diff options
Diffstat (limited to 'po-locations/mai.po')
| -rw-r--r-- | po-locations/mai.po | 474 |
1 files changed, 365 insertions, 109 deletions
diff --git a/po-locations/mai.po b/po-locations/mai.po index b88c4e4..e6e92c9 100644 --- a/po-locations/mai.po +++ b/po-locations/mai.po @@ -1,27 +1,28 @@ -# translation of locations.HEAD.po to Maithili -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# Libraries to allow MATE Desktop to display weather information +# Copyright (C) 2019 The MATE Team +# This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # Sangeeta Kumari <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: locations.HEAD\n" +"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-04 15:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-17 10:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-15 16:23+0530\n" "Last-Translator: Sangeeta Kumari <[email protected]>\n" "Language-Team: Maithili <maithili.sf.net>\n" +"Language: mai\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "Africa" msgstr "Africa" +msgctxt "Region" msgid "Antarctica" -msgstr "एंटार्कटिका" +msgstr "" msgid "Asia" msgstr "एशिया" @@ -91,6 +92,7 @@ msgid "Argentina" msgstr "अर्जेन्टिना" #. AM - Armenia +#. A city in Colombia msgid "Armenia" msgstr "आर्मेनिया" @@ -824,8 +826,15 @@ msgstr "पोलेंड" msgid "Portugal" msgstr "पुर्तगाल" -#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the -#. Caribbean. +#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. +#. The following municipalities have airports with valid IACO codes +#. but no active METAR stations, so we don't include them: +#. * Arecibo: TJAB +#. * Culebra: TJCP +#. * Fajardo: TJFA +#. * Mayagüez: TJMZ +#. * Ponce: TJPS +#. * Vieques: TJVQ #. msgid "Puerto Rico" msgstr "प्यूरिटो रिको" @@ -1236,6 +1245,24 @@ msgstr "मैकमुर्दो स्टेशन (न्यूजीलै msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "अमुनडसेन- दक्षिण स्टेशन पोल स्टेशन (न्यूजीलैंड समय)" +#. The timezone on the western islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". +#. +msgid "Western Indonesia Time" +msgstr "पश्चिमी इंडोनेशिया समय" + +#. The timezone on the central islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". +#. +msgid "Central Indonesia Time" +msgstr "सेंट्रल इंडोनेशिया समय" + +#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The +#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". +#. +msgid "Eastern Indonesia Time" +msgstr "पूर्वी इंडोनेशिया समय" + #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. @@ -1405,24 +1432,6 @@ msgstr "मार्क्वेसस द्वीप" msgid "Gambier Islands" msgstr "गैंवियर द्वीप" -#. The timezone on the western islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". -#. -msgid "Western Indonesia Time" -msgstr "पश्चिमी इंडोनेशिया समय" - -#. The timezone on the central islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". -#. -msgid "Central Indonesia Time" -msgstr "सेंट्रल इंडोनेशिया समय" - -#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The -#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". -#. -msgid "Eastern Indonesia Time" -msgstr "पूर्वी इंडोनेशिया समय" - #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. @@ -1735,8 +1744,8 @@ msgstr "समारा समय" msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "याकटेरिवर्ग समय" -#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk -#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia. +#. A Russian time zone, used in the Omsk oblast +#. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. @@ -1744,6 +1753,14 @@ msgstr "याकटेरिवर्ग समय" msgid "Omsk Time" msgstr "ओम्स्क समय" +#. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. +#. The Russian name is "Новосибирское время". +#. This string is only used in places +#. where "Russia" is already clear from context. +#. +msgid "Novosibirsk Time" +msgstr "" + #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places @@ -3629,6 +3646,10 @@ msgstr "क्यूएबा" msgid "Curitiba" msgstr "क्यूरिटिबा" +#. A city in Bahia in Brazil +msgid "Feira de Santana" +msgstr "" + #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "फ्लोरीअनपोलीस" @@ -5814,14 +5835,46 @@ msgid "Cúcuta" msgstr "कुकुटा" #. A city in Colombia +msgid "Ibagué" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Ipiales" +msgstr "" + +#. A city in Colombia msgid "Leticia" msgstr "लेटिसिया" #. A city in Colombia +msgid "Medellín" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Monteria" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Pasto" +msgstr "" + +#. A city in Colombia msgid "Pereira" msgstr "पेरेइरा" #. A city in Colombia +msgid "Popayán" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Quibdó" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Riohacha" +msgstr "" + +#. A city in Colombia msgid "Rionegro" msgstr "रियोनेग्रो" @@ -5829,6 +5882,14 @@ msgstr "रियोनेग्रो" msgid "San Andrés" msgstr "सैन एंड्रीस" +#. A city in Colombia +msgid "Santa Marta" +msgstr "" + +#. A city in Colombia +msgid "Villavicencio" +msgstr "" + #. A city in Comoros msgid "Mbaléni" msgstr "म्बैलेनी" @@ -6327,6 +6388,12 @@ msgstr "उटी" msgid "Vaasa" msgstr "वासा" +#. A city in Finland. +#. The local name in Swedish is "Vanda". +#. +msgid "Vantaa" +msgstr "" + #. A city in Finland msgid "Varkaus" msgstr "वार्काउस" @@ -6506,10 +6573,6 @@ msgid "Hyères" msgstr "हेयर्स" #. A city in France -msgid "Hésingue" -msgstr "हेसिंगे" - -#. A city in France msgid "Istres" msgstr "इस्ट्रेस" @@ -6578,6 +6641,10 @@ msgid "Montélimar" msgstr "मोंटेलिमार" #. A city in France +msgid "Mulhouse" +msgstr "" + +#. A city in France msgid "Mâcon" msgstr "माकोन" @@ -7287,6 +7354,10 @@ msgctxt "City in Guyana" msgid "Georgetown" msgstr "जार्जटाउन" +#. Capital of Haiti +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "" + #. A city in Honduras msgid "Amapala" msgstr "अंपाला" @@ -7392,13 +7463,46 @@ msgid "Ytri-Njarðvík" msgstr "येट्री न्जोरोविक" #. A city in India +#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" +msgid "Agartala" +msgstr "" + +#. A city in India +#. the local name in Hindi is "आगरा" +#. +msgid "Agra" +msgstr "" + +#. A city in India msgid "Ahmadabad" msgstr "अहमदाबाद" #. A city in India +#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" +msgid "Allahabad" +msgstr "" + +#. A city in India +#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" +#. msgid "Amritsar" msgstr "अमृतसर" +#. A city in India +#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" +msgid "Aurangabad" +msgstr "" + +#. A city in India +msgid "Bagdogra" +msgstr "" + +#. A city in India - local airport +#. "Bengaluru" is the new name +#. +msgid "Bangalore" +msgstr "" + #. A city in India. #. "Benares" is the traditional English name. #. The local name is "Varanasi". @@ -7407,19 +7511,61 @@ msgstr "अमृतसर" msgid "Benares" msgstr "बनारस" +#. A city in India +#. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" +#. the local name in Hindi is "भावनगर" +msgid "Bhavnagar" +msgstr "" + #. A city in India. -#. "Bombay" is the traditional English name. -#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". +#. The local name in Hindi is "भोपाल". #. -msgid "Bombay" -msgstr "बॉम्बे" +msgid "Bhopal" +msgstr "" #. A city in India. -#. "Calcutta" is the traditional English name. -#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". +#. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର". +#. +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "" + +#. A city in India. +msgid "Bhuj" +msgstr "" + +#. A union territory in India. +#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" +#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" +msgid "Chandigarh" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. "Madras" is the traditional English name. +#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". +#. +msgid "Chennai" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்". #. -msgid "Calcutta" -msgstr "कलकत्ता" +msgid "Coimbatore" +msgstr "" + +#. A city in India +#. also known as Dehra Doon +#. the local name in Hindi is "देहरादून" +msgid "Dehradun" +msgstr "" + +#. A city in India +msgid "Dibrugarh" +msgstr "" + +#. A city in India +#. the local name in Hindi is "दीमापुर" +msgid "Dimapur" +msgstr "" #. A city in India msgid "Hyderabad" @@ -7430,17 +7576,40 @@ msgid "Jaipur" msgstr "जयपुर" #. A city in India. +#. The local name in Dogri is "जम्मू" +msgid "Jammu" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The old name is "Cochin" +#. A city in Japan +msgid "Kochi" +msgstr "कोची" + +#. A city in India. +#. "Calcutta" is the traditional English name. +#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". +#. +msgid "Kolkata" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "लेह" +msgid "Leh" +msgstr "" + +#. A city in India. #. The local name in Hindi is "लखनऊ". #. msgid "Lucknow" msgstr "लखनऊ" #. A city in India. -#. "Madras" is the traditional English name. -#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". +#. "Bombay" is the traditional English name. +#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". #. -msgid "Madras" -msgstr "मद्रास" +msgid "Mumbai" +msgstr "" #. A city in India msgid "Nagpur" @@ -7458,6 +7627,21 @@ msgstr "नई दिल्ली" msgid "Patna" msgstr "पटना" +#. A city in India +msgid "Pune" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The local name in Hindi is "शिमला" +msgid "Shimla" +msgstr "" + +#. A city in India. +#. The local name in Dogri is "श्रीनगर" +#. The local name in Urdu is "شرینگر" +msgid "Srinagar" +msgstr "" + #. A city in India. #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". #. @@ -7490,6 +7674,10 @@ msgstr "पालमबेंग" msgid "Pekanbaru" msgstr "पेकानबारू" +#. A city in Indonesia +msgid "Yogyakarta" +msgstr "" + #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. @@ -7821,6 +8009,10 @@ msgid "Alghero" msgstr "अल्गेरो" #. A city in Italy +msgid "Ancona" +msgstr "" + +#. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "एवियानो" @@ -7966,10 +8158,6 @@ msgstr "मेसीना" msgid "Milan" msgstr "मिलान" -#. A city in Italy -msgid "Molino di Ancona" -msgstr "मोलिनो दि अनकोना" - #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". @@ -8242,10 +8430,6 @@ msgid "Kitakyushu" msgstr "किटाक्युशु" #. A city in Japan -msgid "Kochi" -msgstr "कोची" - -#. A city in Japan msgid "Komatsu" msgstr "कोमात्सु" @@ -8477,24 +8661,46 @@ msgid "Amman" msgstr "अम्मान" #. A city in Kazakhstan +msgid "Aktau" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Aktobe" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "अल्मटी" -#. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Aktau". -#. -msgid "Aqtau" -msgstr "एक्टाउ" +#. The capital of Kazakhstan +msgid "Astana" +msgstr "एस्टाना" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Atyrau" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Aktobe". +#. The local name in Russian is "Balkhash". #. -msgid "Aqtöbe" -msgstr "अक्टोबे" +msgid "Balqash" +msgstr "" -#. The capital of Kazakhstan -msgid "Astana" -msgstr "एस्टाना" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Karaganda" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kokshetau" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kostanay" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Kyzylorda" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". @@ -8503,27 +8709,32 @@ msgid "Oral" msgstr "ओरल" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Karaganda". #. -msgid "Qaraghandy" -msgstr "काराग्रैंडी" +msgid "Oskemen" +msgstr "" -#. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Kostanay". -#. -msgid "Qostanay" -msgstr "क्वोसटैनी" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Pavlodar" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan. -#. The local name in Russian is "Kyzylorda". +#. The local name in Russian is "Petropavlovsk". #. -msgid "Qyzylorda" -msgstr "क्वेजेलोर्डा" +msgid "Petropavl" +msgstr "" + +#. A city in Kazakhstan +msgid "Semey" +msgstr "" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "शीमकेन्ट" +#. A city in Kazakhstan +msgid "Taraz" +msgstr "" + #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "एलडोरेट" @@ -9269,6 +9480,10 @@ msgstr "ऑकलैन्ड" msgid "Christchurch" msgstr "क्राइस्टचर्च" +#. A city in New Zealand +msgid "Dunedin" +msgstr "" + #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "विलिंग्टन" @@ -9313,7 +9528,7 @@ msgstr "नियमये" msgid "Zinder" msgstr "जिन्डर" -#. A city