#~ msgstr "Уладзікаўказ" - -#~ msgid "Vnukovo" -#~ msgstr "Унукава" - -#~ msgid "Voi" -#~ msgstr "Voi" - -#~ msgid "Volk" -#~ msgstr "Volk" - -#~ msgid "Vologda" -#~ msgstr "Волагда" - -#~ msgid "Vélizy-Villacoublay" -#~ msgstr "Vélizy-Villacoublay" - -#~ msgid "Vöslau" -#~ msgstr "Vöslau" - -#~ msgid "W Point - Starkville" -#~ msgstr "W Point - Starkville" - -#~ msgid "Wabush Lake" -#~ msgstr "Wabush Lake" - -#~ msgid "Wadi Al Dawasser Airport" -#~ msgstr "Wadi Al Dawasser Airport" - -#~ msgid "Wagga Wagga" -#~ msgstr "Wagga Wagga" - -#~ msgid "Wainwright Airport" -#~ msgstr "Wainwright Airport" - -#~ msgid "Wainwright U. S. Army Airfield" -#~ msgstr "Wainwright U. S. Army Airfield" - -#~ msgid "Wajir" -#~ msgstr "Wajir" - -#~ msgid "Wallops Island" -#~ msgstr "Wallops Island" - -#~ msgid "Walvis Bay" -#~ msgstr "Walvis Bay" - -#~ msgid "Warroad International - Swede Carlston Field" -#~ msgstr "Warroad International - Swede Carlston Field" - -#~ msgid "Warszawa-Okecie" -#~ msgstr "Warszawa-Okecie" - -#~ msgid "Washington-Dulles International Airport" -#~ msgstr "Washington-Dulles International Airport" - -#~ msgid "Waskaganish" -#~ msgstr "Waskaganish" - -#~ msgid "Waterkloof Lmb" -#~ msgstr "Waterkloof Lmb" - -#~ msgid "Wayne Municipal Airport" -#~ msgstr "Wayne Municipal Airport" - -#~ msgid "Weeze" -#~ msgstr "Weeze" - -#~ msgid "Wejh" -#~ msgstr "Wejh" - -#~ msgid "Wells" -#~ msgstr "Wells" - -#~ msgid "Wemindji" -#~ msgstr "Wemindji" - -#~ msgid "Weno Island" -#~ msgstr "Weno Island" - -#~ msgid "West Mifflin" -#~ msgstr "West Mifflin" - -#~ msgid "West Yellowstone (2)" -#~ msgstr "West Yellowstone (2)" - -#~ msgid "Wheeler" -#~ msgstr "Wheeler" - -#~ msgid "Whenuapai" -#~ msgstr "Whenuapai" - -#~ msgid "Whidbey Island" -#~ msgstr "Whidbey Island" - -#~ msgid "Whistler" -#~ msgstr "Whistler" - -#~ msgid "Whiteman" -#~ msgstr "Whiteman" - -#~ msgid "Whiteman Airport" -#~ msgstr "Whiteman Airport" - -#~ msgid "Whiteville" -#~ msgstr "Whiteville" - -#~ msgid "Whiting Field - North" -#~ msgstr "Whiting Field - North" - -#~ msgid "Wichita-McConnell AFB" -#~ msgstr "Wichita-McConnell AFB" - -#~ msgid "Wickede" -#~ msgstr "Wickede" - -#~ msgid "Wide Awake Field Ascension Island" -#~ msgstr "Wide Awake Field Ascension Island" - -#~ msgid "Wildhorse Reservation / Elko" -#~ msgstr "Wildhorse Reservation / Elko" - -#~ msgid "Wildwood" -#~ msgstr "Wildwood" - -#~ msgid "Williams Field" -#~ msgstr "Williams Field" - -#~ msgid "Williams Field, Antarctica" -#~ msgstr "Williams Field, Antarctica" - -#~ msgid "Williams Gateway Airport" -#~ msgstr "Williams Gateway Airport" - -#~ msgid "Willimantic" -#~ msgstr "Willimantic" - -#~ msgid "Willmar" -#~ msgstr "Willmar" - -#~ msgid "Wilson" -#~ msgstr "Wilson" - -#~ msgid "Windhoek, Town MET" -#~ msgstr "Windhoek, Town MET" - -#~ msgid "Winner, Bob