diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 32 |
1 files changed, 15 insertions, 17 deletions
@@ -3,20 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andras Timar <timar dot mate dot hu>, 2001, 2002, 2003. -# Emese Kovacs <emese dot mate dot hu>, 2000, 2001, 2002. -# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. -# Gabor Sari <saga dot mate dot hu>, 2003. -# Laszlo Dvornik <dvornik dot mate dot hu>, 2004. -# Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006. -# Rezső Páder <[email protected]>, 2013. -# Szabolcs Ban <shooby dot mate dot hu>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003. +# Andras Timar <timar dot mate dot hu>, 2001-2003 +# Emese Kovacs <emese dot mate dot hu>, 2000-2002 +# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004-2009 +# Gabor Sari <saga dot mate dot hu>, 2003 +# Laszlo Dvornik <dvornik dot mate dot hu>, 2004 +# Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006 +# Rezső Páder <[email protected]>, 2013 +# Szabolcs Ban <shooby dot mate dot hu>, 1999-2003 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-08 14:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-22 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-12 08:47+0000\n" "Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Radarkép lehívása minden frissítéskor." #. "DEFAULT_LOCATION". #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:38 msgid "'DEFAULT_LOCATION'" -msgstr "" +msgstr "Hungary" #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:39 msgid "Weather location information" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Időjárási helyinformációk." #. If you do not require a DEFAULT_CODE, set this to "DEFAULT_CODE". #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:49 msgid "'DEFAULT_CODE'" -msgstr "" +msgstr "LHBP" #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:50 msgid "Nearby city" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Közeli nagyobb zóna, pl. megyeszékhely, lásd: https://raw.github.com #. "DEFAULT_ZONE". #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:60 msgid "'DEFAULT_ZONE'" -msgstr "" +msgstr "Europe/Budapest" #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:61 msgid "Zone location" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "A város egyedi zónája, lásd: https://raw.github.com/mate-desktop/lib #. If you do not have a default location, set this to DEFAULT_RADAR. #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:72 msgid "'DEFAULT_RADAR'" -msgstr "" +msgstr "'DEFAULT_RADAR'" #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:73 msgid "Radar location" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "A város, amely információit a mateweather megjeleníti." #. default location, set this to DEFAULT_COORDINATES. #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:85 msgid "'DEFAULT_COORDINATES'" -msgstr "" +msgstr "47.500000 19.083333" #: ../libmateweather/org.mate.weather.gschema.xml.in.in.h:86 msgid "Location coordinates" @@ -768,7 +768,6 @@ msgstr "Poros forgószél a közelben" #. TRANSLATOR: this is a format string for strftime #. * see `man 3 strftime` for more details -#. #: ../libmateweather/weather.c:710 msgid "%a, %b %d / %H:%M" msgstr "%b. %e., %a. / %H.%M" @@ -859,7 +858,6 @@ msgstr "%.1f m/s" #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor #. * (commonly used in nautical wind estimation). -#. #: ../libmateweather/weather.c:910 #, c-format msgid "Beaufort force %.1f" |