in Nigeria +#. A city in Lagos Nigeria msgid "Ikeja" msgstr "इकेजा" @@ -9443,10 +9658,6 @@ msgid "Kristiansund" msgstr "क्रिस्टियनसंड" #. A city in Norway -msgid "Langenes" -msgstr "लैंगेनेस" - -#. A city in Norway msgid "Mehamn" msgstr "मेहम" @@ -9535,6 +9746,10 @@ msgid "Torp" msgstr "टार्प" #. A city in Norway +msgid "Tromsø" +msgstr "" + +#. A city in Norway msgid "Trondheim" msgstr "ट्रोन्धीम" @@ -9715,6 +9930,10 @@ msgid "Zamboanga City" msgstr "जाम्बोंगा नगर" #. A city in Poland +msgid "Bydgoszcz" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "दान्स्क" @@ -9727,10 +9946,22 @@ msgid "Kraków" msgstr "क्रैको" #. A city in Poland +msgid "Lublin" +msgstr "" + +#. A city in Poland +msgid "Olsztyn" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "पोजनान" #. A city in Poland +msgid "Radom" +msgstr "" + +#. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "जेसेजोव" @@ -9750,6 +9981,14 @@ msgstr "वार्सा" msgid "Wrocław" msgstr "व्रोक्लो" +#. A city in Poland +msgid "Zielona Góra" +msgstr "" + +#. A city in Poland +msgid "Łódź" +msgstr "" + #. A city in Portugal msgid "Beja" msgstr "बेजा" @@ -9815,19 +10054,15 @@ msgstr "सिनाट्रा" msgid "Água de Pena" msgstr "एग्वा डि पेना" -#. A city in Puerto Rico +#. A municipality of Puerto Rico +msgid "Aguadilla" +msgstr "" + +#. A municipality of Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "कैरोलिना" -#. A city in Puerto Rico -msgid "Ponce" -msgstr "पोंस" - -#. A city in Puerto Rico -msgid "Rafael Hernandez" -msgstr "राफेल हेरनांनडेज" - -#. A city in Puerto Rico +#. A municipality of Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "सेन जुआन" @@ -10022,6 +10257,12 @@ msgid "Krasnodar" msgstr "क्रैस्नोडर" #. A city in Russia. +#. The local name in Russian is "Красноярск". +#. +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "" + +#. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Магадан". #. msgid "Magadan" @@ -10158,6 +10399,10 @@ msgid "Tiksi" msgstr "तिक्सी" #. A city in Russia +msgid "Tyumen" +msgstr "" + +#. A city in Russia msgid "Udachnyy" msgstr "उदाचिनये" @@ -10692,6 +10937,10 @@ msgid "León" msgstr "लेओन" #. A city in Spain +msgid "Lleida" +msgstr "" + +#. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "लास बाल्डियस" @@ -10956,6 +11205,10 @@ msgstr "ओरेब्रो" msgid "Örnsköldsvik" msgstr "ओर्न्स्कोल्डस्वीक" +#. A city in Switzerland +msgid "Basel" +msgstr "" + #. The capital of Switzerland msgid "Bern" msgstr "बर्न" @@ -10988,6 +11241,10 @@ msgid "Sion" msgstr "सियोन" #. A city in Switzerland +msgid "St. Moritz" +msgstr "" + +#. A city in Switzerland msgid "Zürich" msgstr "ज्यूरिच" @@ -11021,22 +11278,22 @@ msgid "Latakia" msgstr "लाताकिया" #. A city in Taiwan. -#. The name is also written "高雄巿". +#. The name is also written "高雄". #. -msgid "Kao-hsiung-shih" -msgstr "काओ सियुंग सिह" +msgid "Kaohsiung" +msgstr "" -#. A city in Taiwan. -#. The name is also written "埔頂". +#. The capital of Taiwan. +#. The name is also written "臺北". #. -msgid "Pu-ting" -msgstr "पूटिंग" +msgid "Taipei" +msgstr "" -#. The capital of Taiwan. -#. The name is also written "臺北市". +#. A city in Taiwan. +#. The name is also written "埔頂". #. -msgid "T'ai-pei Shih" -msgstr "ताइ पेई शिह" +msgid "Taoyuan" +msgstr "" #. The capital of Tajikistan msgid "Dushanbe" @@ -11580,8 +11837,8 @@ msgid "Carlisle" msgstr "कार्लआइल" #. A city in Midlands in the United Kingdom -msgid "Castle Donnington" -msgstr "कैसल डोनिंगटन" +msgid "Castle Donington" +msgstr "" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Church Fenton" @@ -17210,10 +17467,6 @@ msgstr "रोआनोक" msgid "Roanoke Rapids" msgstr "रोअनोके प्रपात" -#. A city in Missouri in the United States -msgid "Robertson" -msgstr "रोबर्टसन" - #. A city in Illinois in the United States msgid "Robinson" msgstr "रोबिन्सन" @@ -17835,6 +18088,10 @@ msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Springfield" msgstr "स्प्रिंगफील्ड" +#. A city in Missouri in the United States +msgid "St. Louis" +msgstr "" + #. A city in Virginia in the United States msgid "Stafford" msgstr "स्टैफोर्ड" @@ -19016,4 +19273,3 @@ msgstr "एनडोला" #. msgid "Mariehamn" msgstr "मैरीहेम" - |