diff options
Diffstat (limited to 'po-locations/bn.po')
| -rw-r--r-- | po-locations/bn.po | 19347 |
1 files changed, 19347 insertions, 0 deletions
diff --git a/po-locations/bn.po b/po-locations/bn.po new file mode 100644 index 0000000..f0354c8 --- /dev/null +++ b/po-locations/bn.po @@ -0,0 +1,19347 @@ +# Translation of locations.bn.po to Bengali +# Translation of mate-applets-locations.HEAD.bn.po to Bangla +# This file is distributed under the same license as the Mate-applets-locations package. +# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. +# Sayamindu Dasgupta <[email protected]>, 2004. +# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2004. +# Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) <[email protected]>, 2005. +# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2007. +# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008. +# Runa Bhattacharjee <[email protected]>, 2008. +# Sankarshan Mukhopadhyay <[email protected]>, 2008. +# Sankarshan <[email protected]>, 2009. +# Sankarshan Mukhopadhyay <[email protected]>, 2009. +# Maruf Ovee <[email protected]>, 2009. +# Israt Jahan <[email protected]>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bn\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-27 11:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-08 16:34+0600\n" +"Last-Translator: Israt Jahan <[email protected]>\n" +"Language-Team: Bengali <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "Africa" +msgstr "আফ্রিকা" + +msgctxt "Region" +msgid "Antarctica" +msgstr "অ্যান্টার্কটিকা" + +msgid "Asia" +msgstr "এশিয়া" + +#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean +msgctxt "Region" +msgid "Atlantic" +msgstr "আটলান্টিক" + +msgid "Australasia & Oceania" +msgstr "অস্ট্রেলেশিয়া এবং; ওশিয়ানা" + +msgid "Central and South America" +msgstr "মধ্য এবং দক্ষিণ আমেরিকা" + +msgid "Europe" +msgstr "ইউরোপ" + +msgid "Middle East" +msgstr "মধ্য প্রাচ্য" + +msgid "North America" +msgstr "উত্তর আমেরিকা" + +#. AF - Afghanistan +msgid "Afghanistan" +msgstr "আফগানিস্থান" + +#. AL - Albania +msgid "Albania" +msgstr "আলবানিয়া" + +#. DZ - Algeria +msgid "Algeria" +msgstr "আলজেরিয়া" + +#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the +#. South Pacific, not to be confused with the separate nation +#. of "Samoa". +#. +msgid "American Samoa" +msgstr "আমেরিকান সামোয়া" + +#. AD - Andorra +msgid "Andorra" +msgstr "অ্যান্ডোরা" + +#. AO - Angola +msgid "Angola" +msgstr "অ্যাঙ্গোলা" + +#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean +msgid "Anguilla" +msgstr "অ্যাঙ্গিলা" + +#. AQ - Antarctica +msgctxt "Country" +msgid "Antarctica" +msgstr "অ্যান্টার্কটিকা" + +#. AG - Antigua and Barbuda +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "এনটিগুয়া এবং বার্বুডা" + +#. AR - Argentina +msgid "Argentina" +msgstr "আর্জেনটিনা" + +#. AM - Armenia +#. A city in Colombia +msgid "Armenia" +msgstr "আর্মেনিয়া" + +#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three +#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. +#. +msgid "Aruba" +msgstr "আরুবা" + +#. AU - Australia +msgid "Australia" +msgstr "অস্ট্রেলিয়া" + +#. AT - Austria +msgid "Austria" +msgstr "অস্ট্রিয়া" + +#. AZ - Azerbaijan +msgid "Azerbaijan" +msgstr "আজারবাইজান" + +#. BS - Bahamas +msgid "Bahamas" +msgstr "বাহামাস" + +#. BH - Bahrain +msgid "Bahrain" +msgstr "বাহরাইন" + +# OMG- this was fuzzy; who did transtalted this previousely. - mak +#. BD - Bangladesh +msgid "Bangladesh" +msgstr "বাংলাদেশ" + +#. BB - Barbados +msgid "Barbados" +msgstr "বারবাডোস" + +#. BY - Belarus +msgid "Belarus" +msgstr "বেলারুস" + +#. BE - Belgium. The local names for the country are "België" +#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). +#. +msgid "Belgium" +msgstr "বেলজিয়াম" + +#. BZ - Belize +msgid "Belize" +msgstr "বেলিজে" + +#. BJ - Benin +msgid "Benin" +msgstr "বেনিন" + +#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the +#. United States +#. +msgid "Bermuda" +msgstr "বারমুডা" + +#. BT - Bhutan +msgid "Bhutan" +msgstr "ভুটান" + +#. BO - Bolivia +msgid "Bolivia" +msgstr "বোলিভিয়া" + +#. BA - Bosnia and Herzegovina +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "বোসনিয়া-হেরজেগোভিনা" + +#. BW - Botswana +msgid "Botswana" +msgstr "বোতসোওয়ানা" + +#. BR - Brazil +msgid "Brazil" +msgstr "ব্রাজিল" + +#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what +#. it sounds like. +#. +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "ব্রিটিশ আইল্যান্ড ওশান অঞ্চল" + +#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the +#. Caribbean +#. +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "ব্রিটিশ ভার্জিন আইল্যান্ড" + +#. BN - Brunei Darussalam +msgid "Brunei" +msgstr "ব্রুনেই" + +#. BG - Bulgaria +msgid "Bulgaria" +msgstr "বুলগারিয়া" + +#. BF - Burkina Faso +msgid "Burkina Faso" +msgstr "বার্কিনা ফাসো" + +#. BI - Burundi +msgid "Burundi" +msgstr "বুরুন্ডি" + +#. KH - Cambodia +msgid "Cambodia" +msgstr "কম্বোডিয়া" + +#. CM - Cameroon +msgid "Cameroon" +msgstr "ক্যামেরুন" + +#. CA - Canada +msgid "Canada" +msgstr "কানাডা" + +#. CV - Cape Verde +msgid "Cape Verde" +msgstr "কেপ ভার্দে" + +#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean +msgid "Cayman Islands" +msgstr "কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জ" + +#. CF - Central African Republic +msgid "Central African Republic" +msgstr "মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিক" + +#. TD - Chad +msgid "Chad" +msgstr "চাদ" + +#. CL - Chile +msgid "Chile" +msgstr "চিলি" + +#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does +#. not include "The People's Republic of".) +#. +msgid "China" +msgstr "চীন" + +#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the +#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands +#. of the same name. +#. +msgid "Christmas Island" +msgstr "ক্রিস্টমাস দ্বীপপুঞ্জ" + +#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in +#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them +#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name. +#. +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "কোকোস (কিলিং) আইল্যান্ড" + +#. CO - Colombia +msgid "Colombia" +msgstr "কলম্বিয়া" + +#. KM - Comoros +msgid "Comoros" +msgstr "কোমোরোস" + +#. CD - Democratic Republic of the Congo +msgid "Congo, Democratic Republic of the" +msgstr "কঙ্গো গণপ্রজাতন্ত্র" + +#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short +#. English name is simply "Congo"; we use the long name to +#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of +#. the Congo). +#. +msgid "Congo, Republic of the" +msgstr "কঙ্গো প্রজাতন্ত্র" + +#. CK - Cook Islands +msgid "Cook Islands" +msgstr "কুক দ্বীপপুঞ্জ" + +#. CR - Costa Rica +msgid "Costa Rica" +msgstr "কোস্টা রিকা" + +#. HR - Croatia +msgid "Croatia" +msgstr "ক্রোয়েশিয়া" + +#. CU - Cuba +msgid "Cuba" +msgstr "কিউবা" + +#. CY - Cyprus +msgid "Cyprus" +msgstr "সাইপ্রাস" + +#. CZ - Czech Republic +msgid "Czech Republic" +msgstr "চেক প্রজাতন্ত্র" + +#. CI - Côte d'Ivoire +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "কোট দ লাভর" + +#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" +msgid "Denmark" +msgstr "ডেনমার্ক" + +#. DJ - Djibouti +msgctxt "Country" +msgid "Djibouti" +msgstr "জিবুতি" + +#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused +#. with the Domincan Republic. +#. +msgid "Dominica" +msgstr "ডোমিনিকা" + +#. DO - Dominican Republic +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র" + +#. EC - Ecuador +msgid "Ecuador" +msgstr "ইকুয়েডর" + +#. EG - Egypt +msgid "Egypt" +msgstr "মিশর" + +#. SV - El Salvador +msgid "El Salvador" +msgstr "এল সালভাডোর" + +#. GQ - Equatorial Guinea +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "ইকুয়েটোরিয়াল গিনি" + +#. ER - Eritrea +msgid "Eritrea" +msgstr "ইরিট্রিয়া" + +#. EE - Estonia +msgid "Estonia" +msgstr "এস্টোনিয়া" + +#. ET - Ethiopia +msgid "Ethiopia" +msgstr "ইথিওপিয়া" + +#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the +#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name +#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas +#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by +#. ISO and the UN.) +#. +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "ফল্কল্যান্ড আইলান্ডস (মালভিনাস)" + +#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the +#. north Atlantic. +#. +msgid "Faroe Islands" +msgstr "ফ্যারো দ্বীপপূঞ্জ" + +#. FJ - Fiji +msgid "Fiji" +msgstr "ফিজি" + +#. FI - Finland +msgid "Finland" +msgstr "ফিনল্যান্ড" + +#. FR - France +msgid "France" +msgstr "ফ্রান্স" + +#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the +#. northern coast of South America. +#. +msgid "French Guiana" +msgstr "ফেঞ্চ গায়ানা" + +#. PF - French Polynesia, a French territory in the South +#. Pacific +#. +msgid "French Polynesia" +msgstr "ফেঞ্চ পলিনেশিয়া" + +#. TF - French Southern Territories, a territory of France +#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the +#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes +#. françaises". +#. +msgid "French Southern Territories" +msgstr "ফ্রেঞ্চ সাউদার্ন অঞ্চল" + +#. GA - Gabon +msgid "Gabon" +msgstr "গ্যাবন" + +#. GM - Gambia +msgid "Gambia" +msgstr "গাম্বিয়া" + +#. GE - Georgia (the country, not the US state) +msgctxt "Country" +msgid "Georgia" +msgstr "জর্জিয়া" + +#. DE - Germany +msgid "Germany" +msgstr "জার্মানি" + +#. GH - Ghana +msgid "Ghana" +msgstr "ঘানা" + +#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern +#. tip of Spain. +#. +msgctxt "Country" +msgid "Gibraltar" +msgstr "জিব্রাল্টার" + +#. GR - Greece +msgid "Greece" +msgstr "গ্রীস" + +#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the +#. North Atlantic. +#. +msgid "Greenland" +msgstr "গ্রীনল্যান্ড" + +#. GD - Grenada +msgid "Grenada" +msgstr "গ্রানাডা" + +#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the +#. Caribbean. +#. +msgid "Guadeloupe" +msgstr "গুয়াডুলুপ" + +#. GU - Guam, a territory of the United States in the South +#. Pacific. +#. +msgid "Guam" +msgstr "গুয়াম" + +#. GT - Guatemala +msgctxt "Country" +msgid "Guatemala" +msgstr "গুয়াটেমালা" + +#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency +msgid "Guernsey" +msgstr "গুয়ের্নসে" + +#. GN - Guinea +msgid "Guinea" +msgstr "গিনি" + +#. GW - Guinea-Bissau +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "গিনি-বিসাউ" + +#. GY - Guyana +msgid "Guyana" +msgstr "গায়ানা" + +#. HT - Haiti +msgid "Haiti" +msgstr "হাইতি" + +#. HN - Honduras +msgid "Honduras" +msgstr "হোনডুরাস" + +#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region +#. of China" +#. +msgid "Hong Kong" +msgstr "হং কং" + +#. HU - Hungary +msgid "Hungary" +msgstr "হাঙ্গেরি" + +#. IS - Iceland +msgid "Iceland" +msgstr "আইসল্যান্ড" + +#. IN - India +msgid "India" +msgstr "ভারত" + +#. ID - Indonesia +msgid "Indonesia" +msgstr "ইন্দোনেশিয়া" + +#. IR - Islamic Republic of Iran +msgid "Iran" +msgstr "ইরান" + +#. IQ - Iraq +msgid "Iraq" +msgstr "ইরাক" + +#. IE - Ireland +msgid "Ireland" +msgstr "আয়ারল্যান্ড" + +#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency +msgid "Isle of Man" +msgstr "আইল অফ ম্যান" + +#. IL - Israel +msgid "Israel" +msgstr "ইজরায়েল" + +#. IT - Italy +msgid "Italy" +msgstr "ইটালি" + +#. JM - Jamaica +msgid "Jamaica" +msgstr "জামাইকা" + +#. JP - Japan +msgid "Japan" +msgstr "জাপান" + +#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency +msgid "Jersey" +msgstr "জার্সি" + +#. JO - Jordan +msgctxt "Country" +msgid "Jordan" +msgstr "জর্ডান" + +#. KZ - Kazakhstan +msgid "Kazakhstan" +msgstr "কাজাখস্তান" + +#. KE - Kenya +msgid "Kenya" +msgstr "কেনিয়া" + +#. KI - Kiribati +msgid "Kiribati" +msgstr "কিরিবাতি" + +#. KW - Kuwait +msgctxt "Country" +msgid "Kuwait" +msgstr "কুয়েত" + +#. KG - Kyrgyzstan +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "কিরঘিজিস্থান" + +#. LA - Lao People's Democratic Republic +msgid "Laos" +msgstr "লাওস" + +#. LV - Latvia +msgid "Latvia" +msgstr "লাটভিয়া" + +#. LB - Lebanon +msgctxt "Country" +msgid "Lebanon" +msgstr "লেবানন" + +#. LS - Lesotho +msgid "Lesotho" +msgstr "লেসোথো" + +#. LR - Liberia +msgctxt "Country" +msgid "Liberia" +msgstr "লাইবেরিয়া" + +#. LY - Libyan Arab Jamahiriya +msgid "Libya" +msgstr "লিবিয়া" + +#. LI - Liechtenstien +msgid "Liechtenstein" +msgstr "লিইখটেনস্টেইন" + +#. LT - Lithuania +msgid "Lithuania" +msgstr "লিথুয়েনিয়া" + +#. LU - Luxembourg +msgctxt "Country" +msgid "Luxembourg" +msgstr "লাক্সেমবুর্গ" + +#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of +#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely +#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in +#. English.) +#. +msgctxt "Country" +msgid "Macau" +msgstr "মাকাও" + +#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia +msgid "Macedonia" +msgstr "মেসিডোনিয়া" + +#. MG - Madagascar +msgid "Madagascar" +msgstr "মাদাগাস্কার" + +#. MW - Malawi +msgid "Malawi" +msgstr "মালায়ি" + +#. MY - Malaysia +msgid "Malaysia" +msgstr "মালেশিয়া" + +#. MV - Maldives +msgid "Maldives" +msgstr "মালদিভস" + +#. ML - Mali +msgid "Mali" +msgstr "মালি" + +#. MT - Malta +msgctxt "Country" +msgid "Malta" +msgstr "মাল্টা" + +#. MH - Marshall Islands +msgid "Marshall Islands" +msgstr "মার্শ দ্বীপ" + +#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the +#. Caribbean. +#. +msgid "Martinique" +msgstr "মার্টিনিক" + +#. MR - Mauritania +msgid "Mauritania" +msgstr "মরিটানিয়া" + +#. MU - Mauritius +msgid "Mauritius" +msgstr "মরিশাস" + +#. YT - Mayotte +msgid "Mayotte" +msgstr "মেওতে" + +#. MX - Mexico +msgid "Mexico" +msgstr "মেক্সিকো" + +#. FM - Federated States of Micronesia +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "মাক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস্ অফ" + +#. MD - Moldova +msgid "Moldova" +msgstr "মোলডোভা" + +#. MC - Monaco +msgctxt "Country" +msgid "Monaco" +msgstr "মোনাকো" + +#. MN - Mongolia +msgid "Mongolia" +msgstr "মঙ্গোলিয়া" + +#. ME - Montenegro +msgid "Montenegro" +msgstr "মন্টেনেগ্রো" + +#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. +msgid "Montserrat" +msgstr "মনসেরাত" + +#. MA - Morocco +msgid "Morocco" +msgstr "মরোক্কো" + +#. MZ - Mozambique +msgid "Mozambique" +msgstr "মোজাম্বিক" + +#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is +#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets +#. more Google hits in English) +#. +msgid "Myanmar" +msgstr "মিয়ানমার" + +#. NA - Namibia +msgid "Namibia" +msgstr "নামিবিয়া" + +#. NR - Nauru +msgid "Nauru" +msgstr "নাউরু" + +#. NP - Nepal +msgid "Nepal" +msgstr "নেপাল" + +#. NL - Netherlands +msgid "Netherlands" +msgstr "নেদারল্যান্ডস" + +#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one +#. of the three constituent countries of the Kingdom of the +#. Netherlands. +#. +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টেলিস" + +#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. +#. The French name is "Nouvelle-Calédonie". +#. +msgid "New Caledonia" +msgstr "নিউ ক্যালেডোনিয়া" + +#. NZ - New Zealand +msgid "New Zealand" +msgstr "নিউজিল্যান্ড" + +#. NI - Nicaragua +msgid "Nicaragua" +msgstr "নিকারাগুয়া" + +#. NE - Niger +msgid "Niger" +msgstr "নাইজার" + +#. NG - Nigeria +msgid "Nigeria" +msgstr "নাইজেরিয়া" + +#. NU - Niue +msgid "Niue" +msgstr "নিউয়ে" + +#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia +msgid "Norfolk Island" +msgstr "নোরফোল্ক দ্বীপ" + +#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North +#. Korea +#. +msgid "North Korea" +msgstr "উত্তর কোরিয়া" + +#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory +#. of the United States in the western Pacific Ocean. +#. +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপ" + +#. NO - Norway +msgid "Norway" +msgstr "নরওয়ে" + +#. OM - Oman +msgid "Oman" +msgstr "ওমান" + +#. PK - Pakistan +msgid "Pakistan" +msgstr "পাকিস্তান" + +#. PW - Palau +msgid "Palau" +msgstr "পালাউ" + +#. PS - Occupied Palestinian Territory +msgid "Palestinian Territory" +msgstr "প্যালেস্টিনিয়ান অঞ্চল" + +#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common +#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. +#. +msgid "Panama" +msgstr "পানামা" + +#. PG - Papua New Guinea +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "পাপুয়া নিউ গিনি" + +#. PY - Paraguay +msgid "Paraguay" +msgstr "প্যারাগুয়ে" + +#. PE - Peru +msgctxt "Country" +msgid "Peru" +msgstr "পেরু" + +#. PH - Philippines +msgid "Philippines" +msgstr "ফিলিপাইন্স" + +#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific +msgid "Pitcairn" +msgstr "পিটক্যাইর্ন" + +#. PL - Poland +msgid "Poland" +msgstr "পোল্যান্ড" + +#. PT - Portugal +msgid "Portugal" +msgstr "পোর্টুগাল" + +#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the +#. Caribbean. +#. +msgid "Puerto Rico" +msgstr "পুয়ের্তো রিকো" + +#. QA - Qatar +msgid "Qatar" +msgstr "কাতার" + +#. RO - Romania +msgid "Romania" +msgstr "রোমানিয়া" + +#. RU - Russian Federation +msgid "Russia" +msgstr "রাশিয়া" + +#. RW - Rwanda +msgid "Rwanda" +msgstr "রুয়ান্ডা" + +#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian +#. Ocean. +#. +msgid "Réunion" +msgstr "রিইউনিয়ন" + +#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in +#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. +#. +msgid "Saint Barthélemy" +msgstr "সেন্ট বার্থেলেমি" + +#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic +msgid "Saint Helena" +msgstr "সেন্ট হেলেনা" + +#. KN - Saint Kitts and Nevis +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "সেইন্ট কিটস এন্ড নেভিস" + +#. LC - Saint Lucia +msgid "Saint Lucia" +msgstr "সেন্ট লুসিয়া" + +#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint +#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of +#. the Netherlands Antilles.) +#. +msgid "Saint Martin" +msgstr "সেন্টমার্টিন" + +#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North +#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is +#. "Saint-Pierre-et-Miquelon". +#. +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "সেইন্ট পিয়েরে এন্ড মিকুএলন" + +#. VC - Saint Vincent and the Grenadines +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "সেইন্ট ভিনসেন্ট এন্ড দা গ্রেনাডিনস" + +#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with +#. "American Samoa" +#. +msgid "Samoa" +msgstr "সামোয়া" + +#. SM - San Marino +msgctxt "Country" +msgid "San Marino" +msgstr "সান মারিনো" + +#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is +#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English +#. name does not have the accents. +#. +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "সাও তোম অ্যান্ড প্রিন্সিপে" + +#. SA - Saudi Arabia +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "সৌদি আরব" + +#. SN - Senegal +msgid "Senegal" +msgstr "সেনেগাল" + +#. RS - Serbia +msgid "Serbia" +msgstr "সার্বিয়া" + +#. SC - Seychelles +msgid "Seychelles" +msgstr "সেশিলস" + +#. SL - Sierra Leone +msgid "Sierra Leone" +msgstr "সিয়েরা লিওন" + +#. SG - Singapore +msgctxt "Country" +msgid "Singapore" +msgstr "সিঙ্গাপুর" + +#. SK - Slovakia +msgid "Slovakia" +msgstr "স্লোভাকিয়া" + +#. SI - Slovenia +msgid "Slovenia" +msgstr "স্লোভেনিয়া" + +#. SB - Solomon Islands +msgid "Solomon Islands" +msgstr "সলোমন দ্বীপ" + +#. SO - Somalia +msgid "Somalia" +msgstr "সোমালিয়া" + +#. ZA - South Africa +msgid "South Africa" +msgstr "দক্ষিণ আফ্রিকা" + +#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British +#. territory in the South Atlantic. +#. +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "সাউথ জর্জিয়া ও দ্বীপপুঞ্জ" + +#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea +msgid "South Korea" +msgstr "দক্ষিণ কোরিয়া" + +#. ES - Spain +msgid "Spain" +msgstr "স্পেন" + +#. LK - Sri Lanka +msgid "Sri Lanka" +msgstr "শ্রীলঙ্কা" + +#. SD - Sudan +msgid "Sudan" +msgstr "সুদান" + +#. SR - Suriname +msgid "Suriname" +msgstr "সুরিনাম" + +#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the +#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status +#. internationally. +#. +msgid "Svalbard and Jan Mayen" +msgstr "ভালবার্ড অ্যান্ড জ্যান ম্যায়েন" + +#. SZ - Swaziland +msgid "Swaziland" +msgstr "সওয়াজিল্যান্ড" + +#. SE - Sweden +msgid "Sweden" +msgstr "সুইডেন" + +#. CH - Switzerland +msgid "Switzerland" +msgstr "সুইতজারল্যান্ড" + +#. SY - Syrian Arab Republic +msgid "Syria" +msgstr "সিরিয়া" + +#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO +#. 3166 short English name.) +#. +msgid "Taiwan" +msgstr "তাইওয়ান" + +#. TJ - Tajikistan +msgid "Tajikistan" +msgstr "তাজিকিস্তান" + +#. TZ - United Republic of Tanzania +msgid "Tanzania" +msgstr "তানজানিয়া" + +#. TH - Thailand +msgid "Thailand" +msgstr "থাইল্যান্ড" + +#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") +msgid "Timor-Leste" +msgstr "টিমোর-লেস্ট" + +#. TG - Togo +msgid "Togo" +msgstr "টোগো" + +#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand +msgid "Tokelau" +msgstr "টোকেলাউ" + +#. TO - Tonga +msgid "Tonga" +msgstr "টোংগা" + +#. TT - Trinidad and Tobago +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ত্রিনিদাদ এন্ড টোবোগো" + +#. TN - Tunisia +msgid "Tunisia" +msgstr "টিউনিশিয়া" + +#. TR - Turkey +msgid "Turkey" +msgstr "তুর্কি" + +#. TM - Turkmenistan +msgid "Turkmenistan" +msgstr "তুর্কমেনিস্তান" + +#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the +#. Caribbean +#. +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "টার্কস ও কেইকস দ্বীপপুঞ্জ" + +#. TV - Tuvalu +msgid "Tuvalu" +msgstr "টুভালু" + +#. UG - Uganda +msgid "Uganda" +msgstr "উগান্ডা" + +#. UA - Ukraine +msgid "Ukraine" +msgstr "ইউক্রেন" + +#. AE - United Arab Emirates +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "সংযুক্ত আরব আমিরশাহী" + +#. GB - United Kingdom +msgid "United Kingdom" +msgstr "যুক্তরাজ্য" + +#. US - United States, aka United States of America +msgid "United States" +msgstr "যুক্তরাষ্ট্র" + +#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of +#. mostly-uninhabited United States territories in the South +#. Pacific. +#. +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "যুক্তরাষ্ট্র মাইনর আউটলায়িং দ্বীপ" + +#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United +#. States in the Caribbean +#. +msgid "United States Virgin Islands" +msgstr "যুক্তরাষ্ট্র ভার্জিন দ্বীপ" + +#. UY - Uruguay +msgid "Uruguay" +msgstr "উরুগুয়ে" + +#. UZ - Uzbekistan +msgid "Uzbekistan" +msgstr "উজবেকিস্তান" + +#. VU - Vanuatu +msgid "Vanuatu" +msgstr "ভানুয়াটু" + +#. VA - Holy See (Vatican City State) +msgid "Vatican City" +msgstr "ভ্যাটিকান সিটি" + +#. VE - Venezuela +msgid "Venezuela" +msgstr "ভেনেজুয়েলা" + +#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name +#. includes a space, though it is also frequently written +#. without one.) +#. +msgid "Viet Nam" +msgstr "ভিয়েত নাম" + +#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South +#. Pacific +#. +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "ওয়ালিস অ্যান্ড ফিউটুনা" + +#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa +msgid "Western Sahara" +msgstr "পশ্চিম সাহারা" + +#. YE - Yemen +msgid "Yemen" +msgstr "ইয়েমেন" + +#. ZM - Zambia +msgid "Zambia" +msgstr "জামবিয়া" + +#. ZW - Zimbabwe +msgid "Zimbabwe" +msgstr "জিম্বাবুয়ে" + +#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland +msgid "Åland Islands" +msgstr "স্যান্ড দ্বীপ" + +#. The time zone used in the western half of the Democratic +#. Republic of the Congo. The string is only used in places +#. where "Democratic Republic of the Congo" is already +#. clear from context. FIXME: is there an official name for +#. this zone? +#. +msgid "Western Congo" +msgstr "ওয়েস্টার্ন কংগো" + +#. The time zone used in the eastern half of the Democratic +#. Republic of the Congo. The string is only used in places +#. where "Democratic Republic of the Congo" is already +#. clear from context. FIXME: is there an official name for +#. this zone? +#. +msgid "Eastern Congo" +msgstr "ইস্টার্ন কংগো" + +#. An American research station in Antarctica, which keeps +#. the same time as mainland Chile. The string is only used +#. in places where "Antarctica" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Palmer Station (Chile Time)" +msgstr "পামার স্টেশন (চিলি সময়)" + +#. A British research station in Antarctica. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Rothera Research Station" +msgstr "রোথেরা রিসার্চ স্টেশন" + +#. A Japanese research station in Antarctica. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Showa Station" +msgstr "শোয়া স্টেশন" + +#. An Australian research station in Antarctica. The string +#. is only used in places where "Antarctica" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Mawson Station" +msgstr "ময়সন স্টেশন" + +#. A Russian research station in Antarctica. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Vostok Station" +msgstr "ভোস্তক স্টেশন" + +#. An Australian research station in Antarctica. The string +#. is only used in places where "Antarctica" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Davis Station" +msgstr "ডেভিস স্টেশন" + +#. An Australian research station in Antarctica, which +#. keeps the same time as Western Australia. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Casey Station (Western Australia Time)" +msgstr "কেসি স্টেশন (পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া সময়)" + +#. A French research station in Antarctica. The string is +#. only used in places where "Antarctica" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Dumont d'Urville Station" +msgstr "দুমন্ট দ উর্ভিল স্টেশন" + +#. An American research station in Antarctica, which keeps +#. the same time as New Zealand. The string is only used in +#. places where "Antarctica" is already clear from context. +#. +msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)" +msgstr "ম্যাক মুর্দো স্টেশন (নিউজিল্যান্ড সময়)" + +#. An American research station in Antarctica, which keeps +#. the same time as New Zealand. The string is only used in +#. places where "Antarctica" is already clear from context. +#. +msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" +msgstr "অ্যামুন্ডসেন-স্কট সাউথ পোল স্টেশন (নিউজিল্যান্ড সময়)" + +#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. +#. FIXME: is there an official name for this zone? +#. +msgid "Eastern Kazakhstan" +msgstr "ইস্টার্ন কাজাখস্তান" + +#. The time zone used in the western half of Kazakhstan. +#. FIXME: is there an official name for this zone? +#. +msgid "Western Kazakhstan" +msgstr "ওয়েস্টার্ন কাজাখস্তান" + +#. The time zone used in the eastern part of Mongolia. +#. FIXME: Is there an official name for this zone? +#. +msgid "Eastern Mongolia" +msgstr "ইস্টার্ন মোংগোলিয়া" + +#. The time zone used in the western part of Mongolia. +#. FIXME: Is there an official name for this zone? +#. +msgid "Western Mongolia" +msgstr "ওয়েস্টার্ন মঙ্গোলিয়" + +#. The time zone used in the central part of Mongolia. +#. FIXME: Is there an official name for this zone? +#. +msgid "Central Mongolia" +msgstr "সেন্ট্রাল মঙ্গোলিয়া" + +#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. +#. The string is only used in places where "Greenland" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Danmarkshavn" +msgstr "দানমার্কশাভন" + +#. The primary timezone for Greenland, although sources +#. seem to point towards calling the area "Western +#. Greenland" rathern than just "Greenland". +#. +msgid "Western Greenland" +msgstr "ওয়েস্টার্ন গ্রীনল্যান্ড" + +#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on +#. the east coast of Greenland. +#. +msgid "Eastern Greenland" +msgstr "ইস্টার্ন গ্রিনল্যান্ড" + +#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west +#. coast of Greenland. +#. +msgid "Thule AFB" +msgstr "থুল AFB" + +#. The time zone used on the east coast of Canada, in +#. Bermuda, and on many Caribbean islands. In +#. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de +#. l'Atlantique". The string is only used in places where a +#. country is already clear from the context. +#. +msgid "Atlantic Time" +msgstr "আটলান্টিক সময়" + +#. The time zone used in Western Australia. The string is +#. only used in places where "Australia" is already clear +#. from context. +#. +msgid "Western Time" +msgstr "ওয়েস্টান সময়" + +#. The commonly-used name for an unofficial time zone used +#. in part of southwestern Australia. The string is only +#. used in places where "Australia" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Central Western Time" +msgstr "সেন্ট্রাল ওয়েস্টার্ন সময়" + +#. The time zone used in Central Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of South Australia, and is only used in places +#. where "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Central Time (South Australia)" +msgstr "সেট্রাল সময় (সাউথ অস্ট্রেলিয়া)" + +#. The time zone used in Central Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in +#. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), +#. which uses Central Time even though the rest of the +#. state uses Eastern Time. This string is only used in +#. places where "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)" +msgstr "সেন্ট্রাল সময়" + +#. The time zone used in Central Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. Northern Territory, which does not use Summer Time. This +#. string is only used in places where "Australia" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Central Time (Northern Territory)" +msgstr "সেন্ট্রাল সময় (উত্তর অঞ্চল)" + +#. The time zone used in Eastern Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of Tasmania, and is only used in places where +#. "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Eastern Time (Tasmania)" +msgstr "ইস্টার্ন সময় (টাসমানিয়া)" + +#. The time zone used in Eastern Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of Victoria, and is only used in places where +#. "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Eastern Time (Victoria)" +msgstr "ইস্টার্ন সময় (ভিক্টোরিয়া)" + +#. The time zone used in Eastern Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of New South Wales, and is only used in places +#. where "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Eastern Time (New South Wales)" +msgstr "ইস্টার্ন সময় (নিউ সাউথ ওয়েলস)" + +#. The time zone used in Eastern Australia. This string is +#. specifically for the time zone as implemented in the +#. state of Queensland, which does not use Summer Time. +#. This string is only used in places where "Australia" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Eastern Time (Queensland)" +msgstr "ইস্টার্ন সময় (কুইন্সল্যান্ড)" + +#. The time zone used on Lord Howe Island, off the east +#. coast of Australia. This string is only used in places +#. where "Australia" is already clear from context. +#. +msgid "Lord Howe Island" +msgstr "লর্ড হো আইল্যান্ড" + +#. This refers to the time zone in the Society Islands of +#. French Polynesia (including in particular the island of +#. Tahiti). This string is only used in places where +#. "French Polynesia" is already clear from context. +#. +msgid "Tahiti / Society Islands" +msgstr "তাহিতি / সোসাইটি দ্বীপ" + +#. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of +#. French Polynesia. This string is only used in places +#. where "French Polynesia" is already clear from context. +#. +msgid "Marquesas Islands" +msgstr "মার্কেসাস দ্বীপ" + +#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of +#. French Polynesia. This string is only used in places +#. where "French Polynesia" is already clear from context. +#. +msgid "Gambier Islands" +msgstr "গ্যাম্বিয়ার দ্বীপ" + +#. The timezone on the western islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". +#. +msgid "Western Indonesia Time" +msgstr "ওয়েস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া সময়" + +#. The timezone on the central islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". +#. +msgid "Central Indonesia Time" +msgstr "সেন্ট্রাল ইন্দোনেশিয়া সময়" + +#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". +#. +msgid "Eastern Indonesia Time" +msgstr "ইস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া সময়" + +#. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three +#. main island groups of Kiribati. This string is only used +#. in places where "Kiribati" is already clear from context. +#. +msgid "Gilbert Islands" +msgstr "গিলবার্ট দ্বীপ" + +#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three +#. main island groups of Kiribati. This string is only used +#. in places where "Kiribati" is already clear from context. +#. +msgid "Phoenix Islands" +msgstr "ফিনিক্স দ্বীপ" + +#. The time zone in the Line Islands, one of the three main +#. island groups of Kiribati. This string is only used in +#. places where "Kiribati" is already clear from context. +#. +msgid "Line Islands" +msgstr "লাইন দ্বীপপুঞ্জ" + +#. One of two time zones in the Federated States of +#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. +#. The string is only used in places where "Micronesia" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Pohnpei / Kosrae" +msgstr "পনপেই / কোস্রায়ে" + +#. One of two time zones in the Federated States of +#. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The +#. string is only used in places where "Micronesia" is +#. already clear from context. +#. +msgid "Yap / Chuuk" +msgstr "ইয়াপ / ছুক" + +#. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North +#. Island and South Island), to distinguish it from the +#. Chatham Islands. The string is only used in places where +#. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is +#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in +#. reference to an island nation... +#. +msgid "Mainland New Zealand" +msgstr "নিউজিল্যান্ড" + +#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of +#. New Zealand. +#. +msgid "Chatham Islands" +msgstr "চ্যাটহ্যাম দ্বীপ" + +#. The time zone for the Johnston Atoll in the United +#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time +#. as the US state of Hawaii. The string is only used in +#. places where "US Minor Outlying Islands" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)" +msgstr "জনস্টন অ্যাটোল (হাওয়াই সময়)" + +#. The time zone for the Midway Atoll in the United States +#. Minor Outlying Islands, which uses the same time as +#. American Samoa (which is in fact also the same time zone +#. as (non-American) Samoa). The string is only used in +#. places where "US Minor Outlying Islands" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Midway Atoll (Samoa Time)" +msgstr "মিডওয়ে অ্যাটোল (সামোয়া সময়)" + +#. The time zone for Wake Island in the United States Minor +#. Outlying Islands. The string is only used in places +#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Wake Island" +msgstr "ওয়েক দ্বীপ" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Tocantins" +msgstr "টোকাটিন্স" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgctxt "Timezone" +msgid "Bahia" +msgstr "বাহিয়া" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on +#. "Brasília Time" for more details. This string is only +#. used in places where "Brazil" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Amapá / East Pará" +msgstr "আমাপা / ইষ্ট পারা" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgctxt "Timezone" +msgid "Roraima" +msgstr "রোরাইমা" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" +#. for more details. This string is only used in places +#. where "Brazil" is already clear from context. +#. +msgctxt "Timezone" +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "মাতো গ্রোসো দো সুল" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgctxt "Timezone" +msgid "Mato Grosso" +msgstr "মাতো গ্রোসো" + +#. This represents the time zone in the western part of the +#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on +#. "Brasília Time" for more details. This string is only +#. used in places where "Brazil" is already clear from +#. context. +#. +msgid "West Amazonas" +msgstr "ওয়েস্ট অ্যামাজোনাস" + +#. This represents the time zone in the Brazilian states of +#. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do +#. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte" +msgstr "সিয়ারা, মারানহাও, পারাইবা, পিয়াউই, রিও গ্রান্দে দো নর্তে" + +#. This represents the time zone in the Brazilian states of +#. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time" +#. for more details. This string is only used in places +#. where "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Alagoas, Sergipe" +msgstr "আলাগোয়াস, সার্গিপে" + +#. This represents the time zone in the eastern part of the +#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on +#. "Brasília Time" for more details. This string is only +#. used in places where "Brazil" is already clear from +#. context. +#. +msgid "East Amazonas" +msgstr "ইষ্ট আমাজোনাস" + +#. This represents the time zone on the Brazilian island of +#. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" +#. for more details. This string is only used in places +#. where "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "ফার্নান্ডো ডে নরোনহা" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Rondônia and the western part of Pará. See the comment +#. on "Brasília Time" for more details. This string is only +#. used in places where "Brazil" is already clear from +#. context. +#. +msgid "West Pará, Rondônia" +msgstr "ওয়েস্ট পারা, রোন্দোনিয়া" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgctxt "Timezone" +msgid "Pernambuco" +msgstr "পের্নামবুকো" + +#. This represents the time zone in the Brazilian state of +#. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more +#. details. This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgctxt "Timezone" +msgid "Acre" +msgstr "একর" + +#. This represents the official "base" time zone in Brazil, +#. covering the capital city of Brasília, and those states +#. that choose to follow it. Each Brazilian state decides +#. on its own each year whether or not to observe Daylight +#. Saving Time. The tzdata database breaks the states up +#. into groups of states that generally make the same +#. decision in a given year. Thus, in any given year, +#. several of the time zones will appear to be redundant, +#. but exactly which ones seem redundant may differ from +#. year to year, and there's no good way to identify the +#. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília +#. Time" is the most common timezone, being used by about a +#. third of the states in Brazil (Distrito Federal, +#. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de +#. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São +#. Paulo). This string is only used in places where +#. "Brazil" is already clear from context. +#. +msgid "Brasília Time" +msgstr "ব্রাসিলিয়া সময়" + +#. This refers to the time zone for mainland Chile (as +#. opposed to the time zone for Easter Island). +#. +msgid "Mainland Chile" +msgstr "মেইনল্যান্ড চিলি" + +#. This refers to the time zone for Easter Island. The +#. string is only used in places where "Chile" is already +#. understood from context. +#. +msgid "Easter Island" +msgstr "ইস্টার দ্বীপ" + +#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as +#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). +#. +msgid "Mainland Ecuador" +msgstr "মেইনল্যান্ড ইকুয়েডর" + +#. The time zone for the Galapagos Islands. +msgid "Galapagos Islands" +msgstr "গালাপাগোস দ্বীপ" + +#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British +#. Summer Time in the summer.) +#. +msgid "GMT/BST" +msgstr "GMT/BST" + +#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish +#. Summer Time in the summer.) +#. +msgid "GMT/IST" +msgstr "GMT/IST" + +#. This refers to the time zone for the Azores. The string +#. is only used in places where "Portugal" is already +#. understood from context. +#. +msgid "Azores" +msgstr "অ্যাজোরেস" + +#. This refers to the time zone for the Portuguese island +#. of Madeira. The string is only used in places where +#. "Portugal" is already understood from context. +#. +msgid "Madeira" +msgstr "মেডিরা" + +#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as +#. opposed to the time zone for the Azores). +#. +msgid "Mainland Portugal" +msgstr "ম্যাইনল্যান্ড পর্তুগাল" + +#. A Russian time zone, used in the city and oblast of +#. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is +#. "Калининградское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Kaliningrad Time" +msgstr "কালিনিনগ্রাড সময়" + +#. A Russian time zone, used in most of the European part +#. of Russia, including Moscow. The Russian name is +#. "Московское время". This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Moscow Time" +msgstr "মস্কো সময়" + +#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and +#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The +#. Russian name is "Самарское время". This string is only +#. used in places where "Russia" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Samara Time" +msgstr "সামারা সময়" + +#. A Russian time zone, used along the Ural mountains, +#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is +#. "Екатеринбургское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Yekaterinburg Time" +msgstr "ইয়েকাটেরিনবার্গ সময়" + +#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk +#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia. +#. The Russian name is "Омское время". This string is only +#. used in places where "Russia" is already clear from +#. context. +#. +msgid "Omsk Time" +msgstr "ওমস্ক সময়" + +#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and +#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is +#. "Красноярское время". This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Krasnoyarsk Time" +msgstr "ক্রাসনোইয়ারক্স সময়" + +#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and +#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian +#. name is "Иркутское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Irkutsk Time" +msgstr "ইরকুটস্ক সময়" + +#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and +#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian +#. name is "Якутское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Yakutsk Time" +msgstr "ইয়াকুটস্ক সময়" + +#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and +#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is +#. "Владивостокское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Vladivostok Time" +msgstr "ভ্লাডিভোস্টক সময়" + +#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and +#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is +#. "Магаданское время". This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Magadan Time" +msgstr "মাগাডান সময়" + +#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and +#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name +#. is "Камчатское время". This string is only used in +#. places where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Kamchatka Time" +msgstr "কামচাটকা সময়" + +#. This refers to the time zone for the Canary Islands. The +#. string is only used in places where "Spain" is already +#. clear from context. +#. +msgid "Canary Islands" +msgstr "ক্যানারি আইল্যান্ড" + +#. This refers to the time zone for mainland Spain (as +#. opposed to the time zone for the Canary Islands). +#. +msgid "Mainland Spain" +msgstr "মেইনল্যান্ড স্পেন" + +#. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and +#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used +#. in places where "Spain" is already clear from context. +#. +msgid "Ceuta and Melilla" +msgstr "সেউটা অ্যান্ড মেলিলা" + +#. The time zone used on most of the west coast of North +#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" +#. and in French-speaking parts of Canada it is called +#. "Heure du Pacifique". The string is only used in places +#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from +#. the context. +#. +msgid "Pacific Time" +msgstr "প্যাসিফিক সময়" + +#. The time zone used in the central-west part of North +#. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is +#. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking +#. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The +#. string is only used in places where "US", "Canada" or +#. "Mexico" is already clear from the context. +#. +msgid "Mountain Time" +msgstr "মাউন্টেন সময়" + +#. This represents the time zone in the northeastern part +#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which +#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not +#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. +#. +msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" +msgstr "মাউন্টেন সময় (নর্থেস্ট BC)" + +#. The time zone used in the central-east part of North +#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and +#. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure +#. du Centre". The string is only used in places where +#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the +#. context. +#. +msgid "Central Time" +msgstr "সেন্ট্রাল সময়" + +#. This represents the time zone in the Canadian province +#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" +#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the +#. rest of the zone. +#. +msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)" +msgstr "সেন্ট্রাল সময়, DST নয় (সাসকাটচিউয়ান)" + +#. The time zone used on the east coast of the United +#. States, and the corresponding (non-coastal) part of +#. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called +#. "Heure de l'Est". The string is only used in places +#. where "US" or "Canada" is already clear from the context. +#. +msgid "Eastern Time" +msgstr "ইস্টার্ন সময়" + +#. This represents the time zone in certain parts of Canada +#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, +#. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but +#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest +#. of the zone. +#. +msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)" +msgstr "ইস্টার্ন সময়, DST নয় (সাউথহ্যাম্পটন দ্বীপ, ইত্যাদি)" + +#. This represents the time zone in the far eastern portion +#. of the Canadian province of Quebec, which is part of the +#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight +#. Saving Time with the rest of the zone. +#. +msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)" +msgstr "অ্যাটলান্টিক সময়" + +#. The time zone used in the Canadian province of +#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is +#. called "Heure de Terre-Neuve". +#. +msgid "Newfoundland Time" +msgstr "নিউফাউন্ডল্যান্ড সময়" + +#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the +#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of +#. Alaska in the United States. This string is for the time +#. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with +#. Daylight Saving Time). It is only used in places where +#. "United States" is already clear from context. +#. +msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)" +msgstr "হাওয়াই অলেশিয়ান সময় (অলেশিয়ান দ্বীপ)" + +#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the +#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of +#. Alaska in the United States. This string is for the time +#. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use +#. Daylight Saving Time. It is only used in places where +#. "United States" is already clear from context. +#. +msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)" +msgstr "হাওয়াই অলেশিয়ান সময় (হাওয়াই)" + +#. The time zone used in the majority of Alaska in the +#. United States. The string is only used in places where +#. "United States" is already clear from context. +#. +msgid "Alaska Time" +msgstr "আলাস্কা সময়" + +#. This represents the time zone in the US state of +#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but +#. does not observe Daylight Saving Time with the rest of +#. the zone. The string is only used in places where +#. "United States" is already clear from context. +#. +msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)" +msgstr "মাউন্টেন সময়" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপিটাল অঞ্চল" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "New South Wales" +msgstr "নিউ সাউথ ওয়েলস" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Northern Territory" +msgstr "উত্তর অঞ্চল" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Queensland" +msgstr "কুইন্সল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "South Australia" +msgstr "দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Tasmania" +msgstr "টাসমানিয়া" + +#. A state/province/territory in Australia +msgctxt "State in Australia" +msgid "Victoria" +msgstr "ভিক্টোরিয়া" + +#. A state/province/territory in Australia +msgid "Western Australia" +msgstr "পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া" + +#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name +#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. +#. +msgctxt "State in Belgium" +msgid "Antwerp" +msgstr "এন্টওয়ের্প" + +#. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en +#. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand +#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und +#. Wallonisch-Brabant. +#. +msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" +msgstr "ব্রাসেলস, ফ্লেমিস এন্ড ওয়ালন ব্রাবান্ত" + +#. A state/province/territory in Belgium +msgid "East-Flanders" +msgstr "ইস্ট-ফ্ল্যান্ডার্স" + +#. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name +#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name +#. (de): Hennegau. +#. +msgid "Hainaut" +msgstr "হাইনাউত" + +#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name +#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. +#. +msgid "Limburg" +msgstr "লিমবার্গ" + +#. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name +#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): +#. Lüttich. +#. +msgid "Liège" +msgstr "লিগে" + +#. A state/province/territory in Belgium +msgctxt "State in Belgium" +msgid "Luxembourg" +msgstr "লাক্সেমবুর্গ" + +#. A state/province/territory in Belgium +msgid "Namur" +msgstr "নামুর" + +#. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. +#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): +#. Westflandern. +#. +msgid "West-Flanders" +msgstr "ওয়েস্ট-ফ্ল্যান্ডার্স" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Acre" +msgstr "একর" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Alagoas" +msgstr "আলাগোয়াস" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Amapá" +msgstr "আমাপা" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Amazonas" +msgstr "অ্যামাজোনাস" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Bahia" +msgstr "বাহিয়া" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Ceará" +msgstr "চিয়ারা" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Distrito Federal" +msgstr "ডিস্ট্রিটো ফেডেরাল" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Espírito Santo" +msgstr "এস্পিরিতো সান্টো" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Goiás" +msgstr "গোইয়াস" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Maranhão" +msgstr "মারানহাও" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Mato Grosso" +msgstr "মাতো গ্রোসো" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "মাতো গ্রোসো দো সুল" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Minas Gerais" +msgstr "মিনাস গেরাইস" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Paraná" +msgstr "পারানা" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Paraíba" +msgstr "প্যারাইবা" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Pará" +msgstr "পারা" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Pernambuco" +msgstr "পের্নামবুকো" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Piauí" +msgstr "পাউ" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "রায়ে গ্রান্দে দো নোর্তে" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "রিও গ্রান্ডে দো সুল" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "রিও ডে জিনেরো" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Rondônia" +msgstr "রোন্ডোনিয়া" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "Roraima" +msgstr "রোরাইমা" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Santa Catarina" +msgstr "সান্তা কাতারিনা" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Sergipe" +msgstr "সেরজাইপ" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgctxt "State in Brazil" +msgid "São Paulo" +msgstr "সাও পাওলো" + +#. A state/province/territory in Brazil +msgid "Tocantis" +msgstr "তোকান্তিস" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Alberta" +msgstr "অ্যালবের্টা" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "British Columbia" +msgstr "ব্রিটিশ কলাম্বিয়া" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Manitoba" +msgstr "ম্যানিটোবা" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "New Brunswick" +msgstr "নিউ ব্রান্সউইক" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Newfoundland and Labrador" +msgstr "নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডর" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Northwest Territories" +msgstr "উত্তরপশ্চিম অঞ্চল" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Nova Scotia" +msgstr "নোভাস্কোটিয়া" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Nunavut" +msgstr "নুনাভাট" + +#. A state/province/territory in Canada +msgctxt "State in Canada" +msgid "Ontario" +msgstr "ওন্টারিও" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Prince Edward Island" +msgstr "প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ" + +#. A state/province/territory in Canada +msgctxt "State in Canada" +msgid "Quebec" +msgstr "কিউবেক" + +#. A state/province/territory in Canada +msgid "Saskatchewan" +msgstr "সাসকাচুয়ান" + +#. FIXME: rename this to Yukon +msgid "Yukon Territory" +msgstr "ইয়ুকোন অঞ্চল" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Anhui" +msgstr "অ্যানহুই" + +#. A state/province/territory in China +msgctxt "State in China" +msgid "Beijing" +msgstr "বেইজিং" + +#. A state/province/territory in China +msgctxt "State in China" +msgid "Chongqing" +msgstr "চোংকিং" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Fujian" +msgstr "ফুজিয়ান" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Gansu" +msgstr "গানসু" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Guangdong" +msgstr "গুয়াংডং" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Guangxi" +msgstr "গুয়াংজি" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Guizhou" +msgstr "গুইঝো" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Hainan" +msgstr "হাইনান" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Heilongjiang" +msgstr "হেইলংজিয়াং" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Henan" +msgstr "হেনান" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Hubei" +msgstr "হুবেই" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Hunan" +msgstr "হুনান" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Inner Mongolia" +msgstr "ইনার মঙ্গোলিয়া" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Jiangsu" +msgstr "গানসু" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Jilin" +msgstr "জিলিন" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Liaoning" +msgstr "লিয়াওনিং" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Shaanxi" +msgstr "সানসি" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Shandong" +msgstr "শ্যানটোং" + +#. A state/province/territory in China +msgctxt "State in China" +msgid "Shanghai" +msgstr "সাংহাই" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Shanxi" +msgstr "সানসি" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Sichuan" +msgstr "সিচুয়ান" + +#. A state/province/territory in China +msgctxt "State in China" +msgid "Tianjin" +msgstr "টিয়ানজেন" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Xinjiang" +msgstr "জিংজিয়ান" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Yunnan" +msgstr "ইউনান" + +#. A state/province/territory in China +msgid "Zhejiang" +msgstr "জেজিয়াং" + +#. A state/province/territory in Germany +msgid "Baden-Württemberg" +msgstr "বাডেন-উটেনবার্গ" + +#. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please +#. use that unless you know that it has a different name in +#. your language. +#. +msgid "Bavaria" +msgstr "ব্যাভারিয়া" + +#. A state/province/territory in Germany +msgctxt "State in Germany" +msgid "Berlin" +msgstr "বার্লিন" + +#. A state/province/territory in Germany +msgid "Brandenburg" +msgstr "ব্র্যান্ডেনবার্গ" + +#. A state/province/territory in Germany +msgctxt "State in Germany" +msgid "Bremen" +msgstr "ব্রেমেন" + +#. A state/province/territory in Germany +msgctxt "State in Germany" +msgid "Hamburg" +msgstr "হামবুর্গ" + +#. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please +#. use that unless you know that it has a different name in +#. your language. +#. +msgid "Hesse" +msgstr "হেসে" + +#. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen". +#. Please use that unless you know that it has a different +#. name in your language. +#. +msgid "Lower Saxony" +msgstr "লোয়ার সেক্সোনি" + +#. A state in Germany. The local name is +#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know +#. that it has a different name in your language. +#. +msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" +msgstr "মেকলেনবার্গ-ওয়াস্টর্ন পোমেরানিয়া" + +#. A state in Germany. The local name is +#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know +#. that it has a different name in your language. +#. +msgid "North Rhine-Westphalia" +msgstr "নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া" + +#. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz". +#. Please use that unless you know that it has a different +#. name in your language. +#. +msgid "Rhineland-Palatinate" +msgstr "রাইনল্যান্ড-পালাটিনেট" + +#. A state/province/territory in Germany +msgid "Saarland" +msgstr "সারল্যান্ড" + +#. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please +#. use that unless you know that it has a different name in +#. your language. +#. +msgid "Saxony" +msgstr "স্যাক্সনি" + +#. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt". +#. Please use that unless you know that it has a different +#. name in your language. +#. +msgid "Saxony-Anhalt" +msgstr "স্যাক্সোনি-অ্যাহাল্ট" + +#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "স্ক্লেসউইগ-হোলস্টেইন" + +#. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please +#. use that unless you know that it has a different name in +#. your language. +#. +msgid "Thuringia" +msgstr "টুরিংগিয়া" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Aguascalientes" +msgstr "অ্যাগুয়াসকালিয়েনটেস" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Baja California" +msgstr "বাজা ক্যালিফোর্নিয়া" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Baja California Sur" +msgstr "বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুর" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Campeche" +msgstr "ক্যাম্পেচে" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Chiapas" +msgstr "চিয়াপাস" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Chihuahua" +msgstr "চিহুয়াহুয়া" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Coahuila" +msgstr "কোয়াহুইলা" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Colima" +msgstr "কোলিমা" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Distrito Federal" +msgstr "ডিস্ট্রিটো ফেডেরাল" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Durango" +msgstr "ডুরাঙ্গো" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Guanajuato" +msgstr "গুয়ানাজাতো" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Guerrero" +msgstr "গুয়েরেরো" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Hidalgo" +msgstr "হিদালগো" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Jalisco" +msgstr "জালিস্কো" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Michoacán" +msgstr "মিচোয়াকান" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Morelos" +msgstr "মরেলোহ" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "México" +msgstr "মেক্সিকো" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Nayarit" +msgstr "নিয়েরি" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Nuevo León" +msgstr "নুয়েভো লিয়ন" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Oaxaca" +msgstr "ওক্সাকা" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Puebla" +msgstr "পুয়েবলা" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Querétaro" +msgstr "কুয়েরেটারো" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Quintana Roo" +msgstr "কুইন্তানা রুহ" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "সান লুই দে পোটোসি" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Sinaloa" +msgstr "সিনালোয়া" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Sonora" +msgstr "সোনোরা" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Tabasco" +msgstr "টাবাস্কো" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Tamaulipas" +msgstr "টামাউলিপাস" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Tlaxcala" +msgstr "লাক্সকালা" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Veracruz" +msgstr "ভেরাক্রুজ" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgid "Yucatán" +msgstr "ইউকাটান" + +#. A state/province/territory in Mexico +msgctxt "State in Mexico" +msgid "Zacatecas" +msgstr "জাকাটেকাস" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "East and South East England" +msgstr "পূর্ব ও দক্ষিণ পূর্ব ইংল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "Midlands" +msgstr "মিডল্যান্ডস" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "North East England" +msgstr "উত্তর পূর্ব ইংল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "North West England" +msgstr "উত্তর পশ্চিম ইংল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "Northern Ireland" +msgstr "উত্তর আয়ারল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "Scotland" +msgstr "স্কটল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "South and South West England" +msgstr "দক্ষিণ এবং দক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in United Kingdom +msgid "Wales" +msgstr "ওয়েলস" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Alabama" +msgstr "আলাবামা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Alaska" +msgstr "আলাস্কা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Arizona" +msgstr "আরিজোনা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Arkansas" +msgstr "আর্কানসাস" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "California" +msgstr "ক্যালিফোর্নিয়া" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Colorado" +msgstr "কোলোরাডো" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Connecticut" +msgstr "কনেটিকাট" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Delaware" +msgstr "ডেলাওয়ের" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "District of Columbia" +msgstr "ডিস্ট্রিক্ট অফ কলাম্বিয়া" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Florida" +msgstr "ফ্লোরিডা" + +#. A state/province/territory in United States +msgctxt "State in United States" +msgid "Georgia" +msgstr "জর্জিয়া" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Hawaii" +msgstr "হাওয়াই" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Idaho" +msgstr "আইডাহো" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Illinois" +msgstr "ইলিনোয়" + +#. A state/province/territory in United States +msgctxt "State in United States" +msgid "Indiana" +msgstr "ইন্ডিয়ানা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Iowa" +msgstr "আইওয়া" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Kansas" +msgstr "কানসাস" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Kentucky" +msgstr "কেন্টাকি" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Louisiana" +msgstr "লুইজিয়ানা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Maine" +msgstr "মেইন" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Maryland" +msgstr "মেরিল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Massachusetts" +msgstr "মেসাচ্যুসেটস" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Michigan" +msgstr "মিচিগান" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Minnesota" +msgstr "মিনেসোটা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Mississippi" +msgstr "মিসিসিপি" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Missouri" +msgstr "মিসুরি" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Montana" +msgstr "মোনটানা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Nebraska" +msgstr "নেব্রাস্কা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Nevada" +msgstr "নেভাডা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "New Hampshire" +msgstr "নিউ হ্যাম্পশায়ার" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "New Jersey" +msgstr "নিউ জার্সি" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "New Mexico" +msgstr "নিউ মেক্সিকো" + +#. A state/province/territory in United States +msgctxt "State in United States" +msgid "New York" +msgstr "নিউইয়র্ক" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "North Carolina" +msgstr "উত্তর ক্যারোলিনা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "North Dakota" +msgstr "উত্তর ডাকোটা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Ohio" +msgstr "ওহাইও" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Oklahoma" +msgstr "ওকলাহোমা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Oregon" +msgstr "ওরেগন" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Pennsylvania" +msgstr "পেনসিলভিনিয়া" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Rhode Island" +msgstr "রোড আইল্যান্ড" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "South Carolina" +msgstr "সাউথ ক্যারোলাইনা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "South Dakota" +msgstr "সাউথ ডাকোটা" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Tennessee" +msgstr "টেনেসি" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Texas" +msgstr "টেক্সাস" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Utah" +msgstr "উটাহ" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Vermont" +msgstr "ভরমোন্ট" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Virginia" +msgstr "ভার্জিনিয়া" + +#. A state/province/territory in United States +msgctxt "State in United States" +msgid "Washington" +msgstr "ওয়াশিংটন" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "West Virginia" +msgstr "পশ্চিম ভার্জিনিয়া" + +#. A state/province/territory in United States +msgid "Wisconsin" +msgstr "উইসকনসিন" + +#. A state/province/territory in United States +msgctxt "State in United States" +msgid "Wyoming" +msgstr "ওয়াইওমিং" + +#. A city in Afghanistan +msgid "Herat" +msgstr "হেরাত" + +#. The capital of Afghanistan. +#. "Kabul" is the traditional English name. +#. The local name in Persian is "Kabol". +#. +msgid "Kabul" +msgstr "কাবুল" + +#. The capital of Albania. +#. "Tirana" is the traditional English name. +#. The local name is "Tiranë". +#. +msgid "Tirana" +msgstr "টিরানা" + +#. A city in Algeria +msgid "Adrar" +msgstr "এডরার" + +#. The capital of Algeria. +#. "Algiers" is the traditional English name. +#. The local name in French is "Alger". +#. +msgid "Algiers" +msgstr "অ্যালজিয়ার্স" + +#. A city in Algeria +msgid "Annaba" +msgstr "আনাবা" + +#. A city in Algeria +msgid "Batna" +msgstr "বাটনা" + +#. A city in Algeria +msgid "Bechar" +msgstr "বেচার" + +#. A city in Algeria +msgid "Bejaia" +msgstr "বেজাইয়া" + +#. A city in Algeria +msgid "Berriane" +msgstr "বেরিয়ান" + +#. A city in Algeria +msgid "Biskra" +msgstr "বিসক্রা" + +#. A city in Algeria +msgid "Bou Saada" +msgstr "বো সাদা" + +#. A city in Algeria +msgid "Chlef" +msgstr "ক্লেফ" + +#. A city in Algeria +msgid "Constantine" +msgstr "কনস্ট্যানটাইন" + +#. A city in Algeria +msgid "Dar el Beida" +msgstr "ডার-এল-বেইডা" + +#. A city in Algeria +msgid "Djanet" +msgstr "জ্যানেট" + +#. A city in Algeria +msgid "El Golea" +msgstr "এল গোলিয়া" + +#. A city in Algeria +msgid "Ghardaia" +msgstr "ঘার্ডায়া" + +#. A city in Algeria +msgid "Hassi Messaoud" +msgstr "হাসিস-মেসাউড" + +#. A city in Algeria +msgid "I-n-Amenas" +msgstr "ইন এমেনাস" + +#. A city in Algeria +msgid "I-n-Salah" +msgstr "ইন সালালাহ" + +#. A city in Algeria +msgid "Illizi" +msgstr "ইলিজি" + +#. A city in Algeria +msgid "Jijel" +msgstr "জিজেল" + +#. A city in Algeria +msgid "Laghouat" +msgstr "ল্যাঘুয়াত" + +#. A city in Algeria +msgid "Mascara" +msgstr "মাস্কারা" + +#. A city in Algeria +msgid "Oran" +msgstr "ওরান" + +#. A city in Algeria +msgid "Ouargla" +msgstr "উয়ার্গলা" + +#. A city in Algeria +msgid "Setif" +msgstr "সেটিফ" + +#. A city in Algeria +msgid "Sidi Amrane" +msgstr "সিদি আম্রান" + +#. A city in Algeria +msgid "Sidi Bel Abbes" +msgstr "সিদি বেল আব্বেস" + +#. A city in Algeria +msgid "Tamanrasset" +msgstr "টামানরাসেট" + +#. A city in Algeria +msgid "Tebessa" +msgstr "টেবেসা" + +#. A city in Algeria +msgid "Tiaret" +msgstr "টিরারেট" + +#. A city in Algeria +msgid "Timimoun" +msgstr "টিমিমুন" + +#. A city in Algeria +msgid "Tindouf" +msgstr "টিন্ডুফ" + +#. A city in Algeria +msgid "Tlemcen" +msgstr "লেমসেন" + +#. A city in Algeria +msgid "Touggourt" +msgstr "টৌগগৌর্ট" + +#. A city in American Samoa +msgid "Pago Pago" +msgstr "পাগো পাগো" + +#. The capital of Anguilla +msgid "The Valley" +msgstr "দি ভ্যালি" + +#. A city in Antigua and Barbuda +msgid "Fitches Creek" +msgstr "ফিচেস ক্রিক" + +#. The capital of Antigua and Barbuda +msgctxt "City in Antigua and Barbuda" +msgid "Saint John's" +msgstr "সেন্ট জনস" + +#. The capital of Argentina +msgid "Buenos Aires" +msgstr "বুইনোস এয়ারেস" + +#. A city in Argentina +msgid "Comodoro Rivadavia" +msgstr "কোমোরাডো রিভাডাভিয়া" + +#. A city in Argentina +msgid "Corrientes" +msgstr "কোরিয়েন্টিস" + +#. A city in Argentina +msgctxt "City in Argentina" +msgid "Córdoba" +msgstr "কর্ডোবা" + +#. A city in Argentina +msgid "El Palomar" +msgstr "এল পালোমার" + +#. A city in Argentina +msgid "Ezeiza" +msgstr "এজিইজা" + +#. A city in Argentina +msgid "Formosa" +msgstr "ফরমোসা" + +#. A city in Argentina +msgid "Mar del Plata" +msgstr "মার ডেল প্লাটা" + +#. A city in Argentina +msgid "Mendoza" +msgstr "মেনডোজা" + +#. A city in Argentina +msgid "Neuquén" +msgstr "নিউকুয়েন" + +#. A city in Argentina +msgid "Posadas" +msgstr "পোসাডাস" + +#. A city in Argentina +msgid "Puerto Iguazú" +msgstr "পুয়ের্তো ইগুয়াজো" + +#. A city in Argentina +msgid "Reconquista" +msgstr "রেকোনকুইস্টা" + +#. A city in Argentina +msgid "Resistencia" +msgstr "রেসিসটেন্সিয়া" + +#. A city in Argentina +msgid "Rosario" +msgstr "রোসারিও" + +#. A city in Argentina +msgid "Río Gallegos" +msgstr "রিও গ্যালেগস" + +#. A city in Argentina +msgid "Río Grande" +msgstr "রিও গ্রান্ডে" + +#. A city in Argentina +msgid "Salta" +msgstr "সাল্টা" + +#. A city in Argentina +msgid "San Carlos de Bariloche" +msgstr "সান কার্লোস দি বারিলোচে" + +#. A city in Argentina +msgctxt "City in Argentina" +msgid "San Fernando" +msgstr "সান ফার্নান্ডো" + +#. A city in Argentina +msgid "San Salvador de Jujuy" +msgstr "সান সালভাডোর দে জুজুই" + +#. A city in Argentina +msgid "Ushuaia" +msgstr "উশুয়াইয়া" + +#. The capital of Armenia +msgid "Yerevan" +msgstr "ইয়ার্ভান" + +#. A city in Aruba +msgid "Camacuri" +msgstr "কামাকুরি" + +#. The capital of Aruba +msgid "Oranjestad" +msgstr "ওরাঞ্জেস্টাড" + +#. A city in South Australia in Australia +msgid "Adelaide" +msgstr "অ্যাডিলেইড" + +#. A city in Northern Territory in Australia +msgid "Alice Springs" +msgstr "অ্যালিস স্প্রিংস" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Brisbane" +msgstr "ব্রিসবেন" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Broome" +msgstr "ব্রুমে" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Bullsbrook" +msgstr "বুলসব্রুক" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Cairns" +msgstr "কেয়ার্ণস" + +#. The capital of Australia +msgid "Canberra" +msgstr "ক্যানবেরা" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Coolangatta" +msgstr "কুলাংগাটা" + +#. A city in Northern Territory in Australia +msgid "Darwin" +msgstr "ডারউইন" + +#. A city in New South Wales in Australia +msgid "Dubbo" +msgstr "ডুবো" + +#. A city in New South Wales in Australia +msgid "Forest Hill" +msgstr "ফরেস্ট হিল" + +#. A city in Tasmania in Australia +msgctxt "City in Tasmania, Australia" +msgid "Hobart" +msgstr "হোবার্ট" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Kalgoorlie" +msgstr "কালগুরলি" + +#. A city in Northern Territory in Australia +msgid "Katherine" +msgstr "ক্যাথরিন" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Kununurra" +msgstr "কুনুনুরা" + +#. A city in Victoria in Australia +msgid "Lara" +msgstr "লারা" + +#. A city in Tasmania in Australia +msgid "Launceston" +msgstr "লওন্সটন" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Learmonth" +msgstr "লিয়ারমাউথ" + +#. A city in Victoria in Australia +msgctxt "City in Victoria, Australia" +msgid "Melbourne" +msgstr "মেলবোর্ন" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Mount Isa" +msgstr "মাউন্ট ইসা" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Perth" +msgstr "পার্থ" + +#. A city in New South Wales in Australia +msgctxt "City in New South Wales, Australia" +msgid "Richmond" +msgstr "রিচমন্ড" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Rockhampton" +msgstr "রকহ্যাম্পটন" + +#. A city in Western Australia in Australia +msgid "Shellborough" +msgstr "শেলবোরোহ" + +#. A city in New South Wales in Australia +msgctxt "City in New South Wales, Australia" +msgid "Sydney" +msgstr "সিডনি" + +#. A city in New South Wales in Australia +msgid "Tamworth" +msgstr "ট্যামওয়ার্থ" + +#. A city in Queensland in Australia +msgid "Townsville" +msgstr "টাউন্সভিল" + +#. A city in South Australia in Australia +msgid "Woomera" +msgstr "উমেরা" + +#. A city in Austria. +#. One of several cities in Austria called "Aigen". +#. +msgid "Aigen im Ennstal" +msgstr "আইজেন ইম এনস্তাল" + +#. A city in Austria +msgid "Graz" +msgstr "গ্রাজ" + +#. A city in Austria +msgid "Hohenems" +msgstr "হোহেনেমস" + +#. A city in Austria +msgid "Innsbruck" +msgstr "ইন্সব্রাক" + +#. A city in Austria +msgid "Klagenfurt" +msgstr "ক্ল্যাগেনফার্ট" + +#. A city in Austria +msgid "Linz" +msgstr "লিনজ" + +#. A city in Austria +msgid "Salzburg" +msgstr "স্যাল্জবার্গ" + +#. A city in Austria +msgid "Teesdorf" +msgstr "তিসডর্ফ" + +#. A city in Austria +msgid "Tulln" +msgstr "টুলন" + +#. The capital of Austria. +#. "Vienna" is the traditional English name. +#. The local name in German is "Wien". +#. +msgid "Vienna" +msgstr "ভিয়েনা" + +#. A city in Austria +msgid "Wiener Neustadt" +msgstr "উইয়েনার নিউস্ট্যাডট" + +#. A city in Austria +msgid "Zell am See" +msgstr "জেল আম সি" + +#. A city in Austria +msgid "Zeltweg" +msgstr "জেল্টওয়েগ" + +#. The capital of Azerbaijan. +#. "Baku" is the traditional English name. +#. The local name is "Baki". +#. +msgid "Baku" +msgstr "বাকু" + +#. A city in Azerbaijan +msgid "Ganca" +msgstr "গাংকা" + +#. A city in the Bahamas +msgctxt "City in Bahamas" +msgid "Freeport" +msgstr "ফ্রিপোর্ট" + +#. A city in the Bahamas +msgctxt "City in Bahamas" +msgid "Georgetown" +msgstr "জর্জটাউন" + +#. The capital of the Bahamas +msgid "Nassau" +msgstr "নাসাউ" + +#. A city in Bahrain. +#. The name is also written "الحد". +#. +msgid "Al Hadd" +msgstr "আল হাধ" + +#. The capital of Bahrain. +#. "Manama" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". +#. +msgid "Manama" +msgstr "মানামা" + +# চিটাগং, পাতেনগা হবেনাকি - mak +#. A city in Bangladesh. +#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম". +#. +msgid "Chittagong" +msgstr "চট্টগ্রাম" + +#. The capital of Bangladesh. +#. The local name in Bengali is "ঢাকা". +#. +msgid "Dhaka" +msgstr "ঢাকা" + +#. A city in Bangladesh +msgid "Solpur" +msgstr "সোলপুর" + +#. The capital of Barbados +msgid "Bridgetown" +msgstr "ব্রিজটাউন" + +#. A city in Barbados +msgid "Paragon" +msgstr "প্যারাগন" + +#. A city in Belarus +msgctxt "City in Belarus" +msgid "Brest" +msgstr "ব্রেসট" + +#. A city in Belarus +msgid "Homyel'" +msgstr "হোমইয়েল" + +#. A city in Belarus +msgid "Hrodna" +msgstr "রোডনা" + +#. The capital of Belarus +msgid "Minsk" +msgstr "মিনস্ক" + +#. A city in Belarus +msgid "Vitsyebsk" +msgstr "ভিটসেবস্ক" + +#. A city in Antwerp in Belgium. +#. "Antwerp" is the traditional English name. +#. The local name is "Antwerpen". +#. +msgctxt "City in Antwerp, Belgium" +msgid "Antwerp" +msgstr "এন্টওয়ের্প" + +#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in +#. Belgium +#. +msgid "Beauvechain" +msgstr "বিউভচেইন" + +#. A city in Liège in Belgium +msgid "Bierset" +msgstr "বিয়ের্সেত" + +#. The capital of Belgium. +#. "Brussels" is the traditional English name. +#. The local name in French is "Bruxelles". +#. The local name in Dutch is "Brussel". +#. +msgid "Brussels" +msgstr "ব্রাসেলস" + +#. A city in Hainaut in Belgium +msgid "Chièvres" +msgstr "চিয়েভরে" + +#. A city in Liège in Belgium +msgid "Elsenborn" +msgstr "এলসেনবোর্ন" + +#. A city in Namur in Belgium +msgid "Florennes" +msgstr "ফ্লোরেনেস" + +#. A city in Hainaut in Belgium +msgid "Gosselies" +msgstr "গোসেলিয়েস" + +#. A city in Limburg in Belgium +msgid "Kleine-Brogel" +msgstr "ক্লিইন ব্রোগেল" + +#. A city in West-Flanders in Belgium +msgid "Koksijde" +msgstr "ককসিজে" + +#. A city in West-Flanders in Belgium +msgid "Oostende" +msgstr "অস্টেন্ড" + +#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in +#. Belgium +#. +msgid "Schaffen" +msgstr "স্কাফেন" + +#. A city in Belize +msgid "Belize City" +msgstr "বেলিজে সিটি" + +#. A city in Benin +msgid "Cotonou" +msgstr "কোটোনু" + +#. The capital of Benin +msgid "Porto-Novo" +msgstr "পোর্তো-নোভো" + +#. The capital of Bermuda +msgctxt "City in Bermuda" +msgid "Hamilton" +msgstr "হ্যামিলটন" + +#. A city in Bermuda +msgctxt "City in Bermuda" +msgid "Saint George" +msgstr "সেন্ট জর্জ" + +#. A city in Bolivia +msgid "Camiri" +msgstr "কামিরি" + +#. A city in Bolivia +msgid "Cobija" +msgstr "কোবিজা" + +#. A city in Bolivia +msgid "Cochabamba" +msgstr "কোচাবাম্বা" + +#. A city in Bolivia +msgctxt "City in Bolivia" +msgid "Concepción" +msgstr "কনসেপশিওন" + +#. The capital of Bolivia +msgctxt "City in Bolivia" +msgid "La Paz" +msgstr "লা পাজ" + +#. A city in Bolivia +msgid "Magdalena" +msgstr "মাগডালেনা" + +#. A city in Bolivia +msgid "Oruro" +msgstr "ওরুরো" + +#. A city in Bolivia +msgid "Potosí" +msgstr "পোটোসি" + +#. A city in Bolivia +msgid "Puerto Suárez" +msgstr "পুয়ের্তো সুয়ারেজ" + +#. A city in Bolivia +msgid "Reyes" +msgstr "রেস" + +#. A city in Bolivia +msgid "Riberalta" +msgstr "রিবেরাল্টা" + +#. A city in Bolivia +msgid "Roboré" +msgstr "রোবোরে" + +#. A city in Bolivia +msgid "Rurrenabaque" +msgstr "রুরেনাবাখ" + +#. A city in Bolivia +msgid "San Borja" +msgstr "সান বোর্জা" + +#. A city in Bolivia +msgid "San Ignacio de Velasco" +msgstr "সান ইগন্যাশিও ডে ভেলাস্কো" + +#. A city in Bolivia +msgid "San Joaquín" +msgstr "সান জোয়াকুইন" + +#. A city in Bolivia. +#. One of several cities in Bolivia called "San José". +#. +msgid "San José de Chiquitos" +msgstr "সান হোসে ডে চিকুইটস" + +#. A city in Bolivia +msgid "Santa Ana de Yacuma" +msgstr "সান্তা আনা দে ইয়াকুমা" + +#. A city in Bolivia +msgid "Santa Cruz" +msgstr "সান্তা ক্রুজ" + +#. The capital of Bolivia +msgid "Sucre" +msgstr "সুকরে" + +#. A city in Bolivia +msgid "Tarija" +msgstr "টারিজা" + +#. A city in Bolivia +msgctxt "City in Bolivia" +msgid "Trinidad" +msgstr "ত্রিনিদাদ" + +#. A city in Bolivia +msgid "Villamontes" +msgstr "ভিলামোন্টেসস" + +#. A city in Bolivia +msgid "Viro Viro" +msgstr "ভিরু-ভিরু" + +#. A city in Bolivia +msgid "Yacuiba" +msgstr "ইয়াকুবা" + +#. A city in Bosnia and Herzegovina +msgid "Banja Luka" +msgstr "বানজা লুকা" + +#. A city in Bosnia and Herzegovina +msgid "Mostar" +msgstr "মোস্টার" + +#. The capital of Bosnia and Herzegovina +msgid "Sarajevo" +msgstr "সারায়েভো" + +#. A city in Botswana +msgid "Francistown" +msgstr "ফ্রানসিসটাউন" + +#. The capital of Botswana +msgid "Gaborone" +msgstr "গাবারোন" + +#. A city in Botswana +msgid "Ghanzi" +msgstr "ঘানজি" + +#. A city in Botswana +msgid "Kasane" +msgstr "কাসানে" + +#. A city in Botswana +msgid "Letlhakane" +msgstr "লেথলাকানে" + +#. A city in Botswana +msgid "Lokerane" +msgstr "লোকেরান" + +#. A city in Botswana +msgid "Maun" +msgstr "মাউন" + +#. A city in Botswana +msgid "Mochudi" +msgstr "মোছুডি" + +#. A city in Botswana +msgid "Selebi-Phikwe" +msgstr "সেলেবি ফিকওয়ে" + +#. A city in Botswana +msgid "Tshabong" +msgstr "সাবোং" + +#. A city in Mato Grosso in Brazil +msgid "Alta Floresta" +msgstr "অল্টা ফ্লোরেস্টা" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Altamira" +msgstr "অল্টামিরা" + +#. A city in Goiás in Brazil +msgid "Anápolis" +msgstr "অ্যানাপোলিস" + +#. A city in Sergipe in Brazil +msgid "Aracaju" +msgstr "আরাকাজু" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Barbacena" +msgstr "বার্বাসেনা" + +#. A city in Mato Grosso in Brazil +msgid "Barra do Garças" +msgstr "বারা ডো গার্সাস" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Bauru" +msgstr "বাউরু" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Belo Horizonte" +msgstr "বেলো হোরিজোনতে" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Belém" +msgstr "বেলেম" + +#. A city in Roraima in Brazil +msgid "Boa Vista" +msgstr "বোয়া ভিস্টা" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Bom Jesus da Lapa" +msgstr "বোম জেসাস দা লাপা" + +#. The capital of Brazil +msgid "Brasília" +msgstr "ব্রাসিলিয়া" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Cachimbo" +msgstr "চিমবোতে" + +#. A city in Paraíba in Brazil +msgid "Campina Grande" +msgstr "ক্যাম্পো গ্রান্ডে" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Campinas" +msgstr "ক্যাম্পিনাস" + +#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil +msgid "Campo Grande" +msgstr "ক্যাম্পো গ্রান্ডে" + +#. A city in Rio de Janeiro in Brazil +msgid "Campos" +msgstr "ক্যাম্পো" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Conceição do Araguaia" +msgstr "কনসেইকাও দো আরাগুয়াইআ" + +#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil +msgid "Corumbá" +msgstr "কোরাম্বা" + +#. A city in Acre in Brazil +msgid "Cruzeiro do Sul" +msgstr "ক্রুজেরো ডো সুল" + +#. A city in Mato Grosso in Brazil +msgid "Cuiabá" +msgstr "কুইয়াবা" + +#. A city in Paraná in Brazil +msgid "Curitiba" +msgstr "কুরিটিবা" + +#. A city in Santa Catarina in Brazil +msgid "Florianópolis" +msgstr "ফ্লোরিয়ানোপোলিস" + +#. A city in Ceará in Brazil +msgid "Fortaleza" +msgstr "ফোর্টালেজা" + +#. A city in Paraná in Brazil +msgid "Foz do Iguaçu" +msgstr "ফোজ ডো ইগুয়াকু" + +#. A city in Goiás in Brazil +msgid "Goiânia" +msgstr "গোইয়ানিয়া" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Guaratinguetá" +msgstr "গুয়ারাটিনগুয়েতা" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Guarulhos" +msgstr "গুয়ারুলহস" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Ilhéus" +msgstr "ইলহেউস" + +#. A city in Maranhão in Brazil +msgid "Imperatriz" +msgstr "ইম্পেরাত্রিজ" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Itaituba" +msgstr "ইটাইটুবা" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Jacareacanga" +msgstr "জাকারেয়াকাংগা" + +#. A city in Paraíba in Brazil +msgid "João Pessoa" +msgstr "জোয়াও পেসসোয়া" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Juiz de Fora" +msgstr "জুইজ দে ফোরা" + +#. A city in Paraná in Brazil +msgid "Londrina" +msgstr "লন্ডরিনা" + +#. A city in Alagoas in Brazil +msgid "Maceió" +msgstr "মাসেইও" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "Manaus" +msgstr "মানাউস" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "Manicoré" +msgstr "মানিকোর" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Marabá" +msgstr "মারাবা" + +#. A city in Paraná in Brazil +msgid "Maringá" +msgstr "মারিংগা" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Montes Claros" +msgstr "মন্টেস ক্লারোস" + +#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil +msgid "Mossoró" +msgstr "মসোরো" + +#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil +msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" +msgid "Natal" +msgstr "নেটেল" + +#. A city in Amapá in Brazil +msgid "Oiapoque" +msgstr "ওইয়াপোক" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Palmeiras" +msgstr "পাল্মৈরাস" + +#. A city in Piauí in Brazil +msgid "Parnaíba" +msgstr "পার্নাইবা" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Paulo Afonso" +msgstr "পালো আফোন্সো" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +msgid "Pelotas" +msgstr "পেলোটাস" + +#. A city in Pernambuco in Brazil +msgid "Petrolina" +msgstr "পেট্রোলিনা" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Piraçununga" +msgstr "পিরাকুনুগা" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Piri Grande" +msgstr "পিরি গ্রান্ডে" + +#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil +msgid "Ponta Porã" +msgstr "পোন্টা পোরা" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +msgid "Porto Alegre" +msgstr "পোর্টো এলেগ্রে" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Poços de Caldas" +msgstr "পোকোস দে কালদাস" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Presidente Prudente" +msgstr "প্রেসিডেন্তে প্রুডেন্তে" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Pôrto Seguro" +msgstr "পোর্টো সেগুরো" + +#. A city in Rondônia in Brazil +msgid "Pôrto Velho" +msgstr "পোর্টো ভেলহো" + +#. A city in Pernambuco in Brazil +msgid "Recife" +msgstr "রিসাইফে" + +#. A city in Acre in Brazil +msgid "Rio Branco" +msgstr "রিও ব্রাংকো" + +#. A city in Rio de Janeiro in Brazil +msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "রিও ডে জিনেরো" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Salvador" +msgstr "সালভাডোর" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil" +msgid "Santa Maria" +msgstr "সান্টা মারিয়া" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Santarém" +msgstr "সান্টারেম" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Santos" +msgstr "সান্তোস" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "São Félix" +msgstr "সাও ফিলিক্স" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "São Gabriel" +msgstr "সাও গেব্রিয়েল" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "São José dos Campos" +msgstr "সাও হোসে ডস কাম্পো" + +#. A city in Maranhão in Brazil +msgid "São Luís" +msgstr "সাও লুইস" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "São Paulo" +msgstr "সাও পাওলো" + +#. A city in Rio de Janeiro in Brazil +msgid "São Pedro da Aldeia" +msgstr "সাও পেদ্রও দা আলদেইয়া" + +#. A city in Acre in Brazil +msgid "Tarauacá" +msgstr "তারাউয়াকা" + +#. A city in Amazonas in Brazil +msgid "Tefé" +msgstr "তেফে" + +#. A city in Piauí in Brazil +msgid "Teresina" +msgstr "টেরেসিনা" + +#. A city in Pará in Brazil +msgid "Tucuruí" +msgstr "টুকুরুই" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Uberaba" +msgstr "উবেরাবা" + +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Uberlândia" +msgstr "উবেরল্যান্ডিয়া" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +msgid "Uruguaiana" +msgstr "উরুগুয়াইনা" + +#. A city in Pernambuco in Brazil +msgid "Vila dos Remédios" +msgstr "ভিলা ডোস রেমেডিওস" + +#. A city in Rondônia in Brazil +msgid "Vilhena" +msgstr "ভিলহেনা" + +#. A city in Espírito Santo in Brazil +msgid "Vitória" +msgstr "ভিটোরিয়া" + +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Vitória da Conquista" +msgstr "ভিতোরিয়া দা কনকিস্তা" + +#. The capital of the British Virgin Islands +msgid "Road Town" +msgstr "রোড টাউন" + +#. A city in the British Virgin Islands +msgid "The Mill" +msgstr "দি মিল" + +#. The capital of Brunei +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "বন্দর সেরি বেগাওয়ান" + +#. A city in Bulgaria +msgid "Burgas" +msgstr "বার্গ্যেস" + +#. A city in Bulgaria +msgid "Gorna Oryakhovitsa" +msgstr "গোর্না ওরয়াহোভিৎসা" + +#. A city in Bulgaria +msgid "Plovdiv" +msgstr "প্লোভডিভ" + +#. The capital of Bulgaria. +#. "Sofia" is the traditional English name. +#. The local name is "Sofiya". +#. +msgid "Sofia" +msgstr "সোফিয়া" + +#. A city in Bulgaria +msgid "Varna" +msgstr "ভারনা" + +#. The capital of Burkina Faso +msgid "Ouagadougou" +msgstr "ওইউগাডুগৌ" + +#. The capital of Burundi +msgid "Bujumbura" +msgstr "বুজুমবুরা" + +#. The capital of Cambodia. +#. "Phnom Penh" is the traditional English name. +#. The local name in Khmer is "Phnum Penh". +#. +msgid "Phnom Penh" +msgstr "পেনোম পেন" + +#. A city in Cambodia +msgid "Siemreab" +msgstr "সিমরিপ" + +#. A city in Cameroon +msgid "Douala" +msgstr "দুওলা" + +#. A city in Cameroon +msgid "Garoua" +msgstr "গারোয়া" + +#. A city in Cameroon +msgid "Ngaoundere" +msgstr "গেওনডের" + +#. The capital of Cameroon +msgid "Yaounde" +msgstr "ইয়াওন্ডে" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Abbotsford" +msgstr "অ্যাবোটসফোর্ড" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Agassiz" +msgstr "অ্যাগাসিজ" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Aklavik" +msgstr "আকলাভিক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Allison Harbour" +msgstr "অ্যালিশন হার্বার" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Alta Lake" +msgstr "অল্টা লেক" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Amqui" +msgstr "আমকুই" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Argentia" +msgstr "আর্জেনটিয়া" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Arviat" +msgstr "আরভিয়াট" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Assiniboia" +msgstr "অ্যাসিনিবোইয়া" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Bagotville" +msgstr "ব্যাগটভিল" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Baie-Comeau" +msgstr "বেই-কামিউ" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Baie-Sainte-Catherine" +msgstr "বেই-সেন্ট-ক্যাথেরিন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Baie-de-la-Trinité" +msgstr "বেই-ডে-লা-ট্রিনিটে" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Baker Lake" +msgstr "বেকার লেক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Baldonnel" +msgstr "ব্যালডোনেল" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Bancroft" +msgstr "ব্যাংক্রোফ্ট" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Banff" +msgstr "বানফ" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Bathurst" +msgstr "ব্যাথার্স্ট" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Bay Saint Lawrence" +msgstr "বে সেন্ট লরেন্স" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Beardmore" +msgstr "বার্ডমোর" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Beauceville" +msgstr "বিউসভিল" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Beauport" +msgstr "বিউপোর্ট" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Beaver Harbour" +msgstr "বিভার হার্বার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgctxt "City in Quebec, Canada" +msgid "Bedford" +msgstr "বেডফোর্ড" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Bella Coola" +msgstr "বেলা কুলা" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Bellin" +msgstr "বেলিন" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Berens River" +msgstr "বেরেন্স রিভার" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Bergen" +msgstr "বার্গেন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Blanc-Sablon" +msgstr "ব্ল্যাঙ্ক স্যাবলন" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Blue River" +msgstr "ব্লু রিভার" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Boat Basin" +msgstr "বোট বেসিন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Borden" +msgstr "বোরডেন" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Bow Island" +msgstr "বো দ্বীপ" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Brandon" +msgstr "ব্যান্ডন" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Broadview" +msgstr "ব্রডভিউ" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Brooks" +msgstr "ব্রুকস" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Buffalo Narrows" +msgstr "বাফেলো ন্যারোজ" + +#. A city in Ontario in Canada +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Burlington" +msgstr "বার্লিংটন" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Burns Lake" +msgstr "বার্নস লেক" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Burwash Landing" +msgstr "বুরওয়াশ ল্যান্ডিং" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Caledonia" +msgstr "নিউ ক্যালেডোনিয়া" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Calgary" +msgstr "ক্যাকগারি" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Cambridge Bay" +msgstr "কেমব্রিজ বে" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Campbell River" +msgstr "ক্যাম্পবেল রিভার" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Canso" +msgstr "কান্সো" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Canton-Bégin" +msgstr "কেন্টন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Cap-Chat" +msgstr "কেপ-সাত" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Cap-aux-Meules" +msgstr "ক্যাপো মেলে" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Cape Cove" +msgstr "কেপ কোভ" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Cape Dorset" +msgstr "কেপ ডরসেট" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Cape Dyer" +msgstr "কেপ ডায়ার" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Cape Parry" +msgstr "কেপ প্যারি" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Cape Race" +msgstr "কেপ রাচে" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Cardston" +msgstr "কার্ডস্টন" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Caribou Island" +msgstr "ক্যারিবু দ্বীপপূঞ্জ" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Carmacks" +msgstr "কার্মাক্স" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Carman" +msgstr "কার্মান" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Cartwright" +msgstr "কার্টরাইট" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Castlegar" +msgstr "ক্যাস্টলগার" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Central Patricia" +msgstr "সেন্ট্রাল প্যাট্রিশিয়া" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Chapleau" +msgstr "চ্যাপলিউ" + +#. A city in Prince Edward Island in Canada +msgid "Charlottetown" +msgstr "শার্লোটটাউন" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Chesterfield Inlet" +msgstr "চেস্টারফিল্ড ইনলেট" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Chibougamau" +msgstr "চিবুগামাউ-চাপাইস" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Churchill" +msgstr "চার্চিল" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Chéticamp" +msgstr "চেটিক্যাম্প" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Claresholm" +msgstr "ক্লারেশহোল্ম" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Clinton" +msgstr "ক্লিন্টন" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Clyde River" +msgstr "ক্লাইড রিভার" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Cobourg" +msgstr "কোবুর্গ" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Cold Lake" +msgstr "কোল্ড লেক" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Coleman" +msgstr "কোলম্যান" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Collingwood" +msgstr "কলিংউড" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Comox" +msgstr "কোমোক্স" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Coppell" +msgstr "কপ্পেল" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Coral Harbour" +msgstr "কোরাল হার্বার" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Coronation" +msgstr "করোনেশান" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Cranbrook" +msgstr "ক্র্যানব্রুক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Creston" +msgstr "ক্রেস্টন" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Dauphin" +msgstr "দ্যফিন" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Dawson" +msgstr "ডসন" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Dease Lake" +msgstr "ডিস লেক" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Deer Lake" +msgstr "ডিয়ার লেক" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Delhi" +msgstr "দিল্লী" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Dingwall" +msgstr "ডিংওয়াল" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Dipper Harbour" +msgstr "ডিপার হার্বার" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Drumheller" +msgstr "ড্রামহেলার" + +#. A city in Ontario in Canada +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Dryden" +msgstr "ড্রাইডেন" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Délįne" +msgstr "ডেলিন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Earlton" +msgstr "আর্লটন" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "East Poplar" +msgstr "ইস্ট পপলার" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Eastend" +msgstr "ইস্টেন্ড" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Edmonton" +msgstr "এডমান্টন" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Edson" +msgstr "এডসন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Elliot Lake" +msgstr "এলিয়ট লেক" + +#. A city in Prince Edward Island in Canada +msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada" +msgid "Elmira" +msgstr "এলমিরা" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Embarras Portage" +msgstr "এমবারাস পোর্টেজ" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Englee" +msgstr "এংগ্লি" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Ennadai" +msgstr "এন্নাডাই" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Erieau" +msgstr "ইরিউ" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Esquimalt" +msgstr "এস্কুইমল্ট" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Estevan" +msgstr "ইস্টিভান" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Esther" +msgstr "এস্থার" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgctxt "City in Nunavut, Canada" +msgid "Eureka" +msgstr "ইউরেকা" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Ferolle Point" +msgstr "ফেরোল পয়েন্ট" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Flin Flon" +msgstr "ফ্লিন ফ্লোন" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Fort Chipewyan" +msgstr "ফোর্ট চিপেওয়াএন" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Fort Good Hope" +msgstr "ফোর্ট গুড হোপ" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Fort Grahame" +msgstr "ফোর্ট গ্রাহাম" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Fort McMurray" +msgstr "ফোর্ট ম্যাকমুরে" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Fort Nelson" +msgstr "ফোর্ট নেলসন" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Fort Providence" +msgstr "ফোর্ট প্রোভিডেন্স" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Fort Simpson" +msgstr "ফোর্ট সিম্পসন" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgctxt "City in Northwest Territories, Canada" +msgid "Fort Smith" +msgstr "ফোর্ট স্মিথ" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Fort-Rupert" +msgstr "ফোর্ট-রুপার্ট" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Fredericton" +msgstr "ফ্রিড্রিকটন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Front of Escott" +msgstr "ফ্রন্ট অফ এস্কট" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Gabriola" +msgstr "গ্যাব্রলিওলা" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Gagetown" +msgstr "গেজটাউন" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Gander" +msgstr "গ্যান্ডার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Gaspé" +msgstr "গ্যাস্পে" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Gatineau" +msgstr "গ্যাটিন্যু" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Geraldton" +msgstr "জেরাল্ডটন" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Gillam" +msgstr "গিলাম" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Gimli" +msgstr "গিম্লি" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Gjoa Haven" +msgstr "জোয়া হাভেন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Goderich" +msgstr "গোদেরিচ" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Golden" +msgstr "গোল্ডেন" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Goose Bay" +msgstr "গুজ বে" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Gore Bay" +msgstr "গোর বে" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgctxt "City in Manitoba, Canada" +msgid "Grand Rapids" +msgstr "গ্র্যান্ড রেপিডস" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Grand-Etang" +msgstr "গ্র্যান্ড-এটাং" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Grande Prairie" +msgstr "গ্র্যান্ডে প্রেইরি" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" +msgid "Greenwood" +msgstr "গ্রিনউড" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Haines Junction" +msgstr "হ্যাইনস জাঙ্কশান" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Halifax" +msgstr "হ্যালিফ্যাক্স" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Hall Beach" +msgstr "হল সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Hallowell" +msgstr "হ্যালোওয়েল" + +#. A city in Ontario in Canada +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Hamilton" +msgstr "হ্যামিলটন" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Harbour Breton" +msgstr "হার্বার ব্রেটন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Harrington Harbour" +msgstr "হ্যারিংটন হার্বার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Havre-Saint-Pierre" +msgstr "সেন্ট-পিয়ের" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Hay River" +msgstr "হে রিভার" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" +msgid "Hebron" +msgstr "হেব্রন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Heron Bay" +msgstr "হেরন বে" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "High Level" +msgstr "হাই লেভেল" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Hollyburn" +msgstr "হলিবার্ন" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Holman" +msgstr "হলম্যান" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Hope" +msgstr "হোপ" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Hopedale" +msgstr "হোপডেল" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Igloolik" +msgstr "ইগলোলিক" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Inoucdjouac" +msgstr "ইনুজুয়াক" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Inuvik" +msgstr "ইনুভিক" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Iqaluit" +msgstr "ইকালুইত" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Island Lake" +msgstr "আইল্যান্ড লেক" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Ivugivik" +msgstr "ইভুগিভিক" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Jacques-Cartier" +msgstr "জাখ-কার্তিয়ের" + +#. A city in Alberta in Canada +msgctxt "City in Alberta, Canada" +msgid "Jasper" +msgstr "জ্যাসপার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Jonquière" +msgstr "জনকুইরে" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Kamloops" +msgstr "কামলুপস" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Kapuskasing" +msgstr "কাপুসকাসিং" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Kelowna" +msgstr "কোলোনা" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Kenora" +msgstr "কেনোরা" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Kentville" +msgstr "কেন্টভিল" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Kindersley" +msgstr "কিন্ডার্সলি" + +#. A city in Ontario in Canada +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Kingston" +msgstr "কিংস্টন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Koartac" +msgstr "কোয়ার্তাক" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Kugaaruk" +msgstr "কুগারুক" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Kugluktuk" +msgstr "কুগলুকতুক" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Kuujjuaq" +msgstr "কুউজ্জুয়াক্" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "L'Anse-Saint-Jean" +msgstr "লে আনসে সেন্ট জন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "L'Ascension" +msgstr "লে অ্যাসেনসিয়ন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "L'Assomption" +msgstr "লে অ্যাসোমশান" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "La Baie" +msgstr "লা বাই" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "La Ronge" +msgstr "লা রঞ্জে" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "La Tuque" +msgstr "লা তুকে" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Lac La Biche" +msgstr "ল্যাক লা বীচে" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Lasqueti" +msgstr "লাস্কুইটি" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Leader" +msgstr "লিডার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Leaf River" +msgstr "লিফ রিভার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Lennoxville" +msgstr "লেনক্সভিল" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Lethbridge" +msgstr "লেথব্রিজ" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Little Prairie" +msgstr "লিটল প্রেইরি" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" +msgid "Liverpool" +msgstr "লিভারপুল" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Lloydminster" +msgstr "লয়েডমিনিস্টার" + +#. A city in Ontario in Canada +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "London" +msgstr "লন্ডন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" +msgstr "লোংগু পোয়েন্টে দি মিংগান" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Lucky Lake" +msgstr "লাকি লেক" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Lynn Lake" +msgstr "লিন লেক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Lytton" +msgstr "লেইটন" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Makkovik" +msgstr "ম্যাক্কোভিক" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Maniwaki" +msgstr "মানিওয়াকি" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Maple Creek" +msgstr "মেপল ক্রীক" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Maricourt" +msgstr "ম্যারিকোর্ট" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Mary's Harbour" +msgstr "মেরিস হার্বার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Matagami" +msgstr "মাটাগামি" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Mayo" +msgstr "মেয়ো" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "McLeod Lake" +msgstr "ম্যাকলিওড লেক" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Meadow Lake" +msgstr "মেডো লেক" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Medicine Hat" +msgstr "মেডিসিন হ্যাট" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Melfort" +msgstr "মেলফর্ট" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgctxt "City in Manitoba, Canada" +msgid "Miami" +msgstr "মায়ামি" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Milk River" +msgstr "মিল্ক রিভার" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Moncton" +msgstr "মোন্কটন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Mont-Apica" +msgstr "মন্ট-আপিকা" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Mont-Joli" +msgstr "মন্ট জোলি" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Montmagny" +msgstr "মন্টম্যাগ্নি" + +#. A city in Quebec in Canada. +#. The local name in French is "Montréal". +#. +msgid "Montreal" +msgstr "মনট্রিল" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Moosonee" +msgstr "মুসোনি" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Morden" +msgstr "মর্ডেন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Mount Forest" +msgstr "মাউন্ট ফরেস্ট" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Mount Pearl Park" +msgstr "মাউন্ট পার্ল পার্ক" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Muskoka Falls" +msgstr "মুসকোকা ফলস" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Nahanni Butte" +msgstr "নাহান্নি বুট্টে" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Nain" +msgstr "নাইন" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Nakusp" +msgstr "নাকুস্প" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Nanaimo" +msgstr "নানাইমো" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Nanoose Bay" +msgstr "নানুজ বে" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Nanticoke" +msgstr "ন্যান্টিকোক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Natal" +msgstr "ন্যাটাল" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Natashquan" +msgstr "নাতাশকুয়ান" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Neddy Harbour" +msgstr "নেড্ডি হার্বার" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Nelson" +msgstr "নেলসন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "New Carlisle" +msgstr "নিউ কার্লাইল" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Nicolet" +msgstr "নিকোলেত" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Nipawin" +msgstr "নিপাওইন" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Norman Wells" +msgstr "নরম্যান ওয়েলস" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Normandin" +msgstr "নর্ম্যান্ডিন" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "North Battleford" +msgstr "নর্থ ব্যাটেলফোর্ড" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "North Bay" +msgstr "উত্তর বে" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "North Kamloops" +msgstr "নর্থ কামলুপস" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Norway House" +msgstr "নরওয়ে হাউস" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Notre-Dame-de-la-Salette" +msgstr "নত্র-দাম-দে-লা-সালেত" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Nouveau-Comptoir" +msgstr "নুভু-কমপ্টয়র" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Nutak" +msgstr "নুটাক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Ocean Falls" +msgstr "ওশান ফলস" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Old Crow" +msgstr "ওল্ড ক্রো" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Onefour" +msgstr "ওয়ানফোর" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Osoyoos" +msgstr "ওসোউস" + +#. The capital of Canada +msgid "Ottawa" +msgstr "ওটাওয়া" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Pangnirtung" +msgstr "পাংনিরটুং" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Parent" +msgstr "প্যারেন্ট" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Paulatuk" +msgstr "পাউলাটুক" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Peace River" +msgstr "পিস রিভার" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Penticton" +msgstr "পেন্টিকটন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Petawawa" +msgstr "পাটওয়ায়া" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Peterborough" +msgstr "পিটারবরো" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Petite-Rivière" +msgstr "পেতিত রিভিয়ের" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Pilot Mound" +msgstr "পাইলট মাউন্ড" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Pincher Creek" +msgstr "পিঞ্চার ক্রিক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Pitt Meadows" +msgstr "পিট মেডোজ" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Pond Inlet" +msgstr "পন্ড ইনলেট" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Port Hardy" +msgstr "পোর্ট হার্ডি" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Port Simpson" +msgstr "পোর্ট সিম্পসন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Port Weller" +msgstr "পোর্ট ওয়েলার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Port-Menier" +msgstr "পোর্ট-মেনিয়ের" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Portneuf" +msgstr "পোর্টনিউফ" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Poste-de-la-Baleine" +msgstr "পাস্তা দে লা বালেইন" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Powell River" +msgstr "পাওয়েল রিভার" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Prince Albert" +msgstr "প্রিন্স অ্যালবার্ট" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Prince George" +msgstr "প্রিন্স জর্জ" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Prince Rupert" +msgstr "প্রিন্স রূপার্ট" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Princeton" +msgstr "প্রিন্সটন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Puvirnituq" +msgstr "পোভুঙ্গনিটুক" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Qikiqtarjuaq" +msgstr "কিকিতারাজুয়াক" + +#. A city in Quebec in Canada. +#. The local name in French is "Québec". +#. +msgctxt "City in Quebec, Canada" +msgid "Quebec" +msgstr "কিউবেক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Queen Charlotte" +msgstr "কুইন শার্লোট" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Quesnel" +msgstr "কোয়েসনেল" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Radisson" +msgstr "র্যাডিসন" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Rankin Inlet" +msgstr "রেঙ্কিন ইনলেট" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Red Deer" +msgstr "রেড ডিয়ার" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Red Lake" +msgstr "রেড লেক" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Regina" +msgstr "রেজিনা" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Repulse Bay" +msgstr "রিপালস বে" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Resolute" +msgstr "রেসোল্যুট" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Revelstoke" +msgstr "রেভেলস্ট্রোক" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Rivière-du-Loup" +msgstr "রিভিয়ের-দু-লুপ" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Rivière-la-Madeleine" +msgstr "রিভিয়ের-লা-মাদিলিন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Roberval" +msgstr "রবারভেল" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Rockglen" +msgstr "রকগ্লেন" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Rocky Mountain House" +msgstr "রকি মাউন্টেন হাউস" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Rocky Point" +msgstr "রকি পয়েন্ট" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Rosetown" +msgstr "রোজটাউন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Rouyn" +msgstr "রুওয়েন" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Sachs Harbour" +msgstr "সাখস্ হার্বার" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Saint Anthony" +msgstr "সেন্ট এনথনি" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Saint Catharines" +msgstr "সেন্ট-ক্যাথেরিন" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Saint John" +msgstr "সেন্ট জন" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" +msgid "Saint John's" +msgstr "সেন্ট জনস" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Saint Leonard" +msgstr "সেন্ট লিওনার্ড" + +#. A city in New Brunswick in Canada +msgid "Saint Stephen" +msgstr "সেন্ট স্টিফেন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Anicet" +msgstr "সেন্ট-আনিসেট" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Chrysostome" +msgstr "সেন্ট-ক্রাইসোস্টোমে" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Fabien" +msgstr "সেন্ট-ফেবিয়েন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-François" +msgstr "সেন্ট-ফ্রানসোয়া" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Henri-de-Taillon" +msgstr "সেন্ট-আনরি-দে-তাইলোন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Jean" +msgstr "সেন্ট-জেন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Joachim" +msgstr "সেন্ট-জোয়াচিম" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Saint-Jovite" +msgstr "সেন্ট-জোভিত" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" +msgstr "সেন্ট-আন্নে-দে-লা-পোচাটিয়ের" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Salmon Arm" +msgstr "স্যালমন আর্ম" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Sandspit" +msgstr "স্যান্ডস্পিট" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Sarnia" +msgstr "সার্নিয়া" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Saskatoon" +msgstr "সাসকাটুন" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Sault Sainte Marie" +msgstr "সল্ট স্টে মারি" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Schefferville" +msgstr "স্খেফারভিল" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Seebe" +msgstr "সিইব" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Senneville" +msgstr "সেন্নেভিল" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Sept-Îles" +msgstr "সেপ্ট-ইলেস" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Shawinigan" +msgstr "শয়িনিগান" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Sheet Harbour" +msgstr "শিট হার্বার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Sherbrooke" +msgstr "শেরব্রুক" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Shingle Point" +msgstr "শিঙ্গল পয়েন্ট" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Sioux Lookout" +msgstr "সিউক্স লুক-আউট" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Slave Lake" +msgstr "স্লেভ লেক" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Smithers" +msgstr "স্মিথার্স" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Snag" +msgstr "স্ন্যাগ" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgctxt "City in Saskatchewan, Canada" +msgid "Southend" +msgstr "সাউথএন্ড" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Spirit River" +msgstr "স্পরিটি রিভার" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Spiritwood" +msgstr "স্পিরিটউড" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Squamish" +msgstr "স্কোয়ামিশ" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Stephen" +msgstr "স্টিফেন" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" +msgid "Stephenville" +msgstr "স্টিফেনভিল" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Steveston" +msgstr "স্টিভেস্টন" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Stewart" +msgstr "স্টিওয়ার্ট" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Stoneham" +msgstr "স্টোনহ্যাম" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Stony Rapids" +msgstr "স্টোনি রেপিডস" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Sudbury" +msgstr "সাডবারি" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Summerland" +msgstr "সামারল্যান্ড" + +#. A city in Prince Edward Island in Canada +msgid "Summerside" +msgstr "সামারসাইড" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Swan River" +msgstr "সোয়ান রিভার" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Swift Current" +msgstr "সুইফ্ট কারেন্ট" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" +msgid "Sydney" +msgstr "সিডনি" + +#. A city in Nunavut in Canada +msgid "Taloyoak" +msgstr "টালোয়াক" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Terra Nova" +msgstr "টেরা নোভা" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Terrace" +msgstr "টেরেস" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Teslin" +msgstr "টেসলিন" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "The Pas" +msgstr "দি পাস" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Thompson" +msgstr "থম্পসন" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Three Hills" +msgstr "থ্রি হিলস" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Thunder Bay" +msgstr "থান্ডার বে" + +#. A city in Prince Edward Island in Canada +msgid "Tignish" +msgstr "তিগনিশ" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Timmins" +msgstr "টিমিন্স" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Tobermory" +msgstr "টোবের্মোরি" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Tofino" +msgstr "টোফিনো" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Toronto" +msgstr "টরোন্টো" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Tow Hill" +msgstr "টো হিল" + +#. A city in Ontario in Canada +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Trenton" +msgstr "ট্রেনটন" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Trois-Rivières" +msgstr "ত্রোইস-রিভিয়েরেস" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Trout Lake" +msgstr "ট্রাউট লেক" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Tuktoyaktuk" +msgstr "টুকটয়াকটুক" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Tununuk" +msgstr "তুনুনুক" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Twillingate" +msgstr "টুয়িলিনগেট" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Upsala" +msgstr "উপাসালা" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Uranium City" +msgstr "উরেনিয়াম সিটি" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Val Marie" +msgstr "ভ্যাল ম্যারি" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Val-d'Or" +msgstr "ভ্যাল ডি'ওর" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Valcartier Station" +msgstr "ভ্যালকার্টিয়ার বিমানবন্দর" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Vancouver" +msgstr "ভেঙ্কুভার" + +#. A city in Quebec in Canada +msgid "Varennes" +msgstr "ভ্যারেনেস" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Vegreville" +msgstr "ভেগ্রেভিল" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Vernon" +msgstr "ভারনন" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgctxt "City in British Columbia, Canada" +msgid "Victoria" +msgstr "ভিক্টোরিয়া" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Victoria Beach" +msgstr "ভিক্টোরিয়া সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada +msgid "Wabush" +msgstr "ওয়াবুশ" + +#. A city in Ontario in Canada +msgctxt "City in Ontario, Canada" +msgid "Waterloo" +msgstr "ওয়াটারলু" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Watrous" +msgstr "ওয়াট্রাস" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Watson Lake" +msgstr "ওয়াটসন লেক" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Wawa" +msgstr "ওয়াওয়া" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Westport" +msgstr "ওয়েস্টপোর্ট" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Weyburn" +msgstr "ওয়েবার্ন" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Wha Ti" +msgstr "হা তি" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "White Rock" +msgstr "হোয়াইট রক" + +#. A city in Alberta in Canada +msgid "Whitecourt" +msgstr "ওয়াইটকোর্ট" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Whitefish Falls" +msgstr "হোয়াইটফিস ফল্স" + +#. A city in Yukon Territory in Canada +msgid "Whitehorse" +msgstr "ওয়াইটহর্স" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Wiarton" +msgstr "ওয়ারটন" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Williams Lake" +msgstr "উইলিয়ামস লেক" + +#. A city in Ontario in Canada +msgid "Windsor" +msgstr "উইন্ডসর" + +#. A city in Manitoba in Canada +msgid "Winnipeg" +msgstr "উইনিপেগ" + +#. A city in British Columbia in Canada +msgid "Winter Harbour" +msgstr "উইন্টার হার্বার" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Wynyard" +msgstr "ডিনার্ড" + +#. A city in Nova Scotia in Canada +msgid "Yarmouth" +msgstr "ইয়ারমাউথ" + +#. A city in Northwest Territories in Canada +msgid "Yellowknife" +msgstr "ইয়েলোনাইফ" + +#. A city in Saskatchewan in Canada +msgid "Yorkton" +msgstr "ইয়োর্কটন" + +#. A city in Cape Verde +msgid "Preguiça" +msgstr "প্রেগুইকা" + +#. The capital of the Cayman Islands +msgctxt "City in Cayman Islands" +msgid "George Town" +msgstr "জর্জটাউন" + +#. A city in the Cayman Islands +msgid "Knob Hill" +msgstr "নব হিল" + +#. A city in the Cayman Islands +msgid "Red Bay Estate" +msgstr "রেড বে এস্টেট" + +#. A city in the Central African Republic +msgid "Bangassou" +msgstr "বাংগাসসু" + +#. The capital of the Central African Republic +msgid "Bangui" +msgstr "বানগুই" + +#. A city in the Central African Republic +msgid "Berberati" +msgstr "বেরবেরাতি" + +#. A city in Chad +msgid "Moundou" +msgstr "মুনডো" + +#. The capital of Chad +msgid "N'Djamena" +msgstr "ডজামেনা" + +#. A city in Chad +msgid "Sarh" +msgstr "শার" + +#. A city in Chile +msgid "Antofagasta" +msgstr "এনটোফাগাস্টা" + +#. A city in Chile +msgid "Arica" +msgstr "আরিকা" + +#. A city in Chile +msgid "Balmaceda" +msgstr "বালমাসেডা" + +#. A city in Chile +msgctxt "City in Chile" +msgid "Concepción" +msgstr "কনসেপশিওন" + +#. A city in Chile +msgid "Hanga Roa" +msgstr "হাংগা রোয়া" + +#. A city in Chile +msgid "Iquique" +msgstr "ইকিকি" + +#. A city in Chile +msgid "La Serena" +msgstr "লা সেরেনা" + +#. A city in Chile +msgid "Puerto Montt" +msgstr "পুয়ের্তো মন্ট" + +#. A city in Chile +msgid "Punta Arenas" +msgstr "পুন্টা এরেনাস" + +#. A city in Chile +msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" +msgstr "সান্টা টেরেসা" + +#. The capital of Chile +msgctxt "City in Chile" +msgid "Santiago" +msgstr "সানটিয়েগো" + +#. A city in Chile +msgid "Temuco" +msgstr "টেমুকু" + +#. The capital of China +msgctxt "City in Beijing, China" +msgid "Beijing" +msgstr "বেইজিং" + +#. A city in Jilin in China. +#. The name is also written "长春". +#. +msgid "Changchun" +msgstr "চ্যাংচুন" + +#. A city in Hunan in China. +#. The name is also written "长沙". +#. +msgid "Changsha" +msgstr "চাঙ্গসা" + +#. A city in Sichuan in China. +#. The name is also written "成都". +#. +msgid "Chengdu" +msgstr "চেংডু" + +#. A city in Chongqing in China. +#. The name is also written "重庆". +#. +msgctxt "City in Chongqing, China" +msgid "Chongqing" +msgstr "চোংকিং" + +#. A city in Liaoning in China +msgid "Dalian" +msgstr "ডালিয়েন" + +#. A city in Fujian in China. +#. The name is also written "福州". +#. +msgid "Fuzhou" +msgstr "ফুঝাউ" + +#. A city in Guangdong in China. +#. The name is also written "广州". +#. +msgid "Guangzhou" +msgstr "গুয়াংজাও" + +#. A city in Guangxi in China +msgid "Guilin" +msgstr "গুইলিন" + +#. A city in Zhejiang in China. +#. The name is also written "杭州". +#. +msgid "Hangzhou" +msgstr "হ্যাঙ্গজু" + +#. A city in Heilongjiang in China. +#. The name is also written "哈尔滨". +#. +msgid "Harbin" +msgstr "হার্বিন" + +#. A city in Anhui in China. +#. The name is also written "合肥". +#. +msgid "Hefei" +msgstr "হেফেই" + +#. A city in Inner Mongolia in China. +#. The name is also written "呼和浩特". +#. +msgid "Hohhot" +msgstr "হোহ্হোট" + +#. A city in Xinjiang in China +msgid "Kashi" +msgstr "কাশি" + +#. A city in Yunnan in China. +#. The name is also written "昆明". +#. +msgid "Kunming" +msgstr "কুনমিং" + +#. A city in Gansu in China. +#. The name is also written "兰州". +#. +msgid "Lanzhou" +msgstr "লানজু" + +#. A city in Jiangsu in China. +#. The name is also written "南京". +#. +msgid "Nanjing" +msgstr "নানজিং" + +#. A city in Guangxi in China. +#. The name is also written "南宁". +#. +msgid "Nanning" +msgstr "নানিং" + +#. A city in Shandong in China +msgid "Qingdao" +msgstr "কিংডাও" + +#. A city in Hainan in China +msgid "Sanya" +msgstr "সানয়া" + +#. A city in Shanghai in China. +#. The name is also written "上海". +#. +msgctxt "City in Shanghai, China" +msgid "Shanghai" +msgstr "সাংহাই" + +#. A city in Guangdong in China +msgid "Shantou" +msgstr "শ্যান্টু" + +#. A city in Liaoning in China. +#. The name is also written "沈阳". +#. +msgid "Shenyang" +msgstr "শিনয়াংগা" + +#. A city in Guangdong in China +msgid "Shenzhen" +msgstr "শেনঝেন" + +#. A city in Shanxi in China. +#. The name is also written "太原". +#. +msgid "Taiyuan" +msgstr "তাইউন" + +#. A city in Tianjin in China. +#. The name is also written "天津". +#. +msgctxt "City in Tianjin, China" +msgid "Tianjin" +msgstr "টিয়ানজেন" + +#. A city in Xinjiang in China. +#. The name is also written "乌鲁木齐". +#. +msgid "Urumqi" +msgstr "উরুমকি" + +#. A city in Hubei in China. +#. The name is also written "武汉". +#. +msgid "Wuhan" +msgstr "উহান" + +#. A city in Shaanxi in China. +#. The name is also written "西安". +#. +msgid "Xi'an" +msgstr "জিয়ান" + +#. A city in Fujian in China. +#. The name is also written "厦门". +#. +msgid "Xiamen" +msgstr "জিয়ামিন" + +#. A city in Henan in China. +#. The name is also written "郑州". +#. +msgid "Zhengzhou" +msgstr "হ্যাঙ্গজু" + +#. A city in Christmas Island +msgid "Drumsite" +msgstr "ড্রামসাইট" + +#. The capital of Christmas Island +msgid "Flying Fish Cove" +msgstr "ফ্লাইং ফিস কোভ" + +#. A city in the Cocos (Keeling) Islands +msgid "Bantam Village" +msgstr "ব্যান্টাম ভিলেজ" + +#. A city in Colombia +msgid "Barranquilla" +msgstr "বারানকিলা" + +#. The capital of Colombia +msgid "Bogotá" +msgstr "বোগোতা" + +#. A city in Colombia +msgid "Bucaramanga" +msgstr "বুকারামাঙ্গা/পালোনেগ্রো" + +#. A city in Colombia +msgid "Cali" +msgstr "ক্যালি" + +#. A city in Colombia +msgid "Cartagena" +msgstr "কার্টাজেনা" + +#. A city in Colombia +msgid "Cúcuta" +msgstr "কুকুতা" + +#. A city in Colombia +msgid "Ibagué" +msgstr "ইবাগ" + +#. A city in Colombia +msgid "Ipiales" +msgstr "ইপিয়েলস" + +#. A city in Colombia +msgid "Leticia" +msgstr "লেটিসিয়া" + +#. A city in Colombia +msgid "Medellín" +msgstr "মেডেল্লিন" + +#. A city in Colombia +msgid "Monteria" +msgstr "মনটেরিয়া" + +#. A city in Colombia +msgid "Pasto" +msgstr "পাস্তো" + +#. A city in Colombia +msgid "Pereira" +msgstr "পেরৈরা" + +#. A city in Colombia +msgid "Popayán" +msgstr "পোপায়ান" + +#. A city in Colombia +msgid "Quibdó" +msgstr "কুইব্দো" + +#. A city in Colombia +msgid "Riohacha" +msgstr "রিওহাছা" + +#. A city in Colombia +msgid "Rionegro" +msgstr "রিওনেগ্রো" + +#. A city in Colombia +msgid "San Andrés" +msgstr "সান আন্দ্রেজ" + +#. A city in Colombia +msgid "Santa Marta" +msgstr "সান্টা মার্তা" + +#. A city in Colombia +msgid "Villavicencio" +msgstr "ভিল্লাভিসেনসিও" + +#. A city in Comoros +msgid "Mbaléni" +msgstr "মালেনি" + +#. The capital of Comoros +msgid "Moroni" +msgstr "মোরোনি" + +#. The capital of the Democratic Republic of the Congo +msgid "Kinshasa" +msgstr "কিনশাসা" + +#. The capital of the Republic of the Congo +msgid "Brazzaville" +msgstr "ব্রাজাভিল" + +#. A city in the Republic of the Congo +msgid "Pointe-Noire" +msgstr "পয়েন্টে-নোয়ের" + +#. The capital of the Cook Islands +msgid "Avarua" +msgstr "আভারুয়া" + +#. A city in Costa Rica +msgid "Alajuela" +msgstr "আলাজুয়েলা" + +#. A city in Costa Rica +msgctxt "City in Costa Rica" +msgid "Liberia" +msgstr "লাইবেরিয়া" + +#. A city in Costa Rica +msgid "Mata de Palo" +msgstr "মাতা দে পালো" + +#. A city in Costa Rica +msgid "Puerto Limón" +msgstr "পুয়ের্তো লিমন" + +#. The capital of Costa Rica +msgid "San José" +msgstr "সান হোসে" + +#. A city in Croatia +msgid "Bol" +msgstr "বোল" + +#. A city in Croatia +msgid "Dubrovnik" +msgstr "ডুব্রোভনিক" + +#. A city in Croatia +msgid "Jelovice" +msgstr "জেলোভিচে" + +#. A city in Croatia +msgid "Liška" +msgstr "লিস্কা" + +#. A city in Croatia +msgid "Osijek" +msgstr "ওসিজেক" + +#. A city in Croatia +msgid "Rijeka" +msgstr "রিজেকা" + +#. A city in Croatia +msgid "Split" +msgstr "স্প্লিট" + +#. A city in Croatia +msgid "Zadar" +msgstr "জাডার" + +#. The capital of Croatia +msgid "Zagreb" +msgstr "জাগ্রেব" + +#. A city in Cuba +msgid "Camagüey" +msgstr "ক্যামাগুয়ে" + +#. A city in Cuba +msgid "Cienfuegos" +msgstr "সিনফিউগোস" + +#. A city in Cuba +msgid "Guantánamo" +msgstr "গুয়ান্টানামো, ওরিয়েন্তে" + +#. The capital of Cuba. +#. "Havana" is the traditional English name. +#. The local name in Spanish is "La Habana". +#. +msgid "Havana" +msgstr "হাভানা" + +#. A city in Cuba +msgid "Holguín" +msgstr "হোলগুইন" + +#. A city in Cuba +msgctxt "City in Cuba" +msgid "Manzanillo" +msgstr "মানজানিলো" + +#. A city in Cuba +msgid "Matanzas" +msgstr "মাতানজাস" + +#. A city in Cuba +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "সান্টিয়েগো ডে কিউবা" + +#. A city in Cyprus +msgid "Akrotiri" +msgstr "আক্রোতিরি" + +#. A city in Cyprus +msgid "Larnaca" +msgstr "লারনাকা" + +#. The capital of Cyprus +msgid "Nicosia" +msgstr "নিকোসিয়া" + +#. A city in Cyprus +msgid "Paphos" +msgstr "পাফোস" + +#. A city in Cyprus +msgid "Tymbou" +msgstr "তিমব্যু" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Brno" +msgstr "ব্রনো" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Holešov" +msgstr "হোলেসভ" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Karlovy Vary" +msgstr "কারলোভি ভেরি" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Liberec" +msgstr "লিবেরেক" + +#. A city in the Czech Republic +msgid "Ostrava" +msgstr "ওস্ট্রাভা" + +#. The capital of the Czech Republic. +#. "Prague" is the traditional English name. +#. The local name in Czech is "Praha". +#. +msgid "Prague" +msgstr "প্রাগ" + +#. A city in Côte d'Ivoire +msgid "Abidjan" +msgstr "আবিদজান" + +#. A city in Denmark +msgid "Billund" +msgstr "বিলুন্ড" + +#. The capital of Denmark. +#. "Copenhagen" is the traditional English name. +#. The local name is "København". +#. +msgid "Copenhagen" +msgstr "কোপেনহেগেন" + +#. A city in Denmark +msgid "Esbjerg" +msgstr "এসবজার্গ" + +#. A city in Denmark +msgid "Karup" +msgstr "কারুপ" + +#. A city in Denmark +msgid "Kastrup" +msgstr "ক্যাস্ট্রুপ" + +#. A city in Denmark +msgid "Mejlby" +msgstr "মেজবি" + +#. A city in Denmark +msgid "Odense" +msgstr "ওডেনসে" + +#. A city in Denmark +msgid "Roskilde" +msgstr "রসকিল্ডে" + +#. A city in Denmark +msgid "Rønne" +msgstr "রন্নে" + +#. A city in Denmark +msgid "Skrydstrup" +msgstr "স্ক্রাইডস্ট্রুপ" + +#. A city in Denmark +msgid "Sottrupskov" +msgstr "সোত্রুপস্কোভ" + +#. A city in Denmark +msgid "Tirstrup" +msgstr "টির্সট্রুপ" + +#. A city in Denmark +msgid "Vamdrup" +msgstr "ভ্যামড্রুপ" + +#. A city in Denmark +msgid "Ålborg" +msgstr "অ্যালবোর্গ" + +#. The capital of Djibouti +msgctxt "City in Djibouti" +msgid "Djibouti" +msgstr "জিবুতি" + +#. A city in Dominica +msgid "Marigot" +msgstr "মারিগট" + +#. The capital of Dominica +msgctxt "City in Dominica" +msgid "Roseau" +msgstr "রুসো" + +#. A city in Dominica +msgid "Saint Joseph" +msgstr "সেন্ট জোসেফ" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "Barahona" +msgstr "বারাহোনা" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "La Romana" +msgstr "লা রোমানা" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "Mancha Nueva" +msgstr "মাচ্ঞা নুয়েভা" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "Pantanal" +msgstr "পান্টানাল" + +#. A city in the Dominican Republic +msgid "Puerto Plata" +msgstr "পুয়ের্তো প্লাটা" + +#. A city in the Dominican Republic +msgctxt "City in Dominican Republic" +msgid "Santiago" +msgstr "সানটিয়েগো" + +#. The capital of the Dominican Republic +msgid "Santo Domingo" +msgstr "সান্তো ডোমিংগো" + +#. A city in Ecuador +msgid "Guayaquil" +msgstr "গুয়াকুইল" + +#. A city in Ecuador +msgid "Latacunga" +msgstr "ল্যারাকুঙ্গা" + +#. A city in Ecuador +msgid "Manta" +msgstr "মানটা" + +#. The capital of Ecuador +msgid "Quito" +msgstr "কুইতো" + +#. A city in Egypt +msgid "Al 'Arish" +msgstr "আল 'আরিশ" + +#. A city in Egypt +msgid "Al Ghardaqah" +msgstr "আল 'ঘার্ডায়া" + +#. A city in Egypt +msgid "Al Qabuti" +msgstr "আল কাবুতি" + +#. A city in Egypt. +#. "Alexandria" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah". +#. +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Alexandria" +msgstr "আলেকজান্দ্রিয়া" + +#. A city in Egypt +msgid "Aswan" +msgstr "আসওয়ান" + +#. A city in Egypt +msgid "Asyut" +msgstr "অ্যাসিট" + +#. The capital of Egypt. +#. "Cairo" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Qahirah". +#. +msgctxt "City in Egypt" +msgid "Cairo" +msgstr "কায়রো" + +#. A city in Egypt. +#. "Luxor" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Uqsur". +#. +msgid "Luxor" +msgstr "লাক্সোর" + +#. A city in Egypt +msgid "Marsa Matruh" +msgstr "মেরসা মাটরুহ" + +#. A city in Egypt +msgid "Sharm ash Shaykh" +msgstr "শার্ম এল শেইখহিন্টল" + +#. A city in Egypt +msgid "Taba" +msgstr "টাবা" + +#. A city in El Salvador +msgid "Comalapa" +msgstr "কোমালাপা" + +#. A city in El Salvador +msgid "Ilopango" +msgstr "ইলোপ্যাংগো" + +#. The capital of El Salvador +msgid "San Salvador" +msgstr "সান সালভাডোর" + +#. The capital of Equatorial Guinea +msgid "Malabo" +msgstr "মালাবো" + +#. A city in Estonia +msgid "Kuressaare" +msgstr "কুর্রেসসারে" + +#. A city in Estonia +msgid "Kärdla" +msgstr "কার্ডলা" + +#. A city in Estonia +msgid "Pärnu" +msgstr "পার্নু" + +#. The capital of Estonia +msgid "Tallinn" +msgstr "টালিন" + +#. A city in Estonia +msgid "Tartu" +msgstr "তারতু" + +#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas) +msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Stanley" +msgstr "স্ট্যানলি" + +#. A city in the Faroe Islands +msgid "Sørvágur" +msgstr "সোরভাগুর" + +#. The capital of the Faroe Islands +msgid "Tórshavn" +msgstr "তোরশান" + +#. A city in Finland +msgid "Enontekiö" +msgstr "এনোনটেকো" + +#. A city in Finland +msgid "Halli" +msgstr "হাল্লি" + +#. The capital of Finland. +#. The local name in Swedish is "Helsingfors". +#. +msgid "Helsinki" +msgstr "হেলসিংকি" + +#. A city in Finland +msgid "Ivalo" +msgstr "ইভালো" + +#. A city in Finland +msgid "Joensuu" +msgstr "জোয়েনসু" + +#. A city in Finland +msgid "Jyväskylä" +msgstr "জিভাসকাইলা" + +#. A city in Finland +msgid "Kajaani" +msgstr "কাজানি" + +#. A city in Finland +msgid "Kauhava" +msgstr "কাউহাভা" + +#. A city in Finland +msgid "Kemi" +msgstr "কেমি" + +#. A city in Finland +msgid "Kittilä" +msgstr "কিত্তিলা" + +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Kronoby". +#. +msgid "Kruunupyy" +msgstr "ক্রুনুপি" + +#. A city in Finland +msgid "Kuopio" +msgstr "কুয়োপিও" + +#. A city in Finland +msgid "Kuusamo" +msgstr "কিউসামো" + +#. A city in Finland +msgid "Lappeenranta" +msgstr "ল্যাপিরান্তা" + +#. A city in Finland +msgid "Mikkeli" +msgstr "মিক্কেলি" + +#. A city in Finland +msgid "Oulu" +msgstr "ওউলু" + +#. A city in Finland +msgid "Pori" +msgstr "পোরি" + +#. A city in Finland +msgid "Rovaniemi" +msgstr "রোভানিয়েমি" + +#. A city in Finland +msgid "Savonlinna" +msgstr "সাভোলিন্না" + +#. A city in Finland +msgid "Seinäjoki" +msgstr "সেইনাজোকি-ইলমাজোকি" + +#. A city in Finland +msgid "Tampere" +msgstr "ট্যাম্পের" + +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Åbo". +#. +msgid "Turku" +msgstr "টুর্কু" + +#. A city in Finland +msgid "Utti" +msgstr "উট্টি" + +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Vasa". +#. +msgid "Vaasa" +msgstr "ভাসা" + +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Vanda". +#. +msgid "Vantaa" +msgstr "ভান্তা" + +#. A city in Finland +msgid "Varkaus" +msgstr "ভারকাউস" + +#. A city in France +msgid "Abbeville" +msgstr "অ্যাবেভিল" + +#. A city in France +msgid "Acon" +msgstr "অ্যাকোন" + +#. A city in France +msgid "Agen" +msgstr "এজেন" + +#. A city in France +msgid "Ajaccio" +msgstr "অ্যাজাক্কিও" + +#. A city in France +msgid "Alençon" +msgstr "এলেনকন" + +#. A city in France. +#. One of several cities in France called "Ambérieu". +#. +msgid "Ambérieu-en-Bugey" +msgstr "আম্বেরিউ-এন-বুগে" + +#. A city in France +msgid "Auch" +msgstr "আউখ" + +#. A city in France +msgid "Aurillac" +msgstr "আউরিলিক" + +#. A city in France +msgid "Avord" +msgstr "অ্যাভোর্ড" + +#. A city in France +msgid "Bastia" +msgstr "বাসটিয়া" + +#. A city in France +msgid "Beauvais" +msgstr "বিউভেইস" + +#. A city in France +msgid "Bergerac" +msgstr "বারগেরাক" + +#. A city in France +msgid "Biarritz" +msgstr "বিয়ারিটজ" + +#. A city in France +msgctxt "City in France" +msgid "Bordeaux" +msgstr "বোরদো" + +#. A city in France +msgid "Bourges" +msgstr "বুরগেস" + +#. A city in France +msgctxt "City in France" +msgid "Brest" +msgstr "ব্রেসট" + +#. A city in France +msgid "Brive" +msgstr "ব্রিভে" + +#. A city in France +msgid "Béziers" +msgstr "বিজিয়ের্স" + +#. A city in France +msgid "Caen" +msgstr "কায়েন" + +#. A city in France +msgid "Calvi" +msgstr "কালভি" + +#. A city in France +msgid "Cambrai" +msgstr "ক্যামবারি" + +#. A city in France +msgid "Cannes" +msgstr "কেনস্" + +#. A city in France +msgid "Carcassonne" +msgstr "কারকেসসোন্নে" + +#. A city in France +msgid "Cazaux" +msgstr "ক্যাজাউক্স" + +#. A city in France +msgid "Chambéry" +msgstr "চেম্বেরি" + +#. A city in France +msgid "Chartres" +msgstr "শার্ট্রেস" + +#. A city in France +msgid "Cherbourg" +msgstr "শেরবুর্গ" + +#. A city in France. +#. One of several cities in France called "Châlons". +#. +msgid "Châlons-en-Champagne" +msgstr "চ্যালোনস-এন-শ্যাম্পেন" + +#. A city in France +msgid "Châteaudun" +msgstr "চাতেউদুন" + +#. A city in France +msgid "Châteauroux" +msgstr "চাতেইউরোক্স" + +#. A city in France +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "ক্লারমন্ট-ফেরার্ড" + +#. A city in France +msgid "Cognac" +msgstr "কগন্যাক" + +#. A city in France +msgid "Colmar" +msgstr "কোলমার" + +#. A city in France +msgid "Creil" +msgstr "ক্রেইল" + +#. A city in France +msgid "Dax" +msgstr "ড্যাক্স" + +#. A city in France +msgid "Dijon" +msgstr "ডিজন" + +#. A city in France +msgid "Dinard" +msgstr "ডিনার্ড" + +#. A city in France +msgid "Dole" +msgstr "ডোল" + +#. A city in France +msgid "Dollemard" +msgstr "দোলেমার্ড" + +#. A city in France +msgid "Grenoble" +msgstr "গ্রেনোবল" + +#. A city in France +msgid "Hoëricourt" +msgstr "হোয়রিকোর্ট" + +#. A city in France +msgid "Hyères" +msgstr "হায়ারেস" + +#. A city in France +msgid "Istres" +msgstr "ইস্টরে" + +#. A city in France +msgid "La Roche-sur-Yon" +msgstr "লা রোচে সুর ইউন" + +#. A city in France +msgid "La Rochelle" +msgstr "লা রোশেল" + +#. A city in France +msgid "Lannion" +msgstr "ল্যানিয়ন" + +#. A city in France +msgid "Le Mans" +msgstr "লে মানস" + +#. A city in France +msgid "Le Puy" +msgstr "লে পু" + +#. A city in France +msgid "Lille" +msgstr "লিলে" + +#. A city in France +msgid "Limoges" +msgstr "লিমোগেস" + +#. A city in France +msgid "Luxeuil-les-Bains" +msgstr "লাক্সেউইল-লেস-বেইন্স" + +#. A city in France +msgid "Lyon" +msgstr "লিয়ন" + +#. A city in France +msgid "Marseille" +msgstr "মার্সেই" + +#. A city in France +msgid "Melun" +msgstr "মেলুন" + +#. A city in France +msgid "Metz" +msgstr "মেটজ" + +#. A city in France +msgid "Mont-de-Marsan" +msgstr "মোন্ট-ডে-মারসান" + +#. A city in France +msgid "Montgauch" +msgstr "মন্টগাউচ" + +#. A city in France +msgid "Montpellier" +msgstr "মন্টপেলিয়ার" + +#. A city in France +msgid "Montélimar" +msgstr "মন্টেলিমার" + +#. A city in France +#| msgid "Toulouse" +msgid "Mulhouse" +msgstr "মুলহাউস" + +#. A city in France +msgid "Mâcon" +msgstr "মেকোন" + +#. A city in France +msgid "Méné Guen" +msgstr "মেনে গুয়েন" + +#. A city in France +msgid "Nancy" +msgstr "ন্যান্সি" + +#. A city in France +msgid "Nantes" +msgstr "নান্টেস" + +#. A city in France +msgid "Nevers" +msgstr "নেভারস" + +#. A city in France +msgid "Nice" +msgstr "নাইস" + +#. A city in France +msgid "Nîmes" +msgstr "নাইমস" + +#. A city in France +msgctxt "City in France" +msgid "Orange" +msgstr "ওরেঞ্জ" + +#. A city in France +msgid "Orléans" +msgstr "অরলিন্স" + +#. The capital of France +msgctxt "City in France" +msgid "Paris" +msgstr "প্যারিস" + +#. A city in France +msgid "Pau" +msgstr "পাউ" + +#. A city in France +msgid "Perpignan" +msgstr "পার্পিগনান" + +#. A city in France +msgid "Poggiale" +msgstr "পোগ্গিয়ালে" + +#. A city in France +msgid "Poitiers" +msgstr "পোয়টিয়ার্স" + +#. A city in France +msgid "Quimper" +msgstr "কুইম্পার" + +#. A city in France +msgid "Reims" +msgstr "রেইমস" + +#. A city in France +msgid "Rennes" +msgstr "রেনেস" + +#. A city in France +msgid "Rodez" +msgstr "রোডেজ" + +#. A city in France +msgid "Romorantin" +msgstr "রোমোরান্টিন" + +#. A city in France +msgid "Rouen" +msgstr "রুওয়েন" + +#. A city in France +msgid "Saint-Brieuc" +msgstr "সেন্ট-ব্রিউক" + +#. A city in France +msgid "Saint-Quentin" +msgstr "সেন্ট-কুইন্টিন" + +#. A city in France +msgid "Saint-Yan" +msgstr "সেন্ট-ইয়ান" + +#. A city in France +msgid "Salon" +msgstr "সালোন" + +#. A city in France +msgid "Strasbourg" +msgstr "স্ট্রেসবোর্গ" + +#. A city in France +msgid "Tarbes" +msgstr "টারবেস" + +#. A city in France +msgid "Toulouse" +msgstr "টুলোস" + +#. A city in France +msgid "Tours" +msgstr "টুরস" + +#. A city in France +msgid "Trignac" +msgstr "ট্রিগনাক" + +#. A city in France +msgid "Troyes" +msgstr "ট্রোয়েস" + +#. A city in France +msgid "Veauche" +msgstr "সাগুয়াচে" + +#. A city in France +msgctxt "City in France" +msgid "Vichy" +msgstr "ভিশি" + +#. A city in France +msgid "Vélizy" +msgstr "ভেলিজি" + +#. A city in France +msgid "Évreux" +msgstr "ইভরেউক্স" + +#. The capital of French Guiana +msgid "Cayenne" +msgstr "শায়্যান" + +#. The capital of French Polynesia +msgid "Papeete" +msgstr "পাপীটে" + +#. A city in Gabon +msgid "Franceville" +msgstr "ফ্রান্সভিল" + +#. The capital of Gabon +msgid "Libreville" +msgstr "লিবরভিল" + +#. A city in Gabon +msgid "Port-Gentil" +msgstr "পোর্ট-জেনটিল" + +#. The capital of Gambia +msgid "Banjul" +msgstr "বাঞ্জুল" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Achum" +msgstr "অ্যাশুম" + +#. A city in Thuringia in Germany +msgid "Altenburg" +msgstr "অ্যালটেনবার্গ" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Augsburg" +msgstr "অগসবার্গ" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Baal" +msgstr "বাল" + +#. The capital of Germany +msgctxt "City in Berlin, Germany" +msgid "Berlin" +msgstr "বার্লিন" + +#. A city in Thuringia in Germany +msgid "Bindersleben" +msgstr "বিন্ডারস্লেবেন" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Bonn" +msgstr "বন" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Braunschweig" +msgstr "ব্রাউন্সউইখগ" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Bredeck" +msgstr "ব্রেডেক" + +#. A city in Bremen in Germany +msgctxt "City in Bremen, Germany" +msgid "Bremen" +msgstr "ব্রেমেন" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Büchel" +msgstr "বুখেল" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Celle" +msgstr "সেলে" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Donaueschingen" +msgstr "ডোনাসিংগেন-ভিলিনজেন" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Dorfgmünd" +msgstr "দোর্ফমন্দ" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Dortmund" +msgstr "ডোর্টমান্ড" + +#. A city in Saxony in Germany +msgid "Dresden" +msgstr "ডেসডেন" + +#. A city in Saarland in Germany +msgid "Ensheim" +msgstr "এনসেইম" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Faßberg" +msgstr "ফ্যাববার্গ" + +#. A city in Hesse in Germany +msgid "Frankfurt" +msgstr "ফ্যাঙ্কফুর্ট" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Friedrichshafen" +msgstr "ফ্রিডরিখশাফেন" + +#. A city in Hesse in Germany +msgid "Fritzlar" +msgstr "ফ্রিৎজলার" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Geilenkirchen" +msgstr "গেইলেনকিরচেন" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Hahn" +msgstr "হান" + +#. A city in Hamburg in Germany +msgctxt "City in Hamburg, Germany" +msgid "Hamburg" +msgstr "হামবুর্গ" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Hannover" +msgstr "হ্যানোভার" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Hof" +msgstr "হফ" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Hohn" +msgstr "হোন" + +#. A city in Saxony-Anhalt in Germany +msgid "Holzdorf" +msgstr "হলজডর্ফ" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Illesheim" +msgstr "ইলেশেইম" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Kalkar" +msgstr "কালকার" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Kalkum" +msgstr "কাল্কুম" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Karlsruhe" +msgstr "কার্লসরুহি" + +#. A city in Hesse in Germany +msgid "Kassel" +msgstr "ক্যাসেল" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Katterbach" +msgstr "কাটেরবাখ" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Kiel" +msgstr "কিল" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Klemenshof" +msgstr "ক্লেমেনশফ" + +#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany +msgid "Laage" +msgstr "লাগে" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Lager Lechfeld" +msgstr "লাগার লেখফিল্ড" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Lahr" +msgstr "লাহর" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Landsberg" +msgstr "ল্যান্ডসবার্গ" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Laupheim" +msgstr "লওফিম" + +#. A city in Saxony in Germany +msgid "Leipzig" +msgstr "লিইপজিগ" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Liebenscheid" +msgstr "লিইবেনস্কিড" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Meßstetten" +msgstr "মেবস্টেত্তেন" + +#. A city in Bavaria in Germany. +#. "Munich" is the traditional English name. +#. The local name is "München". +#. +msgid "Munich" +msgstr "মিউনিখ" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Mönchengladbach" +msgstr "মোনখেনগ্লাডবাখ" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Münster" +msgstr "মন্সটার" + +#. A city in Bavaria in Germany. +#. One of several cities in Germany called "Neuburg". +#. +msgid "Neuburg an der Donau" +msgstr "নিউবার্গ অ্যান ডার ডোনাউ" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Neuostheim" +msgstr "নিউস্থেইম" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgid "Niederstetten" +msgstr "নিডারস্টেট্টেন" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Nordholz" +msgstr "নর্ডহোল্জ" + +#. A city in Bavaria in Germany. +#. "Nuremberg" is the traditional English name. +#. The local name is "Nürnberg". +#. +msgid "Nuremberg" +msgstr "নুরেমবার্গ" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Oberpfaffenhofen" +msgstr "ওবার্পফাফেনহোফেন" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Paderborn" +msgstr "প্যাডেরবর্ন" + +#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany +msgid "Parchim" +msgstr "পারখিম" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Ramstein" +msgstr "র্যামস্টাইন" + +#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany +msgid "Rheine" +msgstr "রেইন" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Roth" +msgstr "রথ" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Schleswig" +msgstr "সেক্লসউইগ" + +#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany +msgid "Seebad Heringsdorf" +msgstr "হেরিঙ্গসডর্ফ" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Spangdahlem" +msgstr "স্পাংডালেম" + +#. A city in Baden-Württemberg in Germany +msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" +msgid "Stuttgart" +msgstr "স্টুটগার্ট" + +#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany +msgid "Trollenhagen" +msgstr "ট্রলেনহাজেন" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Ulstrupfeld" +msgstr "উলস্ট্রুপফেল্ড" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Vorrade" +msgstr "ভোরাডে" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Webershausen" +msgstr "ওয়েবেরশাউসেন" + +#. A city in Schleswig-Holstein in Germany +msgid "Westerland" +msgstr "ওয়েস্টারল্যান্ড" + +#. A city in Hesse in Germany +msgid "Wiesbaden" +msgstr "ওয়াইসবাডেন" + +#. A city in Lower Saxony in Germany +msgid "Wunstorf" +msgstr "উনসটর্ফ" + +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Würzburg" +msgstr "উর্জবার্গ" + +#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany +msgid "Zweibrücken" +msgstr "জওয়েব্রাকেন" + +#. The capital of Ghana +msgid "Accra" +msgstr "আক্রা" + +#. The capital of Gibraltar +msgctxt "City in Gibraltar" +msgid "Gibraltar" +msgstr "জিব্রাল্টার" + +#. A city in Greece +msgid "Alexandroúpolis" +msgstr "আলেকজান্দ্রোপুলি" + +#. A city in Greece +msgid "Andravída" +msgstr "অ্যানড্রাভিডা" + +#. A city in Greece +msgid "Argostólion" +msgstr "আর্গোসটোলিওন" + +#. The capital of Greece. +#. "Athens" is the traditional English name. +#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". +#. +msgctxt "City in Greece" +msgid "Athens" +msgstr "এথেন্স" + +#. A city in Greece +msgid "Chrysoúpolis" +msgstr "ক্রাইসোপুলি" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Χίος". +#. +msgid "Chíos" +msgstr "চিওস" + +#. A city in Greece +msgid "Elefsís" +msgstr "এলেফসিস" + +#. A city in Greece +msgid "Irákleion" +msgstr "হেরাকলিয়ন" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Καλαμάτα". +#. +msgid "Kalamáta" +msgstr "কালামাটা" + +#. A city in Greece +msgid "Karpásion" +msgstr "কার্পাসিওন" + +#. A city in Greece +msgid "Katomérion" +msgstr "কাটোমেরিয়ন" + +#. A city in Greece +msgid "Kos" +msgstr "কোস" + +#. A city in Greece +msgid "Kozáni" +msgstr "কোজানি" + +#. A city in Greece +msgid "Kárpathos" +msgstr "কারপাথস" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Κέρκυρα". +#. +msgid "Kérkyra" +msgstr "কারকিরা" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Κύθηρα". +#. +msgid "Kýthira" +msgstr "কিথিরা" + +#. A city in Greece +msgid "Lárisa" +msgstr "লারিসা" + +#. A city in Greece +msgid "Monólithos" +msgstr "মোনোলিথোস" + +#. A city in Greece +msgid "Mytilíni" +msgstr "মাইটিলিনি" + +#. A city in Greece. +#. The name is also written "Μύκονος". +#. +msgid "Mýkonos" +msgstr "মাইকোনোস" + +#. A city in Greece +msgid "Náxos" +msgstr "নাক্সোস" + +#. A city in Greece +msgid "Paradeísion" +msgstr "প্যারাডেইসিয়ন" + +#. A city in Greece +msgid "Páros" +msgstr "পারোস" + +#. A city in Greece +msgid "Skíathos" +msgstr "স্কিয়াথস" + +#. A city in Greece +msgid "Soúda" +msgstr "সৌডা" + +#. A city in Greece +msgid "Sámos" +msgstr "সামোস" + +#. A city in Greece +msgid "Tanágra" +msgstr "টানাগ্রা" + +#. A city in Greece +msgid "Thessaloníki" +msgstr "থেসালোনিকি" + +#. A city in Greece +msgid "Zákynthos" +msgstr "জাকিনথোস" + +#. A city in Greece +msgid "Áno Síros" +msgstr "অ্যানো সিরোস" + +#. A city in Greece +msgid "Áraxos" +msgstr "আরাক্সোস" + +#. A city in Greece +msgid "Áyios Athanásios" +msgstr "আইওস অ্যাথানাসিওস" + +#. A city in Greenland. +#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". +#. +msgid "Dundas" +msgstr "ডান্ডাস" + +#. The capital of Greenland. +#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk". +#. +msgid "Godthåb" +msgstr "গডথাব" + +#. A city in Greenland +msgid "Ittorisseq" +msgstr "ইত্তোরেসেক" + +#. A city in Greenland. +#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". +#. +msgid "Jakobshavn" +msgstr "জ্যাকবশ্যাভন" + +#. A city in Greenland +msgid "Kulusuk" +msgstr "কুলুসুক" + +#. A city in Greenland +msgid "Narsarsuaq" +msgstr "নারসারসুয়াক" + +#. A city in Greenland +msgid "Søndre Strømfjord" +msgstr "এসডিআর স্ট্রোয়েমফজোর্ড" + +#. A city in Grenada +msgid "Bamboo" +msgstr "ব্যামবু" + +#. The capital of Grenada +msgid "Saint George's" +msgstr "সেন্ট জর্জেস" + +#. The capital of Guadeloupe +msgid "Basse-Terre" +msgstr "ব্যাসে-টেরে" + +#. A city in Guadeloupe +msgid "Les Abymes" +msgstr "লস অ্যাবিমেস" + +#. A city in Guam +msgid "Asatdas" +msgstr "অ্যাসাটডাস" + +#. A city in Guam +msgid "Hagåtña" +msgstr "হাগাতনা" + +#. The capital of Guatemala +msgctxt "City in Guatemala" +msgid "Guatemala" +msgstr "গুয়াটেমালা" + +#. A city in Guatemala +msgid "Huehuetenango" +msgstr "হুয়েহুয়েটেনানগো" + +#. A city in Guatemala +msgid "Puerto Barrios" +msgstr "পুয়ের্তো বারিওস" + +#. A city in Guatemala +msgid "Puerto San José" +msgstr "পোর্টো সান হোসে" + +#. A city in Guatemala +msgid "Retalhuleu" +msgstr "রেতালহুলেউ" + +#. A city in Guatemala +msgid "Tikal" +msgstr "টিকাল" + +#. A city in Guernsey +msgid "Hautnez" +msgstr "হউটনেজ" + +#. The capital of Guernsey +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "সেন্ট পেটার পোর্ট" + +#. The capital of Guinea +msgid "Conakry" +msgstr "কোনাক্রি" + +#. The capital of Guyana +msgctxt "City in Guyana" +msgid "Georgetown" +msgstr "জর্জটাউন" + +#. Capital of Haiti +#| msgid "Port Mathurin" +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "পোর্ট-অফ-প্রিন্স" + +#. A city in Honduras +msgid "Amapala" +msgstr "আমাপালা" + +#. A city in Honduras +msgid "Catacamas" +msgstr "কাটাকামাস" + +#. A city in Honduras +msgid "Ciudad Choluteca" +msgstr "চোলুটেকা" + +#. A city in Honduras +msgid "Comayagua" +msgstr "কোমায়াগুয়া" + +#. A city in Honduras +msgid "Guanaja" +msgstr "গুয়ানাজা" + +#. A city in Honduras +msgid "La Ceiba" +msgstr "লা সিইবা" + +#. A city in Honduras +msgid "La Esperanza" +msgstr "লা এসপেরানজা" + +#. A city in Honduras +msgid "La Mesa" +msgstr "লা মেসা" + +#. A city in Honduras +msgid "Puerto Lempira" +msgstr "পুয়ের্তো লেম্পিরা" + +#. A city in Honduras +msgid "Roatán" +msgstr "রোয়াটন" + +#. A city in Honduras +msgid "Santa Rosa de Copán" +msgstr "সান্টা রোসা ডে কোপান" + +#. The capital of Honduras +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "টেগুসিয়াগাল্পা" + +#. A city in Honduras +msgid "Tela" +msgstr "টেলা" + +#. A city in Honduras +msgid "Yoro" +msgstr "ইয়োরো" + +#. A city in Hong Kong +msgid "Kowloon" +msgstr "কৌলুন" + +#. The capital of Hungary +msgid "Budapest" +msgstr "বুডাপেস্ট" + +#. A city in Hungary +msgid "Debrecen" +msgstr "ডেব্রেকেন" + +#. A city in Hungary +msgid "Kecskemét" +msgstr "কেস্কেমেট" + +#. A city in Hungary +msgid "Pápa" +msgstr "পাপা" + +#. A city in Hungary +msgid "Pécs" +msgstr "পিকোস" + +#. A city in Hungary +msgid "Szeged" +msgstr "জেগেড" + +#. A city in Hungary +msgid "Szolnok" +msgstr "জোলনোক" + +#. A city in Iceland +msgid "Akureyri" +msgstr "অ্যাকুরেইরি" + +#. A city in Iceland +msgid "Eiðar" +msgstr "এইডার" + +#. The capital of Iceland +msgid "Reykjavík" +msgstr "রিকিয়াভিক" + +#. A city in Iceland +msgid "Ytri-Njarðvík" +msgstr "Ytri-Njarðvík" + +#. A city in India +#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" +msgid "Agartala" +msgstr "আগারতলা" + +#. A city in India +#. the local name in Hindi is "आगरा" +#. +msgid "Agra" +msgstr "আগ্রা" + +#. A city in India +msgid "Ahmadabad" +msgstr "আহমেদাবাদ" + +#. A city in India +#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" +msgid "Allahabad" +msgstr "আল্লাহাবাদ" + +#. A city in India +#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" +#. +msgid "Amritsar" +msgstr "অমৃতসর" + +#. A city in India +#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" +msgid "Aurangabad" +msgstr "আওরঙ্গাবাদ" + +#. A city in India +msgid "Bagdogra" +msgstr "বাগদোগ্রা" + +#. A city in India - local airport +#. "Bengaluru" is the new name +#. +msgid "Bangalore" +msgstr "বেঙ্গালোর" + +#. A city in India. +#. "Benares" is the traditional English name. +#. The local name is "Varanasi". +#. The local name in Hindi is "वाराणसी". +#. +msgid "Benares" +msgstr "বেনারস" + +#. A city in India +#. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" +#. the local name in Hindi is "भावनगर" +msgid "Bhavnagar" +msgstr "ভাবনগর" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "भोपाल". +#. +msgid "Bhopal" +msgstr "ভোপাল" + +#. A city in India. +#. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର". +#. +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "ভুবনেশ্বর" + +#. A city in India. +msgid "Bhuj" +msgstr "ভুজ" + +#. A union territory in India. +#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" +#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" +msgid "Chandigarh" +msgstr "চন্ডিগর" + +#. A city in India. +#. "Madras" is the traditional English name. +#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". +#. +msgid "Chennai" +msgstr "চেন্নাই" + +#. A city in India. +#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்". +#. +msgid "Coimbatore" +msgstr "কইমবাতর" + +#. A city in India +#. also known as Dehra Doon +#. the local name in Hindi is "देहरादून" +msgid "Dehradun" +msgstr "দেহরাদুন" + +#. A city in India +msgid "Dibrugarh" +msgstr "দিব্রুগাঢ়" + +#. A city in India +#. the local name in Hindi is "दीमापुर" +msgid "Dimapur" +msgstr "দিমাপুর" + +#. A city in India +msgid "Hyderabad" +msgstr "হায়দরাবাদ" + +#. A city in India +msgid "Jaipur" +msgstr "জয়পুর" + +#. A city in India. +#. The local name in Dogri is "जम्मू" +msgid "Jammu" +msgstr "জম্মু" + +#. A city in India. +#. The old name is "Cochin" +#. A city in Japan +msgid "Kochi" +msgstr "কোচি" + +#. A city in India. +#. "Calcutta" is the traditional English name. +#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". +#. +msgid "Kolkata" +msgstr "কলকাতা" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "लेह" +msgid "Leh" +msgstr "লেহ" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "लखनऊ". +#. +msgid "Lucknow" +msgstr "লক্ষ্নৌ" + +#. A city in India. +#. "Bombay" is the traditional English name. +#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". +#. +msgid "Mumbai" +msgstr "মুম্বাই" + +#. A city in India +msgid "Nagpur" +msgstr "নাগপুর" + +#. The capital of India. +#. The local name in Urdu is "نئی دلی". +#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". +#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". +#. +msgid "New Delhi" +msgstr "নতুন দিল্লী" + +#. A city in India +msgid "Patna" +msgstr "পাটনা" + +#. A city in India +msgid "Pune" +msgstr "পুনা" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "शिमला" +msgid "Shimla" +msgstr "সিমলা" + +#. A city in India. +#. The local name in Dogri is "श्रीनगर" +#. The local name in Urdu is "شرینگر" +msgid "Srinagar" +msgstr "শ্রীনগর" + +#. A city in India. +#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". +#. +msgid "Thiruvananthapuram" +msgstr "থিরুভানান্থাপুরম" + +#. A city in India. +#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". +#. +msgid "Tiruchchirappalli" +msgstr "তিরিচিরাপল্লি" + +#. The capital of Indonesia +msgid "Jakarta" +msgstr "জাকার্তা" + +#. A city in Indonesia +msgid "Makassar" +msgstr "মাকাসার" + +#. A city in Indonesia +msgid "Medan" +msgstr "মেডান" + +#. A city in Indonesia +msgid "Palembang" +msgstr "পালেব্যাং" + +#. A city in Indonesia +msgid "Pekanbaru" +msgstr "পেকানবারু" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "آبادان". +#. +msgid "Abadan" +msgstr "অ্যাবাডন" + +#. A city in Iran +msgid "Abadeh" +msgstr "অ্যাবাডে" + +#. A city in Iran +msgid "Abū Mūsā" +msgstr "আবু মুসা" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "آغاجاری". +#. +msgid "Aghajari" +msgstr "আঘাজারি" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "اهواز". +#. +msgid "Ahvaz" +msgstr "আহওয়াজ" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "اردبيل". +#. +msgid "Ardabil" +msgstr "আর্দাবিল" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "بندر عباس". +#. +msgid "Bandar 'Abbas" +msgstr "বন্দর 'আবাস" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "بندر بوشهر". +#. +msgid "Bandar-e Bushehr" +msgstr "বন্দর-এ বুশেহর" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "بندر لنگه". +#. +msgid "Bandar-e Lengeh" +msgstr "বন্দর-এ লেংগে" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "بندر ماهشهر". +#. +msgid "Bandar-e Mahshahr" +msgstr "বন্দর-এ মাহশেহর" + +#. A city in Iran +msgid "Birjand" +msgstr "বির্জান্ড" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "چاه بهار". +#. +msgid "Chah Bahar" +msgstr "চাহ বাহার" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "ديرستان". +#. +msgid "Dayrestan" +msgstr "দায়রেস্তান" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "دو گنبدان". +#. +msgid "Do Gonbadan" +msgstr "ডো গোনবাদান" + +#. A city in Iran +msgid "Esfahan" +msgstr "এসফাহান" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "فسا". +#. +msgid "Fasa" +msgstr "ফাসা" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "گرگان". +#. +msgid "Gorgan" +msgstr "গোর্গান" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم". +#. +msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem" +msgstr "গুহশেহ শাহজাদেজ কাসেম" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "همدان". +#. +msgid "Hamadan" +msgstr "হামাডান" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "يلام". +#. +msgid "Ilam" +msgstr "ইলাম" + +#. A city in Iran +msgid "Iranshahr" +msgstr "ইরানশাহর" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "كرج". +#. +msgid "Karaj" +msgstr "কারাজ" + +#. A city in Iran +msgid "Kashan" +msgstr "কাসানে" + +#. A city in Iran +msgid "Kerman" +msgstr "কারম্যান" + +#. A city in Iran +msgid "Kermanshah" +msgstr "কারম্যানশাহ" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "خرم آباد". +#. +msgid "Khorramabad" +msgstr "খোররাম আবাদ" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "كيش". +#. +msgid "Kish" +msgstr "কিশ" + +#. A city in Iran +msgid "Lar" +msgstr "লার" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "مشهد". +#. +msgid "Mashhad" +msgstr "মার্শাদ" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "مسجد سلیمان". +#. +msgid "Masjed Soleyman" +msgstr "মাসজেদ সোলেয়মান" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "نو شهر". +#. +msgid "Now Shahr" +msgstr "নওশহর" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "ارومیه". +#. +msgid "Orumiyeh" +msgstr "অরুমিয়ে" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "قزوین". +#. +msgid "Qazvin" +msgstr "কাঝভিন" + +#. A city in Iran +msgid "Rasht" +msgstr "র্যাস্ত" + +#. A city in Iran +msgid "Sabzevar" +msgstr "সাবঝেভার" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "سخت سر". +#. +msgid "Sakht Sar" +msgstr "সাখত সার" + +#. A city in Iran +msgid "Sanandaj" +msgstr "সানানদাজ" + +#. A city in Iran +msgid "Sarakhs" +msgstr "সারাক্স" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "سمنان". +#. +msgid "Semnan" +msgstr "সেম্নান" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "شهر بالا". +#. +msgid "Shahr-e Bala" +msgstr "শার-এ বালা" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "شهر كرد". +#. +msgid "Shahr-e Kord" +msgstr "শার-এ কর্ড" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "شیراز". +#. +msgid "Shiraz" +msgstr "শিরাজ" + +#. A city in Iran +msgid "Tabas" +msgstr "টাবাস" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "تبريز". +#. +msgid "Tabriz" +msgstr "তাব্রিজ" + +#. The capital of Iran. +#. The name is also written "تهران". +#. +msgid "Tehran" +msgstr "তেহেরান" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "يزد". +#. +msgid "Yazd" +msgstr "ইয়াজড" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "زابل". +#. +msgid "Zabol" +msgstr "জাবোল" + +#. A city in Iran. +#. The name is also written "زاهدان (کي)". +#. +msgid "Zahedan-e (Yek)" +msgstr "জাহেদান-এ (ইয়েক)" + +#. A city in Ireland. +#. The local name in Irish is "Corcaigh". +#. +msgid "Cork" +msgstr "কর্ক" + +#. The capital of Ireland. +#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath". +#. +msgctxt "City in Ireland" +msgid "Dublin" +msgstr "ডাবলিন" + +#. A city in Ireland. +#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire". +#. +msgid "Dunleary" +msgstr "ডানলিয়ারি" + +#. A city in Ireland +msgid "Glentavraun" +msgstr "গ্লেন্টাভ্রুন" + +#. A city in Ireland. +#. The local name in Irish is "Sionainn". +#. +msgid "Shannon" +msgstr "শেনোন" + +#. The capital of the Isle of Man +msgctxt "City in Isle of Man" +msgid "Douglas" +msgstr "ডাগলাস" + +#. A city in the Isle of Man +msgid "Ronaldsway" +msgstr "রোনালডসওয়ে" + +#. A city in Israel +msgid "Elat" +msgstr "এইলাট" + +#. A city in Israel +msgid "Mahanayim" +msgstr "মাহানাইম" + +#. A city in Israel +msgid "Mahane Yisra'el" +msgstr "মাহানে ইজ্রায়েল" + +#. A city in Israel +msgid "Ramot Remez" +msgstr "রামোত রেমেজ" + +#. A city in Israel +msgid "Shizzafon" +msgstr "শিজাফোন" + +#. A city in Israel +msgid "Tel Aviv" +msgstr "তেল আবিব" + +#. A city in Italy +msgid "Albenga" +msgstr "আলবেঙ্গা" + +#. A city in Italy +msgid "Alghero" +msgstr "এলঘেরো" + +#. A city in Italy +msgid "Aviano" +msgstr "এভিয়ানো" + +#. A city in Italy +msgid "Bari" +msgstr "বারি" + +#. A city in Italy +msgid "Bergamo" +msgstr "বারগামো" + +#. A city in Italy +msgid "Bologna" +msgstr "বোলোনা" + +#. A city in Italy +msgid "Bolzano" +msgstr "বোলজানো" + +#. A city in Italy +msgid "Brescia" +msgstr "ব্রেশিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Breuil-Cervinia" +msgstr "ব্রেউইল-সেরভিনিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Brindisi" +msgstr "ব্রিনডিসি" + +#. A city in Italy +msgid "Cagliari" +msgstr "ক্যাগলিয়ারি/এলমাস" + +#. A city in Italy +msgid "Capri" +msgstr "ক্যাপ্রি" + +#. A city in Italy +msgid "Case Arfel" +msgstr "কেস আর্ফেল" + +#. A city in Italy +msgid "Catania" +msgstr "কাটানিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Cervia" +msgstr "সার্ভিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Crotone" +msgstr "ক্রোটোন" + +#. A city in Italy +msgid "Cuneo" +msgstr "কুনিও" + +#. A city in Italy +msgid "Decimomannu" +msgstr "ডেকামোমানু" + +#. A city in Italy +msgid "Dobbiaco" +msgstr "ডোবিয়াকো" + +#. A city in Italy +msgid "Ferrara" +msgstr "ফেরারা" + +#. A city in Italy. +#. "Florence" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Firenze". +#. +msgctxt "City in Italy" +msgid "Florence" +msgstr "ফ্লোরেন্স" + +#. A city in Italy +msgid "Forlì" +msgstr "ফোর্লি" + +#. A city in Italy +msgid "Frosinone" +msgstr "ফ্রসিনোন" + +#. A city in Italy. +#. "Genoa" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Genova". +#. +msgid "Genoa" +msgstr "জেনওয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Ginosa Marina" +msgstr "গিনোসা মারিনা" + +#. A city in Italy +msgid "Gioia del Colle" +msgstr "গিওইয়া ডেল কোলে" + +#. A city in Italy +msgid "Grazzanise" +msgstr "গ্রাজানিসে" + +#. A city in Italy +msgid "Grosseto" +msgstr "গ্রোসেটো" + +#. A city in Italy +msgid "Grottaglie" +msgstr "গ্রোটাগলি" + +#. A city in Italy +msgid "Isola del Cantone" +msgstr "আইওলা দেল ক্যানতোন" + +#. A city in Italy +msgid "Laigueglia" +msgstr "লাইগুয়েগ্লিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Lampedusa" +msgstr "লামপেডুসা" + +#. A city in Italy +msgid "Latina" +msgstr "লাটিনা" + +#. A city in Italy +msgid "Lecce" +msgstr "লেকে" + +#. A city in Italy +msgid "Messina" +msgstr "মেসিনা" + +#. A city in Italy. +#. "Milan" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Milano". +#. +msgid "Milan" +msgstr "মিলান" + +#. A city in Italy +msgid "Molino di Ancona" +msgstr "মেলিনও দি আনকোনা" + +#. A city in Italy. +#. "Naples" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Napoli". +#. +msgctxt "City in Italy" +msgid "Naples" +msgstr "নেপলস" + +#. A city in Italy +msgid "Olbia" +msgstr "ওলবিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Palazzo" +msgstr "পালাজো" + +#. A city in Italy +msgid "Palermo" +msgstr "পেলার্মো" + +#. A city in Italy +msgid "Paneveggio" +msgstr "পানাভেজিও" + +#. A city in Italy +msgid "Pantelleria" +msgstr "পানটেলেরিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Parma" +msgstr "পারমা" + +#. A city in Italy +msgid "Perugia" +msgstr "পেরুজিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Pescara" +msgstr "পেসকারা" + +#. A city in Italy +msgid "Piacenza" +msgstr "পিয়াসেনজা" + +#. A city in Italy +msgid "Pisa" +msgstr "পিসা" + +#. A city in Italy +msgid "Pontecagnano" +msgstr "পোন্টেকাগ্নানো" + +#. A city in Italy +msgid "Pratica di Mare" +msgstr "প্রাটিকা ডি মারে" + +#. A city in Italy +msgid "Reggio di Calabria" +msgstr "রেজিও কালাব্রিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Resia" +msgstr "রেজিয়া" + +#. A city in Italy +msgid "Rieti" +msgstr "রেইটি" + +#. A city in Italy +msgid "Rimini" +msgstr "রিমিনি" + +#. The capital of Italy. +#. "Rome" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Roma". +#. +msgctxt "City in Italy" +msgid "Rome" +msgstr "রোম" + +#. A city in Italy +msgid "Ronchi dei Legionari" +msgstr "রঞ্চি ডেই লিজিওনারি" + +#. A city in Italy +msgid "Salignano" +msgstr "সালিনানো" + +#. A city in Italy +msgid "San Stèfano" +msgstr "সান স্টেফানো" + +#. A city in Italy +msgid "Sant'Eufemia Lamezia" +msgstr "সান্ত ইউফেমিয়া লামেজা" + +#. A city in Italy +msgid "Sporminore" +msgstr "স্পোর্মিনোর" + +#. A city in Italy +msgid "Tamaricciola" +msgstr "টামারিসিওলা" + +#. A city in Italy +msgid "Tarvisio" +msgstr "টারভিসিও" + +#. A city in Italy +msgid "Trapani" +msgstr "ট্রাপানি" + +#. A city in Italy +msgid "Trevico" +msgstr "ট্রেভিকো" + +#. A city in Italy +msgid "Treviso" +msgstr "ট্রেভিকো" + +#. A city in Italy +msgid "Trieste" +msgstr "ট্রিয়েস্টে" + +#. A city in Italy. +#. "Turin" is the traditional English name. +#. The local name is "Torino". +#. +msgid "Turin" +msgstr "তুরিন" + +#. A city in Italy. +#. "Venice" is the traditional English name. +#. The local name in Italian is "Venezia". +#. +msgid "Venice" +msgstr "ভেনিস" + +#. A city in Italy +msgid "Verona" +msgstr "ভেরোনা" + +#. A city in Italy +msgid "Viterbo" +msgstr "ভিটার্বো" + +#. A city in Italy +msgid "Àrbatax" +msgstr "আর্বাটাক্স" + +#. The capital of Jamaica +msgctxt "City in Jamaica" +msgid "Kingston" +msgstr "কিংস্টন" + +#. A city in Jamaica +msgid "Montego Bay" +msgstr "মোন্টেগো বে" + +#. A city in Japan +msgid "Akita" +msgstr "আকিতা" + +#. A city in Japan +msgid "Ami" +msgstr "আমি" + +#. A city in Japan +msgid "Aomori" +msgstr "অ্যমোরি" + +#. A city in Japan +msgid "Asahikawa" +msgstr "আসাহিকাওয়া" + +#. A city in Japan +msgid "Ashiya" +msgstr "অ্যাশিয়া" + +#. A city in Japan +msgid "Chitose" +msgstr "চিওস" + +#. A city in Japan +msgid "Chofu" +msgstr "চোফু" + +#. A city in Japan +msgid "Fuji" +msgstr "ফুজি" + +#. A city in Japan +msgid "Fukue" +msgstr "ফুকু" + +#. A city in Japan +msgid "Fukuoka" +msgstr "ফুকুয়োকা" + +#. A city in Japan +msgid "Futemma" +msgstr "ফুটেনমা" + +#. A city in Japan +msgid "Gifu" +msgstr "গিফু" + +#. A city in Japan +msgid "Hakodate" +msgstr "হাকোডাটে" + +#. A city in Japan +msgid "Hamamatsu" +msgstr "হামামাটসু" + +#. A city in Japan +msgid "Hamanaka" +msgstr "হামানাকা" + +#. A city in Japan +msgid "Hanamaki" +msgstr "হানামাকি" + +#. A city in Japan +msgid "Hiroshima" +msgstr "হিরোশিমা" + +#. A city in Japan +msgid "Hofu" +msgstr "হফু" + +#. A city in Japan +msgid "Ishigaki" +msgstr "ইশিগাকি" + +#. A city in Japan +msgid "Iwakuni" +msgstr "ইওয়াকুনি" + +#. A city in Japan +msgid "Izumo" +msgstr "ইজুমো" + +#. A city in Japan +msgid "Janado" +msgstr "জানাডো" + +#. A city in Japan +msgid "Kadena" +msgstr "কাড়েনা" + +#. A city in Japan +msgid "Kagoshima" +msgstr "কাগোশিমা" + +#. A city in Japan +msgid "Kanayama" +msgstr "কানায়ামা" + +#. A city in Japan +msgid "Kanoya" +msgstr "কানো" + +#. A city in Japan +msgid "Kashoji" +msgstr "কাশোজি" + +#. A city in Japan +msgid "Kitakyushu" +msgstr "কিটাকিউশু" + +#. A city in Japan +msgid "Komatsu" +msgstr "কোমাটসু" + +#. A city in Japan +msgid "Komatsushima" +msgstr "কোমাটসুজিমা" + +#. A city in Japan +msgid "Kumamoto" +msgstr "কুমামোটো" + +#. A city in Japan +msgid "Kushiro" +msgstr "কুশিরো" + +#. A city in Japan +msgid "Matsubara" +msgstr "মাতসুবারা" + +#. A city in Japan +msgid "Matsumoto" +msgstr "মাটসুমোটো" + +#. A city in Japan +msgid "Matsushima" +msgstr "মাটসুশিমা বিমান ঘাঁটি" + +#. A city in Japan +msgid "Matsuyama" +msgstr "মাটসুয়ামা" + +#. A city in Japan +msgid "Memambetsu" +msgstr "মেমামবেটসু" + +#. A city in Japan +msgid "Mihonoseki" +msgstr "মিহোনোসেকি" + +#. A city in Japan +msgid "Minami" +msgstr "মিনামি" + +#. A city in Japan +msgid "Misawa" +msgstr "মিসাওয়া" + +#. A city in Japan +msgid "Mito" +msgstr "মিটো" + +#. A city in Japan +msgid "Miyazaki" +msgstr "মিয়াজাকি" + +#. A city in Japan +msgid "Mombetsu" +msgstr "মোমবেটসু" + +#. A city in Japan +msgid "Nagasaki" +msgstr "নাগাসাকি" + +#. A city in Japan +msgid "Nagoya" +msgstr "নাহা" + +#. A city in Japan +msgid "Naha" +msgstr "নাহা" + +#. A city in Japan +msgid "Naka-shibetsu" +msgstr "নাকাশিবেটসু" + +#. A city in Japan +msgid "Niigata" +msgstr "নিগাটা" + +#. A city in Japan +msgid "Obihiro" +msgstr "ওবিহিরো" + +#. A city in Japan +msgid "Odaira" +msgstr "ওডাইরা" + +#. A city in Japan +msgid "Odaka" +msgstr "ওডাকা" + +#. A city in Japan +msgid "Odate" +msgstr "ওডাটে" + +#. A city in Japan +msgid "Ofunakoshi" +msgstr "ওফিনাকোশি" + +#. A city in Japan +msgid "Ogimachiya" +msgstr "ওগিমাচিয়া" + +#. A city in Japan +msgid "Oita" +msgstr "ওইটা" + +#. A city in Japan +msgid "Okata" +msgstr "ওকাটা" + +#. A city in Japan +msgid "Okayama" +msgstr "ওকায়ামা" + +#. A city in Japan +msgid "Okazato" +msgstr "ওকাজাটো" + +#. A city in Japan +msgid "Osaka" +msgstr "ওসাকা" + +#. A city in Japan +msgid "Ozuki" +msgstr "ওজুকি" + +#. A city in Japan +msgid "Saga" +msgstr "সাগা" + +#. A city in Japan +msgid "Sanrizuka" +msgstr "সানরিজুকা" + +#. A city in Japan +msgid "Sawada" +msgstr "সাওয়াদা" + +#. A city in Japan +msgid "Sendai" +msgstr "সেন্ডাই" + +#. A city in Japan +msgid "Shiroi" +msgstr "শিরোই" + +#. A city in Japan +msgid "Takamatsu" +msgstr "টাকামাটসু" + +#. A city in Japan +msgid "Takatsu" +msgstr "টাকাটসু" + +#. A city in Japan +msgid "Tateyama" +msgstr "টাটেয়িমা" + +#. The capital of Japan +msgid "Tokyo" +msgstr "টোকিও" + +#. A city in Japan +msgid "Tottori" +msgstr "টোটোরি" + +#. A city in Japan +msgid "Toyama" +msgstr "টোয়ামা" + +#. A city in Japan +msgid "Toyooka" +msgstr "টোউকা" + +#. A city in Japan +msgid "Tsuiki" +msgstr "সুইকি" + +#. A city in Japan +msgid "Ushuku" +msgstr "উশুকু" + +#. A city in Japan +msgid "Wakkanai" +msgstr "ওয়াক্কানাই" + +#. A city in Japan +msgid "Yamagata" +msgstr "ইয়ামাগাটা" + +#. A city in Japan +msgid "Yamaguchi" +msgstr "ইয়ামাগুচি" + +#. A city in Japan +msgid "Yao" +msgstr "ইয়াও" + +#. A city in Japan +msgid "Yokota" +msgstr "ইয়োকোটা" + +#. A city in Japan +msgid "Yoshinaga" +msgstr "ইওশিনাগা" + +#. A city in Jersey +msgid "La Hougue" +msgstr "লে হুগে" + +#. The capital of Jersey +msgid "Saint Helier" +msgstr "সেন্ট হেলিয়ার" + +#. A city in Jordan +msgid "Al 'Aqabah" +msgstr "আল 'আকাবা" + +#. A city in Jordan +msgid "Al Jizah" +msgstr "আল জিশা" + +#. The capital of Jordan. +#. "Amman" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "'Amman". +#. +msgid "Amman" +msgstr "আম্মান" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Almaty" +msgstr "আলমাটি" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Aktau". +#. +msgid "Aqtau" +msgstr "অ্যাকটাউ" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Aktobe". +#. +msgid "Aqtöbe" +msgstr "আকটোবে" + +#. The capital of Kazakhstan +msgid "Astana" +msgstr "আস্তানা" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Ural'sk". +#. +msgid "Oral" +msgstr "ওরাল" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Karaganda". +#. +msgid "Qaraghandy" +msgstr "কারাগান্ডি" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Kostanay". +#. +msgid "Qostanay" +msgstr "কোসটানে" + +#. A city in Kazakhstan. +#. The local name in Russian is "Kyzylorda". +#. +msgid "Qyzylorda" +msgstr "কিঝিলোর্ডা" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Shymkent" +msgstr "শিমকিন্ট" + +#. A city in Kenya +msgid "Eldoret" +msgstr "এলডোরেট" + +#. A city in Kenya +msgid "Kisumu" +msgstr "কিসুমু" + +#. A city in Kenya +msgid "Mombasa" +msgstr "মোমবাসা" + +#. The capital of Kenya +msgid "Nairobi" +msgstr "নায়রোবি" + +#. A city in Kiribati +msgctxt "City in Kiribati" +msgid "London" +msgstr "লন্ডন" + +#. The capital of Kuwait. +#. "Kuwait" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت". +#. +msgctxt "City in Kuwait" +msgid "Kuwait" +msgstr "কুয়েত" + +#. The capital of Kyrgyzstan +msgid "Bishkek" +msgstr "বিসকেক" + +#. The capital of Laos. +#. "Vientiane" is the traditional English name. +#. The local name in Lao is "Viangchan". +#. +msgid "Vientiane" +msgstr "ভিয়েনটিয়ান" + +#. A city in Latvia +msgid "Liepāja" +msgstr "লেপাজা" + +#. The capital of Latvia +msgid "Rīga" +msgstr "রিগা" + +#. The capital of Lebanon. +#. "Beirut" is the traditional English name. +#. The local name is "Beyrouth". +#. +msgid "Beirut" +msgstr "বেইরুট" + +#. A city in Libya +msgid "Baninah" +msgstr "বানিনা" + +#. A city in Libya +msgid "Sabha" +msgstr "সাবহা" + +#. The capital of Libya. +#. "Tripoli" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس". +#. +msgid "Tripoli" +msgstr "ট্রিপোলি" + +#. The capital of Liechtenstein +msgid "Vaduz" +msgstr "ভ্যাডুজ" + +#. A city in Lithuania +msgid "Kaunas" +msgstr "কাউনাস" + +#. A city in Lithuania +msgid "Palanga" +msgstr "পালাঙ্গা" + +#. The capital of Lithuania +msgid "Vilnius" +msgstr "ভিলনিয়াস" + +#. A city in Lithuania +msgid "Šiauliai" +msgstr "সিয়াউলিয়াই" + +#. The capital of Luxembourg +msgctxt "City in Luxembourg" +msgid "Luxembourg" +msgstr "লাক্সেমবুর্গ" + +#. The capital of Macau. +#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门". +#. +msgctxt "City in Macau" +msgid "Macau" +msgstr "মাকাও" + +#. A city in Macau. +#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". +#. +msgid "Taipa" +msgstr "টাইপা" + +#. A city in Macedonia +msgid "Ohrid" +msgstr "ওহরিড" + +#. The capital of Macedonia +msgid "Skopje" +msgstr "স্কোপজে" + +#. A city in Madagascar +msgid "Ankarena" +msgstr "আনকারেনা" + +#. The capital of Madagascar +msgid "Antananarivo" +msgstr "অ্যান্টানানারিভো" + +#. A city in Madagascar +msgid "Antsiranana" +msgstr "অ্যান্টিসিরানানা" + +#. A city in Madagascar +msgid "Fasenina-Ampasy" +msgstr "ফ্যাসেনিনা-আমপাসি" + +#. A city in Madagascar +msgid "Mahajanga" +msgstr "মাজুংগা" + +#. A city in Madagascar +msgid "Toamasina" +msgstr "টোয়ামাসিনা" + +#. A city in Madagascar +msgid "Tolanaro" +msgstr "টোলানারো" + +#. A city in Malaysia +msgid "Bintulu" +msgstr "বিনটুলু" + +#. A city in Malaysia +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "George Town" +msgstr "জর্জটাউন" + +#. A city in Malaysia +msgid "Johor Bahru" +msgstr "জোহোর বাহরু" + +#. A city in Malaysia +msgid "Klang" +msgstr "ক্লাং" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kota Baharu" +msgstr "কোটা ভারু" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kota Kinabalu" +msgstr "কোটা কিনাবালু" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kuah" +msgstr "কুয়াহ" + +#. The capital of Malaysia +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "কোলা-লাম্পুর" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kuantan" +msgstr "কুয়ানটান" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kuching" +msgstr "কুচিং" + +#. A city in Malaysia +msgid "Kudat" +msgstr "কুডাট" + +#. A city in Malaysia +msgid "Melaka" +msgstr "মেলাকা" + +#. A city in Malaysia +msgid "Miri" +msgstr "মিরি" + +#. A city in Malaysia +msgid "Sandakan" +msgstr "সান্ডাকান" + +#. A city in Malaysia +msgid "Sepang" +msgstr "সেপাং" + +#. A city in Malaysia +msgid "Sibu" +msgstr "সিবু" + +#. A city in Malaysia +msgid "Sitiawan" +msgstr "সিটিয়াওয়ান" + +#. A city in Malaysia +msgid "Tawau" +msgstr "টাওয়াউ" + +#. A city in Malaysia +msgctxt "City in Malaysia" +msgid "Victoria" +msgstr "ভিক্টোরিয়া" + +#. The capital of the Maldives. +#. "Male" is the traditional English name. +#. The local name in Dhivehi is "Maale". +#. +msgid "Male" +msgstr "মালে" + +#. A city in Malta +msgid "Luqa" +msgstr "লুকা" + +#. The capital of Malta +msgid "Valletta" +msgstr "ভ্যালেটা" + +#. The capital of the Marshall Islands +msgid "Majuro" +msgstr "মাহুরো" + +#. The capital of Martinique +msgid "Fort-de-France" +msgstr "ফোর্ট-দে-ফ্রান্স" + +#. A city in Martinique +msgid "Le Lamentin" +msgstr "লে লামেন্টিন" + +#. A city in Mauritania +msgid "Nouadhibou" +msgstr "নোয়াধিবু" + +#. The capital of Mauritania +msgid "Nouakchott" +msgstr "নোয়াকচুট" + +#. A city in Mauritius +msgid "Plaisance" +msgstr "প্যালেস্তাইন" + +#. The capital of Mauritius +msgid "Port Louis" +msgstr "পোর্ট লুই" + +#. A city in Mauritius +msgid "Port Mathurin" +msgstr "পোর্ট ম্যাটুরিন" + +#. A city in Mayotte +msgid "Dzaoudzi" +msgstr "জাউডজি" + +#. The capital of Mayotte +msgid "Mamoudzou" +msgstr "মামুদঝু" + +#. A city in Guerrero in Mexico +msgid "Acapulco" +msgstr "অ্যাকাপুলকো" + +#. A city in Aguascalientes in Mexico +msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" +msgid "Aguascalientes" +msgstr "অ্যাগুয়াসকালিয়েনটেস" + +#. A city in Campeche in Mexico +msgctxt "City in Campeche, Mexico" +msgid "Campeche" +msgstr "ক্যাম্পেচে" + +#. A city in Quintana Roo in Mexico +msgid "Cancún" +msgstr "ক্যানকুন" + +#. A city in Campeche in Mexico +msgid "Carmen" +msgstr "কার্মেন" + +#. A city in Quintana Roo in Mexico +msgid "Chetumal" +msgstr "চেটুম্যাল" + +#. A city in Yucatán in Mexico +msgid "Chichén-Itzá" +msgstr "চিশেন-ইৎজা" + +#. A city in Chihuahua in Mexico +msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" +msgid "Chihuahua" +msgstr "চিহুয়াহুয়া" + +#. A city in México in Mexico. +#. One of several cities in Mexico called "Juárez". +#. +msgid "Ciudad Juárez" +msgstr "সিউডাড হুয়ারেজ" + +#. A city in Sonora in Mexico +msgid "Ciudad Obregón" +msgstr "সিউডাড অবরেগন" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Ciudad Victoria" +msgstr "সিউডাড ভিক্টোরিয়া" + +#. A city in Colima in Mexico +msgctxt "City in Colima, Mexico" +msgid "Colima" +msgstr "কোলিমা" + +#. A city in Quintana Roo in Mexico +msgid "Cozumel" +msgstr "কজুম্যাল" + +#. A city in Morelos in Mexico +msgid "Cuernavaca" +msgstr "কুয়ের্নাভাকা" + +#. A city in Sinaloa in Mexico +msgid "Culiacán" +msgstr "কুলিয়াকান" + +#. A city in Durango in Mexico +msgctxt "City in Durango, Mexico" +msgid "Durango" +msgstr "ডুরাঙ্গো" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgid "El Zapote" +msgstr "এল জাপোতে" + +#. A city in Jalisco in Mexico +msgid "Guadalajara" +msgstr "গুয়াডালাজারা" + +#. A city in Sonora in Mexico +msgid "Guaymas" +msgstr "গায়ামাস" + +#. A city in Sonora in Mexico +msgid "Hermosillo" +msgstr "হার্মোসিলো" + +#. A city in Guerrero in Mexico +msgid "Ixtapa" +msgstr "ইক্সটাপা" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgid "Ixtepec" +msgstr "ইক্সটেপেক" + +#. A city in Baja California Sur in Mexico +msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" +msgid "La Paz" +msgstr "লা পাজ" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgid "Laguna Tepic" +msgstr "লাগুনা তেপিক" + +#. A city in Guanajuato in Mexico +msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" +msgid "León" +msgstr "লিওন" + +#. A city in Baja California Sur in Mexico +msgid "Loreto" +msgstr "লোরেটো" + +#. A city in Sinaloa in Mexico +msgid "Los Mochis" +msgstr "লস মোচিস" + +#. A city in Colima in Mexico +msgctxt "City in Colima, Mexico" +msgid "Manzanillo" +msgstr "মানজানিলো" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Matamoros" +msgstr "মাটামোরোস" + +#. A city in Sinaloa in Mexico +msgid "Mazatlán" +msgstr "মাজাটলান" + +#. A city in Baja California in Mexico +msgid "Mexicali" +msgstr "মেক্সিকালি" + +#. The capital of Mexico. +#. "Mexico City" is the traditional English name. +#. The local name in Spanish is "México". +#. +msgid "Mexico City" +msgstr "মেক্সিকো সিটি" + +#. A city in Veracruz in Mexico +msgid "Minatitlán" +msgstr "মিনাটিটলান" + +#. A city in Coahuila in Mexico +msgid "Monclova" +msgstr "মোনক্লোভা" + +#. A city in Nuevo León in Mexico +msgid "Monterrey" +msgstr "মোনটেরে" + +#. A city in Michoacán in Mexico +msgid "Morelia" +msgstr "মরেলিয়া" + +#. A city in Yucatán in Mexico +msgctxt "City in Yucatán, Mexico" +msgid "Mérida" +msgstr "মেরিডা" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Nuevo Laredo" +msgstr "নুয়েভো লারেডো" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" +msgid "Oaxaca" +msgstr "ওক্সাকা" + +#. A city in Coahuila in Mexico +msgid "Piedras Negras" +msgstr "পিয়েড্রাস নেগ্রাস" + +#. A city in Veracruz in Mexico. +#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". +#. +msgid "Poza Rica de Hidalgo" +msgstr "পোজা রিকা দে হিডালগো" + +#. A city in Puebla in Mexico +msgctxt "City in Puebla, Mexico" +msgid "Puebla" +msgstr "পুয়েবলা" + +#. A city in Oaxaca in Mexico +msgid "Puerto Escondido" +msgstr "পুয়ের্তো এসকনডিডো" + +#. A city in Jalisco in Mexico +msgid "Puerto Vallarta" +msgstr "পুয়ের্তো ভালার্টা" + +#. A city in Querétaro in Mexico +msgctxt "City in Querétaro, Mexico" +msgid "Querétaro" +msgstr "কুয়েরেটারো" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Reynosa" +msgstr "রেনোসা" + +#. A city in Coahuila in Mexico +msgid "Saltillo" +msgstr "সালটিলো" + +#. A city in Baja California Sur in Mexico +msgid "San José del Cabo" +msgstr "সান হোসে ডেল কাবো" + +#. A city in San Luis Potosí in Mexico +msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "সান লুই দে পোটোসি" + +#. A city in Tamaulipas in Mexico +msgid "Tampico" +msgstr "টামপিকো" + +#. A city in Chiapas in Mexico +msgid "Tapachula" +msgstr "টাপাচুলা" + +#. A city in Baja California in Mexico +msgid "Tijuana" +msgstr "টিজুয়ানা" + +#. A city in México in Mexico +msgid "Toluca" +msgstr "টোলুকা" + +#. A city in Coahuila in Mexico +msgid "Torreón" +msgstr "টরিওন" + +#. A city in Chiapas in Mexico +msgid "Tuxtla" +msgstr "টাক্সটলা" + +#. A city in Michoacán in Mexico +msgid "Uruapan" +msgstr "উরুয়াপান" + +#. A city in Veracruz in Mexico +msgctxt "City in Veracruz, Mexico" +msgid "Veracruz" +msgstr "ভেরাক্রুজ" + +#. A city in Tabasco in Mexico +msgid "Villahermosa" +msgstr "ভিলাহার্মোসা" + +#. A city in Zacatecas in Mexico +msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" +msgid "Zacatecas" +msgstr "জাকাটেকাস" + +#. The capital of the Federated States of Micronesia +msgid "Palikir" +msgstr "পালিকির" + +#. The capital of Moldova +msgid "Chişinău" +msgstr "চিসিনাউ" + +#. The capital of Monaco +msgctxt "City in Monaco" +msgid "Monaco" +msgstr "মোনাকো" + +#. The capital of Mongolia. +#. The name is also written "Улаанбаатар". +#. +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "উলান বাতোর" + +#. A city in Montenegro +msgid "Podgorica" +msgstr "পোজগোরিয়া" + +#. A city in Montenegro +msgid "Tivat" +msgstr "টিভাট" + +#. A city in Morocco +msgid "Agadir" +msgstr "অ্যাগাডির" + +#. A city in Morocco +msgid "Al Hoceima" +msgstr "অ্যাল হোসিমা" + +#. A city in Morocco +msgid "Fes" +msgstr "ফেস" + +#. A city in Morocco +msgid "Marrakech" +msgstr "মারাকেশ" + +#. A city in Morocco +msgid "Meknes" +msgstr "মেকনেস" + +#. A city in Morocco +msgid "Nador" +msgstr "নাডোর" + +#. A city in Morocco +msgid "Nouaseur" +msgstr "নোয়াসের" + +#. A city in Morocco +msgid "Ouarzazat" +msgstr "ওয়ারজাজাটে" + +#. A city in Morocco +msgid "Oujda" +msgstr "উজদা" + +#. The capital of Morocco +msgid "Rabat" +msgstr "রাবাত" + +#. A city in Morocco. +#. "Tangier" is the traditional English name. +#. The local name is "Tanger". +#. +msgid "Tangier" +msgstr "ট্যাঞ্জিয়ের" + +#. A city in Morocco +msgid "Tetouan" +msgstr "টেটুয়ান" + +#. A city in Mozambique +msgid "Beira" +msgstr "বেইরা" + +#. A city in Mozambique +msgid "Chimoio" +msgstr "চিমোইও" + +#. A city in Mozambique +msgid "Lichinga" +msgstr "লিচিঙ্গা" + +#. The capital of Mozambique +msgid "Maputo" +msgstr "মাপুতো" + +#. A city in Mozambique +msgid "Nampula" +msgstr "নামপুলা" + +#. A city in Mozambique +msgid "Pemba" +msgstr "পেম্বা" + +#. A city in Mozambique +msgid "Quelimane" +msgstr "কিউলিমেন" + +#. The capital of Myanmar. +#. "Rangoon" is the traditional English name. +#. The local name in Burmese is "Yangon". +#. +msgid "Rangoon" +msgstr "রেঙ্গুন" + +#. The capital of Nepal. +#. The local name in Nepali is "काठमाडौं". +#. +msgid "Kathmandu" +msgstr "কাঠমান্ডু" + +#. The capital of the Netherlands +msgid "Amsterdam" +msgstr "আমস্টারডাম" + +#. A city in the Netherlands +msgid "De Kooy" +msgstr "ডি কু" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Deelen" +msgstr "ডিলেন" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Eindhoven" +msgstr "আইন্ডহোভেন" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Gilze" +msgstr "গিলজে" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Groningen" +msgstr "গ্রোনিনগেন" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Leeuwarden" +msgstr "লিউয়ার্ডেন" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Maastricht" +msgstr "মাসট্রিখ্ট" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Oost-Vlieland" +msgstr "ঊস্ট-ভ্লাইল্যান্ড" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Rotterdam" +msgstr "রটারড্যাম" + +#. The capital of the Netherlands. +#. "The Hague" is the traditional English name. +#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage". +#. +msgid "The Hague" +msgstr "দি হেগ" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Valkenburg" +msgstr "ভলকেনবার্গ" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Volkel" +msgstr "ভোলকেল" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Woensdrecht" +msgstr "ওয়েন্সদ্রেখত" + +#. A city in the Netherlands Antilles +msgid "Benners" +msgstr "বেনার্স" + +#. A city in the Netherlands Antilles +msgid "Cupe Coy" +msgstr "কিউপ কয়" + +#. A city in the Netherlands Antilles +msgid "Dorp Nikiboko" +msgstr "ডর্প নিকিবোকো" + +#. A city in the Netherlands Antilles +msgid "Gato" +msgstr "গ্যাটো" + +#. A city in New Caledonia +msgid "Karenga" +msgstr "কারেংগা" + +#. The capital of New Caledonia +msgid "Nouméa" +msgstr "নওউমিয়া" + +#. A city in New Zealand +msgid "Auckland" +msgstr "আকল্যান্ড" + +#. A city in New Zealand +msgid "Christchurch" +msgstr "ক্রাইস্টচার্চ" + +#. The capital of New Zealand +msgid "Wellington" +msgstr "ওয়েলিংটন" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Bluefields" +msgstr "ব্লুফিল্ডস" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Chinandega" +msgstr "চিনানডেগা" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Jinotega" +msgstr "জিনোটেগা" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Juigalpa" +msgstr "জুইগাল্পা" + +#. The capital of Nicaragua +msgid "Managua" +msgstr "মানাগুয়া" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Puerto Cabezas" +msgstr "পুয়ের্তো কাবেজাস" + +#. A city in Nicaragua +msgid "Rivas" +msgstr "রিভাস" + +#. A city in Niger +msgid "Agadez" +msgstr "অ্যাগাডেজ" + +#. The capital of Niger +msgid "Niamey" +msgstr "নিয়ামে-অ্যারো" + +#. A city in Niger +msgid "Zinder" +msgstr "জিন্দার" + +#. A city in Lagos Nigeria +msgid "Ikeja" +msgstr "ইকেজা" + +#. A city in Nigeria +msgid "Ilorin" +msgstr "ইলোরিন" + +#. A city in Nigeria +msgid "Kaduna" +msgstr "কাডুনা" + +#. A city in Nigeria +msgid "Kano" +msgstr "কানো" + +#. A city in Nigeria +msgid "Port Harcourt" +msgstr "পোর্ট হারকোর্ট" + +#. The capital of Niue +msgid "Alofi" +msgstr "আলোফি" + +#. A city in Norfolk Island +msgctxt "City in Norfolk Island" +msgid "Kingston" +msgstr "কিংস্টন" + +#. A city in the Northern Mariana Islands +msgid "Chalan Kanoa" +msgstr "ছালান কানোয়া" + +#. A city in Norway +msgid "Alta" +msgstr "অল্টা" + +#. A city in Norway +msgid "Berlevåg" +msgstr "বার্লেভ্যাগ" + +#. A city in Norway +msgid "Bodø" +msgstr "বোডো" + +#. A city in Norway +msgid "Bolle" +msgstr "বোলয়ে" + +#. A city in Norway +msgid "Boltåsen" +msgstr "বোল্টাসেন" + +#. A city in Norway +msgid "Brønnøysund" +msgstr "ব্রোনোয়সান্দ/ব্রোনোয়" + +#. A city in Norway +msgid "Båtsfjord" +msgstr "ব্যাটস্ফোর্ড" + +#. A city in Norway +msgid "Dalem" +msgstr "ডালেম" + +#. A city in Norway +msgid "Djupdalen" +msgstr "জুপডালেন" + +#. A city in Norway +msgid "Eldskog" +msgstr "এলডস্কগ" + +#. A city in Norway +msgid "Fagernes" +msgstr "ফাগেরনেস" + +#. A city in Norway +msgid "Fiskenes" +msgstr "ফিস্কেনেস" + +#. A city in Norway +msgid "Flesland" +msgstr "ফ্লেসল্যান্ড" + +#. A city in Norway +msgid "Florø" +msgstr "ফ্লোরো" + +#. A city in Norway +msgid "Førde" +msgstr "ফোর্দে" + +#. A city in Norway +msgid "Gardermoen" +msgstr "গার্ডারমোয়েন" + +#. A city in Norway +msgid "Hammerfest" +msgstr "হ্যামারফেস্ট" + +#. A city in Norway +msgid "Hasvik" +msgstr "হ্যাসভিক" + +#. A city in Norway +msgid "Haugesund" +msgstr "হওগেসসুন্দ/কার্মোয়" + +#. A city in Norway +msgid "Holm" +msgstr "হোল্ম" + +#. A city in Norway +msgid "Honningsvåg" +msgstr "হনিনংসভাগ/ভালান" + +#. A city in Norway +msgid "Kirkenes" +msgstr "কার্কিনস" + +#. A city in Norway +msgid "Kjevik" +msgstr "জেভিক" + +#. A city in Norway +msgid "Kristiansund" +msgstr "ক্রিস্টিয়ানস্ট্যাড" + +#. A city in Norway +msgid "Mehamn" +msgstr "মেহাম" + +#. A city in Norway +msgid "Molde" +msgstr "মোল্ডে" + +#. A city in Norway +msgid "Mosjøen" +msgstr "মসজোয়েন" + +#. A city in Norway +msgid "Namsos" +msgstr "নামসোস" + +#. A city in Norway +msgid "Narvik" +msgstr "নারভিক" + +#. A city in Norway +msgid "Notodden" +msgstr "নটেনডন" + +#. A city in Norway +msgid "Oseberg" +msgstr "ওসেবার্গ" + +#. The capital of Norway +msgid "Oslo" +msgstr "অসলো" + +#. A city in Norway +msgid "Rygge" +msgstr "রিগে" + +#. A city in Norway +msgid "Røros" +msgstr "রোরোস" + +#. A city in Norway +msgid "Rørvik" +msgstr "রোর্ভিক/রিয়াম" + +#. A city in Norway +msgid "Røssvoll" +msgstr "রসভোল" + +#. A city in Norway +msgid "Røst" +msgstr "রোস্ট" + +#. A city in Norway +msgid "Sandane" +msgstr "সান্ডান" + +#. A city in Norway +msgid "Skagen" +msgstr "স্কাগেন" + +#. A city in Norway +msgid "Skien" +msgstr "স্কিয়েন" + +#. A city in Norway +msgid "Sola" +msgstr "সোলা" + +#. A city in Norway +msgid "Stokka" +msgstr "স্টোক্কা" + +#. A city in Norway +msgid "Svartnes" +msgstr "সভার্টনেস" + +#. A city in Norway +msgid "Svolvær" +msgstr "সেভালভেয়ার/হেল" + +#. A city in Norway +msgid "Sørkjosen" +msgstr "সোর্কজোসেন" + +#. A city in Norway +msgid "Torp" +msgstr "টর্প" + +#. A city in Norway +msgid "Tromsø" +msgstr "ট্রোমস" + +#. A city in Norway +msgid "Trondheim" +msgstr "ট্রনডেইম" + +#. A city in Norway +msgid "Vadsø" +msgstr "ভাডসো" + +#. A city in Norway +msgid "Ålesund" +msgstr "আলেসুন্দ" + +#. A city in Norway +msgid "Ørsta" +msgstr "ওর্সটা" + +#. A city in Oman +msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" +msgstr "মুয়াস্কার আল মুর্তাফিয়াহ" + +#. The capital of Oman. +#. "Muscat" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Masqat". +#. +msgid "Muscat" +msgstr "মাস্কাট" + +#. A city in Oman +msgid "Salalah" +msgstr "সালালাহ" + +#. The capital of Pakistan +msgid "Islamabad" +msgstr "ইসলামাবাদ" + +#. A city in Pakistan +msgid "Karachi" +msgstr "কারাচি" + +#. A city in Pakistan +msgid "Lahore" +msgstr "লাহোর" + +#. A city in Pakistan +msgid "Nawabshah" +msgstr "নওয়াবসাহ" + +#. The capital of Palau +msgid "Koror" +msgstr "কোরোর" + +#. The capital of Palau +msgid "Melekeok" +msgstr "মেলেকিওক" + +#. A city in Panama +msgid "David" +msgstr "ডেভিড" + +#. A city in Panama +msgid "Fuerte Kobbe" +msgstr "ফুয়ের্তে কোব্বে" + +#. The capital of Panama +msgid "Panamá" +msgstr "পানামা" + +#. A city in Panama +msgid "Tocumen" +msgstr "টকুমেন" + +#. The capital of Papua New Guinea +msgid "Port Moresby" +msgstr "পোর্ট মোরেসবি" + +#. The capital of Paraguay +msgid "Asunción" +msgstr "এসানসিওন" + +#. A city in Paraguay +msgid "Colonia Félix de Azara" +msgstr "কোলোনিয়া ফেলিক্স দে আজারা" + +#. A city in Peru +msgid "Andahuaylas" +msgstr "অ্যানডাহুয়ায়লাস" + +#. A city in Peru +msgid "Arequipa" +msgstr "এরেকুইপা" + +#. A city in Peru +msgid "Ayacucho" +msgstr "আয়াকুশো" + +#. A city in Peru +msgid "Chiclayo" +msgstr "চিকলেয়ো" + +#. A city in Peru +msgid "Cusco" +msgstr "কাজকো" + +#. A city in Peru +msgid "Iquitos" +msgstr "ইকুইটোস" + +#. A city in Peru +msgid "Juliaca" +msgstr "জুয়ালিকা" + +#. The capital of Peru +msgctxt "City in Peru" +msgid "Lima" +msgstr "লিমা" + +#. A city in Peru +msgid "Pisco" +msgstr "পিস্কো" + +#. A city in Peru +msgid "Pucallpa" +msgstr "পুকালপা" + +#. A city in Peru +msgid "Puerto Maldonado" +msgstr "পুয়ের্তো মালডোনাডো" + +#. A city in Peru +msgid "Tacna" +msgstr "টাকনা" + +#. A city in Peru +msgid "Talara" +msgstr "টালারা" + +#. A city in Peru +msgid "Tarapoto" +msgstr "টারাপোটো" + +#. A city in Peru +msgid "Trujillo" +msgstr "ট্রুজিলো" + +#. A city in Peru +msgid "Tumbes" +msgstr "টামবেস" + +#. A city in the Philippines +msgid "Angeles" +msgstr "এঞ্জেলস" + +#. A city in the Philippines +msgid "Davao" +msgstr "ডাভাও" + +#. A city in the Philippines +msgid "Laoag" +msgstr "লাওয়াগ" + +#. The capital of the Philippines +msgid "Manila" +msgstr "ম্যানিলা" + +#. A city in the Philippines +msgid "Masbate" +msgstr "মাসবেট" + +#. A city in the Philippines +msgid "Pildira" +msgstr "পিলডিরা" + +#. A city in the Philippines +msgid "Subic" +msgstr "সুবিক" + +#. A city in the Philippines +msgid "Zamboanga City" +msgstr "জামবোয়াংগা সিটি" + +#. A city in Poland +msgid "Gdańsk" +msgstr "দানস্ক" + +#. A city in Poland +msgid "Katowice" +msgstr "কাটোওয়িকে" + +#. A city in Poland +msgid "Kraków" +msgstr "ক্র্যাকাও" + +#. A city in Poland +msgid "Poznań" +msgstr "পোজনান" + +#. A city in Poland +msgid "Rzeszów" +msgstr "আরজেসজুও-জ্যাসিওঙ্কা" + +#. A city in Poland +msgid "Szczecin" +msgstr "জেসজিসিন" + +#. The capital of Poland. +#. "Warsaw" is the traditional English name. +#. The local name in Polish is "Warszawa". +#. +msgctxt "City in Poland" +msgid "Warsaw" +msgstr "ওয়ার্সয়" + +#. A city in Poland +msgid "Wrocław" +msgstr "রোক্লাও" + +#. A city in Poland +msgid "Łódź" +msgstr "লজ" + +#. A city in Portugal +msgid "Beja" +msgstr "বেজা" + +#. A city in Portugal +msgid "Castelo Branco" +msgstr "কাস্টেলো ব্রাংকো" + +#. A city in Portugal +msgid "Faro" +msgstr "ফারো" + +#. A city in Portugal +msgid "Flor da Rosa" +msgstr "ফ্লোর দা রোসা" + +#. A city in Portugal +msgid "Lajes" +msgstr "লাজেস" + +#. The capital of Portugal. +#. "Lisbon" is the traditional English name. +#. The local name in Portuguese is "Lisboa". +#. +msgid "Lisbon" +msgstr "লিসবন" + +#. A city in Portugal +msgid "Monte Real" +msgstr "মন্টে রিয়াল" + +#. A city in Portugal +msgid "Montijo" +msgstr "মন্তিজো" + +#. A city in Portugal +msgid "Ovar" +msgstr "ওভার" + +#. A city in Portugal +msgid "Ponta Delgada" +msgstr "পোন্টা ডেলগাডা" + +#. A city in Portugal +msgid "Porto" +msgstr "পোর্তো" + +#. A city in Portugal +msgid "Porto Santo" +msgstr "পোর্টো সান্টো" + +#. A city in Portugal. +#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz". +#. +msgid "Santa Cruz das Flores" +msgstr "সান্তা ক্রুজ দাস ফ্লোরেস" + +#. A city in Portugal +msgid "Sintra" +msgstr "সিন্ট্রা" + +#. A city in Portugal +msgid "Água de Pena" +msgstr "অ্যাগুয়া ডে পেনা" + +#. A city in Puerto Rico +msgid "Carolina" +msgstr "ক্যারোলিনা" + +#. A city in Puerto Rico +msgid "Ponce" +msgstr "পোন্সে" + +#. A city in Puerto Rico +msgid "Rafael Hernandez" +msgstr "রাফায়েল হেরনান্দেজ" + +#. A city in Puerto Rico +msgid "San Juan" +msgstr "সান হুয়ান" + +#. The capital of Qatar. +#. "Doha" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة". +#. +msgid "Doha" +msgstr "দোহা" + +#. A city in Romania +msgid "Arad" +msgstr "আরাড" + +#. A city in Romania +msgid "Bacău" +msgstr "বাকাউ" + +#. A city in Romania +msgid "Baia Mare" +msgstr "বাইয়া মারয়ে" + +#. The capital of Romania. +#. "Bucharest" is the traditional English name. +#. The local name in Romanian is "Bucureşti". +#. +msgid "Bucharest" +msgstr "বুখারেস্ট" + +#. A city in Romania +msgid "Cluj-Napoca" +msgstr "ক্লুজ-নাপোকা" + +#. A city in Romania +msgid "Craiova" +msgstr "ক্রাইওভা" + +#. A city in Romania +msgid "Iaşi" +msgstr "ইয়াসি" + +#. A city in Romania +msgid "Mihail Kogălniceanu" +msgstr "মিহাইল কোগালনিসিয়ানু" + +#. A city in Romania +msgid "Oradea" +msgstr "ওরাডিয়া" + +#. A city in Romania +msgid "Satu Mare" +msgstr "সাতু মারয়ে" + +#. A city in Romania +msgid "Sibiu" +msgstr "সিবিউ" + +#. A city in Romania +msgid "Suceava" +msgstr "সুকিয়েভা" + +#. A city in Romania +msgid "Timişoara" +msgstr "টিমিসোয়ারা" + +#. A city in Romania +msgid "Tulcea" +msgstr "টালসিয়া" + +#. A city in Romania +msgid "Târgu-Mureş" +msgstr "টিরগু-মুরেস" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Абакан". +#. +msgid "Abakan" +msgstr "অ্যাবাকান" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Адлер". +#. +msgid "Adler" +msgstr "অ্যাডলার" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Анадырь". +#. +msgid "Anadyr'" +msgstr "অ্যানাডাইর'" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Анапа". +#. +msgid "Anapa" +msgstr "আনাপা" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Архангельск". +#. +msgid "Arkhangel'sk" +msgstr "আর্খানজেল'এসকে" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Астрахань". +#. +msgid "Astrakhan'" +msgstr "আস্ট্রাখান'" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Барнаул". +#. +msgid "Barnaul" +msgstr "বার্নাউল" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Брацк". +#. +msgid "Bratsk" +msgstr "ব্রাজানস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Брянск". +#. +msgid "Bryansk" +msgstr "ব্রাজানস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Челябинск". +#. +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "শেলিয়াবিনস্ক-বালানডিন" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Чита". +#. +msgid "Chita" +msgstr "চিটা" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Чульман". +#. +msgid "Chul'man" +msgstr "ছুলম্যান" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Энгельс". +#. +msgid "Engel's" +msgstr "এনগেলস" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Иркуцк". +#. +msgid "Irkutsk" +msgstr "ইরকুটস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Калининград". +#. +msgid "Kaliningrad" +msgstr "কালিনিনগ্রাড" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Казань". +#. +msgid "Kazan'" +msgstr "কাজান" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Кемерово". +#. +msgid "Kemerovo" +msgstr "কেমেরোভো" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Хабаровск". +#. +msgid "Khabarovsk" +msgstr "খাবারোভস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск". +#. +msgid "Khanty-Mansiysk" +msgstr "খান্তি-মানসিইস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Краснодар". +#. +msgid "Krasnodar" +msgstr "ক্রাসনোডার" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Красноярск". +#. +#| msgid "Krasnoyarsk Time" +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "ক্রাসনোইয়ারক্স" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Магадан". +#. +msgid "Magadan" +msgstr "মাগাডান" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Минеральные Воды". +#. +msgid "Mineral'nyye Vody" +msgstr "মিনারেল নি ভডি" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Мирный". +#. +msgid "Mirnyy" +msgstr "মিরনি" + +#. The capital of Russia. +#. "Moscow" is the traditional English name. +#. The local name in Russian is "Moskva / Москва". +#. +msgctxt "City in Russia" +msgid "Moscow" +msgstr "মস্কো" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Мурманск". +#. +msgid "Murmansk" +msgstr "মুরমানস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Нальчик". +#. +msgid "Nal'chik" +msgstr "নালচিক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Нижневартовск". +#. +msgid "Nizhnevartovsk" +msgstr "নিজনেভারটভস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Новокузнецк". +#. +msgid "Novokuznetsk" +msgstr "নোভোকুজনেটস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Новосибирск". +#. +msgid "Novosibirsk" +msgstr "নোভোসিবিরস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Омск". +#. +msgid "Omsk" +msgstr "ওমস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Оренбург". +#. +msgid "Orenburg" +msgstr "ওরেনবার্গ" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Пенза". +#. +msgid "Penza" +msgstr "পেনজা" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Пермь". +#. +msgid "Perm'" +msgstr "পার্ম" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". +#. +msgid "Petropavlovsk" +msgstr "পেট্রোপাভলস্ক" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". +#. +msgid "Rostov" +msgstr "রোস্টভ" + +#. A city in Russia. +#. "Saint Petersburg" is the traditional English name. +#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / +#. Санкт-Петербург". +#. +msgid "Saint Petersburg" +msgstr "সেন্ট পিটার্সবার্গ" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Самара". +#. +msgid "Samara" +msgstr "সামারা" + +#. A city in Russia +msgid "Saratov" +msgstr "সারাটোভ" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Ставрополь". +#. +msgid "Stavropol'" +msgstr "স্ট্যাভরোপোল" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Стригино". +#. +msgid "Strigino" +msgstr "স্ট্রিগিনো" + +#. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Сургут". +#. +msgid "Surgut" +msgstr "সুর্গুট" + +#. A city in Russia +msgid "Syktyvkar" +msgstr "সিকটিভকার" + +#. A city in Russia +msgid "Tiksi" +msgstr "টাকসি" + +#. A city in Russia +msgid "Tyumen" +msgstr "ইয়ুমেন" + +#. A city in Russia +msgid "Udachnyy" +msgstr "উডাখনি" + +#. A city in Russia +msgid "Ufa" +msgstr "উফা" + +#. A city in Russia +msgid "Ul'yanovsk" +msgstr "উলিয়ানভস্ক" + +#. A city in Russia +msgid "Ulan-Ude" +msgstr "উলান-উডে" + +#. A city in Russia +msgid "Velikiye Luki" +msgstr "ভেলিকি লুকি" + +#. A city in Russia +msgid "Vladivostok" +msgstr "ভ্লাডিভোস্টক" + +#. A city in Russia +msgid "Volgograd" +msgstr "ভোলগোগ্র্যাড" + +#. A city in Russia +msgid "Voronezh" +msgstr "ভোরোনেজ" + +#. A city in Russia +msgid "Yakutsk" +msgstr "ইয়াকুটস্ক" + +#. A city in Russia +msgid "Yekaterinburg" +msgstr "ইয়েকাটেরিনবার্গ" + +#. A city in Russia +msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" +msgstr "ইয়ুজনো-সাখালিনস্ক" + +#. The capital of Réunion +msgid "Saint-Denis" +msgstr "সেন্ট-দেনিস" + +#. A city in Réunion +msgctxt "City in Réunion" +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "সেন্ট-পিয়ের" + +#. A city in Saint Helena +msgctxt "City in Saint Helena" +msgid "Georgetown" +msgstr "জর্জটাউন" + +#. The capital of Saint Kitts and Nevis +msgid "Basseterre" +msgstr "ব্যাসেটেরে" + +#. A city in Saint Kitts and Nevis +msgid "Golden Rock" +msgstr "গোল্ডেন রক" + +#. A city in Saint Kitts and Nevis +msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis" +msgid "Newcastle" +msgstr "নিউকাসেল" + +#. The capital of Saint Lucia +msgid "Castries" +msgstr "ইস্টরে" + +#. A city in Saint Lucia +msgid "Pointe Sable" +msgstr "পয়েন্ট সেবল" + +#. A city in Saint Lucia +msgid "Vigie" +msgstr "ভিজি" + +#. The capital of Saint Pierre and Miquelon +msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon" +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "সেন্ট-পিয়ের" + +#. A city in Saint Vincent and the Grenadines +msgid "Arnos Vale" +msgstr "আর্নস ভেল" + +#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines +msgid "Kingstown" +msgstr "কিংস্টন" + +#. The capital of Samoa +msgid "Apia" +msgstr "অ্যাপিয়া" + +#. The capital of San Marino +msgctxt "City in San Marino" +msgid "San Marino" +msgstr "সান মারিনো" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "'Ar'ar" +msgstr "'আরা'র" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Abha" +msgstr "অ্যাবহা" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Ad Dalfa'ah" +msgstr "আড ডাল'ফা" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Ad Dammam" +msgstr "আড ডাম্মাম" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al 'Aqiq" +msgstr "আল 'আকিক" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al Qaysumah" +msgstr "আল খাইসুমাহ" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al Qurayyat" +msgstr "আল খুরাইয়াত" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al Wajh" +msgstr "আল ওয়াজ" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Al Wuday'ah" +msgstr "আল ইউদাই'য়া" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Ar Ruqayyiqah" +msgstr "আর রুকাইয়াখা" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "At Ta'if" +msgstr "আত তাইফ" + +#. A city in Saudi Arabia. +#. "Dhahran" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Az Zahran". +#. +msgid "Dhahran" +msgstr "ডাহরান" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Ha'il" +msgstr "হাইল" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Jiddah" +msgstr "জিদ্দাহ" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Jizan" +msgstr "গিজান" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Khamis Mushayt" +msgstr "খামিস মুশাহিট" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Masjid Ibn Rashid" +msgstr "মসজিদ ইবন রাশিদ" + +#. A city in Saudi Arabia. +#. "Mecca" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Makkah". +#. +msgid "Mecca" +msgstr "মক্কা" + +#. A city in Saudi Arabia. +#. "Medina" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". +#. +msgid "Medina" +msgstr "মদিনা" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Najran" +msgstr "নাজরান" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Qal'at Bishah" +msgstr "কালাত বিশাহ" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Qara" +msgstr "কারা" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Rafha" +msgstr "রাফহা" + +#. The capital of Saudi Arabia. +#. "Riyadh" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Ar Riyad". +#. +msgid "Riyadh" +msgstr "রিয়াদ" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Tabuk" +msgstr "টাবুক" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Tamrah" +msgstr "টাম্রা" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Turayf" +msgstr "টুরাইফ" + +#. A city in Saudi Arabia +msgid "Yanbu' al Bahr" +msgstr "ইয়ানবু আল বাহর" + +#. A city in Senegal +msgid "Boukot Ouolof" +msgstr "বৌকট ঔলোফ" + +#. The capital of Senegal +msgid "Dakar" +msgstr "ডাকার" + +#. A city in Senegal +msgid "Saint-Louis" +msgstr "সেন্ট-লুই" + +#. A city in Senegal +msgid "Tambacounda" +msgstr "টাম্বাকুন্ডা" + +#. A city in Senegal +msgid "Ziguinchor" +msgstr "জিগুইংচোর" + +#. The capital of Serbia. +#. "Belgrade" is the traditional English name. +#. The local name in Serbian is "Beograd". +#. +msgid "Belgrade" +msgstr "বেলগ্রেড" + +#. A city in Serbia +msgid "Niš" +msgstr "নিস" + +#. A city in Serbia +msgid "Vršac" +msgstr "উরুসেভাক" + +#. A city in Serbia +msgid "Zemun" +msgstr "জিমুন" + +#. A city in the Seychelles +msgid "Cascade" +msgstr "ক্যাসকেড লকস্" + +#. The capital of the Seychelles +msgctxt "City in Seychelles" +msgid "Victoria" +msgstr "ভিক্টোরিয়া" + +#. The capital of Sierra Leone +msgid "Freetown" +msgstr "ফ্রিউটাউন" + +#. A city in Sierra Leone +msgid "Lungi" +msgstr "লুংগি" + +#. The capital of Singapore +msgctxt "City in Singapore" +msgid "Singapore" +msgstr "সিঙ্গাপুর" + +#. The capital of Slovakia +msgid "Bratislava" +msgstr "ব্রাটিসলাভা" + +#. A city in Slovakia +msgid "Dolný Hričov" +msgstr "ডোলনি রিকোভ" + +#. A city in Slovakia +msgid "Kamenica nad Cirochou" +msgstr "কামেনিকা নাদ কিরোচু" + +#. A city in Slovakia +msgid "Košice" +msgstr "কোসিকে" + +#. A city in Slovakia +msgid "Lučenec" +msgstr "লুসেনেক" + +#. A city in Slovakia +msgid "Nitra" +msgstr "নিটরা" + +#. A city in Slovakia +msgid "Piešťany" +msgstr "পিয়েস্টানি" + +#. A city in Slovakia +msgid "Poprad" +msgstr "পোপ্রাদ" + +#. A city in Slovakia +msgid "Prievidza" +msgstr "প্রিভিদজা" + +#. A city in Slovakia +msgid "Sliač" +msgstr "স্লিয়েক" + +#. The capital of Slovenia +msgid "Ljubljana" +msgstr "জুবলজানা" + +#. A city in Slovenia +msgid "Maribor" +msgstr "মারিবোর" + +#. A city in Slovenia +msgid "Portorož" +msgstr "পোর্টোরোজ" + +#. The capital of the Solomon Islands +msgid "Honiara" +msgstr "হোনিয়ারা" + +#. A city in South Africa +msgid "Bloemfontein" +msgstr "ব্লুমিংটন" + +#. A city in South Africa +msgid "Cape Town" +msgstr "কেপ টাউন" + +#. A city in South Africa +msgid "Durban" +msgstr "ডার্বান" + +#. A city in South Africa +msgid "Johannesburg" +msgstr "জোহানেসবার্গ" + +#. A city in South Africa +msgid "Klerksdorp" +msgstr "ক্লার্কড্রপ" + +#. A city in South Africa +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "পোর্ট এলিজাবেথ" + +#. A city in South Africa +msgid "Potchefstroom" +msgstr "পটচেফস্ট্রুম" + +#. The capital of South Africa +msgid "Pretoria" +msgstr "প্রিটোরিয়া" + +#. A city in South Africa +msgid "Springs" +msgstr "স্প্রিংস" + +#. A city in South Africa +msgid "Upington" +msgstr "আপিনংটন" + +#. A city in South Africa +msgid "Vereeniging" +msgstr "ভারিয়ানিগিঙ্গ" + +#. A city in South Korea +msgid "Ch'ongju" +msgstr "চোংজু বিমান ঘাঁটি" + +#. A city in South Korea +msgid "Cheju" +msgstr "শেজু" + +#. A city in South Korea +msgid "Inch'on" +msgstr "ইনচিওন" + +#. A city in South Korea +msgid "Kunsan" +msgstr "কুনসান" + +#. A city in South Korea. +#. The name is also written "오산". +#. +msgid "Osan" +msgstr "ওসান" + +#. A city in South Korea +msgid "P'yongt'aek" +msgstr "পিয়োংটেক বিমান ঘাঁটি" + +#. A city in South Korea +msgid "Pusan" +msgstr "পুসান" + +#. The capital of South Korea. +#. "Seoul" is the traditional English name. +#. The local name in Korean is "Soul". +#. +msgid "Seoul" +msgstr "সিওল" + +#. A city in South Korea +msgid "Taegu" +msgstr "টেগু" + +#. A city in Spain +msgid "A Coruña" +msgstr "আ কোরুনা" + +#. A city in Spain +msgid "Agoncillo" +msgstr "অ্যাগোনশিলো" + +#. A city in Spain +msgid "Alcantarilla" +msgstr "অ্যালকানটারিল্লা" + +#. A city in Spain +msgid "Alicante" +msgstr "অ্যালিক্যান্টে" + +#. A city in Spain +msgid "Almería" +msgstr "অ্যালমেরিয়া" + +#. A city in Spain +msgid "Armilla" +msgstr "আর্মিলা" + +#. A city in Spain +msgid "Atogo" +msgstr "আটোগো" + +#. A city in Spain +msgid "Avilés" +msgstr "অ্যাভিলস" + +#. A city in Spain +msgid "Barajas" +msgstr "বারাজাস" + +#. A city in Spain +msgctxt "City in Spain" +msgid "Barcelona" +msgstr "বার্সিলোনা" + +#. A city in Spain +msgid "Bilbao" +msgstr "বিল্বাও" + +#. A city in Spain +msgid "Colmenar Viejo" +msgstr "কোলমেনার ভিইয়েজো" + +#. A city in Spain +msgid "Corcovados" +msgstr "কর্কোভাডোস" + +#. A city in Spain +msgid "Cuatro Vientos" +msgstr "কুয়াত্রো ভিয়েন্তোস" + +#. A city in Spain +msgctxt "City in Spain" +msgid "Córdoba" +msgstr "কর্ডোবা" + +#. A city in Spain +msgid "El Matorral" +msgstr "এল মাটোরাল" + +#. A city in Spain +msgid "Fuenterrabía" +msgstr "ফুয়েন্তেরাবিয়া" + +#. A city in Spain +msgid "Gando" +msgstr "গান্ডো" + +#. A city in Spain +msgid "Gerona" +msgstr "গেরোনা" + +#. A city in Spain +msgid "Getafe" +msgstr "গেটাফে" + +#. A city in Spain +msgid "Granada" +msgstr "গ্রানাডা" + +#. A city in Spain +msgid "Güime" +msgstr "গুইমে" + +#. A city in Spain +msgid "Ibiza" +msgstr "ইবিজা" + +#. A city in Spain +msgid "Jerez" +msgstr "জেরেজ" + +#. A city in Spain +msgctxt "City in Spain" +msgid "León" +msgstr "লিওন" + +#. A city in Spain +msgid "Los Baldíos" +msgstr "লস বালডিওস" + +#. A city in Spain +msgid "Los Llanos" +msgstr "লস লানোস" + +#. The capital of Spain +msgid "Madrid" +msgstr "মাদ্রিদ" + +#. A city in Spain +msgid "Mahón" +msgstr "মাহোন" + +#. A city in Spain +msgid "Melilla" +msgstr "মেলিলা" + +#. A city in Spain +msgid "Morón" +msgstr "মোরোন" + +#. A city in Spain +msgid "Málaga" +msgstr "মালাগা" + +#. A city in Spain +msgid "Noáin" +msgstr "নোয়াইন" + +#. A city in Spain +msgid "Palma" +msgstr "পামা" + +#. A city in Spain +msgid "Reus" +msgstr "রিউস" + +#. A city in Spain +msgid "Rota" +msgstr "রোটা" + +#. A city in Spain +msgid "Sabadell" +msgstr "সাবাডেল" + +#. A city in Spain +msgid "Salamanca" +msgstr "সালামানকা" + +#. A city in Spain +msgid "San Javier" +msgstr "সান জাভিয়ার" + +#. A city in Spain +msgid "San Pablo" +msgstr "সান পাবলো" + +#. A city in Spain +msgid "Santander" +msgstr "সান্তানদের" + +#. A city in Spain +msgctxt "City in Spain" +msgid "Santiago" +msgstr "সানটিয়েগো" + +#. A city in Spain +msgid "Talavera la Real" +msgstr "টালাভেরা লা রিয়েল" + +#. A city in Spain +msgid "Tamaduste" +msgstr "টামাদুস্তে" + +#. A city in Spain +msgid "Torrejón del Rey" +msgstr "টরিজো ডেল রে" + +#. A city in Spain +msgctxt "City in Spain" +msgid "Valencia" +msgstr "ভ্যালেনশিয়া" + +#. A city in Spain +msgid "Vigo" +msgstr "ভিগো" + +#. A city in Spain +msgid "Villanubla" +msgstr "ভিলানুব্লা" + +#. A city in Spain +msgid "Vitoria-Gasteiz" +msgstr "ভিটোরিয়া-গাস্টিয়েজ" + +#. A city in Spain +msgid "Zaragoza" +msgstr "জারাগোজা" + +#. The capital of Sri Lanka +msgid "Colombo" +msgstr "কলোম্বো" + +#. A city in Sri Lanka +msgid "Katunayaka" +msgstr "কাটুনায়াকে" + +#. The capital of Sri Lanka +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "শ্রী জয়েবর্ধনেপুরা কোত্তে" + +#. The capital of Sudan. +#. "Khartoum" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Khartum". +#. +msgid "Khartoum" +msgstr "খারতৌম" + +#. The capital of Suriname +msgid "Paramaribo" +msgstr "পারামারিবো" + +#. A city in Suriname +msgid "Zanderij" +msgstr "জ্যান্ডারজি" + +#. The capital of Svalbard and Jan Mayen +msgid "Longyearbyen" +msgstr "লংইয়ারবেন" + +#. The capital of Swaziland +msgid "Lobamba" +msgstr "লোবাম্বা" + +#. A city in Swaziland +msgid "Manzini" +msgstr "মানজিনি" + +#. The capital of Swaziland +msgid "Mbabane" +msgstr "মাবানে" + +#. A city in Sweden +msgid "Borlänge" +msgstr "বোরল্যাএঞ্জ" + +#. A city in Sweden +msgid "Gällivare" +msgstr "গ্যালিভেয়ার" + +#. A city in Sweden +msgid "Göteborg" +msgstr "গোথেনবার্গ" + +#. A city in Sweden +msgid "Halmstad" +msgstr "হাল্মস্ট্যাড" + +#. A city in Sweden +msgid "Jönköping" +msgstr "জনকপিং" + +#. A city in Sweden +msgid "Kalmar" +msgstr "কালমার" + +#. A city in Sweden +msgid "Karlstad" +msgstr "কার্লস্ট্যাড" + +#. A city in Sweden +msgid "Kiruna" +msgstr "কিরুনা" + +#. A city in Sweden +msgid "Kramfors" +msgstr "ক্র্যামফোর্স" + +#. A city in Sweden +msgid "Kristianstad" +msgstr "ক্রিস্টিয়ানস্ট্যাড" + +#. A city in Sweden +msgid "Linköping" +msgstr "লিনকপিং" + +#. A city in Sweden +msgid "Ljungbyhed" +msgstr "জাঙ্গবাইহেড" + +#. A city in Sweden +msgid "Luleå" +msgstr "লুলিয়া" + +#. A city in Sweden +msgid "Lycksele" +msgstr "লাইকসেলে" + +#. A city in Sweden +msgid "Malmö" +msgstr "মাল্মো" + +#. A city in Sweden +msgid "Norrköping" +msgstr "নোরকোপিং" + +#. A city in Sweden +msgid "Nyköping" +msgstr "নোরকোপিং" + +#. A city in Sweden +msgid "Ronneby" +msgstr "রনেবি" + +#. A city in Sweden +msgid "Skellefteå" +msgstr "স্কেলেফটি" + +#. A city in Sweden +msgid "Skövde" +msgstr "স্কোভডে" + +#. The capital of Sweden +msgid "Stockholm" +msgstr "স্টকলোম" + +#. A city in Sweden +msgid "Sundsvall" +msgstr "সন্ডসভাল" + +#. A city in Sweden +msgid "Söderhamn" +msgstr "সোডারহ্যাম" + +#. A city in Sweden +msgid "Umeå" +msgstr "উমিয়া" + +#. A city in Sweden +msgid "Visby" +msgstr "ভিসবি" + +#. A city in Sweden +msgid "Västerås" +msgstr "ভাসটেরাস" + +#. A city in Sweden +msgid "Växjö" +msgstr "ভেক্সজো" + +#. A city in Sweden +msgid "Ängelholm" +msgstr "অ্যাঞ্জেলহোল্ম" + +#. A city in Sweden +msgid "Örebro" +msgstr "ওরেব্রো" + +#. A city in Sweden +msgid "Örnsköldsvik" +msgstr "ওর্নস্কোল্ডস্ভিক" + +#. A city in Switzerland +#| msgid "Kassel" +msgid "Basel" +msgstr "ব্যাসেল" + +#. The capital of Switzerland +msgid "Bern" +msgstr "বার্ন" + +#. A city in Switzerland. +#. "Geneva" is the traditional English name. +#. The local name is "Genève". +#. +msgid "Geneva" +msgstr "জেনিভা" + +#. A city in Switzerland +msgid "Grenchen" +msgstr "গ্রেনচেন" + +#. A city in Switzerland +msgid "Lugano" +msgstr "লুগানো" + +#. A city in Switzerland +msgid "Neuchâtel" +msgstr "নয়শাটেল" + +#. A city in Switzerland +msgid "Sankt Gallen" +msgstr "সানক্ট গ্যালেন" + +#. A city in Switzerland +msgid "Sion" +msgstr "সিয়ন" + +#. A city in Switzerland +#| msgid "St. Louis" +msgid "St. Moritz" +msgstr "সেন্ট মর্টিজ" + +#. A city in Switzerland +msgid "Zürich" +msgstr "জুরিখ" + +#. A city in Syria +msgid "Al Qamishli" +msgstr "আল কামিশলি" + +#. A city in Syria. +#. "Aleppo" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Halab". +#. +msgid "Aleppo" +msgstr "আলেপ্পো" + +#. The capital of Syria. +#. "Damascus" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Dimashq". +#. +msgid "Damascus" +msgstr "দামেস্ক" + +#. A city in Syria +msgid "Dayr az Zawr" +msgstr "ড্যায়র আজ জয়র" + +#. A city in Syria. +#. "Latakia" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". +#. +msgid "Latakia" +msgstr "লাট্টাকিয়া" + +#. A city in Taiwan. +#. The name is also written "高雄". +#. +#| msgid "Kao-hsiung-shih" +msgid "Kaohsiung" +msgstr "কাওসিউং" + +#. The capital of Taiwan. +#. The name is also written "臺北". +#. +#| msgid "Taipa" +msgid "Taipei" +msgstr "তাইপে" + +#. A city in Taiwan. +#. The name is also written "埔頂". +#. +#| msgid "Taiyuan" +msgid "Taoyuan" +msgstr "তাইউয়ন" + +#. The capital of Tajikistan +msgid "Dushanbe" +msgstr "ডুসানবে" + +#. A city in Tanzania +msgid "Arusha" +msgstr "আরুশা" + +#. A city in Tanzania +msgid "Bukoba" +msgstr "বুকোবা" + +#. The capital of Tanzania +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "দারুস সালাম" + +#. A city in Tanzania +msgid "Dodoma" +msgstr "ডোডোমা" + +#. A city in Tanzania +msgid "Iringa" +msgstr "ইরিংগা" + +#. A city in Tanzania +msgid "Kigoma" +msgstr "কিগোমা" + +#. A city in Tanzania +msgid "Mbeya" +msgstr "মবেয়া" + +#. A city in Tanzania +msgid "Morogoro" +msgstr "মোরোগোরো" + +#. A city in Tanzania +msgid "Moshi" +msgstr "মোশি" + +#. A city in Tanzania +msgid "Mtwara" +msgstr "মটওয়ারা" + +#. A city in Tanzania +msgid "Musoma" +msgstr "মুসোমা" + +#. A city in Tanzania +msgid "Mwanza" +msgstr "মওয়ানজা" + +#. A city in Tanzania +msgid "Songea" +msgstr "সোংগিয়া" + +#. A city in Tanzania +msgid "Tabora" +msgstr "টাবোরা" + +#. A city in Tanzania +msgid "Zanzibar" +msgstr "জানজিবার" + +#. The capital of Thailand. +#. "Bangkok" is the traditional English name. +#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ". +#. +msgid "Bangkok" +msgstr "ব্যাংকক" + +#. A city in Thailand +msgid "Chiang Mai" +msgstr "চিয়াং মাই" + +#. A city in Thailand +msgid "Chon Buri" +msgstr "ছন বুরি" + +#. A city in Thailand +msgid "Hat Yai" +msgstr "হাট ইয়াই" + +#. A city in Thailand +msgid "Hua Hin" +msgstr "হুয়া হিন" + +#. A city in Thailand +msgid "Khon Kaen" +msgstr "খোন কায়েন" + +#. A city in Thailand +msgid "Lampang" +msgstr "লামপাং" + +#. A city in Thailand +msgid "Mae Hong Son" +msgstr "মেই হং সন" + +#. A city in Thailand +msgid "Nan" +msgstr "নান" + +#. A city in Thailand +msgid "Phrae" +msgstr "ফ্রেয়" + +#. A city in Thailand +msgid "Phuket" +msgstr "পুখেত" + +#. A city in Thailand +msgid "Ranong" +msgstr "র্যানোং" + +#. A city in Thailand +msgid "Rayong" +msgstr "রেয়োং" + +#. A city in Thailand +msgid "Surat Thani" +msgstr "সুরাট থানি" + +#. A city in Thailand +msgid "Trang" +msgstr "ট্র্যাংগ" + +#. A city in Thailand +msgid "Ubon Ratchathani" +msgstr "উবন রাটচাথানি" + +#. A city in Thailand +msgid "Udon Thani" +msgstr "উডন থানি" + +#. The capital of Togo +msgid "Lome" +msgstr "লোম" + +#. A city in Togo +msgid "Niamtougou" +msgstr "নিয়ামতোগু" + +#. A city in Tonga +msgid "Fua'amotu" +msgstr "ফুয়া'আমোটু" + +#. The capital of Tonga +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "নুকুয়ালোফা" + +#. A city in Trinidad and Tobago +msgid "Bon Accord" +msgstr "বন অ্যাকর্ড" + +#. A city in Trinidad and Tobago +msgid "Piarco" +msgstr "পিয়ার্কো" + +#. The capital of Trinidad and Tobago +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "পোর্ট-অফ-স্পেন" + +#. A city in Tunisia +msgid "Bizerte" +msgstr "বিজার্তে" + +#. A city in Tunisia +msgid "El Borma" +msgstr "এল বোর্মা" + +#. A city in Tunisia +msgid "Gabes" +msgstr "গেবস" + +#. A city in Tunisia +msgid "Gafsa" +msgstr "গাফসা" + +#. A city in Tunisia +msgid "Houmt Souk" +msgstr "হুমট সওউক" + +#. A city in Tunisia +msgid "Jendouba" +msgstr "জেনডুবা" + +#. A city in Tunisia +msgid "Kairouan" +msgstr "কেয়রুয়ান" + +#. A city in Tunisia +msgid "Monastir" +msgstr "মোনাস্টির" + +#. A city in Tunisia +msgid "Qulaybiyah" +msgstr "কুলাবিয়াহ" + +#. A city in Tunisia +msgid "Remada" +msgstr "রেমাডা" + +#. A city in Tunisia +msgid "Sfax" +msgstr "সফ্যাক্স" + +#. A city in Tunisia +msgid "Tabarka" +msgstr "টাবার্কা" + +#. A city in Tunisia +msgid "Tozeur" +msgstr "টজিউর" + +#. The capital of Tunisia +msgid "Tunis" +msgstr "টিউনিশ" + +#. A city in Turkey +msgid "Adana" +msgstr "অ্যাডানা" + +#. The capital of Turkey +msgid "Ankara" +msgstr "আনকারা" + +#. A city in Turkey +msgid "Antalya" +msgstr "আনটালয়া" + +#. A city in Turkey +msgid "Balikesir" +msgstr "বালিকেসির" + +#. A city in Turkey +msgid "Bandirma" +msgstr "বান্ডির্মা" + +#. A city in Turkey +msgid "Bodrum" +msgstr "বোডরাম" + +#. A city in Turkey +msgid "Burdur" +msgstr "বুর্ডুর" + +#. A city in Turkey +msgid "Bursa" +msgstr "বার্সা" + +#. A city in Turkey +msgid "Corlu" +msgstr "কোর্লু" + +#. A city in Turkey +msgid "Dalaman" +msgstr "ডালামান" + +#. A city in Turkey +msgid "Diyarbakir" +msgstr "ডিয়ারবাকির" + +#. A city in Turkey +msgid "Erzurum" +msgstr "এরজুরুম" + +#. A city in Turkey +msgid "Eskisehir" +msgstr "এস্কিসেহির" + +#. A city in Turkey +msgid "Gaziantep" +msgstr "গাজিয়ানটেপ" + +#. A city in Turkey +msgid "Istanbul" +msgstr "ইস্তানবুল" + +#. A city in Turkey +msgid "Izmir" +msgstr "ইজমির" + +#. A city in Turkey +msgid "Kars" +msgstr "কারস" + +#. A city in Turkey +msgid "Kayseri" +msgstr "কাইসেরি" + +#. A city in Turkey +msgid "Kislakoy" +msgstr "কিস্লাকয়" + +#. A city in Turkey +msgid "Konya" +msgstr "কোনিয়া" + +#. A city in Turkey +msgid "Malatya" +msgstr "মালাট্যা" + +#. A city in Turkey +msgid "Merzifon" +msgstr "মার্জিফন" + +#. A city in Turkey +msgid "Nevsehir" +msgstr "নেভসেহির" + +#. A city in Turkey +msgid "Samsun" +msgstr "সামসুন" + +#. A city in Turkey +msgid "Tepetarla" +msgstr "টেপেটারিয়া" + +#. A city in Turkey +msgid "Trabzon" +msgstr "ট্রেবজন" + +#. A city in Turkey +msgid "Van" +msgstr "ভান" + +#. The capital of Turkmenistan. +#. "Ashgabat" is the traditional English name. +#. The local name in Turkmen is "Asgabat". +#. +msgid "Ashgabat" +msgstr "আশগাবাট" + +#. The capital of Tuvalu +msgid "Funafuti" +msgstr "ফুনাফুটি" + +#. A city in Uganda +msgid "Arua" +msgstr "আরুয়া" + +#. A city in Uganda +msgid "Entebbe" +msgstr "এনটেব্বে" + +#. A city in Uganda +msgid "Kabale" +msgstr "কাবালে" + +#. The capital of Uganda +msgid "Kampala" +msgstr "কাম্পালা" + +#. A city in Ukraine +msgid "Boryspil'" +msgstr "বরিস্পিল" + +#. A city in Ukraine +msgid "Chagor" +msgstr "চাগোর" + +#. A city in Ukraine +msgid "Dnipropetrovs'k" +msgstr "নিপ্রোপেট্রোভস্ক" + +#. A city in Ukraine +msgid "Donets'k" +msgstr "ডোনেটস্ক" + +#. A city in Ukraine +msgid "Hostomel'" +msgstr "হোস্টোমেল" + +#. A city in Ukraine +msgid "Ivano-Frankivs'k" +msgstr "ইভানো-ফ্রানকিভস্ক" + +#. A city in Ukraine +msgid "Kharkiv" +msgstr "খারকিভ" + +#. The capital of Ukraine. +#. "Kiev" is the traditional English name. +#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv". +#. +msgid "Kiev" +msgstr "কিভ" + +#. A city in Ukraine +msgid "Kryvyy Rih" +msgstr "ক্রিভি রিহ" + +#. A city in Ukraine +msgid "L'viv" +msgstr "ল'ভিভ" + +#. A city in Ukraine +msgid "Mokroye" +msgstr "মোক্রোয়ে" + +#. A city in Ukraine +msgid "Mykolayiv" +msgstr "মাইকোলেইভ" + +#. A city in Ukraine +msgid "Odesa" +msgstr "ওডেসা" + +#. A city in Ukraine +msgid "Rivne" +msgstr "রিভনে" + +#. A city in Ukraine +msgid "Simferopol'" +msgstr "সিমফেরওপোল'" + +#. A city in Ukraine +msgid "Telichka" +msgstr "টেলিচকা" + +#. A city in Ukraine +msgid "Uzhhorod" +msgstr "উজহোরোড" + +#. The capital of the United Arab Emirates. +#. "Abu Dhabi" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Abu Zaby". +#. +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "আবু ধাবি" + +#. A city in the United Arab Emirates +msgid "Al 'Ayn" +msgstr "আল 'আইন" + +#. A city in the United Arab Emirates +msgid "Al Fujayrah" +msgstr "আল 'ফুজাইরাহ" + +#. A city in the United Arab Emirates. +#. "Dubai" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Dubayy". +#. +msgid "Dubai" +msgstr "দুবাই" + +#. A city in the United Arab Emirates +msgid "Ra's al Khaymah" +msgstr "রাস আল খাইমা" + +#. A city in the United Arab Emirates. +#. "Sharjah" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah". +#. +msgid "Sharjah" +msgstr "শারজাহ" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" +msgid "Aberdeen" +msgstr "অ্যাবারডিন" + +#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom +msgid "Belfast" +msgstr "বেলফাস্ট" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "Benson" +msgstr "বেনসোন" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Biggin Hill" +msgstr "বিগ্গিন হিল" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +msgctxt "City in Midlands, United Kingdom" +msgid "Birmingham" +msgstr "বার্মিংহ্যাম" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Blackpool" +msgstr "ব্ল্যাকপুল" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Boscombe" +msgstr "বস্কম্ব" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Bournemouth" +msgstr "বুর্নেমাউথ" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Bristol" +msgstr "ব্রিস্টল" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Brize Norton" +msgstr "ব্রিজে নর্টন" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Butes" +msgstr "বুটেস" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "Cambridge" +msgstr "ক্যামব্রিজ" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Campbeltown" +msgstr "ক্যাম্পবেলটাউন" + +#. A city in Wales in the United Kingdom. +#. The local name in Welsh is "Caerdydd". +#. +msgctxt "City in Wales, United Kingdom" +msgid "Cardiff" +msgstr "কার্ডিফ" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Carlisle" +msgstr "কার্লাইল" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +#| msgid "Castle Donnington" +msgid "Castle Donington" +msgstr "ক্যাসেল ডনিংটন" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Church Fenton" +msgstr "চার্চ ফেন্টন" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Coningsby" +msgstr "কনিংসবি" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +msgid "Cottesmore" +msgstr "কটেসমোর" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +msgid "Coventry" +msgstr "কভেন্ট্রি" + +#. A city in Midlands in the United Kingdom +msgid "Cranfield" +msgstr "ক্রেনফিল্ড" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Cranwell" +msgstr "ক্র্যানওয়েল" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Dishforth" +msgstr "ডিশফোর্থ" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Dundee" +msgstr "ডানডি" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Edinburgh" +msgstr "এডিনবরো" + +#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom +msgid "Eglinton" +msgstr "এগ্লিন্টন" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Exeter" +msgstr "এক্সেটার" + +#. A city in the United Kingdom +msgid "Fairford" +msgstr "ফেয়ারফোর্ড" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Farnborough" +msgstr "ফার্ণবোরো" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Filton" +msgstr "ফিল্টন" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" +msgid "Glasgow" +msgstr "গ্লাসগো" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Gramisdale" +msgstr "গ্রামিসডেল" + +#. A city in Wales in the United Kingdom +msgid "Hawarden" +msgstr "হাওয়ার্ডেন" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Helston" +msgstr "হেলস্টন" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Hugh Town" +msgstr "হিউ টাউন" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Inverness" +msgstr "ইনভার্নেস" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Kilmoluag" +msgstr "কিলমোলুয়াগ" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Kinloss" +msgstr "কিনলোস" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Kintra" +msgstr "কিন্ট্রা" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Kirkwall" +msgstr "কার্কওয়াল" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Kirmington" +msgstr "কির্মিংটন" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Lakenheath" +msgstr "ল্যাকেনহিথ" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Leeds" +msgstr "লিডস" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Leeming Bar" +msgstr "লিমিং বার" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Leuchars" +msgstr "লিউক্যার্স" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Linton upon Ouse" +msgstr "লিন্টন-অন-ওউসে" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgctxt "City in North West England, United Kingdom" +msgid "Liverpool" +msgstr "লিভারপুল" + +#. The capital of the United Kingdom +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "London" +msgstr "লন্ডন" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Lossiemouth" +msgstr "লসিমাউথ" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Luton" +msgstr "লুটোন" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Lydd" +msgstr "লিদ" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Lyneham" +msgstr "লাইনহ্যাম" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgctxt "City in North West England, United Kingdom" +msgid "Manchester" +msgstr "ম্যানচেস্টার" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Manston" +msgstr "ম্যান্সটন" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Marham" +msgstr "মারহ্যাম" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Middle Wallop" +msgstr "মিডল ওয়ালপ" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Mildenhall" +msgstr "মিলডেনহাল" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Mossbank" +msgstr "মসব্যাংক" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgctxt "City in North East England, United Kingdom" +msgid "Newcastle" +msgstr "নিউকাসেল" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Northolt" +msgstr "নর্থহোল্ট" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Norwich" +msgstr "নরউইচ" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Odiham" +msgstr "ওডিহ্যাম" + +#. A city in Wales in the United Kingdom +msgid "Pembrey" +msgstr "পেমব্রে" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom" +msgid "Plymouth" +msgstr "প্লিমাউথ" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Prestwick" +msgstr "প্রেস্টউইক" + +#. A city in Wales in the United Kingdom +msgid "Saint Athan" +msgstr "সেন্ট এথান" + +#. A city in North West England in the United Kingdom +msgid "Shawbury" +msgstr "শবারি" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Shoreham-by-Sea" +msgstr "শোরহ্যাম বাই সি" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Southampton" +msgstr "সাউথহ্যাম্পটন" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" +msgid "Southend" +msgstr "সাউথএন্ড" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Stansted Mountfitchet" +msgstr "স্ট্যানস্টেড মাউন্টফিচেট" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Staverton" +msgstr "স্ট্যাভার্টন" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgctxt "City in North East England, United Kingdom" +msgid "Stockton" +msgstr "স্টকটন" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Stornoway" +msgstr "স্টর্নোওয়ে" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Sumburgh" +msgstr "সামবার্গ" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Topcliffe" +msgstr "টপক্লিফ" + +#. A city in Wales in the United Kingdom +msgid "Valley" +msgstr "ভ্যালি" + +#. A city in North East England in the United Kingdom +msgid "Waddington" +msgstr "ওয়েডিংটন" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Wainfleet" +msgstr "ওয়াইনফ্লিট" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Wattisham" +msgstr "ওয়াটিশহ্যাম" + +#. A city in Scotland in the United Kingdom +msgid "Wick" +msgstr "উইক" + +#. A city in East and South East England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Wittering" +msgstr "উইটারিং" + +#. A city in South and South West England in the United +#. Kingdom +#. +msgid "Yeovilton" +msgstr "ইয়োভিল্টন" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgctxt "City in South Dakota, United States" +msgid "Aberdeen" +msgstr "অ্যাবারডিন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Abilene" +msgstr "অ্যাবিলেনে" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Abingdon" +msgstr "অ্যাবিংডন" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Ada" +msgstr "অ্যাডা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Adak" +msgstr "অ্যাডাক" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Adamsville" +msgstr "অ্যাডসভিল" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Adrian" +msgstr "অ্যাডরিয়ান" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Ahoskie" +msgstr "অ্যাহোস্কি" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Ainsworth" +msgstr "আইনসওয়ার্থ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Aitkin" +msgstr "অ্যাইটকিন" + +#. A city in Colorado in the United States +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Akron" +msgstr "অ্যাক্রন" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Akron" +msgstr "অ্যাক্রন" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Alabaster" +msgstr "অ্যালাবাস্টার" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Alamogordo" +msgstr "আলামোগোর্ডো" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Alamosa" +msgstr "আলামোসা" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Albany" +msgstr "আলব্যানি" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Albany" +msgstr "আলব্যানি" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Albemarle" +msgstr "অ্যাবেমার্লে" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Albert Lea" +msgstr "অ্যালবার্ট লিআ" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Albertville" +msgstr "অ্যালবার্টভিল" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Albion" +msgstr "অ্যালবিয়ন" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Albuquerque" +msgstr "আলবুকার্ক" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Alexander City" +msgstr "অ্যালেকজান্ডার সিটি" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgctxt "City in Louisiana, United States" +msgid "Alexandria" +msgstr "আলেকজান্দ্রিয়া" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Alexandria" +msgstr "আলেকজান্দ্রিয়া" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Alexandria" +msgstr "আলেকজান্দ্রিয়া" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Alice" +msgstr "অ্যালিস" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Allentown" +msgstr "অ্যালেনটাউন" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Alliance" +msgstr "আলিয়ান্স" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Alma" +msgstr "আলমা" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Alma" +msgstr "আলমা" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Alpena" +msgstr "আলপেনা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Alpine" +msgstr "আল্পাইন" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Alpine" +msgstr "আল্পাইন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Alton" +msgstr "এলটন" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Altoona" +msgstr "আলটুনা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Alturas" +msgstr "আলটুরাস" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Altus" +msgstr "অলটাস" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Alva" +msgstr "আলভা" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Amarillo" +msgstr "আমারিলো" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Ambler" +msgstr "এমব্লার" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Amelia" +msgstr "এমেলিয়া" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Ames" +msgstr "এমেস" + +#. A city in California in the United States +msgid "Anaheim" +msgstr "অ্যানাহেইম" + +# pass মানে গিরিখাত না? mak +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Anaktuvuk Pass" +msgstr "অ্যানাকটুভুক পাস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Anchorage" +msgstr "এঙ্কোরেজ" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Andalusia" +msgstr "আন্দালুসিয়া" + +#. A city in Indiana in the United States +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Anderson" +msgstr "এন্ডারসন" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Anderson" +msgstr "এন্ডারসন" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Andover" +msgstr "অ্যন্ডোভার" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Andrews" +msgstr "এনড্রিউস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Angle Inlet" +msgstr "অ্যাঙ্গেল ইনলেট" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Angleton" +msgstr "এঙ্গেলটন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Angoon" +msgstr "অ্যাঙ্গুন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Aniak" +msgstr "এনিয়াক" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Ankeny" +msgstr "আনকেনি" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Ann Arbor" +msgstr "আন আরবোর" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Annapolis" +msgstr "অ্যানাপোলিস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Annette" +msgstr "এনেট" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Anniston" +msgstr "এনিস্টন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Antigo" +msgstr "এনটিগো" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Anvik" +msgstr "অ্যানভিক" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Apalachicola" +msgstr "অ্যাপালাচিকোলা" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Appleton" +msgstr "এপেলটন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Appleton" +msgstr "এপেলটন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Arcata" +msgstr "আরকাটা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Arctic Village" +msgstr "আর্কটিক ভিলেজ" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Ardmore" +msgstr "আর্ডমোর" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Arkadelphia" +msgstr "আর্কাডেল্ফিয়া" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Arlington" +msgstr "আর্লিংটন" + +#. A city in Washington in the United States +msgctxt "City in Washington, United States" +msgid "Arlington" +msgstr "আর্লিংটন" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Artesia" +msgstr "আর্তেশিয়া" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Arvada" +msgstr "আর্ভাডা" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Asheboro" +msgstr "অ্যাশবোরো" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Asheville" +msgstr "এশভিল" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Ashland" +msgstr "এশল্যান্ড" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Ashland" +msgstr "এশল্যান্ড" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Ashtabula" +msgstr "আশতাবুলা" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Aspen" +msgstr "এসপেন" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Astoria" +msgstr "এসটোরিয়া" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Athens" +msgstr "এথেন্স" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Atlanta" +msgstr "আটলান্টা" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Atlantic" +msgstr "আটলান্টিক" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Atlantic City" +msgstr "আটলান্টিক সিটি" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Atoka" +msgstr "আটোকা" + +#. A city in Alabama in the United States +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Auburn" +msgstr "অওবার্ণ" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Auburn" +msgstr "অওবার্ণ" + +#. A city in Maine in the United States +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Auburn" +msgstr "অওবার্ণ" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Audubon" +msgstr "অডোবন" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Augusta" +msgstr "অগাস্টা" + +#. A city in Maine in the United States +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Augusta" +msgstr "অগাস্টা" + +#. A city in Colorado in the United States +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Aurora" +msgstr "অরোরা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Aurora" +msgstr "অরোরা" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Aurora" +msgstr "অরোরা" + +#. A city in Oregon in the United States +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Aurora" +msgstr "অরোরা" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Austin" +msgstr "অস্টিন" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Austin" +msgstr "অস্টিন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Avalon" +msgstr "এভেলন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Bad Axe" +msgstr "ব্যাড এক্স" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Bainbridge" +msgstr "বেইনব্রিজ" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Baker" +msgstr "বেকার" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Baker City" +msgstr "বেকার সিটি" + +#. A city in California in the United States +msgid "Bakersfield" +msgstr "বেকার্সফিল্ড" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Baltimore" +msgstr "বালটিমোর" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Bangor" +msgstr "বানগোর" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Bar Harbor" +msgstr "বার হার্বার" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Baraboo" +msgstr "বারাবু" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Barre" +msgstr "বার্রি" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Barretts" +msgstr "ব্যারেটস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Barrow" +msgstr "ব্যারো" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Bartlesville" +msgstr "বার্টেলসভিল" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Bartow" +msgstr "বার্টো" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Batesville" +msgstr "বেটসভিল" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Baton Rouge" +msgstr "বেটন রুজ" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Battle Creek" +msgstr "ব্যাটেল ক্রিক" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Baudette" +msgstr "বডেট্ট" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Bay City" +msgstr "বে সিটি" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Beatrice" +msgstr "বিয়াট্রিস" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Beaufort" +msgstr "ব্যফোর্ট" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Beaufort" +msgstr "ব্যফোর্ট" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Beaumont" +msgstr "বিউমোন্ট" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Beaver Falls" +msgstr "বিভার ফল্স" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Beckley" +msgstr "বেকলি" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Bedford" +msgstr "বেডফোর্ড" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Bellaire" +msgstr "বেলাইরে" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Belleville" +msgstr "বেলেভিল" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Bellevue" +msgstr "বেলেভিউ" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Bellingham" +msgstr "বেলিংহ্যাম" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Belmar" +msgstr "বেলমার" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Bemidji" +msgstr "বেমিডজি" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Bennington" +msgstr "বেনিংটন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Benson" +msgstr "বেনসোন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Benton Harbor" +msgstr "বেনটোন হার্বার" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Bentonville" +msgstr "বেনটোনভিল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Berkeley" +msgstr "বার্কলি" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Berlin" +msgstr "বার্লিন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Bethel" +msgstr "বেথেল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Bettles" +msgstr "বেটেল্স" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Beverly" +msgstr "বেভার্লি" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Big Piney" +msgstr "বিগ পাইনি" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Big Rapids" +msgstr "বিগ রেপিড্স্" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Big Spring" +msgstr "বিগ স্প্রিং" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Bigfork" +msgstr "বিগফর্ক" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Billings" +msgstr "বিলিংস" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Biloxi" +msgstr "বিলক্সি" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Binghamton" +msgstr "বিংহ্যামটন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Birchwood" +msgstr "বির্চউড" + +#. A city in Alabama in the United States +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Birmingham" +msgstr "বার্মিংহ্যাম" + +#. A city in California in the United States +msgid "Bishop" +msgstr "বিশপ" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Bismarck" +msgstr "বিসমার্ক" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Black Eagle" +msgstr "ব্ল্যাক ঈগল" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Black River" +msgstr "ব্ল্যাক রিভার" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Blacksburg" +msgstr "ব্যাক্সবার্গ" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Bloomington" +msgstr "ব্লুমিংটন" + +#. A city in Indiana in the United States +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Bloomington" +msgstr "ব্লুমিংটন" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Bluefield" +msgstr "ব্লুফিল্ড" + +#. A city in California in the United States +msgid "Blythe" +msgstr "ব্লাইত" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Blytheville" +msgstr "ব্লিথভিল" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Boca Raton" +msgstr "বোকা রেটন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Bogue" +msgstr "বোগ" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Boise" +msgstr "বোইসে" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Boone" +msgstr "বুনে" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Boone" +msgstr "বুনে" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Boothville" +msgstr "বুথভিল" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Bordeaux" +msgstr "বোরদো" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Borger" +msgstr "বোরজার" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Boscobel" +msgstr "বোস্কোবেল" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Boston" +msgstr "বস্টোন" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Bowling Green" +msgstr "বাওলিং গ্রিন" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Bowman" +msgstr "বোম্যান" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Box Elder" +msgstr "বক্স এল্ডার" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Bozeman" +msgstr "বোজেমান" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Bradford" +msgstr "ব্র্যাডফোর্ড" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Brady" +msgstr "ব্র্যাডি" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Brainerd" +msgstr "ব্রেইনার্ড" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Bremerton" +msgstr "ব্রেমার্টন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Brenham" +msgstr "ব্রেনহ্যাম" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Bridgeport" +msgstr "ব্রিজপোর্ট" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Broken Bow" +msgstr "ব্রোকেন বো" + +#. A city in Oregon in the United States +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Brookings" +msgstr "ব্রুকিংস" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgctxt "City in South Dakota, United States" +msgid "Brookings" +msgstr "ব্রুকিংস" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Brooksville" +msgstr "ব্রুকসভিল" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Broomfield" +msgstr "ব্রুমফিল্ড" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Browning" +msgstr "ব্রোউইং" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Brownsville" +msgstr "ব্রাউনসভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Brownwood" +msgstr "ব্রাউনউড" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Brunswick" +msgstr "ব্রানসউইক" + +#. A city in Maine in the United States +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Brunswick" +msgstr "ব্রানসউইক" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Bryce Canyon" +msgstr "ব্রাইস ক্যানিয়েন" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Buckhannon" +msgstr "বুকানন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Buckland" +msgstr "বাকল্যান্ড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Buffalo" +msgstr "বাফেলো" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Buffalo" +msgstr "বাফেলো" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgctxt "City in South Dakota, United States" +msgid "Buffalo" +msgstr "বাফেলো" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Buffalo" +msgstr "বাফেলো" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Bullhead City" +msgstr "বুলহেড সিটি" + +#. A city in California in the United States +msgid "Burbank" +msgstr "বার্ব্যাঙ্ক" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Burley" +msgstr "বার্লি" + +#. A city in Colorado in the United States +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "বার্লিংটন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "বার্লিংটন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "বার্লিংটন" + +#. A city in Vermont in the United States +msgctxt "City in Vermont, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "বার্লিংটন" + +#. A city in Washington in the United States +msgctxt "City in Washington, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "বার্লিংটন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Burlington" +msgstr "বার্লিংটন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Burnet" +msgstr "বার্নেট" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Burns" +msgstr "বার্ণস" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Butler" +msgstr "বাটলার" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Butte" +msgstr "বাট্টে" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Cadillac" +msgstr "ক্যাডিলাক" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Cahokia" +msgstr "কাহোকিয়া" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Cairo" +msgstr "কায়রো" + +#. A city in Idaho in the United States +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Caldwell" +msgstr "কল্ডওয়েল" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgctxt "City in New Jersey, United States" +msgid "Caldwell" +msgstr "কল্ডওয়েল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Caldwell" +msgstr "কল্ডওয়েল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Camarillo" +msgstr "কামারিল্লো" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Cambridge" +msgstr "ক্যামব্রিজ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Cambridge" +msgstr "ক্যামব্রিজ" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Camden" +msgstr "ক্যামডেন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Camp Douglas" +msgstr "ক্যাম্প ডাগলাস" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Camp Springs" +msgstr "ক্যাম্প স্প্রিংস" + +#. A city in California in the United States +msgid "Campo" +msgstr "ক্যাম্পো" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Canadian" +msgstr "কানাডিয়ান" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Canton" +msgstr "কেন্টন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Cape Canaveral" +msgstr "কেপ কেনাভেরাল" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Cape Coral" +msgstr "কেপ কোরাল" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Cape Girardeau" +msgstr "কেপ গিরারডি" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Carbondale" +msgstr "কার্বোনডেল" + +#. A city in Colorado in the United States +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Cardiff" +msgstr "কার্ডিফ" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Caribou" +msgstr "ক্যারিবু" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Carlsbad" +msgstr "কার্লসব্যাড" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgctxt "City in New Mexico, United States" +msgid "Carlsbad" +msgstr "কার্লসব্যাড" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Carmi" +msgstr "কার্মি" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Caro" +msgstr "কারো" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Carroll" +msgstr "ক্যারোল" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Carrollton" +msgstr "ক্যারোল" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Cartersville" +msgstr "কার্টেলসভিল" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Casa Grande" +msgstr "কাসা গ্রান্ডে" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Casper" +msgstr "ক্যাসপার" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Cedar City" +msgstr "সেডার সিটি" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Cedar Rapids" +msgstr "সেডার রেপিডস" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Centralia" +msgstr "সেন্ট্রালিয়া" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Chadron" +msgstr "চ্যাড্রন" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Challis" +msgstr "ছালিস" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Chama" +msgstr "ছামা" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Chamberlain" +msgstr "চেম্বারলেইন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Champaign" +msgstr "চেমপেন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chandalar" +msgstr "চ্যান্ডলার" + +#. A city in Arizona in the United States +msgctxt "City in Arizona, United States" +msgid "Chandler" +msgstr "চ্যান্ডলার" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Chandler" +msgstr "চ্যান্ডলার" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Chanute" +msgstr "চ্যানুট" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Chapel Hill" +msgstr "চ্যাপেল হিল" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Chariton" +msgstr "চ্যারিটন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Charles City" +msgstr "চার্লস সিটি" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Charleston" +msgstr "চার্লস্টন" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgctxt "City in West Virginia, United States" +msgid "Charleston" +msgstr "চার্লস্টন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Charlevoix" +msgstr "চার্লেভ্যু" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Charlotte" +msgstr "শার্লোট" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Charlotte" +msgstr "শার্লোট" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Charlottesville" +msgstr "শার্লোটসভিল" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Chatham" +msgstr "চ্যাটহ্যাম" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Chattanooga" +msgstr "চ্যাটানুগা" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Cheboygan" +msgstr "শিবোয়গান" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Cherokee" +msgstr "চিরুকী" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Chesapeake" +msgstr "চিসাপিক" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Chesterfield" +msgstr "চেস্টারফিল্ড" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Cheyenne" +msgstr "শায়্যান" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Chicago" +msgstr "শিকোগো" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Chickasha" +msgstr "চিকাশা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Chico" +msgstr "শিকো" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Chicopee Falls" +msgstr "শিকোপি ফলস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chignik" +msgstr "চাগনিক" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Childress" +msgstr "চিল্ড্রেস" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Childs" +msgstr "চাইল্ডস" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Chillicothe" +msgstr "চিলিকোতে" + +#. A city in California in the United States +msgid "China Lake" +msgstr "চাইনা লেক" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Chincoteague" +msgstr "ছিংকোটিগু" + +#. A city in California in the United States +msgid "Chino" +msgstr "চাইনো" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chisana" +msgstr "ছিসানা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chistochina" +msgstr "ছিস্টোচিনা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Chula Vista" +msgstr "ছুলা ভিস্টা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Chulitna" +msgstr "ছুলিটনা" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Cincinnati" +msgstr "সিনসিনাটি" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Claremore" +msgstr "ক্লেয়ারমোর" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Clarinda" +msgstr "ক্ল্যারিন্ডা" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Clarion" +msgstr "ক্ল্যারিওন" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Clarksburg" +msgstr "ক্লাকর্সবার্গ" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgctxt "City in Tennessee, United States" +msgid "Clarksville" +msgstr "ক্লার্কসভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Clarksville" +msgstr "ক্লার্কসভিল" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Clayton" +msgstr "ক্লেটন" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Clearfield" +msgstr "ক্লিয়ারফিল্ড" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Clearwater" +msgstr "ক্লিয়ারওয়াটার" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Clemson" +msgstr "ক্লেমসন" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Cleveland" +msgstr "ক্লিভল্যান্ড" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Clines Corners" +msgstr "ক্লাইন্স কর্নার" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Clinton" +msgstr "ক্লিন্টন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Clinton" +msgstr "ক্লিন্টন" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Clinton" +msgstr "ক্লিন্টন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Clintonville" +msgstr "ক্লিনটনভিল" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Cloquet" +msgstr "ক্লুকোয়েট" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Clovis" +msgstr "ক্লোভিস" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Cocoa" +msgstr "কোকো" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Cody" +msgstr "কোডি" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Coeur d'Alene" +msgstr "কুওর দ্য অ্যালেন" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Coffeyville" +msgstr "কফিভিল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Cold Bay" +msgstr "কোল্ড বে" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Coldwater" +msgstr "কোল্ড ওয়াটার" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "College Station" +msgstr "কলেজ স্টেশন" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Colorado Springs" +msgstr "কোলোরাডো স্প্রিংস" + +#. A city in Missouri in the United States +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Columbia" +msgstr "কলাম্বিয়া" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Columbia" +msgstr "কলাম্বিয়া" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "কোলাম্বাস" + +#. A city in Indiana in the United States +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "কোলাম্বাস" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "কোলাম্বাস" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "কোলাম্বাস" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Columbus" +msgstr "কোলাম্বাস" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Concord" +msgstr "কনকোর্ড" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Concord" +msgstr "কনকোর্ড" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Concord" +msgstr "কনকোর্ড" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Concordia" +msgstr "কনকোর্ডিয়া" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Conroe" +msgstr "কনরো" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Cook" +msgstr "কুক" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Copper Harbor" +msgstr "কপার হার্বার" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Cordova" +msgstr "করডোভা" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Corona" +msgstr "কোরোনা" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgctxt "City in New Mexico, United States" +msgid "Corona" +msgstr "কোরোনা" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Corpus Christi" +msgstr "কর্পাস ক্রিস্টি" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Corsicana" +msgstr "কোর্সিকানা" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Cortez" +msgstr "কর্টেজ" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Corvallis" +msgstr "করভালিস" + +#. A city in California in the United States +msgid "Costa Mesa" +msgstr "কোস্টা মেসা" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Cotulla" +msgstr "কোটুলা" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Council Bluffs" +msgstr "কাউসিল ব্লাফস" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Craig" +msgstr "ক্রেইগ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Crane Lake" +msgstr "ক্রেইন লেক" + +#. A city in California in the United States +msgid "Crescent City" +msgstr "ক্রেসেন্ট সিটি" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Creston" +msgstr "ক্রেস্টন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Crestview" +msgstr "ক্রেস্টভিউ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Crockett" +msgstr "ক্রকেট" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Crookston" +msgstr "ক্রুকস্টন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Cross City" +msgstr "ক্রস সিটি" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Crossville" +msgstr "ক্রস ভিল" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Cullman" +msgstr "কুলম্যান" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Culpeper" +msgstr "কিউলপেপের" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Cumberland" +msgstr "কাম্বারল্যান্ড" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Currituck" +msgstr "কুরিটাক" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Cushing" +msgstr "কুচিং" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Custer" +msgstr "কাস্টার" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Cut Bank" +msgstr "কাট ব্যাঙ্ক" + +#. A city in California in the United States +msgid "Daggett" +msgstr "ড্যাগেট" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Daleville" +msgstr "ডেলভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Dalhart" +msgstr "ডালহার্ট" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Dallas" +msgstr "ডালাস" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Dalton" +msgstr "ডাল্টন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Daly City" +msgstr "ডালি সিটি" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Dalzell" +msgstr "দালঝেল" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Danbury" +msgstr "ড্যানবারি" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Dansville" +msgstr "ড্যানসভিল" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Danville" +msgstr "ড্যানভিল" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Danville" +msgstr "ড্যানভিল" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Darlington" +msgstr "ডার্লিংটন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Davenport" +msgstr "ডেভেনপোর্ট" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Dayton" +msgstr "ডেটন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Daytona Beach" +msgstr "ডেটোনা সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "De Queen" +msgstr "ডি কুইন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "DeKalb" +msgstr "ডে কাল্ব" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "DeRidder" +msgstr "ডি রিডার" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Deadhorse" +msgstr "ডেডহর্স" + +#. A city in Alabama in the United States +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Decatur" +msgstr "ডেকাটুর" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Decatur" +msgstr "ডেকাটুর" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Decatur" +msgstr "ডেকাটুর" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Decorah" +msgstr "ডেকোরাহ" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Deer Park" +msgstr "ডিয়ার পার্ক" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Defiance" +msgstr "ডিফায়েন্স" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Del Rio" +msgstr "ডেল রিও" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Delta" +msgstr "ডেল্টা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Delta Junction" +msgstr "ডেল্টা জাংশন" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Deming" +msgstr "ডেমিং" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Denison" +msgstr "ডেনিসন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Denton" +msgstr "ডেনটন" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Denver" +msgstr "ডেনভার" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Des Moines" +msgstr "ডেস মোইনেস" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Destin" +msgstr "ডেস্টিন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Detroit" +msgstr "ডেট্রোয়েট" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Detroit Lakes" +msgstr "ডেট্রোয়েট লেক" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Devils Lake" +msgstr "ডেভিলস লেক" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Dickinson" +msgstr "ডিকিনসন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Dillingham" +msgstr "ডিলিংহ্যাম" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Dillon" +msgstr "ডিলোন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Dodge Center" +msgstr "ডজ সেন্টার" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Dodge City" +msgstr "ডজ সিটি" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Dothan" +msgstr "ডোথান" + +#. A city in Arizona in the United States +msgctxt "City in Arizona, United States" +msgid "Douglas" +msgstr "ডাগলাস" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Douglas" +msgstr "ডাগলাস" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Douglas" +msgstr "ডাগলাস" + +#. A city in Delaware in the United States +msgid "Dover" +msgstr "ডোভার" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Doylestown" +msgstr "ডোয়েলসটাউন" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Drummond" +msgstr "ড্রাম্মোন্ড" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Dryden" +msgstr "ড্রাইডেন" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Du Bois" +msgstr "ডু বোয়স" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Dublin" +msgstr "ডাবলিন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Dublin" +msgstr "ডাবলিন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Dubuque" +msgstr "ডুবুক" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Duluth" +msgstr "ডুলুথ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Dumas" +msgstr "ডুমাস" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Duncan" +msgstr "ডানক্যান" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Dunkirk" +msgstr "ডানকার্ক" + +#. A city in Colorado in the United States +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Durango" +msgstr "ডুরাঙ্গো" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Durant" +msgstr "ডুরান্ট" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Durham" +msgstr "ডারহ্যাম" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Dyersburg" +msgstr "ডাইয়ার্সবার্গ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Eagle" +msgstr "ঈগল" + +#. A city in Colorado in the United States +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Eagle" +msgstr "ঈগল" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Eagle River" +msgstr "ঈগল রিভার" + +#. A city in New York in the United States +msgid "East Hampton" +msgstr "পূর্ব হ্যাম্পটন" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "East Milton" +msgstr "পূর্ব মিল্টন" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Easton" +msgstr "ইস্টন" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Eastsound" +msgstr "ইস্টসাউন্ড" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Eau Claire" +msgstr "ইউ ক্লেয়ার" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Edenton" +msgstr "ইডেনটন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Edinburg" +msgstr "এডিনবরো" + +#. A city in California in the United States +msgid "Edwards" +msgstr "এডওয়ার্ডস" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Effingham" +msgstr "এফিংহ্যাম" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Egegik" +msgstr "ঈগেগিক" + +#. A city in California in the United States +msgid "El Centro" +msgstr "এল সেন্ট্রো" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "El Dorado" +msgstr "এল ডোরাডো" + +#. A city in California in the United States +msgid "El Monte" +msgstr "এল মোনতে" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "El Paso" +msgstr "এল পাসো" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "El Reno" +msgstr "এল রেনো" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Elbert" +msgstr "এলবার্ট" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Elfin Cove" +msgstr "এলফিন কোভ" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Elizabeth" +msgstr "এলিজাবেথ" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Elizabeth City" +msgstr "এলিজাবেথ সিটি" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Elizabethtown" +msgstr "এলিজাবেথটাউন" + +#. A city in Indiana in the United States +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Elkhart" +msgstr "এল্কহার্ট" + +#. A city in Kansas in the United States +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Elkhart" +msgstr "এল্কহার্ট" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Elkins" +msgstr "এলকিন্স" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Elko" +msgstr "এল্কো" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Ellensburg" +msgstr "এল্যান্সবার্গ" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Elmira" +msgstr "এলমিরা" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Elwood" +msgstr "এলউড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Ely" +msgstr "এলাই" + +#. A city in Nevada in the United States +msgctxt "City in Nevada, United States" +msgid "Ely" +msgstr "এলাই" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Elyria" +msgstr "এলরিয়া" + +#. A city in California in the United States +msgid "Emigrant Gap" +msgstr "এমিগ্রান্ট গ্যাপ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Emmonak" +msgstr "এম্মোনাক" + +#. A city in Kansas in the United States +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Emporia" +msgstr "এম্পোরিয়া" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Emporia" +msgstr "এম্পোরিয়া" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Enid" +msgstr "এনিড" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Ephrata" +msgstr "এফ্রাটা" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Erie" +msgstr "ইরি" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Erwin" +msgstr "আরউইন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Escanaba" +msgstr "এসকানাবা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Escondido" +msgstr "এস্কনদিদো" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Estherville" +msgstr "এস্থারভিল" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Eugene" +msgstr "ইউজিন" + +#. A city in Nevada in the United States +msgctxt "City in Nevada, United States" +msgid "Eureka" +msgstr "ইউরেকা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Eureka Roadhouse" +msgstr "ইউরেকা রোডহাউস" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Evanston" +msgstr "ইভানস্টন" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Evansville" +msgstr "এভান্সভিল" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Eveleth" +msgstr "এভেলেথ" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Everett" +msgstr "এভারেট" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Evergreen" +msgstr "এভারগ্রিন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Fairbanks" +msgstr "ফেয়ারব্যাঙ্কস" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Fairchild" +msgstr "ফেয়ারচাইল্ড" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Fairfield" +msgstr "ফেয়ারফিল্ড" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Fairfield" +msgstr "ফেয়ারফিল্ড" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Fairfield" +msgstr "ফেয়ারফিল্ড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Fairmont" +msgstr "ফেয়ারমন্ট" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Faith" +msgstr "ফেইথ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Falfurrias" +msgstr "ফালফুরিয়াস" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Fallon" +msgstr "ফেলন" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Falls City" +msgstr "ফলস সিটি" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Fargo" +msgstr "ফার্গো" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Faribault" +msgstr "ফ্যারিবল্ট" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Farmingdale" +msgstr "ফার্মিংডেল" + +#. A city in Missouri in the United States +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Farmington" +msgstr "ফার্মিংটন" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgctxt "City in New Mexico, United States" +msgid "Farmington" +msgstr "ফার্মিংটন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Farmville" +msgstr "ফার্মভিল" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Fayetteville" +msgstr "ফেয়েটভিল" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Fayetteville" +msgstr "ফেয়েটভিল" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Fergus Falls" +msgstr "ফার্গাস ফলস" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Findlay" +msgstr "ফিন্ডলে" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Fitchburg" +msgstr "ফিচবার্গ" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Flagstaff" +msgstr "ফ্ল্যাগস্টাফ" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Flint" +msgstr "ফ্লিন্ট" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Flippin" +msgstr "ফিলিপিন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Flora" +msgstr "ফ্লোরা" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Florence" +msgstr "ফ্লোরেন্স" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Fond du Lac" +msgstr "ফোন্ড ডু ল্যাক" + +#. A city in California in the United States +msgid "Fontana" +msgstr "ফন্টানা" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Fort Benning" +msgstr "ফোর্ট বেনিং" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Fort Carson" +msgstr "ফোর্ট কার্সন" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Fort Collins" +msgstr "ফোর্ট কলিনস" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Fort Dodge" +msgstr "ফোর্ট ডোজ" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Fort Lauderdale" +msgstr "ফোর্ট লডার্ডেল" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Fort Madison" +msgstr "ফোর্ট ম্যাডিসন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Fort Myers" +msgstr "ফোর্ট মায়ার্স" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Fort Payne" +msgstr "ফোর্ট পেন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Fort Pierce" +msgstr "ফোর্ট পিয়ার্স" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Fort Polk" +msgstr "ফোর্ট পোল্ক" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Fort Smith" +msgstr "ফোর্ট স্মিথ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Fort Stockton" +msgstr "ফোর্ট স্টকটন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Fort Walton Beach" +msgstr "ফোর্ট ওয়ালটন বীচ" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Fort Wayne" +msgstr "ফোর্ট ওয়েন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Fort Worth" +msgstr "ফোর্ট ওয়ার্থ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Fort Yukon" +msgstr "ফোর্ট ইউকন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Fosston" +msgstr "ফস্টোন" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Frankfort" +msgstr "ফ্যাঙ্কফুর্ট" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Frankfort" +msgstr "ফ্যাঙ্কফুর্ট" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Franklin" +msgstr "ফ্র্যাঙ্কলিন" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Franklin" +msgstr "ফ্র্যাঙ্কলিন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Franklin" +msgstr "ফ্র্যাঙ্কলিন" + +#. A city in Maryland in the United States +msgctxt "City in Maryland, United States" +msgid "Frederick" +msgstr "ফ্রিডরিক" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Frederick" +msgstr "ফ্রিডরিক" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Fredericksburg" +msgstr "ফ্রিড্রিক্সবুর্গ" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Freeport" +msgstr "ফ্রিপোর্ট" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Fremont" +msgstr "ফ্রিমন্ট" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Fremont" +msgstr "ফ্রিমন্ট" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Frenchville" +msgstr "ফ্রেঙচভিল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Fresno" +msgstr "ফ্রেস্নো" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Friday Harbor" +msgstr "ফ্রাইডে-হার্বার" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Fryeburg" +msgstr "ফ্রাইবার্গ" + +#. A city in California in the United States +msgid "Fullerton" +msgstr "ফুলার্টন" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Fulton" +msgstr "ফুল্টন" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Gadsden" +msgstr "গ্যাডসডন" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Gage" +msgstr "গেজ" + +#. A city in Florida in the United States +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Gainesville" +msgstr "গেইন্সভিল" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Gainesville" +msgstr "গেইন্সভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Gainesville" +msgstr "গেইন্সভিল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Galena" +msgstr "গ্যালেনা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Galesburg" +msgstr "গ্যালেসবার্গ" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Galliano" +msgstr "গ্যালিয়ানো" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Gallup" +msgstr "গ্যালাপ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Galveston" +msgstr "গ্যালভেস্টন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Gambell" +msgstr "গ্যাম্বেল" + +#. A city in Kansas in the United States +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Garden City" +msgstr "গার্ডেন সিটি" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgctxt "City in Louisiana, United States" +msgid "Garden City" +msgstr "গার্ডেন সিটি" + +#. A city in California in the United States +msgid "Garden Grove" +msgstr "গার্ডেন গ্রোভ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Garland" +msgstr "গার্ল্যান্ড" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Garrison" +msgstr "গ্যারিসন" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Gary" +msgstr "গ্যারি" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Gastonia" +msgstr "গেস্টোনিয়া" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Gatesville" +msgstr "গেটসভিল" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Gaylord" +msgstr "গেলোর্ড" + +#. A city in Delaware in the United States +msgctxt "City in Delaware, United States" +msgid "Georgetown" +msgstr "জর্জটাউন" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Georgetown" +msgstr "জর্জটাউন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Giddings" +msgstr "গিড্ডিংস" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Gilbert" +msgstr "গিলবার্ট" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Gillette" +msgstr "জিলেট" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Gilmer" +msgstr "গিল্মার" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Glasgow" +msgstr "গ্লাসগো" + +#. A city in Montana in the United States +msgctxt "City in Montana, United States" +msgid "Glasgow" +msgstr "গ্লাসগো" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Glencoe" +msgstr "গ্লেনকো" + +#. A city in Arizona in the United States +msgctxt "City in Arizona, United States" +msgid "Glendale" +msgstr "গ্লেনডেল" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Glendale" +msgstr "গ্লেনডেল" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Glendive" +msgstr "গ্লেনডাইভ" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Glens Falls" +msgstr "গ্লেনস ফলস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Glenwood" +msgstr "গ্লেনউড" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Goldsboro" +msgstr "গোল্ডসবোরো" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Goodland" +msgstr "গুডল্যান্ড" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Goodyear" +msgstr "গুডইয়ার" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Goosport" +msgstr "গুসপোর্ট" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Gorham" +msgstr "গোর্হাম" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Goshen" +msgstr "গোশেন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Grafton" +msgstr "গ্রাফটন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Graham" +msgstr "গ্রাহাম" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Granbury" +msgstr "গ্র্যানবারি" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Grand Canyon" +msgstr "গ্র্যান্ড ক্যানিয়েন" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Grand Forks" +msgstr "গ্র্যান্ড ফোর্কস" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Grand Island" +msgstr "গ্র্যান্ড দ্বীপ" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Grand Isle" +msgstr "গ্র্যান্ড দ্বীপ" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Grand Junction" +msgstr "গ্র্যান্ড জাঙ্কশান" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Grand Marais" +msgstr "গ্র্যান্ড মারিয়াস" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Grand Prairie" +msgstr "গ্র্যান্ড প্রেইরি" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Grand Rapids" +msgstr "গ্র্যান্ড রেপিডস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Grand Rapids" +msgstr "গ্র্যান্ড রেপিডস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Granite Falls" +msgstr "গ্রেনাইট ফলস" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Grants" +msgstr "গ্রান্টস" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Grayling" +msgstr "গ্রেলিং" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Great Bend" +msgstr "গ্রেট বেন্ড" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Great Falls" +msgstr "গ্রেট ফলস" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Green Bay" +msgstr "গ্রীন বে" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Greensboro" +msgstr "গ্রীনসবোরো" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Greensboro" +msgstr "গ্রীনসবোরো" + +#. A city in Maine in the United States +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Greenville" +msgstr "গ্রীনভিল" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Greenville" +msgstr "গ্রীনভিল" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Greenville" +msgstr "গ্রীনভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Greenville" +msgstr "গ্রীনভিল" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Greenwood" +msgstr "গ্রীনউড" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgctxt "City in South Carolina, United States" +msgid "Greenwood" +msgstr "গ্রীনউড" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Greer" +msgstr "গ্রিয়ার" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Greybull" +msgstr "গ্রেবুল" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Groton" +msgstr "গ্রটন" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Grove" +msgstr "গ্রোভ" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Gulfport" +msgstr "গাল্ফপোর্ট" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Gulkana" +msgstr "গালকানা" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Gunnison" +msgstr "গুনিসন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Gustavus" +msgstr "গুসটাভুস" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Guthrie" +msgstr "গুথ্রি" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Guymon" +msgstr "গায়মন" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Hagerstown" +msgstr "হ্যাগার্সটাউন" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Hailey" +msgstr "হেইলে" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Haines" +msgstr "হেইনস" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Haleyville" +msgstr "হ্যালেভিল" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Hallock" +msgstr "হ্যালোক" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Hamilton" +msgstr "হ্যামিলটন" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Hammond" +msgstr "হ্যাম্মোন্ড" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Hampton" +msgstr "হ্যাম্পটন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Hancock" +msgstr "হ্যানকক" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Hanford" +msgstr "হ্যানফোর্ড" + +#. A city in Washington in the United States +msgctxt "City in Washington, United States" +msgid "Hanford" +msgstr "হ্যানফোর্ড" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Hanksville" +msgstr "হ্যাঙ্কসভিল" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Harbor Springs" +msgstr "হার্বোর স্প্রিংস" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Harlan" +msgstr "হারলান" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Harlingen" +msgstr "হারলিংগেন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Harrisburg" +msgstr "হ্যারিসবার্গ" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Harrisburg" +msgstr "হ্যারিসবার্গ" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Harrison" +msgstr "হ্যারিসন" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Hartford" +msgstr "হার্টফোর্ড" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Hastings" +msgstr "হ্যাস্টিংস" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Hatteras" +msgstr "হ্যাটেরাস" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Hattiesburg" +msgstr "হ্যাটিসবার্গ" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Havelock" +msgstr "হ্যালোক" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Havre" +msgstr "হাভরে" + +#. A city in California in the United States +msgid "Hawthorne" +msgstr "হথর্ন" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Hayden" +msgstr "হেডেন" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Hays" +msgstr "হেস" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Hayward" +msgstr "হেওয়ার্ড" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Hayward" +msgstr "হেওয়ার্ড" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Healy" +msgstr "হিলি" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Hearne" +msgstr "হিয়ার্ন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Hebbronville" +msgstr "হেব্রনভিল" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Hebron" +msgstr "হেব্রন" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Helena" +msgstr "হেলেনা" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Henderson" +msgstr "হেন্ডারসন" + +#. A city in Nevada in the United States +msgctxt "City in Nevada, United States" +msgid "Henderson" +msgstr "হেন্ডারসন" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Hermiston" +msgstr "হার্মিস্টন" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Hettinger" +msgstr "হেট্টিঙ্গার" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Hialeah" +msgstr "হিয়ালিয়াহ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Hibbing" +msgstr "হিবিং" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Hickory" +msgstr "হিকোরি" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Hicks" +msgstr "হিক্স" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Hill City" +msgstr "হিল সিটি" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Hillsboro" +msgstr "হিলসবরো" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Hillsdale" +msgstr "হিলসডেল" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Hillsville" +msgstr "হিল্সভিল" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Hilo" +msgstr "হিলো" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Hilton Head Island" +msgstr "হিল্টন হেড আইল্যান্ড" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Hinesville" +msgstr "হাইনসভিল" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Hobart" +msgstr "হোবার্ট" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Hobbs" +msgstr "হোবস" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Hoffman" +msgstr "হফম্যান" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Holdrege" +msgstr "হলড্রেজ" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Holland" +msgstr "হল্যান্ড" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Hollywood" +msgstr "হলিউড" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Homer" +msgstr "হোমার" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Homestead" +msgstr "হোমস্টেড" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Hondo" +msgstr "হনডো" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Honolulu" +msgstr "হনোলুলু" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Hoonah" +msgstr "হুনাহ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Hooper Bay" +msgstr "হুপার বে" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Hoquiam" +msgstr "হোকুকিয়াম" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Hot Springs" +msgstr "হট স্প্রিংস" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Hot Springs" +msgstr "হট স্প্রিংস" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Houghton Lake" +msgstr "হউটন লেক" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Houlton" +msgstr "হুলটন" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Houma" +msgstr "হুমা" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Houston" +msgstr "হউস্টন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Howell" +msgstr "হোয়েল" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Huntington" +msgstr "হানটিংডন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Huntington Beach" +msgstr "হানটিংডন বীচ" + +#. A city in Alabama in the United States +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Huntsville" +msgstr "হান্টসভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Huntsville" +msgstr "হান্টসভিল" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Huron" +msgstr "হুরোন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Huslia" +msgstr "হুসলিয়া" + +#. A city in Kansas in the United States +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Hutchinson" +msgstr "হাচিনসন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Hutchinson" +msgstr "হাচিনসন" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Hyannis" +msgstr "হিয়ানিস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Hydaburg" +msgstr "হাইডাবার্গ" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Idabel" +msgstr "ইডাবেল" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Idaho Falls" +msgstr "আইডাহো ফলস" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Imperial" +msgstr "ইম্পিরিয়াল" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Imperial" +msgstr "ইম্পিরিয়াল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Imperial Beach" +msgstr "ইম্পিরিয়াল সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Independence" +msgstr "ইনডিপেনডেন্স" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Indiana" +msgstr "ইন্ডিয়ানা" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Indianapolis" +msgstr "ইন্ডিয়ানাপোলিস" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Indiantown" +msgstr "ইন্ডিয়ান্টাউন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Inglewood" +msgstr "ইনগলউড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "International Falls" +msgstr "ইন্টারনেশনেল ফলস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Inver Grove Heights" +msgstr "ইনভার গ্রোভ হাইটস" + +#. A city in California in the United States +msgid "Inyokern" +msgstr "ইনয়োকার্ন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Iowa City" +msgstr "আইওয়া সিটি" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Iron Mountain" +msgstr "আয়রন মাউন্টেন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Ironwood" +msgstr "আয়রনউড" + +#. A city in California in the United States +msgid "Irvine" +msgstr "আয়ারভাইন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Irving" +msgstr "আইয়ারভিং" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Islip" +msgstr "ইসলিপ" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Ithaca" +msgstr "ইথাকা" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "জ্যাকসন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "জ্যাকসন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "জ্যাকসন" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "জ্যাকসন" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgctxt "City in Tennessee, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "জ্যাকসন" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Jackson" +msgstr "জ্যাকসন" + +#. A city in Florida in the United States +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Jacksonville" +msgstr "জ্যাকসনভিল" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Jacksonville" +msgstr "জ্যাকসনভিল" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Jacksonville" +msgstr "জ্যাকসনভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Jacksonville" +msgstr "জ্যাকসনভিল" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Jaffrey" +msgstr "জাফ্রি" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Jamestown" +msgstr "জেমসটাউন" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgctxt "City in North Dakota, United States" +msgid "Jamestown" +msgstr "জেমসটাউন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Janesville" +msgstr "জেইনসভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Jasper" +msgstr "জ্যাসপার" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Jefferson" +msgstr "জেফার্সন" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Jefferson City" +msgstr "জেফার্সন সিটি" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Jerome" +msgstr "জেরোম" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Jersey City" +msgstr "জার্সি সিটি" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Johnstown" +msgstr "জনসটাউন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Joliet" +msgstr "জোলিয়েট" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Jonesboro" +msgstr "জোনসবরো" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Joplin" +msgstr "জপলিন" + +#. A city in Montana in the United States +msgctxt "City in Montana, United States" +msgid "Jordan" +msgstr "জর্ডান" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Juliustown" +msgstr "জুলিয়াসটাউন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Junction" +msgstr "জাংশন" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Junction City" +msgstr "জাংশন সিটি" + +#. A city in Alaska in the United States +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Juneau" +msgstr "জুনিউ" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Juneau" +msgstr "জুনিউ" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kahului" +msgstr "কাহুলুই" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kailua" +msgstr "কাইলুয়া" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Kaiser" +msgstr "কাইসার" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kake" +msgstr "কাকে" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kaktovik" +msgstr "কাক্টোভিক" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Kalamazoo" +msgstr "কালামাজু" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Kalispell" +msgstr "কালিস্পেল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kaltag" +msgstr "ক্যালট্যাগ" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Kankakee" +msgstr "কানকাকি" + +#. A city in Kansas in the United States +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Kansas City" +msgstr "কানসাস সিটি" + +#. A city in Missouri in the United States +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Kansas City" +msgstr "কানসাস সিটি" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kaumalapau" +msgstr "কাউমালাপাউ" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kaunakakai" +msgstr "কাউনাকাকাই" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Kearney" +msgstr "কিয়ার্নি" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Keene" +msgstr "কিন" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Kekaha" +msgstr "কেকাহা" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Kelso" +msgstr "কেলসো" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kenai" +msgstr "কেনাই" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Kenansville" +msgstr "কেনানসভিল" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Kenosha" +msgstr "কেনোশা" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Keokuk" +msgstr "কিওকুক" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Kerrville" +msgstr "ক্যারভিল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Ketchikan" +msgstr "কেটচিকান" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Key West" +msgstr "কে ওয়েস্ট" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Kill Devil Hills" +msgstr "কিল ডেভিলস হিলস" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Killeen" +msgstr "কিলিইন" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Kimball" +msgstr "কিমবল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "King Salmon" +msgstr "কিং স্যালমন" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Kingman" +msgstr "কিংম্যান" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Kingsport" +msgstr "কিংসপোর্ট" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Kingsville" +msgstr "কিংসভিল" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Kinross" +msgstr "কিনরস" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Kinston" +msgstr "কিন্সটন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kipnuk" +msgstr "কিপনুক" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Kirksville" +msgstr "কার্কসভিল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kivalina" +msgstr "কিভালিনা" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Klamath Falls" +msgstr "ক্লামাথ ফলস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Klawock" +msgstr "ক্লায়োওক" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Knob Noster" +msgstr "নব নস্টার" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Knoxville" +msgstr "নক্সভিল" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgctxt "City in Tennessee, United States" +msgid "Knoxville" +msgstr "নক্সভিল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kodiak" +msgstr "কোডিয়াক" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Kokomo" +msgstr "কোকোমো" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kotzebue" +msgstr "কোটজেবুয়ে" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Koyuk" +msgstr "কোয়ুক" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Kustatan" +msgstr "কুস্তাতান" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "La Crosse" +msgstr "লা ক্রসে" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "La Grande" +msgstr "লা গ্রান্ডে" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "La Grange" +msgstr "লা গ্র্যাঞ্জে" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "La Grange" +msgstr "লা গ্র্যাঞ্জে" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "La Junta" +msgstr "লা জুনটা" + +#. A city in California in the United States +msgid "La Verne" +msgstr "লা ভেরনে" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "La Veta" +msgstr "লা ভেতা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Lacon" +msgstr "ল্যাকোন" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Laconia" +msgstr "লাকোনিয়া" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Ladysmith" +msgstr "লেডিস্মিথ" + +#. A city in Indiana in the United States +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Lafayette" +msgstr "লাফায়েত" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgctxt "City in Louisiana, United States" +msgid "Lafayette" +msgstr "লাফায়েত" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Lahaina" +msgstr "লাহানিয়া" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Lake Charles" +msgstr "লেক চার্লস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Lake Minchumina" +msgstr "লেক মিনচুমিনা" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Lakeland" +msgstr "লেকল্যান্ড" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Lakeside" +msgstr "লেকসিড" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Lakeview" +msgstr "লেকভিউ" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Lakewood" +msgstr "লেকউড" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Lamar" +msgstr "লামার" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Lambertville" +msgstr "ল্যামবার্টভিল" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Lamoni" +msgstr "লামোনি" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Lancaster" +msgstr "ল্যাঙ্কাস্টার" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Lancaster" +msgstr "ল্যাঙ্কাস্টার" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Lancaster" +msgstr "ল্যাঙ্কাস্টার" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Lancaster" +msgstr "ল্যাঙ্কাস্টার" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Land O' Lakes" +msgstr "ল্যান্ড ও' লেকস" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Lander" +msgstr "ল্যান্ডার" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Lansing" +msgstr "ল্যানসিং" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Laramie" +msgstr "লারামি" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Laredo" +msgstr "লারেডো" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Las Cruces" +msgstr "লাস ক্রুসেস" + +#. A city in Nevada in the United States +msgctxt "City in Nevada, United States" +msgid "Las Vegas" +msgstr "লাস ভেগাস" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgctxt "City in New Mexico, United States" +msgid "Las Vegas" +msgstr "লাস ভেগাস" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Latrobe" +msgstr "লাটরোবে" + +#. A city in Kansas in the United States +msgctxt "City in Kansas, United States" +msgid "Lawrence" +msgstr "লরেন্স" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Lawrence" +msgstr "লরেন্স" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Lawrenceville" +msgstr "লরেন্সভিল" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Lawrenceville" +msgstr "লরেন্সভিল" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Lawton" +msgstr "লটন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Le Mars" +msgstr "লে মার্স" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Leadville" +msgstr "লেডভিল" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Lebanon" +msgstr "লেবানন" + +#. A city in Florida in the United States +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Leesburg" +msgstr "লিসবার্গ" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Leesburg" +msgstr "লিসবার্গ" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Leeville" +msgstr "লিভিল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Lemoore" +msgstr "লেমুর" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Lewisburg" +msgstr "লিউসবার্গ" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Lewiston" +msgstr "লিউস্টন" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Lewistown" +msgstr "লিউসটাউন" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "Lexington" +msgstr "লেক্সিংটন" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Lexington" +msgstr "লেক্সিংটন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Lexington" +msgstr "লেক্সিংটন" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Liberal" +msgstr "লিবারেল" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Lihue" +msgstr "লিহিউ" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Lima" +msgstr "লিমা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Lime Village" +msgstr "লিম ভিলেজ" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Limon" +msgstr "লিমোন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Lincoln" +msgstr "লিঙ্কন" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Lincoln" +msgstr "লিঙ্কন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Litchfield" +msgstr "লিচফিল্ড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Litchfield" +msgstr "লিচফিল্ড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Little Falls" +msgstr "লিটল ফল্স" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Little Rock" +msgstr "লিটল রক" + +#. A city in California in the United States +msgid "Livermore" +msgstr "লিভারমোর" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Livingston" +msgstr "লিভিংস্টন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Livonia" +msgstr "লিভোনিয়া" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Llano" +msgstr "লানো" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Logan" +msgstr "লোগান" + +#. A city in California in the United States +msgid "Lompoc" +msgstr "লোমপোক" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgctxt "City in Kentucky, United States" +msgid "London" +msgstr "লন্ডন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Lone Rock" +msgstr "লোন রক" + +#. A city in California in the United States +msgid "Long Beach" +msgstr "লং সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Longview" +msgstr "লংভিউ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Longville" +msgstr "লংভিল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Los Alamitos" +msgstr "লস আলামিতোস" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Los Alamos" +msgstr "লস আলামস" + +#. A city in California in the United States +msgid "Los Angeles" +msgstr "লস এঞ্জেলস" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Louisa" +msgstr "লুইসা" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Louisburg" +msgstr "লুইসবার্গ" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Louisville" +msgstr "লুইভিল" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Lovelock" +msgstr "লাভলক" + +#. A city in Idaho in the United States +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Lowell" +msgstr "লোয়েল" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Lowell" +msgstr "লোয়েল" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Lubbock" +msgstr "লাবোক" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Ludington" +msgstr "লুডিংটন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Lufkin" +msgstr "লুফকিন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Lumberton" +msgstr "লাম্বারটন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Luverne" +msgstr "লুভের্নে" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Lynchburg" +msgstr "লিঞ্চবুর্গ" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Mackinac Island" +msgstr "ম্যাসিন্যাক দ্বীপ" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Macomb" +msgstr "ম্যাকোম্ব" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Macon" +msgstr "মেকোন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Madera" +msgstr "মেডিরা" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Madison" +msgstr "ম্যাডিসন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Madison" +msgstr "ম্যাডিসন" + +#. A city in Idaho in the United States +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Malta" +msgstr "মাল্টা" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Manassas" +msgstr "মানাসাস" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Manchester" +msgstr "ম্যানচেস্টার" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Manhattan" +msgstr "ম্যানহ্যাটেন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Manistee" +msgstr "মানিসটি" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Manistique" +msgstr "মানিসটিক" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Manitowoc" +msgstr "ম্যানিটোওয়োক" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Mankato" +msgstr "মানকাটো" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Manley Hot Springs" +msgstr "ম্যানলি হট স্প্রিংস" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Mansfield" +msgstr "ম্যান্সফিল্ড" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Manteo" +msgstr "মানটেও" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Maple Lake" +msgstr "মেপল লেক" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Marathon" +msgstr "ম্যারাথন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Marfa" +msgstr "মারফা" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Marianna" +msgstr "মারিয়ানা" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Marietta" +msgstr "মারিয়েটা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Marion" +msgstr "ম্যারিওন" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Marion" +msgstr "ম্যারিওন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Marion" +msgstr "ম্যারিওন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Marquette" +msgstr "মার্কেট" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Marshall" +msgstr "মার্শাল" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Marshall" +msgstr "মার্শাল" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Marshalltown" +msgstr "মার্শালটাউন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Marshfield" +msgstr "মার্শফিল্ড" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Martinsburg" +msgstr "মার্টিনসবার্গ" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Martinsville" +msgstr "মার্টিনসভিল" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Marysville" +msgstr "মেরিসভিল" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Marysville" +msgstr "মেরিসভিল" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Mason" +msgstr "মেসন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Mason City" +msgstr "মেসন সিটি" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Massena" +msgstr "মাসেনা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Mattoon" +msgstr "মাটুন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Maxton" +msgstr "ম্যাক্সটন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Mayport" +msgstr "মেপোর্ট" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "McAlester" +msgstr "ম্যাকএলেস্টার" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "McAllen" +msgstr "ম্যাকএলেন" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "McCall" +msgstr "ম্যাককল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "McCarthy" +msgstr "ম্যাকার্থি" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "McComb" +msgstr "ম্যাককোম্ব" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "McCook" +msgstr "ম্যাককুক" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "McGrath" +msgstr "ম্যাগ্রাথ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "McGregor" +msgstr "ম্যাকগ্রেগর" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "McKinley Park" +msgstr "ম্যাকিনলি পার্ক" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "McKinney" +msgstr "ম্যাককিনি" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "McMinnville" +msgstr "ম্যাকমিনভিল" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Meacham" +msgstr "মিয়াকেম" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Meadville" +msgstr "মিডভিল" + +#. A city in Oregon in the United States +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Medford" +msgstr "মেডফোর্ড" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Medford" +msgstr "মেডফোর্ড" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Medicine Lodge" +msgstr "মেডিসিন লজ" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Meeker" +msgstr "মিকার" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Mekoryuk" +msgstr "মেকোর্য়ুক" + +#. A city in Florida in the United States +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Melbourne" +msgstr "মেলবোর্ন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Melfa" +msgstr "মেলফা" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Memphis" +msgstr "মেমফিস" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Mena" +msgstr "মেনা" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Menominee" +msgstr "মিনোমিনি" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Menomonie" +msgstr "মিনোমিনি" + +#. A city in California in the United States +msgid "Merced" +msgstr "মার্সড" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Mercury" +msgstr "মারকারি" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Meriden" +msgstr "মেরিডিয়ান" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Meridian" +msgstr "মেরিডিয়ান" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Merrill" +msgstr "মেরিল" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Mesa" +msgstr "মেসা" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Mesquite" +msgstr "মেসকুইট" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Metlakatla" +msgstr "মেটলাকাটলা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Metropolis" +msgstr "মেট্রোপোলিস" + +#. A city in Florida in the United States +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Miami" +msgstr "মায়ামি" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Middlesboro" +msgstr "মিডলসবরো" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Midland" +msgstr "মিডল্যান্ড" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Midlothian" +msgstr "মিডোলথিয়ান" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Miles City" +msgstr "মাইলস সিটি" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Milford" +msgstr "মিলফোর্ড" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Milledgeville" +msgstr "মিলেডগেভিল" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Millington" +msgstr "মিলিংটন" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Millinocket" +msgstr "মিলনোকেট" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Millville" +msgstr "মিলভিল" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Milton" +msgstr "মিল্টন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Milwaukee" +msgstr "মিলওউকি" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Mineral Wells" +msgstr "মিনারেল ওয়েলস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Minneapolis" +msgstr "মিনিয়াপোলিস" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Minot" +msgstr "মিনোট" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Missoula" +msgstr "মিসুওলা" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Mitchell" +msgstr "মিচেল" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Moab" +msgstr "মোয়াব" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Mobile" +msgstr "মোবাইল" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Mobridge" +msgstr "মোব্রিজ" + +#. A city in California in the United States +msgid "Modesto" +msgstr "মোডেস্টো" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Moline" +msgstr "মোলিন" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgctxt "City in Louisiana, United States" +msgid "Monroe" +msgstr "মনরো" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Monroe" +msgstr "মনরো" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Monroe" +msgstr "মনরো" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Monroe" +msgstr "মনরো" + +#. A city in California in the United States +msgid "Montague" +msgstr "মোন্টাগুয়ে" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Montauk" +msgstr "মোন্টাক" + +#. A city in California in the United States +msgid "Monterey" +msgstr "মোনটেরে" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Montevideo" +msgstr "মন্টেভিডিও" + +#. A city in Alabama in the United States +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Montgomery" +msgstr "মন্টগমারি" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Montgomery" +msgstr "মন্টগমারি" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Monticello" +msgstr "মন্টিসেলো" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Monticello" +msgstr "মন্টিসেলো" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Monticello" +msgstr "মন্টিসেলো" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Montrose" +msgstr "মন্ট্রোস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Moorhead" +msgstr "মুরহেড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Moose Lake" +msgstr "মুজ লেক" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Mora" +msgstr "মোরা" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Morgantown" +msgstr "মর্গেনটাউন" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Moriarty" +msgstr "মরিয়ার্টি" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Morris" +msgstr "মরিস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Morris" +msgstr "মরিস" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Morristown" +msgstr "মরিসটাউন" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Morrisville" +msgstr "মরিসভিল" + +#. A city in Idaho in the United States +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Moscow" +msgstr "মস্কো" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Moses Lake" +msgstr "মোসেস লেক" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Mosinee" +msgstr "মোসিনি" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Moultrie" +msgstr "মোলট্রি" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Mount Airy" +msgstr "মাউন্ট এয়ারি" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Mount Carmel" +msgstr "মাউন্ট কার্মেল" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Mount Holly" +msgstr "মাউন্ট হলি" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Mount Ida" +msgstr "মাউন্ট আইডা" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Mount Pleasant" +msgstr "মাউন্ট প্লেসেন্ট" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Mount Pleasant" +msgstr "মাউন্ট প্লেসেন্ট" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Mount Pleasant" +msgstr "মাউন্ট প্লেসেন্ট" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Mount Pocono" +msgstr "মাউন্ট পোকোনো" + +#. A city in California in the United States +msgid "Mount Shasta" +msgstr "মাউন্ট শাস্তা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Mount Vernon" +msgstr "মাউন্ট ভারনন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Mount Wilson" +msgstr "মাউন্ট উইলসন" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Mountain Home" +msgstr "মাউন্টেন হোম" + +#. A city in Idaho in the United States +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Mountain Home" +msgstr "মাউন্টেন হোম" + +#. A city in California in the United States +msgid "Mountain View" +msgstr "মাউন্টেন ভিউ" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Muldraugh" +msgstr "মুলড্রাঘ" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Mullan" +msgstr "মুল্লান" + +# msgstr "মিউনিক" +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Muncie" +msgstr "মুনসি" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Munising" +msgstr "মুনিসিং" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Muscatine" +msgstr "মুসকেটাইন" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Muscle Shoals" +msgstr "মাসল শোলস" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Muskegon" +msgstr "মুসকেগোন" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Muskogee" +msgstr "মুসকোগি" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Myrtle Beach" +msgstr "মিরটল সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Nabesna" +msgstr "নাবেসনা" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Nacogdoches" +msgstr "নাকোগডোচেস" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Nantucket" +msgstr "নানটাকেট" + +#. A city in California in the United States +msgid "Napa" +msgstr "নাপা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Naperville" +msgstr "ন্যাপেরভিল" + +#. A city in Florida in the United States +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Naples" +msgstr "নেপলস" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Nashua" +msgstr "নাশুয়া" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Nashville" +msgstr "ন্যাশভিল" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Natchez" +msgstr "নাটচেজ" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Natchitoches" +msgstr "নাচিটোচেস" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Nebraska City" +msgstr "নেব্রাস্কা সিটি" + +#. A city in California in the United States +msgid "Needles" +msgstr "নিডেলস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Nenana" +msgstr "নেনানা" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "New Bedford" +msgstr "নিউ বেডফোর্ড" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "New Bern" +msgstr "নিউ বার্ণ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "New Braunfels" +msgstr "নিউ ব্রউনফেলস" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "New Castle" +msgstr "নিউকাসেল" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "New Haven" +msgstr "নিউ হাভেন" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "New Iberia" +msgstr "নিউ আইবেরিয়া" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "New Orleans" +msgstr "নিউ ওর্লিন্স" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "New Philadelphia" +msgstr "নিউ ফিলাডেল্ফিয়া" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "New Richmond" +msgstr "নিউ রিচমন্ড" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "New Smyrna Beach" +msgstr "নিউ স্মির্না সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "New Ulm" +msgstr "নিউ উল্ম" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "New York" +msgstr "নিউইয়র্ক" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgctxt "City in New Jersey, United States" +msgid "Newark" +msgstr "নিওয়ার্ক" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Newark" +msgstr "নিওয়ার্ক" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Newberry" +msgstr "নিউবেরি" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Newburgh" +msgstr "নিউবার্গ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Newhalen" +msgstr "নিউহ্যালেন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Newhall" +msgstr "নিউহল" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Newnan" +msgstr "নিউনান" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Newport" +msgstr "নিউপোর্ট" + +#. A city in Oregon in the United States +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Newport" +msgstr "নিউপোর্ট" + +#. A city in Rhode Island in the United States +msgctxt "City in Rhode Island, United States" +msgid "Newport" +msgstr "নিউপোর্ট" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Newport News" +msgstr "নিউপোর্ট নিউজ" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Newton" +msgstr "নিউটন" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Niagara Falls" +msgstr "নায়াগ্রা ফলস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Noatak" +msgstr "নোয়াটাক" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Nogales" +msgstr "নোগালেস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Nome" +msgstr "নোম" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Norfolk" +msgstr "নোরফোল্ক" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Norfolk" +msgstr "নোরফোল্ক" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Norman" +msgstr "নরম্যান" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "North Adams" +msgstr "উত্তর অ্যাডামস" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "North Bend" +msgstr "উত্তর বেন্ড" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "North Las Vegas" +msgstr "নর্থ লাস ভেগাস" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "North Myrtle Beach" +msgstr "নর্থ মিরটল সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "North Platte" +msgstr "উত্তর প্ল্যাট" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "North Wilkesboro" +msgstr "নর্থ উইলক্সবরো" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Northway" +msgstr "নর্থওয়ে" + +#. A city in California in the United States +msgid "Norwalk" +msgstr "নরওয়াল্ক" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Norwood" +msgstr "নরউড" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Nuiqsut" +msgstr "নুইকসুট" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "O'Neill" +msgstr "ও'নিল" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Oak Harbor" +msgstr "ওক হার্বার" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Oak Island" +msgstr "ওক আইল্যান্ড" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Oak Ridge" +msgstr "ওক রিজ" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Oakdale" +msgstr "ওকডেল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Oakland" +msgstr "ওকল্যান্ড" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Ocala" +msgstr "ওকালা" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Ocean City" +msgstr "ওশেন সিটি" + +#. A city in California in the United States +msgid "Oceanside" +msgstr "ওসেনসাইড" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Odessa" +msgstr "ওডেসা" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Oelwein" +msgstr "ওয়েলওয়েন" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Ogallala" +msgstr "ওগাল্লালা" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Ogden" +msgstr "ওজেন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Okeechobee" +msgstr "ওকিছোবী" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Oklahoma City" +msgstr "ওকলাহোমা সিটি" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Okmulgee" +msgstr "ওকমুগলি" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Olathe" +msgstr "ওলাথে" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Olive Branch" +msgstr "অলিভ ব্রাঞ্চ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Olivia" +msgstr "ওলিভিয়া" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Olney" +msgstr "ওলনি" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Olympia" +msgstr "ওলিম্পিয়া" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Omaha" +msgstr "ওমাহা" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Omak" +msgstr "ওমাক" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Ontario" +msgstr "ওন্টারিয়ো" + +#. A city in Oregon in the United States +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Ontario" +msgstr "ওন্টারিয়ো" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Orange" +msgstr "ওরেঞ্জ" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Orange" +msgstr "ওরেঞ্জ" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Orange" +msgstr "ওরেঞ্জ" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Orange" +msgstr "ওরেঞ্জ" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Orange City" +msgstr "ওরেঞ্জ সিটি" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Orangeburg" +msgstr "অরেঞ্জবার্গ" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Ord" +msgstr "ওর্ড" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Orlando" +msgstr "ওরল্যান্ডো" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Ormond Beach" +msgstr "অর্মন্ড সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in California in the United States +msgid "Oroville" +msgstr "অরোভিল" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Orr" +msgstr "ওর" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Ortonville" +msgstr "অর্টনভিল" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Osceola" +msgstr "ওসিওলা" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Oscoda" +msgstr "ওসকোডা" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Oshkosh" +msgstr "ওশকোশ" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Oskaloosa" +msgstr "ওসকালুসা" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Ottumwa" +msgstr "ওটামওয়া" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Overland Park" +msgstr "ওভারল্যান্ড পার্ক" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Owatonna" +msgstr "ওয়াটোনা" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Owensboro" +msgstr "ওয়েন্সবরো" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Owosso" +msgstr "ওয়োসো" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgctxt "City in Connecticut, United States" +msgid "Oxford" +msgstr "অক্সফোর্ড" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgctxt "City in Mississippi, United States" +msgid "Oxford" +msgstr "অক্সফোর্ড" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Oxford" +msgstr "অক্সফোর্ড" + +#. A city in California in the United States +msgid "Oxnard" +msgstr "অক্সনার্ড" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Ozark" +msgstr "ওজার্ক" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Paducah" +msgstr "পাডুকাহ" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Page" +msgstr "পাগে" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Pagosa Springs" +msgstr "পাগোসা স্প্রিংস" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Palacios" +msgstr "পালাকিয়োস" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Palestine" +msgstr "প্যালেসটাইন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Palm Springs" +msgstr "পাল্ম স্প্রিংস" + +#. A city in California in the United States +msgid "Palmdale" +msgstr "পাল্মডেল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Palmer" +msgstr "পাল্মার" + +#. A city in California in the United States +msgid "Palo Alto" +msgstr "পালো অল্টো" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Pampa" +msgstr "পাম্পা" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Panama City" +msgstr "পানামা সিটি" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Paris" +msgstr "প্যারিস" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Paris" +msgstr "প্যারিস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Park Rapids" +msgstr "পার্ক রেপিডস" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Parkersburg" +msgstr "পার্কার্সবার্গ" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Parsons" +msgstr "পার্সন্স" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Pasadena" +msgstr "পাসাডেনা" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Pasadena" +msgstr "পাসাডেনা" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Pascagoula" +msgstr "পাস্কাগৌলা" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Pasco" +msgstr "পাস্কো" + +#. A city in California in the United States +msgid "Paso Robles" +msgstr "পাসো রোবেলস" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Paterson" +msgstr "প্যাটারসন" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Patterson" +msgstr "প্যাটারসন" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Patuxent" +msgstr "পাটুক্সেন্ট রিভার" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Pauls Valley" +msgstr "পলস ভ্যালি" + +#. A city in Rhode Island in the United States +msgid "Pawtucket" +msgstr "পটাকেট" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Paxson" +msgstr "প্যাক্সন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Paynesville" +msgstr "পেইনসভিল" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Peason" +msgstr "পিসন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Pecos" +msgstr "পিকোস" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Pella" +msgstr "পেলা" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Pellston" +msgstr "পেলস্টন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Pembroke Pines" +msgstr "পেমব্রোক পাইনস" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Pendleton" +msgstr "পেন্ডেলটন" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Penn Yan" +msgstr "পেন ইয়ান" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Pensacola" +msgstr "পেনসাকোলা" + +#. A city in Arizona in the United States +msgctxt "City in Arizona, United States" +msgid "Peoria" +msgstr "পিওরিয়া" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Peoria" +msgstr "পিওরিয়া" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Perry" +msgstr "পেরি" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Perryton" +msgstr "পেরিটন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Peru" +msgstr "পেরু" + +#. A city in Indiana in the United States +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Peru" +msgstr "পেরু" + +#. A city in Alaska in the United States +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Petersburg" +msgstr "পিটার্সবার্গ" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Petersburg" +msgstr "পিটার্সবার্গ" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgctxt "City in West Virginia, United States" +msgid "Petersburg" +msgstr "পিটার্সবার্গ" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Philadelphia" +msgstr "ফিলাডেল্ফিয়া" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Philip" +msgstr "ফিলিপ" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Phillips" +msgstr "ফিলিপস" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Phoenix" +msgstr "ফিনিক্স" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Pierre" +msgstr "পিয়ের" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Pine Bluff" +msgstr "পাইন ব্লাফ" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Pine Ridge" +msgstr "পাইন রিজ" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Pine River" +msgstr "পাইন রিভার" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Pine Springs" +msgstr "পাইন স্প্রিংস" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Pinedale" +msgstr "পাইনডেল" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Pinehurst" +msgstr "পাইনহার্স্ট" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Pipestone" +msgstr "পাইপস্টোন" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Pittsburgh" +msgstr "পিটসবার্গ" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Pittsfield" +msgstr "পিটসফিল্ড" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Pittsfield" +msgstr "পিটসফিল্ড" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Placer" +msgstr "প্লেসার" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Plainview" +msgstr "প্লেইন-ভিউ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Plano" +msgstr "প্লানো" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Platinum" +msgstr "প্ল্যাটিনাম" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Plattsburgh" +msgstr "প্ল্যাটসবার্গ" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Plattsmouth" +msgstr "প্ল্যাটসমাউথ" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Plymouth" +msgstr "প্লাইমাউথ" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Plymouth" +msgstr "প্লাইমাউথ" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Pocatello" +msgstr "পোকাটেলো" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Pohick" +msgstr "পোহিক" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Point Hope" +msgstr "পয়েন্ট হোপ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Point Lay" +msgstr "পয়েন্ট লে" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Point Pleasant" +msgstr "পয়েন্ট প্লেসেন্ট" + +#. A city in California in the United States +msgid "Pomona" +msgstr "পোমোনা" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Pompano Beach" +msgstr "পোম্পানো সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Ponca City" +msgstr "পোঙ্কা সিটি" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Pontiac" +msgstr "পোন্টিয়েক" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Pontiac" +msgstr "পোন্টিয়েক" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Poplar Bluff" +msgstr "পোপলার ব্লাফ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Port Alexander" +msgstr "পোর্ট আলেক্সজান্ডার" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Port Alsworth" +msgstr "পোর্ট এলসওয়ার্থ" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Port Angeles" +msgstr "পোর্ট এঞ্জেলস" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Port Aransas" +msgstr "পোর্ট আরানসাস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Port Heiden" +msgstr "পোর্ট হাইডেন" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Port Hope" +msgstr "পোর্ট হোপ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Port Isabel" +msgstr "পোর্ট ইসাবেল" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Port Lavaca" +msgstr "পয়েন্ট লাভাকা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Porterville" +msgstr "পোর্টারভিল" + +#. A city in Maine in the United States +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Portland" +msgstr "পোর্টল্যান্ড" + +#. A city in Oregon in the United States +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Portland" +msgstr "পোর্টল্যান্ড" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Portsmouth" +msgstr "পোর্টসমাউথ" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Portsmouth" +msgstr "পোর্টসমাউথ" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Poteau" +msgstr "পোটিউ" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Pottstown" +msgstr "পোটসটাউন" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Poughkeepsie" +msgstr "পুকিপসি" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Prairie du Chien" +msgstr "প্রেইরি ডু চিয়েন" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Pratt" +msgstr "প্র্যাট" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Prescott" +msgstr "প্রেসকট" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Presque Isle" +msgstr "প্রেসকুয়ে আয়েল" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Preston" +msgstr "প্রেস্টন" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Price" +msgstr "প্রাইস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Princeton" +msgstr "প্রিন্সটন" + +#. A city in Rhode Island in the United States +msgid "Providence" +msgstr "প্রোভিডেন্স" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Provincetown" +msgstr "প্রভিনসটাউন" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Provo" +msgstr "প্রভো" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Pueblo" +msgstr "পুয়েবলো" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Punta Gorda" +msgstr "পুন্টা গর্ডা" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Quakertown" +msgstr "কোয়েকারটাউন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Quantico" +msgstr "কুয়েন্টিকো" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Quillayute" +msgstr "কুইলাইউতে" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Quincy" +msgstr "কুইন্সি" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Racine" +msgstr "রেসিন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Raleigh" +msgstr "রালে" + +#. A city in California in the United States +msgid "Ramona" +msgstr "রামোনা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Rancho Cucamonga" +msgstr "রাঞ্চো কুকামোংগা" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Rantoul" +msgstr "র্যান্টুল" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Rapid City" +msgstr "রেপিড সিটি" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Raton" +msgstr "র্যাটন" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Rawlins" +msgstr "রলিন্স" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Reading" +msgstr "রিডিং" + +#. A city in California in the United States +msgid "Red Bluff" +msgstr "রেড ব্লাফ" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Red Oak" +msgstr "রেড ওক" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Red Wing" +msgstr "রেড উইং" + +#. A city in California in the United States +msgid "Redding" +msgstr "রেডিং" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Redmond" +msgstr "রেডমন্ড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Redwood Falls" +msgstr "রেডউড ফলস" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Reno" +msgstr "রেনো" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Renton" +msgstr "রেন্টন" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Rexburg" +msgstr "রেক্সবার্গ" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Rhinelander" +msgstr "রাইনল্যান্ডার" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Rice Lake" +msgstr "রাইস লেক" + +#. A city in Virginia in the United States +msgctxt "City in Virginia, United States" +msgid "Richmond" +msgstr "রিচমন্ড" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Rifle" +msgstr "রাইফেল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Riverside" +msgstr "রিভারসাইড" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Riverton" +msgstr "রিভারটন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Roanoke" +msgstr "রোয়ানোকে" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Roanoke Rapids" +msgstr "রোয়ানেক রেপিডস" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Robinson" +msgstr "রবিনসন" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Rochelle" +msgstr "রোচেল" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Rochester" +msgstr "রোচেস্টার" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgctxt "City in New Hampshire, United States" +msgid "Rochester" +msgstr "রোচেস্টার" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Rochester" +msgstr "রোচেস্টার" + +#. A city in South Carolina in the United States +msgid "Rock Hill" +msgstr "রক হিল" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Rock Springs" +msgstr "রক স্প্রিংস" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Rockford" +msgstr "রকফোর্ড" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Rockland" +msgstr "রকল্যান্ড" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Rockport" +msgstr "রকপোর্ট" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Rocksprings" +msgstr "রকস্প্রিংস" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Rocky Mount" +msgstr "রকি মাউন্ট" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Roe" +msgstr "রো" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Rogers" +msgstr "রোজার্স" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Rogers City" +msgstr "রজার্স সিটি" + +#. A city in Georgia in the United States +msgctxt "City in Georgia, United States" +msgid "Rome" +msgstr "রোম" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Rome" +msgstr "রোম" + +#. A city in Oregon in the United States +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Rome" +msgstr "রোম" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Roseau" +msgstr "রুসো" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Roseburg" +msgstr "রোসবার্গ" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Roswell" +msgstr "রসওয়েল" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Roxboro" +msgstr "রক্সবরো" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Ruidoso" +msgstr "রুইডোসো" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Rush City" +msgstr "রাশ সিটি" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Russell" +msgstr "রাসেল" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Russellville" +msgstr "রাসেলভিল" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Ruston" +msgstr "রুস্টন" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Rutland" +msgstr "রাটল্যান্ড" + +#. A city in California in the United States +msgid "Sacramento" +msgstr "সেক্রামেন্টো" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Safford" +msgstr "স্যাফোর্ড" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Saginaw" +msgstr "সাজিনো" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Saguache" +msgstr "সাগুয়াচে" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Saint Cloud" +msgstr "সেন্ট ক্লাউড" + +#. A city in Alaska in the United States +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Saint George" +msgstr "সেন্ট জর্জ" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Saint James" +msgstr "সেন্ট জেমস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgctxt "City in Minnesota, United States" +msgid "Saint James" +msgstr "সেন্ট জেমস" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Saint Johns" +msgstr "সেন্ট জনস" + +#. A city in Vermont in the United States +msgid "Saint Johnsbury" +msgstr "সেন্ট জনসবারি" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Saint Marys" +msgstr "সেন্ট মেরিজ" + +#. A city in Maryland in the United States +msgid "Saint Marys City" +msgstr "সেন্ট মেরিজ সিটি" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Saint Paul" +msgstr "সেন্ট পল" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Salem" +msgstr "সালেম" + +#. A city in Oregon in the United States +msgctxt "City in Oregon, United States" +msgid "Salem" +msgstr "সালেম" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Salida" +msgstr "সালিডা" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Salina" +msgstr "সালিনা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Salinas" +msgstr "সালিনাস" + +#. A city in Maryland in the United States +msgctxt "City in Maryland, United States" +msgid "Salisbury" +msgstr "স্যালসব্যারি" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Salisbury" +msgstr "স্যালসব্যারি" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Sallisaw" +msgstr "সাল্লিসাও" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Salmon" +msgstr "স্যালমন" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Salt Lake City" +msgstr "সল্ট লেক সিটি" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "San Angelo" +msgstr "সান এঞ্জেলো" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "San Antonio" +msgstr "সান আন্টোনিও" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Bernardino" +msgstr "সান বার্নার্ডিনো" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Carlos" +msgstr "সান কার্লোস" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Diego" +msgstr "সান ডিয়েগো" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Francisco" +msgstr "সান ফ্রানসিসকো" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Jose" +msgstr "সান হোসে" + +#. A city in California in the United States +msgid "San Luis Obispo" +msgstr "সান লুই ওবিস্পো" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "San Marcos" +msgstr "সান মার্কোস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Sand Point" +msgstr "স্যান্ড পয়েন্ট" + +#. A city in California in the United States +msgid "Sandberg" +msgstr "স্যান্ডবার্গ" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Sandpoint" +msgstr "স্যান্ডপয়েন্ট" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Sandwich" +msgstr "স্যান্ডউইচ" + +#. A city in Maine in the United States +msgctxt "City in Maine, United States" +msgid "Sanford" +msgstr "স্যানফোর্ড" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Sanford" +msgstr "স্যানফোর্ড" + +#. A city in California in the United States +msgid "Santa Ana" +msgstr "সান্টা আনা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Santa Barbara" +msgstr "সান্টা বারবারা" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Santa Clara" +msgstr "সান্টা ক্লারা" + +#. A city in Utah in the United States +msgctxt "City in Utah, United States" +msgid "Santa Clara" +msgstr "সান্টা ক্লারা" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Santa Fe" +msgstr "সান্টা ফে" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Santa Maria" +msgstr "সান্টা মারিয়া" + +#. A city in California in the United States +msgid "Santa Monica" +msgstr "সান্টা মোনিকা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Santa Rosa" +msgstr "সান্টা রোসা" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Saranac Lake" +msgstr "সারানাক লেক" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Sarasota" +msgstr "সারাসোটা" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "সল্ট স্টে মারি" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Savanna" +msgstr "সাভানাহ" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Savannah" +msgstr "সাভানাহ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Savoonga" +msgstr "সাভুঙ্গা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Scammon Bay" +msgstr "স্ক্যামন বে" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "Scappoose" +msgstr "স্ক্যাপপুসে" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Scottsbluff" +msgstr "স্কটসব্লাফ" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Scottsdale" +msgstr "স্কক্টসডেইল" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Searcy" +msgstr "সিয়ার্সি" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Seattle" +msgstr "সিয়েটল" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Sedalia" +msgstr "সেডালিয়া" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Selawik" +msgstr "সেলাউইক" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Seldovia" +msgstr "সেলদোভিয়া" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Selinsgrove" +msgstr "সেলিন্সগ্রোভ" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgctxt "City in Oklahoma, United States" +msgid "Seminole" +msgstr "সেমিনোল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Seminole" +msgstr "সেমিনোল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Seward" +msgstr "সিওয়ার্ড" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Shawnee" +msgstr "শৌনি" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Sheboygan" +msgstr "শিবোয়গান" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Shelby" +msgstr "শেলবি" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Shelbyville" +msgstr "শেলবিভিল" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Sheldon" +msgstr "শেল্ডন" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Shelton" +msgstr "শেল্টন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Shenandoah" +msgstr "শেনানডোহ" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Sheridan" +msgstr "শেরিডিয়েন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Sherman" +msgstr "শেরম্যান" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Shirley" +msgstr "শার্লি" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Shishmaref" +msgstr "শিশমারেফ" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Show Low" +msgstr "শো লো" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Shreveport" +msgstr "স্রেভপোর্ট" + +#. A city in Montana in the United States +msgctxt "City in Montana, United States" +msgid "Sidney" +msgstr "সিডনি" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "Sidney" +msgstr "সিডনি" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Sierra Vista" +msgstr "সিয়েরা ভিস্টা" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Siloam Springs" +msgstr "সিলওয়েম স্প্রিংস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Silver Bay" +msgstr "সিলভার বে" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Silver City" +msgstr "সিলভার সিটি" + +#. A city in California in the United States +msgid "Simi Valley" +msgstr "সিমি ভ্যালি" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Sioux City" +msgstr "সিউক্স সিটি" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Sioux Falls" +msgstr "সিউক্স ফলস" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Siren" +msgstr "সাইরেন" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Sisseton" +msgstr "সিসেটন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Sitka" +msgstr "সিটকা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Skagway" +msgstr "স্ক্যাগওয়ে" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Slayton" +msgstr "স্লেয়টন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Sleetmute" +msgstr "স্লিটমিউট" + +#. A city in Louisiana in the United States +msgid "Slidell" +msgstr "স্লাইডেল" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Smithfield" +msgstr "স্মিথফিল্ড" + +#. A city in Tennessee in the United States +msgid "Smyrna" +msgstr "স্মাইর্না" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Snyder" +msgstr "স্ন্যাইডার" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Soda Springs" +msgstr "সোডা স্প্রিংস" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Soldotna" +msgstr "সোলডোটনা" + +#. A city in Kentucky in the United States +msgid "Somerset" +msgstr "সোমারসেট" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Somerville" +msgstr "সোমারভিল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Sonora" +msgstr "সোনোরা" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "South Bend" +msgstr "সাউথ বেন্ড" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "South Haven" +msgstr "সাউথ হ্যাভেন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "South Hill" +msgstr "সাউথ হিল" + +#. A city in California in the United States +msgid "South Lake Tahoe" +msgstr "সাউথ লেক টাহো" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Sparta" +msgstr "স্পার্টা" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Sparta" +msgstr "স্পার্টা" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Spencer" +msgstr "স্পেনসার" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Spofford" +msgstr "স্পোফোর্ড" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Spokane" +msgstr "স্পোকেন" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Springdale" +msgstr "স্প্রিংডেল" + +#. A city in Colorado in the United States +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "স্প্রিংফিল্ড" + +#. A city in Florida in the United States +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "স্প্রিংফিল্ড" + +#. A city in Illinois in the United States +msgctxt "City in Illinois, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "স্প্রিংফিল্ড" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgctxt "City in Massachusetts, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "স্প্রিংফিল্ড" + +#. A city in Missouri in the United States +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "স্প্রিংফিল্ড" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "স্প্রিংফিল্ড" + +#. A city in Vermont in the United States +msgctxt "City in Vermont, United States" +msgid "Springfield" +msgstr "স্প্রিংফিল্ড" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "St. Louis" +msgstr "সেন্ট লুইস" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Stafford" +msgstr "স্ট্যাফোর্ড" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Stamford" +msgstr "স্ট্যামফোর্ড" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Stampede" +msgstr "স্ট্যামপেড" + +#. A city in Idaho in the United States +msgctxt "City in Idaho, United States" +msgid "Stanley" +msgstr "স্ট্যানলি" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Stanton" +msgstr "স্ট্যান্টন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Staples" +msgstr "স্টেপলস" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "State College" +msgstr "স্টেট কলেজ" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Statesboro" +msgstr "স্টেটসবরো" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Statesville" +msgstr "স্টেটসভিল" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Staunton" +msgstr "স্টনটন" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Steamboat Springs" +msgstr "স্টিমবোট স্প্রিংস" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Stephenville" +msgstr "স্টিফেনভিল" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Sterling" +msgstr "স্টার্লিং" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Sterling Heights" +msgstr "স্টার্লিং হাইটস" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Stevens Point" +msgstr "স্টিভেনস পয়েন্ট" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Stillwater" +msgstr "স্টিলওয়াটার" + +#. A city in California in the United States +msgctxt "City in California, United States" +msgid "Stockton" +msgstr "স্টকটন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Storm Lake" +msgstr "স্টোর্ম লেক" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Stuart" +msgstr "স্টুয়ার্ট" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Sturgeon Bay" +msgstr "স্টারজিওন বে" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Sturgis" +msgstr "স্টার্জিস" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgctxt "City in Arkansas, United States" +msgid "Stuttgart" +msgstr "স্টুটগার্ট" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Suffolk" +msgstr "সাফোল্ক" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Sulphur Springs" +msgstr "সাল্ফার স্প্রিংস" + +#. A city in California in the United States +msgid "Sunnyvale" +msgstr "সানিভেল" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Superior" +msgstr "সুপিরিওর" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Sussex" +msgstr "সাসেক্স" + +#. A city in Alaska in the United States +msgctxt "City in Alaska, United States" +msgid "Sutton" +msgstr "সাটন" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgctxt "City in West Virginia, United States" +msgid "Sutton" +msgstr "সাটন" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Sweetwater" +msgstr "সুইটওয়াটার" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Sylvania" +msgstr "সিলভিনিয়া" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Syracuse" +msgstr "সাইরাক্রুজ" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Tacoma" +msgstr "টাকোমা" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Tahlequah" +msgstr "তাহলেকুয়াহ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Takotna" +msgstr "টাকোটনা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Talkeetna" +msgstr "টালকিইটনা" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Tallahassee" +msgstr "টালাহাসসি" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Tampa" +msgstr "টাম্পা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Tanana" +msgstr "টানানা" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Taos" +msgstr "টাওস" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Tarryall" +msgstr "ট্যারিয়ল" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Taylorville" +msgstr "টেলরভিল" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Tekamah" +msgstr "টেকামা" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Telluride" +msgstr "তেলুরাইড" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Tempe" +msgstr "টেম্পে" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Temple" +msgstr "টেম্পল" + +#. A city in Indiana in the United States +msgid "Terre Haute" +msgstr "টেরে হটে" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Terrell" +msgstr "টেরেল" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgid "Teterboro" +msgstr "টেটেরবরো" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Texarkana" +msgstr "টেক্সারকানা" + +#. A city in Oregon in the United States +msgid "The Dalles" +msgstr "দি ডালেস" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "The Villages" +msgstr "দি ভিলেজস" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Thedford" +msgstr "থেডফোর্ড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Thief River Falls" +msgstr "থিফ রিভার ফল্স" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Thomaston" +msgstr "থোমাসটন" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Thomson" +msgstr "থম্পসন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Thousand Oaks" +msgstr "থাউস্যান্ড ওক্স" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Tillicum" +msgstr "টিলিকাম" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Tin City" +msgstr "টিন সিটি" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Titusville" +msgstr "টিটুসভিল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Togiak" +msgstr "টোগিয়াক" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Toledo" +msgstr "টোলেডো" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Tomahawk" +msgstr "টোমাহক" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Tonopah" +msgstr "টোনোপাহ" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Topeka" +msgstr "টোপেকা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Torrance" +msgstr "টোরেন্স" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Torreon" +msgstr "টরিওন" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Torrington" +msgstr "টোরিংটন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Tracy" +msgstr "ট্রেসি" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Traverse City" +msgstr "ট্রেভার্স সিটি" + +#. A city in New Jersey in the United States +msgctxt "City in New Jersey, United States" +msgid "Trenton" +msgstr "ট্রেনটন" + +#. A city in Colorado in the United States +msgctxt "City in Colorado, United States" +msgid "Trinidad" +msgstr "ত্রিনিদাদ" + +#. A city in Alabama in the United States +msgctxt "City in Alabama, United States" +msgid "Troy" +msgstr "ট্রয়" + +#. A city in Michigan in the United States +msgctxt "City in Michigan, United States" +msgid "Troy" +msgstr "ট্রয়" + +#. A city in California in the United States +msgid "Truckee" +msgstr "ট্রাকি" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Truth or Consequences" +msgstr "ট্রুঢ অথবা কনসিকোয়ন্সেস" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Tucson" +msgstr "টাকসন" + +#. A city in New Mexico in the United States +msgid "Tucumcari" +msgstr "টুকুমকারি" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Tulsa" +msgstr "টুলসা" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Tunica" +msgstr "টিউনিকা" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Tupelo" +msgstr "টুপেলো" + +#. A city in Alabama in the United States +msgid "Tuscaloosa" +msgstr "টাসকালুসা" + +#. A city in California in the United States +msgid "Twentynine Palms" +msgstr "টোয়েনটিনাইন পাল্মস" + +#. A city in Idaho in the United States +msgid "Twin Falls" +msgstr "টুইন ফলস" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Two Harbors" +msgstr "টু হার্বারস" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Tyler" +msgstr "টাইলার" + +#. A city in California in the United States +msgid "Ukiah" +msgstr "উকিয়াহ" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Unalakleet" +msgstr "উনালাকলিট" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Unalaska" +msgstr "উনালাস্কা" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Unity Village" +msgstr "উনিটি ভিলেজ" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Universal City" +msgstr "উইনিভার্সাল সিটি" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Uvalde" +msgstr "ইউভ্যাল্ড" + +#. A city in California in the United States +msgid "Vacaville" +msgstr "ভ্যাকাভিল" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Valdez" +msgstr "ভালডেজ" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Valdosta" +msgstr "ভালডোস্টা" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Valentine" +msgstr "ভালেনটাইন" + +#. A city in California in the United States +msgid "Vallejo" +msgstr "ভ্যালেজো" + +#. A city in Florida in the United States +msgctxt "City in Florida, United States" +msgid "Valparaiso" +msgstr "ভালপারাইসো" + +#. A city in Indiana in the United States +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Valparaiso" +msgstr "ভালপারাইসো" + +#. A city in California in the United States +msgid "Van Nuys" +msgstr "ভান নাইস" + +#. A city in Washington in the United States +msgctxt "City in Washington, United States" +msgid "Vancouver" +msgstr "ভেঙ্কুভার" + +#. A city in California in the United States +msgid "Ventura" +msgstr "ভেনচুরা" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Vernal" +msgstr "ভারনাল" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Vernon" +msgstr "ভরনন" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Vero Beach" +msgstr "ভেরো সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Missouri in the United States +msgctxt "City in Missouri, United States" +msgid "Vichy" +msgstr "ভিশি" + +#. A city in Mississippi in the United States +msgid "Vicksburg" +msgstr "ভিক্সবার্গ" + +#. A city in Texas in the United States +msgctxt "City in Texas, United States" +msgid "Victoria" +msgstr "ভিক্টোরিয়া" + +#. A city in California in the United States +msgid "Victorville" +msgstr "ভিক্টোরভিল" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Vidalia" +msgstr "ভিডালিয়া" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Vilano Beach" +msgstr "ভিলানো সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Vineyard Haven" +msgstr "ভাইনইয়ার্ড হাভেন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Vinton" +msgstr "ভিনটন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Virginia Beach" +msgstr "ভার্জিনিয়া সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in California in the United States +msgid "Visalia" +msgstr "ভিসালিয়া" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Waco" +msgstr "ওয়াকো" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Wadena" +msgstr "ওয়াডেনা" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Wadesboro" +msgstr "ওয়েডসব্রো" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Wahiawā" +msgstr "ওহাইয়া" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Wahpeton" +msgstr "ওয়াহপেটন" + +#. A city in Hawaii in the United States +msgid "Waiki‘i" +msgstr "ওয়াইকি" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Wainwright" +msgstr "ওয়েনরাইট" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Wakefield" +msgstr "ওয়েকফিল্ড" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Walla Walla" +msgstr "ওয়ালা ওয়ালা" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "Walnut Ridge" +msgstr "ওয়ালনাট রিজ" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Warner Robins" +msgstr "ওয়ার্নার রবিন্স" + +#. A city in Michigan in the United States +msgid "Warren" +msgstr "ওয়ারেন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Warroad" +msgstr "ওয়াররোড" + +#. A city in Indiana in the United States +msgctxt "City in Indiana, United States" +msgid "Warsaw" +msgstr "ওয়ার্সয়" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Waseca" +msgstr "ওয়াসেকা" + +#. The capital of the United States +msgctxt "City in District of Columbia, United States" +msgid "Washington" +msgstr "ওয়াশিংটন" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Washington" +msgstr "ওয়াশিংটন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Washington" +msgstr "ওয়াশিংটন" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "Washington" +msgstr "ওয়াশিংটন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Wasilla" +msgstr "ওয়াসিলিয়া" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Waskish" +msgstr "ওয়াসকিশ" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Waterbury" +msgstr "ওয়াটারবেরি" + +#. A city in Iowa in the United States +msgctxt "City in Iowa, United States" +msgid "Waterloo" +msgstr "ওয়াটারলু" + +#. A city in New York in the United States +msgctxt "City in New York, United States" +msgid "Watertown" +msgstr "ওয়াটারটাউন" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgctxt "City in South Dakota, United States" +msgid "Watertown" +msgstr "ওয়াটারটাউন" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgctxt "City in Wisconsin, United States" +msgid "Watertown" +msgstr "ওয়াটারটাউন" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Waterville" +msgstr "ওয়াটরভিল" + +#. A city in California in the United States +msgid "Watsonville" +msgstr "ওয়াটসনভিল" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "Waukegan" +msgstr "ওয়াউকেগান" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Waukesha" +msgstr "ওয়াউকেশা" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Waupaca" +msgstr "ওয়াউপাকা" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Wausau" +msgstr "ওয়াউসু" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Wautoma" +msgstr "ওয়াটোমা" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Waycross" +msgstr "ওয়েক্রস" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgid "Wayne" +msgstr "ওয়েন" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "Waynesville" +msgstr "জেইনসভিল" + +#. A city in Oklahoma in the United States +msgid "Weatherford" +msgstr "ওয়েদারফোর্ড" + +#. A city in Iowa in the United States +msgid "Webster City" +msgstr "ওয়েবস্টার সিটি" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Wellsville" +msgstr "ওয়েলস্ভিল" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Wenatchee" +msgstr "ওয়েনাটচি" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "Wendover" +msgstr "ওয়েনডোভার" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Weslaco" +msgstr "ওয়েসলাকো" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "West Bend" +msgstr "ওয়েস্ট বেন্ড" + +#. A city in Illinois in the United States +msgid "West Chicago" +msgstr "ওয়েস্ট শিকাগো" + +#. A city in California in the United States +msgid "West Covina" +msgstr "ওয়েস্ট কোভিনা" + +#. A city in Arkansas in the United States +msgid "West Memphis" +msgstr "ওয়েস্ট মেমফিস" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "West Palm Beach" +msgstr "পশ্চিম পাম সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Missouri in the United States +msgid "West Plains" +msgstr "ওয়াইট প্লেনস" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "West Point" +msgstr "ওয়েস্ট পয়েন্ট" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "West Thumb" +msgstr "ওয়েস্ট থাম্ব" + +#. A city in Utah in the United States +msgid "West Valley City" +msgstr "ওয়েস্ট ভ্যালি সিটি" + +#. A city in Rhode Island in the United States +msgid "Westerly" +msgstr "ওয়েস্টারলি" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Westfield" +msgstr "ওয়েস্টফিল্ড" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Westhampton Beach" +msgstr "ওয়েস্টহ্যাম সমুদ্র সৈকত" + +#. A city in Colorado in the United States +msgid "Westminster" +msgstr "ওয়েস্টমিনস্টার" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Wharton" +msgstr "হোয়ার্টন" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Wheaton" +msgstr "উইটন" + +#. A city in West Virginia in the United States +msgid "Wheeling" +msgstr "উইলিং" + +#. A city in New York in the United States +msgid "White Plains" +msgstr "ওয়াইট প্লেনস" + +#. A city in New Hampshire in the United States +msgid "Whitefield" +msgstr "ওয়াইটফিল্ড" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Whittier" +msgstr "ওয়াটিয়ার" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Wichita" +msgstr "উইচিতা" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Wichita Falls" +msgstr "উইচিতা ফল্স" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Wilkes-Barre" +msgstr "উলক্স-বারে" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Williamsburg" +msgstr "উলিয়ামসবার্গ" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Williamsport" +msgstr "উলিয়ামস্পোর্ট" + +#. A city in North Dakota in the United States +msgid "Williston" +msgstr "উলিসস্টন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Willow" +msgstr "উইলো" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgid "Willow Grove" +msgstr "উইলো গ্রোভ" + +#. A city in Delaware in the United States +msgctxt "City in Delaware, United States" +msgid "Wilmington" +msgstr "উইলমিংটন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgctxt "City in North Carolina, United States" +msgid "Wilmington" +msgstr "উইলমিংটন" + +#. A city in Ohio in the United States +msgctxt "City in Ohio, United States" +msgid "Wilmington" +msgstr "উইলমিংটন" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Winchester" +msgstr "উনচেস্টার" + +#. A city in Georgia in the United States +msgid "Winder" +msgstr "ওয়াইন্ডার" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Windom" +msgstr "উইন্ডোম" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Window Rock" +msgstr "উইন্ডো রক" + +#. A city in Connecticut in the United States +msgid "Windsor Locks" +msgstr "উইন্ডসর লকস" + +#. A city in Kansas in the United States +msgid "Winfield" +msgstr "উইনফিল্ড" + +#. A city in Texas in the United States +msgid "Wink" +msgstr "উইঙ্ক" + +#. A city in Nevada in the United States +msgid "Winnemucca" +msgstr "উইনেমুক্কা" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Winona" +msgstr "উইনোনা" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Winslow" +msgstr "উইন্সলো" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Winston-Salem" +msgstr "উইন্সটন-সালেম" + +#. A city in Florida in the United States +msgid "Winter Haven" +msgstr "উইন্টার হাভেন" + +#. A city in North Carolina in the United States +msgid "Winterville" +msgstr "উইন্টারভিল" + +#. A city in Maine in the United States +msgid "Wiscasset" +msgstr "উইসকাসেট" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Wisconsin Rapids" +msgstr "উইসকনসিন রেপিডস" + +#. A city in Virginia in the United States +msgid "Wise" +msgstr "ওয়াইস" + +#. A city in Montana in the United States +msgid "Wolf Point" +msgstr "উল্ফ পয়েন্ট" + +#. A city in Wisconsin in the United States +msgid "Woodruff" +msgstr "উডরাফ" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Wooster" +msgstr "উস্টার" + +#. A city in Massachusetts in the United States +msgid "Worcester" +msgstr "উর্স্টার" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgid "Worland" +msgstr "ওরল্যান্ড" + +#. A city in Minnesota in the United States +msgid "Worthington" +msgstr "ওরথিংটন" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Wrangell" +msgstr "রেঙ্গেল" + +#. A city in Wyoming in the United States +msgctxt "City in Wyoming, United States" +msgid "Wyoming" +msgstr "ওয়াইওমিং" + +#. A city in Washington in the United States +msgid "Yakima" +msgstr "ইয়াকিমা" + +#. A city in Alaska in the United States +msgid "Yakutat" +msgstr "ইয়াকুতাত" + +#. A city in South Dakota in the United States +msgid "Yankton" +msgstr "ইয়ানকটন" + +#. A city in New York in the United States +msgid "Yonkers" +msgstr "ইয়ংকার্স" + +#. A city in Nebraska in the United States +msgctxt "City in Nebraska, United States" +msgid "York" +msgstr "ইয়র্ক" + +#. A city in Pennsylvania in the United States +msgctxt "City in Pennsylvania, United States" +msgid "York" +msgstr "ইয়র্ক" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Youngstown" +msgstr "ইয়োংস্টাউন" + +#. A city in Arizona in the United States +msgid "Yuma" +msgstr "ইউমা" + +#. A city in Ohio in the United States +msgid "Zanesville" +msgstr "জেনসফিল্ড" + +#. A city in the United States Minor Outlying Islands +msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" +msgstr "ওয়েক আইল্যান্ড আর্মি এয়ারফিল্ড এয়ারপোর্ট" + +#. A city in the United States Virgin Islands +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "চারলোট আমালি" + +#. A city in the United States Virgin Islands +msgid "Christiansted" +msgstr "ক্রিস্টিয়ানস্টেড" + +#. A city in Uruguay +msgid "Carrasco" +msgstr "কারাস্কো" + +#. A city in Uruguay +msgid "Colonia" +msgstr "কোলোনিয়া" + +#. A city in Uruguay +msgid "Durazno" +msgstr "ডুরাজনো" + +#. A city in Uruguay +msgid "Maldonado" +msgstr "মালডোনাডো" + +#. The capital of Uruguay +msgctxt "City in Uruguay" +msgid "Montevideo" +msgstr "মন্টেভিডিও" + +#. A city in Uzbekistan +msgid "Nukus" +msgstr "নুকুস" + +#. A city in Uzbekistan +msgid "Samarqand" +msgstr "সামারকান্দ" + +#. The capital of Uzbekistan. +#. "Tashkent" is the traditional English name. +#. The local name is "Toshkent". +#. +msgid "Tashkent" +msgstr "তাসখন্দ" + +#. A city in Uzbekistan +msgid "Termiz" +msgstr "তার্মেজ" + +#. A city in Uzbekistan +msgid "Urganch" +msgstr "উর্গেঞ্চ" + +#. A city in Venezuela +msgid "Acarigua" +msgstr "অ্যাকারিগুয়া" + +#. A city in Venezuela +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Barcelona" +msgstr "বার্সিলোনা" + +#. A city in Venezuela +msgid "Barinas" +msgstr "বারিনাস" + +#. A city in Venezuela +msgid "Barquisimeto" +msgstr "বার্কুইসিমেটো" + +#. A city in Venezuela +msgid "Calabozo" +msgstr "কালাবোঝো" + +#. The capital of Venezuela +msgid "Caracas" +msgstr "কারাকাস" + +#. A city in Venezuela +msgid "Ciudad Bolívar" +msgstr "সিউডাড বলিভার" + +#. A city in Venezuela +msgid "Coro" +msgstr "কোরো" + +#. A city in Venezuela +msgid "El Variante" +msgstr "এল ভ্যারিয়ান্তে" + +#. A city in Venezuela +msgid "El Vigía" +msgstr "এল ভিজিআ " + +#. A city in Venezuela +msgid "Guanare" +msgstr "গুয়ানারে" + +#. A city in Venezuela +msgid "Guaricure" +msgstr "গুয়ারিকুরে" + +#. A city in Venezuela +msgid "Guasdalito" +msgstr "গুয়াসদুয়ালিটো" + +#. A city in Venezuela +msgid "Güiria" +msgstr "গুইরিয়া" + +#. A city in Venezuela +msgid "La Chica" +msgstr "লা চিকা" + +#. A city in Venezuela +msgid "Maracaibo" +msgstr "মারাসাইবো" + +#. A city in Venezuela +msgid "Maracay" +msgstr "মারাকে" + +#. A city in Venezuela +msgid "Maturín" +msgstr "ম্যাটুরিন" + +#. A city in Venezuela +msgid "Mene Grande" +msgstr "মেনে গ্রান্ডে" + +#. A city in Venezuela +msgid "Morocure" +msgstr "মোরোকউরে" + +#. A city in Venezuela +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Mérida" +msgstr "মেরিডা" + +#. A city in Venezuela +msgid "Paramillo" +msgstr "প্যারামিল্লো" + +#. A city in Venezuela +msgid "Puerto Ayacucho" +msgstr "পুয়ের্তো আয়াকুশো" + +#. A city in Venezuela +msgid "Puerto Borburata" +msgstr "পুয়ের্তো বোর্বুরাতা" + +#. A city in Venezuela +msgid "San Antonio del Táchira" +msgstr "সান আন্টোনিও ডেল টাচিরা" + +#. A city in Venezuela +msgid "San Felipe" +msgstr "সান্টা ফেলিপে" + +#. A city in Venezuela +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "San Fernando" +msgstr "সান ফার্নান্ডো" + +#. A city in Venezuela +msgid "San Juan de los Morros" +msgstr "সান জুয়ান ডে লস মোরস" + +#. A city in Venezuela +msgid "San Tomé" +msgstr "সান তোমে" + +#. A city in Venezuela +msgid "Santa Bárbara" +msgstr "সান্টা বারবারা" + +#. A city in Venezuela +msgctxt "City in Venezuela" +msgid "Valencia" +msgstr "ভ্যালেনশিয়া" + +#. A city in Venezuela +msgid "Valera" +msgstr "ভালেরা" + +#. A city in Viet Nam +msgid "Da Nang" +msgstr "ডা নাং" + +#. The capital of Viet Nam. +#. "Hanoi" is the traditional English name. +#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi". +#. +msgid "Hanoi" +msgstr "হ্যানোয়" + +#. A city in Viet Nam. +#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. +#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh". +#. +msgid "Ho Chi Minh City" +msgstr "হো চি মিন সিটি" + +#. A city in Wallis and Futuna +msgid "Mata'utu" +msgstr "মাতাউতু" + +#. A city in Yemen +msgid "'Adan" +msgstr "'অ্যাডান" + +#. A city in Yemen +msgid "'Ataq" +msgstr "'আতাক" + +#. A city in Yemen +msgid "Al Hudaydah" +msgstr "আল হুদাইয়া" + +#. A city in Yemen +msgid "Ma'rib" +msgstr "মারিব" + +#. A city in Yemen +msgid "Mori" +msgstr "মোরি" + +#. A city in Yemen +msgid "Sa'dah" +msgstr "সা'অ্যাডা" + +#. The capital of Yemen. +#. "Sanaa" is the traditional English name. +#. The local name in Arabic is "San'a'". +#. +msgid "Sanaa" +msgstr "সানাআ" + +#. A city in Yemen +msgid "Say'un" +msgstr "সাইয়ুন" + +#. A city in Yemen +msgid "Ta'izz" +msgstr "তাইজ" + +#. A city in Zambia +msgid "Chinganze" +msgstr "ছিনগানঝে" + +#. A city in Zambia +msgid "Livingstone" +msgstr "লিভিংস্টোন" + +#. The capital of Zambia +msgid "Lusaka" +msgstr "লুসাকা" + +#. A city in Zambia +msgid "Ndola" +msgstr "নডোলা" + +#. A city in the Åland Islands. +#. The local name in Finnish is "Maarianhamina". +#. +msgid "Mariehamn" +msgstr "মারিহ্যাম" + +#~ msgid "Hésingue" +#~ msgstr "হেসিনগে" + +#~ msgid "Pu-ting" +#~ msgstr "পু-টিং" + +#~ msgid "T'ai-pei Shih" +#~ msgstr "তাই-পেই শিহ" + +#~ msgid "Bombay" +#~ msgstr "মুম্বাই" + +#~ msgid "Calcutta" +#~ msgstr "কলকাতা" + +#~ msgid "Madras" +#~ msgstr "মাদ্রাস" + +#~ msgid "Langenes" +#~ msgstr "ল্যাঞ্জিনিস" + +#~ msgid "Robertson" +#~ msgstr "রবার্টসন" + +#~ msgid "Luanda" +#~ msgstr "লুয়ান্ডা" + +#~ msgid "San Miguel de Tucumán" +#~ msgstr "সান মিগুয়েল দে টুকুমান" + +#~ msgid "Fox Bay" +#~ msgstr "ফক্স বে" + +#~ msgid "Malahat" +#~ msgstr "মালাহাট" + +#~ msgid "Port Colborne" +#~ msgstr "পোর্ট কোলবোর্ন" + +#~ msgid "Nausori" +#~ msgstr "নাওসোরি" + +#~ msgid "Suva" +#~ msgstr "সুভা" + +#~ msgid "Manado" +#~ msgstr "মানাদো" + +#~ msgid "Kunigami" +#~ msgstr "কুনিগামি" + +#~ msgid "Casablanca" +#~ msgstr "ক্যাসাব্লাঙ্কা" + +#~ msgid "Inhambane" +#~ msgstr "ইনহামবানে" + +#~ msgid "Tete" +#~ msgstr "টেটে" + +#~ msgid "Windhoek" +#~ msgstr "উইন্ডহোয়েক" + +#~ msgid "Soesterberg" +#~ msgstr "সোয়েস্টারবার্গ" + +#~ msgid "Ibadan" +#~ msgstr "ইবাদান" + +#~ msgid "Wewak" +#~ msgstr "ওয়েয়াক" + +#~ msgid "Cajamarca" +#~ msgstr "ক্যাটামার্কা" + +#~ msgid "Juanjuí" +#~ msgstr "জুজুই" + +#~ msgid "Tingo María" +#~ msgstr "টিংগো মারিয়া" + +#~ msgid "Yurimaguas" +#~ msgstr "ইউরিমাগুয়াস" + +#~ msgid "Warszawa" +#~ msgstr "ওয়ার্সজায়া" + +#~ msgid "Rustenburg" +#~ msgstr "রুস্তেনবার্গ" + +#~ msgid "Standerton" +#~ msgstr "স্ট্যান্ডারটন" + +#~ msgid "P'ohang" +#~ msgstr "পোহাং বিমান ঘাঁটি" + +#~ msgid "Sach'on" +#~ msgstr "সাকঅন" + +#~ msgid "Saint Mawgan" +#~ msgstr "সেন্ট মগান" + +#~ msgid "Cantwell" +#~ msgstr "ক্যান্টওয়েল" + +#~ msgid "Central" +#~ msgstr "সেন্ট্রাল" + +#~ msgid "Deering" +#~ msgstr "ডিয়ারিং" + +#~ msgid "Golovin" +#~ msgstr "গোলোভিন" + +#~ msgid "Green River" +#~ msgstr "গ্রিন রিভার" + +#~ msgid "Kremmling" +#~ msgstr "ক্রেমলিং" + +#~ msgid "Lincolnton" +#~ msgstr "লিঙ্কনটন" |