Wiley Field Airport" -#~ msgstr "Winner, Bob Wiley Field Airport" - -#~ msgid "Wittmund" -#~ msgstr "Wittmund" - -#~ msgid "Wittmundhaven" -#~ msgstr "Wittmundhaven" - -#~ msgid "Woodland" -#~ msgstr "Woodland" - -#~ msgid "Woodward" -#~ msgstr "Woodward" - -#~ msgid "Woong Cheon" -#~ msgstr "Woong Cheon" - -#~ msgid "Wrightstown" -#~ msgstr "Wrightstown" - -#~ msgid "Wrigley" -#~ msgstr "Wrigley" - -#~ msgid "Wujiaba International Airport" -#~ msgstr "Wujiaba International Airport" - -#~ msgid "Wyton" -#~ msgstr "Wyton" - -#~ msgid "Xian/Xianyang" -#~ msgstr "Xian/Xianyang" - -#~ msgid "Xichang" -#~ msgstr "Xichang" - -#~ msgid "Xishuangbanna" -#~ msgstr "Xishuangbanna" - -#~ msgid "Yakushima" -#~ msgstr "Yakushima" - -#~ msgid "Yangon" -#~ msgstr "Yangon" - -#~ msgid "Yanji" -#~ msgstr "Yanji" - -#~ msgid "Yantai" -#~ msgstr "Yantai" - -#~ msgid "Yaoqiang International Airport" -#~ msgstr "Yaoqiang International Airport" - -#~ msgid "Yap Island" -#~ msgstr "Yap Island" - -#~ msgid "Yellowstone" -#~ msgstr "Yellowstone" - -#~ msgid "Yenbo" -#~ msgstr "Yenbo" - -#~ msgid "Yokosuka Fwf" -#~ msgstr "Yokosuka Fwf" - -#~ msgid "Yonaguni" -#~ msgstr "Yonaguni" - -#~ msgid "Yosu" -#~ msgstr "Yosu" - -#~ msgid "Ypsilanti" -#~ msgstr "Ypsilanti" - -#~ msgid "Zama Airfield" -#~ msgstr "Zama Airfield" - -#~ msgid "Zanzibar / Kisauni" -#~ msgstr "Zanzibar / Kisauni" - -#~ msgid "Zaporizhzhia/Mokraya" -#~ msgstr "Zaporizhzhia/Mokraya" - -#~ msgid "Zaventem" -#~ msgstr "Zaventem" - -#~ msgid "Zhang Gui Zhuang" -#~ msgstr "Zhang Gui Zhuang" - -#~ msgid "Zhongchuan Airport" -#~ msgstr "Zhongchuan Airport" - -#~ msgid "Zhuliany" -#~ msgstr "Zhuliany" - -#~ msgid "Zuni Pueblo" -#~ msgstr "Zuni Pueblo" - -#~ msgid "Århus" -#~ msgstr "Århus" - -#~ msgid "Île Wallis" -#~ msgstr "Île Wallis" - -#~ msgid "Östersund" -#~ msgstr "Östersund" - -#~ msgid "Ørsta-Volda/Hovden" -#~ msgstr "Ørsta-Volda/Hovden" - -#~ msgid "Ülemiste Airport" -#~ msgstr "Ülemiste Airport" - -#~ msgid "Ülemiste Airport (alternate)" -#~ msgstr "Ülemiste Airport (alternate)" - -#~ msgid "Ülenurme" -#~ msgstr "Ülenurme" - -#~ msgid "20 Mile Hill" -#~ msgstr "Твэнты-Майл Хіл" - -#~ msgid "ACC/FIC/RCC/MET/COM" -#~ msgstr "ACC/FIC/RCC/MET/COM" - -#~ msgid "Aachen" -#~ msgstr "Ахен" - -#~ msgid "Abong-Mbang" -#~ msgstr "Абонг-Мбанг" - -#~ msgid "Abu Dhabi - Bateen" -#~ msgstr "Абу-Дабі - Батын" - -#~ msgid "Abumusa Island/Abumusa" -#~ msgstr "Выспа Абумусла / Абумусла" - -#~ msgid "Addenbrooke" -#~ msgstr "Эдэнбрук" - -#~ msgid "Bodajbo" -#~ msgstr "Бадайба" - -#~ msgid "Chaybukha" -#~ msgstr "Чайбуха" - -#~ msgid "Giebelstadt" -#~ msgstr "Гібельштад" - -#~ msgid "Tot'Ma" -#~ msgstr "Тоцьма" - -#~ msgid "Ust'- Kulom" -#~ msgstr "Усьць-Кулом" - -#~ msgid "Ust'Ordynskij" -#~ msgstr "Усьць-Ардынскі" - -#~ msgid "Ventspils" -#~ msgstr "Вэнтспілс" |