diff options
Diffstat (limited to 'po-locations/ru.po')
| -rw-r--r-- | po-locations/ru.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/po-locations/ru.po b/po-locations/ru.po index 79bff2b..df0825c 100644 --- a/po-locations/ru.po +++ b/po-locations/ru.po @@ -9,17 +9,17 @@ # Дмитрий Михирев, 2021 # DrSheppard <[email protected]>, 2022 # HectorB_2020, 2022 -# Sergej A. <[email protected]>, 2023 # Andrei Stepanov, 2023 +# Sergej A. <[email protected]>, 2023 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-11 14:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-11 13:55+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2023\n" +"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2023\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1434,6 +1434,7 @@ msgstr "Остров Уэйк" #. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. +#. A state/province/territory in Brazil msgid "Tocantins" msgstr "Токантинс" @@ -2009,10 +2010,6 @@ msgctxt "State in Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сан-Паулу" -#. A state/province/territory in Brazil -msgid "Tocantis" -msgstr "Токантинс" - #. A state/province/territory in Canada msgid "Alberta" msgstr "Альберта" @@ -2210,8 +2207,8 @@ msgstr "Гамбург" #. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. -msgid "Hesse" -msgstr "Гессен" +msgid "Hessen" +msgstr "" #. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen". #. Please use that unless you know that it has a different @@ -2902,6 +2899,10 @@ msgid "San Fernando" msgstr "Сан-Фернандо" #. A city in Argentina +msgid "San Miguel de Tucuman" +msgstr "Сан-Мигель-де-Тукуман" + +#. A city in Argentina msgid "San Salvador de Jujuy" msgstr "Сан-Сальвадор-де-Жужуй" @@ -3138,8 +3139,8 @@ msgid "Dhaka" msgstr "Дакка" #. A city in Bangladesh -msgid "Solpur" -msgstr "Солпур" +msgid "Solapur" +msgstr "" #. The capital of Barbados msgid "Bridgetown" @@ -6695,7 +6696,7 @@ msgstr "" msgid "Faßberg" msgstr "" -#. A city in Hesse in Germany +#. A city in Hessen in Germany msgid "Frankfurt" msgstr "Франкфурт-на-Майне" @@ -6703,7 +6704,7 @@ msgstr "Франкфурт-на-Майне" msgid "Friedrichshafen" msgstr "" -#. A city in Hesse in Germany +#. A city in Hessen in Germany msgid "Fritzlar" msgstr "" @@ -6752,7 +6753,7 @@ msgstr "" msgid "Karlsruhe" msgstr "Карлсруэ" -#. A city in Hesse in Germany +#. A city in Hessen in Germany msgid "Kassel" msgstr "" @@ -6898,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "Westerland" msgstr "" -#. A city in Hesse in Germany +#. A city in Hessen in Germany msgid "Wiesbaden" msgstr "Висбаден" @@ -11405,16 +11406,16 @@ msgstr "Ивано-Франковск" msgid "Kharkiv" msgstr "Харьков" -#. The capital of Ukraine. -#. "Kiev" is the traditional English name. -#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv". -msgid "Kiev" -msgstr "Киев" - #. A city in Ukraine msgid "Kryvyy Rih" msgstr "Кривой Рог" +#. The capital of Ukraine. +#. "Kyiv" is the traditional English name. +#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv". +msgid "Kyiv" +msgstr "" + #. A city in Ukraine msgid "L'viv" msgstr "Львов" |